B_TOOL
Toolbox
Zeigen Sie das Menü Toolbox an. Drücken Sie Strg-T, um zwischen dem Standardmenü und dem erweiterten Menü zu wechseln. 
~
B_MINMAP
Mini Map (hotkey: M)
Zeigt die Mini Map
~
B_WORLD
Weltkarte (Strg-W)
Zeigt die Weltkarte
~
B_INFO
Informationszentrum (hotkey: I)
Öffnet den Bildschirm des Informationszentrums.
~
B_WATCH
Event Tracker (hotkey: F5)
Event Tracker-Fenster öffnen.
~
B_BACK
Zurück zur vorherigen Firma (hotkey: Q)
Zurück zu der zuvor ausgewählten Firma.
~
B_CASH
Bargeld Ihres Unternehmens
Diese Zahl ist der Betrag, über den Ihr Unternehmen derzeit verfügt. 
~
B_PROFIT
Der Betriebsgewinn Ihres Unternehmens
Diese Zahl ist der Betriebsgewinn Ihres Unternehmens in den letzten 12 Monaten. 
~
B_CHART
Monatliche Gewinn- und Verlustrechnung Ihres Unternehmens 
Vertikale Balken stellen den monatlichen Gewinn oder Verlust Ihres Unternehmens dar. Ein roter Balken zeigt einen Verlust an, ein grüner Balken einen Gewinn.
~
T_BUILD
Bau-Menü (hotkey: B)
Klicken Sie hier, um das Bau-Menü zu öffnen.
~
T_BUYLND
Grundstücke kaufen (hotkey: F10)
Aktivieren Sie den Modus für den Kauf von Grundstücken
~
T_ZONE
Flächennutzungsplanung (hotkey: F10)
Verwenden Sie dieses Tool, um verschiedene Bereiche Ihrer Stadt auf bestimmte Nutzungen zu beschränken. 
~
T_GOAL 
Zielbericht (hotkey: G)
Den Ziel-Bericht öffnen 
~
T_ZOOM1
Kleinste Zoomstufe (hotkey: ',')
Klicken Sie hier, um die Stadtansicht auf die kleinste Zoomstufe zu ändern.
~
T_ZOOM2
Normale Zoomstufe (hotkey: '.')
Klicken Sie hier, um die Stadtansicht auf die normale Zoomstufe zu ändern.
~
T_ZOOM3
Größte Zoomstufe (hotkey: '/')
Klicken Sie hier, um die Stadtansicht auf die größte Zoomstufe zu ändern.
~
MMENUPSR
Produktzusammenfassungsbericht (hotkey: 'P')
Klicken Sie hier, um den Produktzusammenfassungsbericht zu öffnen. 
~
MMENUCSR
Kurzbericht des Unternehmens (hotkey: 'C')
Klicken Sie hier, um den Kurzbericht des Unternehmens zu öffnen.
~
MMENUFR
Unternehmenszusammenfassung (hotkey: 'F')
Klicken Sie hier, um die Unternehmenszusammenfassung zu öffnen.
~
MMENUHQ
Hauptquartier (hotkey: 'H')
`
~
MMENUSM
Aktienmarkt
Öffnen des Börsenbildschirms
~
MMENUGM
Spiel-Menü (Taste: ESC)
Speichern, Laden, Aufgeben, zurück zum Hauptmenü oder Windows.
~
MMENUOM
Optionen-Menü (hotkey: 'O')
Zeigt das Menü der Spieloptionen an.
~
MMENUSP
Spielgeschwindigkeit (Tasten: '1' bis '5')
Klicken Sie auf die Kurzwahl, um die Spielgeschwindigkeit zu ändern.
~
OM_NEWS
Nachrichtenanzeige-Option (hotkey: 'N')
Öffnen Sie den Bildschirm mit den Optionen für die Nachrichtenanzeige.
~
OM_OK
Ok
`
~
OM_CN
Abbrechen
`
~
OM_IS_A
Internen Verkauf deaktivieren
Klicken Sie hier, um den internen Verkauf zu deaktivieren und Konkurrenten den Kauf Ihrer Produkte zu ermöglichen.
~
OM_IS_B
Internen Verkauf aktivieren
Klicken Sie hier, um den internen Verkauf zu aktivieren und Konkurrenten den Kauf Ihrer Produkte zu verbieten.
~
OM_AL_A
AutoLink zum Lieferanten deaktivieren 
Klicken Sie hier, um AutoLink to Supplier zu deaktivieren. Sie müssen die Lieferanten manuell auswählen.
~
OM_AL_B
AutoLink zum Lieferanten aktivieren 
Klicken Sie hier, um AutoLink zum Lieferanten zu aktivieren. Ihre Einkaufseinheiten werden versuchen, einen Lieferanten zu finden.
~
OM_TO_A
Berücksichtigen Sie keine Angebote von anderen Spielern. 
Ein Übernahmeangebot ist ein Angebot zum Kauf von Aktien einer Aktiengesellschaft, in der Regel zu einem Preis, der über dem Wert der Aktien an der Börse liegt. 
~
OM_TO_B
Berücksichtigen Sie die Angebote anderer Spieler. 
Ein Übernahmeangebot ist ein Angebot zum Kauf von Aktien einer Aktiengesellschaft, in der Regel zu einem Preis, der über dem Wert der Aktien an der Börse liegt. 
