[HEADER]
Title=专利悬崖
Description=1990年。三款畅销药品——头痛药、感冒药和止咳糖浆——均受专利保护，且仅有四家制药巨头掌握其生产技术。这些专利将陆续到期：“头痛药”于1993年1月1日到期，“感冒药”于1996年1月1日到期，“止咳糖浆”于1999年1月1日到期。在每个到期日，该药物的配方将归你所有。^^在此之前，请经营好你的护肤品业务，并建立起生产药片所需的化学原料和塑料供应链。或者投入研发资金，在专利失效前亲自发明一种新药。^^到2002年底，你必须成为这三类药品的头号生产商，且营业利润率至少达到10%。
[SUBGOAL]
Original Goal Title=Open for Business
Goal Title=开业大吉
Goal Description=在专利有效期内，通过护肤品谋生。到1992年底，确保你的门店每月护肤品销售额达到300万美元，并实现500万美元的年度营业利润。洗发水、肥皂和牙膏与药片使用相同的化学成分和塑料原料——现在建立的供应链将来将用于生产你的药品。
Goal Achieved Text=你的护肤品业务正在顺利运营，且已实现自给自足。当第一项专利到期时，你将做好充分准备。
Goal Failed Text=你进入1993年时，公司尚未步入正轨。在仿制药的竞争中，你的竞争对手将抢得先机。
[SUBGOAL]
Original Goal Title=Design Around the Patent
Goal Title=绕开专利
Goal Description=（可选）止咳糖浆的专利有效期至1999年，但你自主研发的配方不构成侵权。请在研发中心研发出止咳糖浆，并在1998年底前将其投入生产并在商店中销售。
Goal Achieved Text=你的化学家们做到了：在专利到期前数年，你自主研发的止咳糖浆就已经上架销售了。行业巨头们过早地失去了垄断地位。
Goal Failed Text=在你的配方上市之前，止咳糖浆的专利就已到期。
[SUBGOAL]
Original Goal Title=Headache Pills Patent Expires
Goal Title=头痛药专利到期
Goal Description=头痛药的专利今天到期了。
Goal Achieved Text=头痛药的专利已过期，配方已公开。现在你可以生产头痛药了。你只有三年时间来抢占市场份额。
[SUBGOAL]
Original Goal Title=The First Generic
Goal Title=首款仿制药
Goal Description=从行业巨头手中夺取头痛药市场。在三年内，使你的头痛药销量占总销量的20%。巨头们拥有品牌优势和技术先发优势；而你则有机会以更低的价格击败他们。
Goal Achieved Text=目前，每售出五盒头痛药中就有一盒是你的。行业巨头们已经注意到了。
Goal Failed Text=行业巨头们仍牢牢掌控着“头痛药”市场。你的市场总监正逐渐失去信心。
[SUBGOAL]
Original Goal Title=Cold Pills Patent Expires
Goal Title=感冒药专利到期
Goal Description=感冒药的专利今天到期了。
Goal Achieved Text=感冒药的专利已过期，配方已公开。现在你可以生产感冒药了。你只有三年时间来抢占市场份额。
[SUBGOAL]
Original Goal Title=The Second Wave
Goal Title=第二波
Goal Description=在三年内，使你占所有感冒药销量的25%。
Goal Achieved Text=感冒药市场的四分之一属于你。
Goal Failed Text=感冒药仍掌握在巨头手中。
[SUBGOAL]
Original Goal Title=Cough Syrup Patent Expires
Goal Title=止咳糖浆专利到期
Goal Description=止咳糖浆的专利今天到期了。
Goal Achieved Text=最后一项专利已过期，止咳糖浆的配方已公开。全球各地的竞争对手都正蜂拥而至，争夺这一市场。
[SUBGOAL]
Original Goal Title=The Last Patent
Goal Title=最后一项专利
Goal Description=在三年内，使你占止咳糖浆总销量的25%。
Goal Achieved Text=止咳糖浆市场的四分之一属于你。专利时代已经结束。
Goal Failed Text=止咳糖浆仍掌握在巨头手中。
[MAIN GOAL]
Goal Title=仿制药之王
Goal Description=到2002年底，成为每种药品（头痛药、感冒药和止咳糖浆）的头号生产商，并将营业利润率维持在10%或以上。相关专利分别于1993年、1996年和1999年1月1日到期。仅靠不惜一切代价抢占市场是不够的：仿制药生产商的生存依赖于利润率。
Goal Achieved Text=那些巨头已不再是巨头。这三种药品中，每一种你的产量都超过其他任何一家公司，而且你从中赚取了利润。
Goal Failed Text=2002年已经结束，而药品市场尚未被你掌控。
