[HEADER]
Title=パテントクリフ
Description=1990年。「頭痛薬」、「風邪薬」、「咳止めシロップ」という3つの大ヒット医薬品は特許で保護されており、その製造方法を知っているのは4つの大手製薬会社のみです。これらの特許は順次失効します。「頭痛薬」は1993年1月1日、「風邪薬」は1996年1月1日、「咳止めシロップ」は1999年1月1日に失効します。それぞれの失効日をもって、その製法はあなたのものとなります。^^それまでは、ボディケア事業を運営し、錠剤の製造に必要な化学薬品やプラスチックの供給体制を整えてください。あるいは、研究開発に資金を投じ、特許が切れる前に自ら医薬品を発明することも可能です。^^2002年末までに、これら3つの医薬品すべてにおいてトップメーカーとなり、営業利益率を少なくとも10％にしなければなりません。
[SUBGOAL]
Original Goal Title=Open for Business
Goal Title=営業開始
Goal Description=特許が有効な間は、ボディケア製品で生計を立ててください。1992年末までに、自社の店舗でバス製品を月間300万ドル販売し、年間500万ドルの営業利益を上げてください。シャンプー、石鹸、歯磨き粉には、錠剤と同じ化学物質やプラスチックが使用されています。今、サプライチェーンを構築しておけば、将来、医薬品を製造できるようになります。
Goal Achieved Text=あなたのボディケア事業は順調に運営されており、採算も取れています。最初の特許が失効する頃には、あなたは万全の準備を整えていることでしょう。
Goal Failed Text=1993年になっても、あなたのビジネスは軌道に乗っていません。ジェネリック医薬品の競争において、ライバルたちは先行しているでしょう。
[SUBGOAL]
Original Goal Title=Design Around the Patent
Goal Title=特許を回避せよ
Goal Description=（任意）咳止めシロップの特許は1999年まで有効ですが、独自の処方を開発すれば特許侵害にはなりません。研究開発センターで咳止めシロップを開発し、1998年末までに製造して店舗で販売してください。
Goal Achieved Text=あなたの化学者たちの功績により、あなた独自の咳止めシロップが、特許が切れる何年も前に店頭に並ぶことになりました。大手企業は、早期に独占権を失うことになりました。
Goal Failed Text=咳止めシロップの特許は、あなたの独自処方が店頭に並ぶ前に失効してしまいます。
[SUBGOAL]
Original Goal Title=Headache Pills Patent Expires
Goal Title=頭痛薬の特許が切れる
Goal Description=頭痛薬の特許が本日、満了します。
Goal Achieved Text=頭痛薬の特許が切れて、その製法は公開されました。これで、頭痛薬を製造できるようになりました。今後3年間で、市場で確固たるシェアを築いてください。
[SUBGOAL]
Original Goal Title=The First Generic
Goal Title=最初のジェネリック
Goal Description=頭痛薬市場を大手企業から奪い取りましょう。3年以内に、販売される頭痛薬全体の20％を占めるようにしてください。大手企業はブランド力と技術面での先行優位性を持ちますが、あなたには彼らよりも低価格で勝負するチャンスがあります。
Goal Achieved Text=頭痛薬の販売数の5分の1が、今やあなたのシェアとなりました。大手企業もこれに気づいています。
Goal Failed Text=大手企業は「頭痛薬」の市場を独占し続けています。あなたのマーケティング責任者は、自信を失いつつあります。
[SUBGOAL]
Original Goal Title=Cold Pills Patent Expires
Goal Title=風邪薬の特許が切れる
Goal Description=風邪薬の特許が本日、期限切れとなります。
Goal Achieved Text=風邪薬の特許が切れて、その製法は公開されました。これで、あなたも風邪薬を製造できるようになりました。市場シェアを獲得するまでの期間は3年間です。
[SUBGOAL]
Original Goal Title=The Second Wave
Goal Title=第2の波
Goal Description=3年以内に、販売される風邪薬全体の25％を占めるようにしてください。
Goal Achieved Text=風邪薬市場の4分の1は、あなたのものです。
Goal Failed Text=風邪薬の市場は、大手企業の手に握られたままです。
[SUBGOAL]
Original Goal Title=Cough Syrup Patent Expires
Goal Title=咳止めシロップの特許が切れる
Goal Description=咳止めシロップの特許が本日、期限切れとなります。
Goal Achieved Text=最後の特許が失効し、咳止めシロップの製法が公開されました。世界中の競合他社がこの市場に参入してきています。
[SUBGOAL]
Original Goal Title=The Last Patent
Goal Title=最後の特許
Goal Description=3年以内に、販売される咳止めシロップ全体の25％を占めるようにしてください。
Goal Achieved Text=咳止めシロップ市場の4分の1は、あなたのものです。特許の時代は終わりました。
Goal Failed Text=咳止めシロップの市場は、大手企業の手に握られたままです。
[MAIN GOAL]
Goal Title=ジェネリックの王者
Goal Description=2002年末までに、頭痛薬、風邪薬、咳止めシロップのすべての医薬品においてトップメーカーとなり、営業利益率を10％以上に維持してください。特許の有効期限は、1993年1月1日、1996年1月1日、1999年1月1日です。どんな手段を使っても市場を制覇するだけでは不十分です。ジェネリック医薬品メーカーは、利益率で成り立っているからです。
Goal Achieved Text=かつての巨人は、もはや巨人ではありません。あなたはこれら3つの医薬品のすべてにおいて、他社よりも多くの量を生産しており、それによって利益を上げています。
Goal Failed Text=2002年が終わり、医薬品市場はあなたのものにはなっていません。