~
OM_TE_A
Berücksichtigen Sie keine Angebote anderer Unternehmen für den Kauf Ihrer Technologie.
`
~
OM_TE_B
Berücksichtigen Sie Angebote anderer Unternehmen für den Kauf Ihrer Technologie.
`
~
OM_AR_A
Deaktivieren Sie die automatische Anwendung von F&E-Ergebnissen auf die Produktionseinheiten Ihrer Fabriken.
Klicken Sie hier, um die automatische Anwendung von F&E-Ergebnissen zu deaktivieren. Sie müssen die F&E-Ergebnisse manuell auf Ihre Fabriken übertragen. 
~
OM_AR_B
Aktivieren Sie die automatische Anwendung von F&E-Ergebnissen auf die Produktionseinheiten Ihrer Fabriken.
Klicken Sie hier, um die automatische Anwendung von F&E-Ergebnissen zu aktivieren. Die neuesten F&E-Ergebnisse werden automatisch und ohne Ihre Zustimmung auf Ihre Fabriken übertragen. 
~
OM_GS_A
Sehr langsam
`
~
OM_GS_B
Langsam
`
~
OM_GS_C
Normal
`
~
OM_GS_D
Schnell
`
~
OM_GS_E
Sehr schnell
`
~
OM_MU_A
Musik aus
`
~
OM_MU_B
Musik an
`
~
OM_SE_A
Soundeffekte aus
Klicken Sie hier, um die Soundeffekte zu deaktivieren. 
~
OM_SE_B
Soundeffekte an
Klicken Sie hier, um Soundeffekte zu hören 
~
OM_HE_A
Keine Hilfe-Informationen
Klicken Sie hier, um die Hilfe im Spiel zu deaktivieren.
~
OM_HE_B
Kurze Hilfe-Informationen
Klicken Sie hier, um eine kurze Hilfe im Spiel zu aktivieren.
~
OM_HE_C
Detaillierte Hilfe-Informationen
Klicken Sie hier, um detaillierte Hilfeinformationen im Spiel zu aktivieren.
~
OM_AS_A
Automatisches Speichern deaktivieren 
Klicken Sie hier, um die automatische Speicherung zu deaktivieren.
~
OM_AS_B
Automatisches Speichern aktivieren
Klicken Sie hier, um die automatische Speicherung zu aktivieren.
~
OM_QK_A
Deaktivieren Sie das erweiterte Hotkey-System. 
`
~
OM_QK_B
Aktivieren Sie das erweiterte Hotkey-System. 
`
~
MMAPPT
Vorherige Stadt (hotkey: '[')
Klicken Sie hier, um die vorherige Stadt anzuzeigen.
~
MMAPNT
Nächste Stadt (hotkey: ']')
Klicken Sie hier, um die nächste Stadt anzuzeigen.
~
MMAPCM
Minikarte schließen
Klicken Sie hier, um die Minikarte zu schließen.
~
MMAPTB
Stadtauswahl-Modus
`
~
MMAPTS
Stadt auswählen
Stadt auswählen und Hauptstadtansicht aktualisieren
~
MMAPBF
Firmen Filter
Umschalten des Firmenfilters, um nur bestimmte Firmen für die Kartendarstellung auszuwählen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um den Filter auf der Grundlage der aktuellen Firma zu setzen. 
~
MMAPMMO
Geschäftseigentumsmodus
Klicken Sie hier, um den Geschäftseigentumsmodus umzuschalten - Gebäude werden in ihren Unternehmensfarben angezeigt.
~
MMAPMMV
Grundstückswert Modus
Klicken Sie hier, um den Bodenwertmodus umzuschalten - dunklere Farben zeigen hohe Bodenwerte an.
~
MMAPMMP
Gewinn-Modus
Klicken Sie hier, um den Gewinnmodus umzuschalten - hellere Farben zeigen profitable Unternehmen an.
~
MMAPMMR
Grundbesitz und Ressourcenmodus
Klicken Sie hier, um zwischen Landbesitz und Ressourcenmodus umzuschalten - Landbesitz und natürliche Ressourcen werden angezeigt.
~
MMAPMMB
Geschäftsbeziehungsmodus
Klicken Sie hier, um den "Geschäftsbeziehungsmodus" umzuschalten - bei einer ausgewählten Firma zeigt dieser Modus Verbindungslinien zu Firmen im Direktgeschäft mit der ausgewählten Firma an.
~
MMAPPUB
Bevölkerungsmodus und Modus der öffentlichen Dienste
Die Bevölkerungsdichte wird in dunkelbraunen Farben dargestellt. Wählen Sie ein Bürgergebäude oder eine Sportanlage, um zu sehen, wie bequem die Bürger Zugang zu den öffentlichen Dienstleistungen haben.
~
MMAPPOL
Bevölkerungs- und Verschmutzungsmodus
Die Bevölkerungsdichte wird in dunkelbraunen Farben dargestellt. Die Verschmutzung wird in den Farben orange und rot dargestellt: Rot bedeutet Verschmutzung in besiedelten Gebieten; Orange bedeutet Verschmutzung in unbewohnten oder sehr dünn besiedelten Gebieten. 
~
MMAPMM_S
Bodenkartenmodus 
`
~
MMAPMMI
Anzeigemodus für Firmeninformationen (hotkey: '\')
Klicken Sie hier, um den Anzeigemodus für Firmeninformationen umzuschalten - der Firmentyp wird in der Hauptansicht der Stadt angezeigt.
~
MMAPAC
Anzeige von Wohnungen und Geschäftshäusern (hotkey: Strg-C)
Klicken Sie hier, um die Anzeige von Wohnungen und Geschäftshäusern umzuschalten.
~
SFM_K1
Eigener Filter
Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um diesen benutzerdefinierten Filter zu definieren. Klicken Sie mit der linken Maustaste, um diesen benutzerdefinierten Filter zu aktivieren.
~
SFM_K2
Eigener Filter
Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um diesen benutzerdefinierten Filter zu definieren. Klicken Sie mit der linken Maustaste, um diesen benutzerdefinierten Filter zu aktivieren.
~
SFM_K3
Eigener Filter
Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um diesen benutzerdefinierten Filter zu definieren. Klicken Sie mit der linken Maustaste, um diesen benutzerdefinierten Filter zu aktivieren.
~
SFM_KT
Alle Städte oder aktueller Stadtfilter
Wechseln Sie den Filtermodus zwischen Alle Städte und Aktuelle Stadt.
~
SFM_KM
Firmenfilter des Spielers (hotkey: F8)
Aktivieren Sie den Firmenfilter des Spielers, um nur die Firmen des Spielers in der Mini-Map anzuzeigen.
~
SFM_KF
Firmen Filter
Umschalten des Firmenfilters, um nur bestimmte Firmentypen in der Mini-Map anzuzeigen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um den Filter auf der Grundlage der aktuellen Firma zu setzen. 
~
SFM_KC
Unternehmensfilterung
Aktivieren Sie den Unternehmensfilter, um eine bestimmte Gesellschaft in der Mini-Map anzuzeigen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um den Filter auf Basis der aktuellen Firma einzustellen. 
~
SFM_KP
Produktfilter
Schalte den Produktfilter um, um die Positionen eines bestimmten Produkts in der Mini-Map anzuzeigen. 
~
SFM_KPB
Vorheriges Gebäude (hotkey: PgUp)
Anzeige des vorherigen Gebäudes - die Stadtansicht ist auf das Gebäude ausgerichtet.
~
SFM_KNB
Nächstes Gebäude (hotkey: PgDn)
Anzeige des nächsten Gebäudes - die Stadtansicht ist auf das Gebäude ausgerichtet.
~
SFM_SB
Ausgewählte Gebäudenummer
Zeigt die Nummer des ausgewählten Gebäudes aus der Gesamtzahl der Gebäude basierend auf den Filtereinstellungen an. 
~
SFM_TB
Anzahl der Gebäude
Zeigt die Gesamtzahl der Gebäude basierend auf den Filtereinstellungen an.
~
WM_CW
Weltkarte schließen
Weltkartenfenster schließen
~
FE_TD
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Wert zu verringern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um mit einer höheren Rate zu verringern.
`
~
FE_TU
Zum Vergrößern mit der linken Maustaste klicken. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um mit einer höheren Geschwindigkeit zu erhöhen.
`
~
FE_RD
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Wert zu verringern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um mit einer höheren Rate zu verringern.
`
~
FE_RU
Zum Vergrößern mit der linken Maustaste klicken. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um mit einer höheren Geschwindigkeit zu erhöhen.
`
~
FE_AL
Automatisch Suchen
`
~
IN_PD_PD
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Wert zu verringern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um mit einer höheren Geschwindigkeit zu verringern.
`
~
IN_PD_PI
Zum Vergrößern mit der linken Maustaste klicken. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um mit einer höheren Geschwindigkeit zu erhöhen.
`
~
IN_PD_PC
Diese Preisänderung auf das ausgewählte Produkt anwenden. 
`
~
IN_PD_AA
Wenden Sie diese Preisänderung auf alle Ihre Einzelhandelsgeschäfte in der gleichen Stadt an.
`
~
IN_MG_PM
Vorheriges Produkt
Vorheriges Produkt anzeigen
~
IN_MG_NM
Nächstes Produkt
Nächstes Produkt anzeigen
~
IN_MG_IP
Eingangsmaterial
Auswahl eines neuen Einsatzmaterials
~
IN_MG_OP
Ausgabeprodukt
Auswahl eines neuen Ausgabeprodukts  
~
IN_MG_MI
Weitere Produkte, die dieses Einsatzmaterial verwenden
Weitere Produkte mit diesem Einsatzmaterial anzeigen
~
IN_MG_FP
Kündigung des Arbeitsverhältnisses
Klicken Sie hier, um das Arbeitsverhältnis zu beenden.
~
IN_MG_HP
Hire Chief Operating Officer
Click to hire Chief Operating Officer
~
IN_MG_HM
Hire Chief Marketing Officer
Click to hire Chief Marketing Officer
~
IN_MG_HT
Technischen Leiter einstellen
Klicken, um einen Technischen Leiter einzustellen
~
IN_SM_M
Unternehmen fusionieren
Klicken Sie hier, um Unternehmen zu fusionieren.
~
IN_SM_O
Ein Angebot unterbreiten
Machen Sie dem ausgewählten Aktionär ein Übernahmeangebot für die aktuellen Aktien. 
~
IN_SM_B
Aktien kaufen
Klicken Sie zum Kauf der angezeigten Aktie 
~
IN_SM_BX
Aktien kaufen
Sie können in einem Challenge Game nur einmal pro Tag mit Aktien handeln.  
~
IN_SM_OI
Mit Linksklick vergrößern. (hotkey: '+' or '=')
Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um mit einer höheren Geschwindigkeit zu erhöhen.
~
IN_SM_OD
Mit Linksklick verkleinern. (hotkey: '-' )
Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um mit einer höheren Rate zu verkleinern.
~
IN_SM_BI
Weitere Aktien kaufen
`
~
IN_SM_BD
Weniger Aktien kaufen
`
~
IN_SM_SI
Weitere Aktien verkaufen
`
~
IN_SM_SD
Weniger Aktien verkaufen
`
~
IN_SM_S
Aktien verkaufen
Klicken Sie zum Verkauf der angezeigten Aktie
~
IN_SM_SX
Aktien verkaufen
Sie können in einem Challenge Game nur einmal pro Tag mit Aktien handeln.  
~
IN_SM_GD
Tägliches Aktiendiagramm
Klicken Sie darauf, um das tägliche Aktiendiagramm für die letzten 30 Tage anzuzeigen.
~
IN_SM_GM
Monatliches Aktiendiagramm
Klicken Sie auf , um das monatliche Aktiendiagramm für die letzten 36 Monate anzuzeigen.
~
IN_SM_GY
Jährliches Aktiendiagramm
Klicken Sie hier, um das jährliche Aktiendiagramm für die letzten 30 Jahre anzuzeigen. 
~
IN_SM_GL
Jährliches Aktiendiagramm
Klicken Sie darauf, um das jährliche Aktiendiagramm über die Laufzeit anzuzeigen. 
~
IN_SM_NW
Aktien-News aktivieren/deaktivieren
Klicken Sie auf , um die Option Aktiennachrichten ein- oder auszuschalten. Wenn diese Option auf Aktienkäufe und -verkäufe steht, werden diese in der Stadtansicht überschrieben.
~
NEWS_L
Nachrichtenprotokollfenster öffnen (hotkey:'V')
`
~
NEWS_LC
Nachrichtenprotokollfenster schließen (hotkey:'V')
`
~
NEWS_B
News Action Button 
`
~
IF_S
Angebot zum Verkauf dieser Firma
`
~
IF_B
Diese Firma kaufen
`
~
IF_D
Abbruch dieser Firma
`
~
IF_PERS
Personendetails
Klicken Sie hier, um die Details der Person anzuzeigen.
~
IF_SC
Abkürzung zum Detailbericht des Unternehmens
Klicken Sie hier, um den Unternehmensdetailbericht zu öffnen.
~
IF_H
Manageranleitung (Hotkey: F3)
`
~
IF_W
Assistent
`
~
IF_L
Layoutplan-Bibliothek (hotkey: F7)
Klicken Sie hier, um die Layoutplan-Bibliothek zu öffnen.
~
IF_F
Finanzbericht (Hotkey: F6)
Klicken Sie hier, um den Unternehmensfinanzbericht zu öffnen.
~
IF_AL
Auto-Link-Lieferant
Klicken Sie hier, um es den einkaufenden Einheiten zu ermöglichen, ihre eigenen Lieferanten zu finden
~
IF_T
Trainingsstufe
Bewegen Sie den Schieberegler, um die Trainingsstufe zu ändern. Mit der Schulung werden die operativen Einheiten in Ihrem Unternehmen schrittweise auf ein höheres Niveau gebracht und damit ihre Effizienz verbessert.
~
IFM_S
Angebot zum Verkauf dieser Villa
`
~
IFM_PD
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Wert zu verringern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um mit einer höheren Geschwindigkeit zu erhöhen.
`
~
IFM_PI
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Wert zu verringern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um mit einer höheren Geschwindigkeit zu verringern.
`
~
IFM_D
Diese Villa abreißen
`
~
IFM_B
Diese Villa kaufen
`
~
IFM_CO
Machen Sie ein Gegenangebot
`
~
IFF_FW
Nächstes Produkt
`
~
IFF_BW
Vorheriges Produkt
`
~
IFF_PI
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Wert zu verringern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um mit einer höheren Geschwindigkeit zu erhöhen.
`
~
IFF_PD
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Wert zu verringern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um mit einer höheren Geschwindigkeit zu verringern.
`
~
IFF_PC
Änderung des Verkaufspreises bestätigen
`
~
IFF_GP
Gewinnkurve
Klicken Sie hier, um die Gewinnkurve für dieses Produkt anzuzeigen.
~
IFF_GR
Umsatzkurve
Klicken Sie hier, um die Umsatzkurve für dieses Produkt anzuzeigen.
~
IFF_GQ
Umsatzkurve der verkauften Mengen
Klicken Sie hier, um die Umsatzkurve der verkauften Mengen für dieses Produkt anzuzeigen.
~
IFR_PI
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Wert zu verringern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um mit einer höheren Geschwindigkeit zu erhöhen.
`
~
IFR_PD
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Wert zu verringern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um mit einer höheren Geschwindigkeit zu verringern.
`
~
IFR_PC
Änderung des Verkaufspreises bestätigen
`
~
IFR_L
Diesen Artikel verlinken
`
~
IFR_GP
Gewinnkurve
Klicken Sie hier, um die Gewinnkurve für dieses Produkt anzuzeigen.
~
IFR_GR
Umsatzkurve
Klicken Sie hier, um die Umsatzkurve für dieses Produkt anzuzeigen.
~
IFR_GQ
Umsatzkurve der verkauften Mengen
Klicken Sie hier, um die Umsatzkurve der verkauften Mengen für dieses Produkt anzuzeigen.
~
IFT_PP
Vorheriges Produkt
Klicken Sie hier, um das vorherige Produkt anzuzeigen.
~
IFT_NP
Nächstes Produkt
Klicken Sie hier, um das nächste Produkt anzuzeigen.
~
IFT_PI
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Wert zu verringern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um mit einer höheren Geschwindigkeit zu erhöhen.
`
~
IFT_PD
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Wert zu verringern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um mit einer höheren Geschwindigkeit zu verringern.
`
~
IFT_PC
Änderung des Verkaufspreises bestätigen
`
~
IFT_L
Link zu diesem Artikel
`
~
IFT_GP
Gewinndiagramm
Klicken Sie, um das Gewinndiagramm für dieses Produkt anzuzeigen.
~
IFT_GR
Ertragsdiagramm
Klicken Sie darauf, um das Ertragsdiagramm für dieses Produkt anzuzeigen.
~
IFT_GQ
Verkaufte Menge als Diagramm
Klicken, um das Diagramm der verkauften Menge für dieses Produkt anzuzeigen
~
IFD_PP
Vorheriges Forschungsprojekt  
Klicken, um das vorherige Forschungsprojekt anzuzeigen 
~
IFD_NP
Nächstes Forschungsprojekt 
Klicken, um das nächste Forschungsprojekt anzuzeigen 
~
IFS_PP
Vorheriges Produkt
Klicken, um das vorherige Produkt anzuzeigen
~
IFS_NP
Nächstes Produkt
Klicken, um das nächste Produkt anzuzeigen.
~
IFS_L
Link zu diesem Artikel
`
~
IFS_GP
Gewinndiagramm
Klicken, um das Gewinndiagramm für dieses Produkt anzuzeigen
~
IFS_GR
Umsatzdiagramm
Klicken, um das Umsatzdiagramm für dieses Produkt anzuzeigen
~
IFS_GQ
Verkaufte Menge als Diagramm
Klicken, um das Diagramm der verkauften Menge für dieses Produkt anzuzeigen
~
IFB_BI
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um zu erhöhen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um mit einer höheren Rate zu erhöhen.
`
~
IFB_BD
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um zu verringern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um mit einer höheren Rate zu verringern.
`
~
IFB_BC
Geld leihen
`
~
IFB_RI
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um zu erhöhen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um mit einer höheren Rate zu erhöhen.
`
~
IFB_RD
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um zu verringern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um mit einer höheren Rate zu verringern.
`
~
IFB_RC
Rückzahlungsdarlehen
`
~
IFA_PP
Vorheriges Produkt
Klicken, um das vorherige Produkt anzuzeigen.
~
IFA_NP
Nächstes Produkt
Klicken, um das nächste Produkt anzuzeigen.
~
IFA_PI
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um zu erhöhen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Rate zu erhöhen.
`
~
IFA_PD
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um zu verringern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.
`
~
IFA_L
Diesen Artikel verlinken
`
~
IFA_GP
Gewinndiagramm
Klicken Sie, um das Gewinndiagramm für dieses Produkt anzuzeigen
~
IFA_GR
Grafik Einnahmen
Klicken Sie, um das Umsatzdiagramm für dieses Produkt anzuzeigen
~
IFA_GQ
Verkaufte Menge Grafik
Klicken Sie, um das Diagramm der verkauften Menge für dieses Produkt anzuzeigen
~
IFH_DI
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um zu erhöhen. Rechtsklick zum Erhöhen mit höherer Rate
`
~
IFH_DD
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um zu verringern. Rechtsklick zum Verringern mit höherer Rate
`
~
IFH_DC
Bestätigen Sie die neue Dividende
`
~
IFH_DN
Abbrechen
`
~
IFH_DS
Neue Dividende festlegen
Festsetzung der an die Aktionäre zu zahlenden Dividende zum Jahresende
~
IFH_TI
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um zu erhöhen. Rechtsklick zum Erhöhen mit höherer Rate
`
~
IFH_TD
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um zu verringern. Rechtsklick zum Verringern mit höherer Rate
`
~
APPL_ALL
Alle anwenden
Wenden Sie die Änderung auf alle Ihre Firmen an
~
APPL_SEL
Ausgewählt anwenden
Rufen Sie den Bericht Firmen auf und wählen Sie die Firmen aus, für die Sie die Änderung vornehmen möchten.
~
IFH_TO
Organisieren Sie ein intensives Schulungsprogramm
`
~
IFH_CED
Details zum Vorstandsvorsitzenden anzeigen
`
~
IFH_COD
Sie können den COO mit der Verwaltung Ihrer einzelnen Firmen beauftragen. Klicken Sie hier, um die Profildetails zu sehen.
`
~
IFH_COC
Stellen Sie einen neuen Chief Operating Officer ein.
Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird der Bildschirm "Person" angezeigt, auf dem Sie eine Person auswählen können, die Sie einstellen möchten.
~
IFH_CMD
CMO verwaltet alle Ihre Werbeeinheiten. Klicken Sie hier, um das Profil zu sehen.
`
~
IFH_CMC
Stellen Sie einen neuen Chief Marketing Officer ein.
Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird der Bildschirm "Person" angezeigt, auf dem Sie eine Person auswählen können, die Sie einstellen möchten.
~
IFH_CTD
CTO verwaltet alle Ihre F&E-Zentren. Klicken Sie hier, um das Profil zu sehen.
`
~
IFH_CTC
Einstellen eines neuen technischen Leiters.
Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird der Bildschirm "Person" angezeigt, auf dem Sie eine Person auswählen können, die Sie einstellen möchten.
~
IFH_IRD
Monatliche Ausgabenanpassung
`
~
IFH_PRD
Anpassung der monatlichen Ausgaben für Investor-Relations-Maßnahmen
`
~
IFH_WAI
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um zu erhöhen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Rate zu erhöhen.
`
~
IFH_WAD
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um zu verringern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.
`
~
IFH_WAO
Machen Sie Ihr Angebot
`
~
IFH_WAN
Abbrechen
`
~
IFM_L
Diese Medien verlinken
`
~
IFM_BD
Klicken Sie hier, um das monatliche Budget für die Entwicklung neuer Inhalte festzulegen.
Die Entwicklung neuer Inhalte ist eine wesentliche Voraussetzung für die Erhöhung der Bewertung der Inhaltsqualität. Eine höhere Bewertung der Inhaltsqualität führt zu mehr Bewertungspunkten.
~
IFM_BL
Anpassung des Lizenzierungsbudgets
`
~
IFM_AD
Klicken Sie hier, um die Preise für die Werbung des nächsten Monats festzulegen.
Die neue Preisgestaltung für Werbung (Kosten pro tausend Impressionen) wird nächsten Monat in Kraft treten.
~
IFI_AI
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um zu erhöhen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Rate zu erhöhen.
`
~
IFI_AD
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um zu verringern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.
`
~
IFI_PI
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um zu erhöhen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Rate zu erhöhen.
`
~
IFI_PD
Klicken Sie mit der linken Maustaste, um zu verringern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.
`
~
IFI_IS
Ausgabe von neuen Anteilen
`
~
MG_EX1
Klicken Sie hier, um Produkte zu sehen, die aus diesem Halbfabrikat hergestellt werden.
`
~
MG_EX2
Klicken Sie hier, um zu sehen, wie dieses Ausgangsmaterial hergestellt wird.
`
~
MG_EX3
Dies ist ein landwirtschaftliches Produkt. Klicken Sie hier, um zu sehen, wie dieses Ausgangsmaterial hergestellt wird.
`
~
MG_EX4
Klicken Sie hier, um zu sehen, wie Sie damit andere Produkte herstellen können.
`
~
IF_ADD
Klicken Sie hier, um ein neues Produkt hinzuzufügen (Hotkey: A)
`
~
IF_ADD2
Shortcut zur Auswahl eines Lageplans für diese Firm.
`
~
IF_ADD3
Eine neue Produktion für diese Firm einrichten (Hotkey: A)
`
~
IFM_C
Verkauf des Herrenhauses stornieren
`
~
IFM_XM
Schließen Sie
`
~
IFT_PMSB
Indikator für den Produktmarktanteil
Der rote Balken zeigt Ihren Marktanteil für dieses Produkt in der aktuellen Stadt an.
~
IFT_PRB
Indikatoren für die Produktbewertung
Oranger Balken = #Markenbewertung#. Grüner Balken = #Qualitätsbewertung#. Gelber Balken = #Preisbewertung#. Die #Gesamtbewertung# des Produkts ist die Summe dieser 3 Bewertungen. #Die #Markenbewertung# wird durch #Markenbekanntheit# und #Markentreue# bestimmt, die in ()# neben der Markenbewertung angezeigt werden. Die #Markentreue# kann negativ sein.
~
IFT_PRB2
Indikatoren für die Produktbewertung
Grüner Balken = #Qualitätsbewertung#. Gelber Balken = #Preisbewertung#. Die #Gesamtbewertung# des Produkts ist die Summe dieser beiden Bewertungen.
~
IFT_CITY
Stadt Durchschnitt
Sie zeigt die durchschnittlichen Bewertungen für dieses Produkt in der aktuellen Stadt an. Die durchschnittlichen Bewertungen ergeben sich aus den Produkten Ihrer Konkurrenten und Ihren Produkten. Wenn also die Bewertungen Ihres Produkts höher sind als die Durchschnittswerte der Stadt, werden sich Ihre Produkte besser verkaufen.
~
IFT_SD
Indikatoren für Produktangebot und -nachfrage
Gelber Balken = das Angebot. Oranger Balken = die Nachfrage. Wenn der orangefarbene Balken länger ist als der gelbe Balken, bedeutet dies, dass das Angebot nicht ausreicht, um die Nachfrage zu decken.
~
ISUPPLY
Indikator für die Produktversorgung
Sie gibt an, wie viel Prozent der Produktnachfrage bei dieser Einkaufseinheit durch das Angebot gedeckt wird.
~
U_LEVEL
Erfahrungsniveau der Einheit
Eine Einheit mit einer höheren Erfahrungsstufe hat eine #größere Kapazität# und eine #höhere Produktivität#. Das Niveau einer Einheit kann durch #Schulung# erhöht werden.
~
U_UTIL
Kapazitätsauslastungsrate
Ein hoher Auslastungsgrad bedeutet, dass die Einheit effizient arbeitet. Eine niedrige Rate bedeutet, dass das Gerät Leerlaufzeiten hat und seine Kapazität nicht voll ausgelastet ist.
~
U_STOCK
Bestand in der Einheit
Der Bestand wird in der aktuellen Einheit gehalten.
~
U_WORKER
Mitarbeiter der Einheit
Erfahrene Arbeiter sind durch Sterne gekennzeichnet. Wenn alle Arbeiter in einer funktionalen Einheit erfahren sind, steigt die Stufe der Einheit um eins an (durch Training wird dies beschleunigt).
~
LO_IN_E1
Klicken Sie hier einmal, um diese Funktionseinheit auszuwählen. Doppelklicken Sie, um sie zu ändern
`
~
LO_IN_E2
Doppelklicken Sie hier, um eine Funktionseinheit hinzuzufügen
`
~
LO_IN_E3
Tastenkombination: Drücken Sie den ersten Buchstaben des Namens einer Funktionseinheit, um sie sofort hinzuzufügen.
`
~
IFT_PBI
Produkt-Marken-Indikator
Die hier angezeigte Farbe gibt an, welches Unternehmen der Hersteller dieses Produkts ist. Graue Farben bedeuten Importe aus Seehäfen.
~
JU_001
Anhalten der aktuellen Verknüpfung
`
~
JU_002
Link zu einer New Media Firm für Werbung
`
~
JU_003
Anbau von Kulturpflanzen
`
~
JU_004
Nutztiere züchten
`
~
JU_005
Produkt auswählen
`
~
JU_006
Klarer Bestand
`
~
JU_007
Modernisierung der Produktionstechnologie
Rüsten Sie diese Produktionseinheit auf, um die neueste Produktionstechnologie zu nutzen, über die Ihr Unternehmen verfügt.
~
JU_008
Produktion des Sets
Mit den vorhandenen Eingaben können Sie mehr als einen Produkttyp herstellen. Klicken Sie hier, um die von Ihnen bevorzugte Produktionsart auszuwählen.
~
JU_009
Link zu einem neuen Anbieter
`
~
JU_010
Den aktuellen Anbieter anzeigen
`
~
JU_011
Beenden Sie den Einkauf bei Ihrem derzeitigen Lieferanten
`
~
JU_012
Alle vorhandenen Bestände löschen
`
~
JU_013
F&E Neue Software
`
~
JU_014
Starten Sie ein FuE-Projekt für die Erfindung eines neuen Produkts.
`
~
JU_015
Starten Sie ein FuE-Projekt zur Verbesserung der Produktionstechnologie.
`
~
J_RADRD
Starten Sie ein radikales F&E-Projekt zur Verbesserung der Produktionstechnologie.
`
~
J_RADRDX
Radikales F&E-Projekt nicht möglich.
Die F&E-Fähigkeiten des Managers dieser F&E-Firma müssen mindestens 20 betragen, um ein radikales F&E-Projekt in Angriff nehmen zu können.
~
JU_016
Anwendung der neuesten Produktionstechnologie in der derzeitigen Produktionseinheit.
`
~
JU_017
Beendigung des bestehenden FuE-Projekts, was den Verlust von FuE-Fortschritten zur Folge hat.
`
~
JU_018
Löschen Sie die vorhandenen Bestände dieses Produkts.
`
~
JU_019
Löschen Sie die vorhandenen Bestände dieses Produkts.
`
~
JU_020
Toggle Interner Verkauf.
Wenn #Interner Verkauf# aktiviert ist, können Konkurrenten dieses Produkt nicht von Ihnen kaufen. Wenn Sie #Interner Verkauf# standardmäßig aktivieren möchten, können Sie das Menü #Option# öffnen (Hotkey: 'O') und #Standard Interner Verkauf# auf #Aktiviert# setzen.
~
JU_021
Kunden ansehen
Sehen Sie sich die Liste der Kunden an, die dieses Produkt kaufen.
~
VM_001
Informationsansicht
`
~
VM_002
Äußere Ansicht
`
~
VM_003
Innenansicht
`
~
PD_S_GRP
Diagramme für Produkte ein- oder ausblenden.
Die Art der Daten, die in den Diagrammen angezeigt werden, folgt Ihrer Auswahl für das Diagramm des aktuellen Produkts, das #Gewinn#, #Umsatz# oder #Verkaufsmenge# sein kann.
~
CDR_P_01
Stellen Sie Produkte aus, die Ihr Unternehmen herstellt oder im Einzelhandel verkauft.
`
~
CDR_P_02
Zeigen Sie Produkte, die Ihr Unternehmen herstellt.
`
~
CDR_P_03
Zeigen Sie Produkte an, die Ihr Unternehmen im Einzelhandel verkauft.
`
~
CDR_T_01
Alle Technologien anzeigen.
`
~
CDR_T_02
Zeigen Sie hier an, ob das Technologieniveau Ihres Unternehmens >= 30 ist.
`
~
CDR_T_03
Zeigen Sie nur alle Produkte an, die Ihr Unternehmen derzeit herstellt.
`
~
CDR_T_04
Zeigen Sie nur Technologien, an denen Ihr Unternehmen derzeit forscht.
`
~
CDR_T_GO
Gehen Sie zum zuständigen F&E-Zentrum
Gehen Sie zu Ihrem F&E-Zentrum, das für die Erforschung der ausgewählten Technologie zuständig ist. Sie können auch auf einen F&E-Datensatz doppelklicken, um dies zu tun.
~
CDR_D_01
Alle Branchen und Produktklassen anzeigen
`
~
CDR_D_02
Zeigen Sie nur Branchen und Produktklassen an, in denen Ihr Unternehmen Marktanteile hat.
`
~
CDR_D_03
Zeigen Sie nur Branchen und Produktklassen, die Ihr Unternehmen beherrscht
`
~
MFT_IN
Um einen bestimmten Eingang zu finden, geben Sie den ersten Buchstaben seines Namens ein.
`
~
MFT_OUT
Um eine bestimmte Ausgabe zu finden, geben Sie den ersten Buchstaben ihres Namens ein.
`
~
PLAN_1
Gehen Sie zum nächsten gefundenen Lageplan.
`
~
PLAN_2
Hinzufügen des Layouts der aktuellen Firma zur Planbibliothek
`
~
PLAN_3
Diesen Lageplan löschen
`
~
PLAN_4
Ersetzen Sie diesen Lageplan durch den aktuellen Lageplan der Firm.
`
~
PLAN_5
Sortieren Sie die Lagepläne in dieser Bibliothek nach ihren Beschreibungen.
`
~
PLAN_6
Verwenden Sie diesen Grundrissplan auf dieser aktuellen Firm.
`
~
PLAN_7
Verlassen der Layoutplan-Bibliothek
`
~
PLAN_8
Verfügbare Lieferungen
`
~
CH_CHAT
Klicken Sie auf dieses Symbol oder drücken Sie ENTER, um eine Chat-Nachricht einzugeben.
`
~
CH_ALL
Wenn Sie diese Option wählen, wird die Nachricht an alle Spieler gesendet.
`
~
CH_COLOR
Wählen Sie eine Farbe und die Nachricht wird nur an den Spieler mit dieser Farbe gesendet
`
~
CH_CLOSE
Dieses Chatfenster schließen
`
~
CH_LOG
Öffnen Sie das Chatprotokoll
`
~
RENTFIXA
Passen Sie die Miete dieser Wohnung an den Marktpreis an.
Wenn diese Option aktiviert ist, passt der Computer die Miete der Wohnung automatisch an den Marktpreis an. Sie können auch einen Aufschlag auf die Marktmiete festlegen. Sie können zum Beispiel festlegen, dass die Miete Ihrer Wohnung immer 10 % über dem Marktpreis liegt.
~
RENTFIXC
Angleichung der Miete für dieses Geschäftsgebäude an den Marktpreis.
Wenn diese Option aktiviert ist, passt der Computer die Miete des Geschäftsgebäudes automatisch an den Marktpreis an. Sie können auch einen Aufschlag auf den Marktpreis festlegen. So können Sie zum Beispiel festlegen, dass die Miete Ihres Geschäftsgebäudes immer 10 % über dem Marktpreis liegt.
~
BUYFIRMA
Diese Wohnung ist zu verkaufen. Klicken Sie hier, um sie zu kaufen.
`
~
BUYFIRMC
Dieses Geschäftshaus ist zu verkaufen. Klicken Sie hier, um es zu kaufen.
`
~
FORSALEA
Klicken Sie hier, um diese Wohnung zum Verkauf anzubieten. Klicken Sie erneut, um es abzubrechen.
`
~
FORSALEC
Klicken Sie hier, um dieses Geschäftsgebäude zum Verkauf anzubieten. Klicken Sie erneut, um es abzubrechen.
`
~
DEMOLISA
Diese Wohnung abreißen.
`
~
DEMOLISC
Abriss dieses Geschäftsgebäudes.
`
~
AR_COMM
Gemeinschaftseinrichtungen
Erhöhen Sie diese Bewertung, indem Sie mehr Gemeinschaftseinrichtungen in der Nähe dieser Wohnung bauen.
~
AR_SHOP
Bequemes Einkaufen
Erhöhen Sie diesen Wert, indem Sie mehr Einzelhandelsgeschäfte in der Nähe der Wohnung bauen.
~
AR_GREEN
Grün und Sport Bewertung
Halten Sie einen gewissen Abstand zwischen dieser Wohnung und anderen Gebäuden, insbesondere Fabriken und Bergwerken. Sportanlagen und Parks sind ebenfalls hilfreich.
~
AR_RENT
Attraktivität der Miete
Erhöhen Sie diese Bewertung, indem Sie die von Ihnen verlangte Miete senken.
~
AR_OVERA
Gesamtbewertung
Die Gesamtbewertung ist eine Kombination aus den oben genannten Bewertungen.
~
CR_DIST
Entfernung zum Central Business District(CBD)
Je kürzer die Entfernung zum Central Business District (CBD) ist, desto höher ist diese Bewertung.
~
CR_COMMU
Bequemlichkeit beim Pendeln
Eine hohe Bewertung der Pendlerfreundlichkeit bedeutet, dass es in der Nähe Wohngebäude gibt und die Pendelstrecke kurz ist.
~
F_OSALE
Zu verkaufen
Klicken Sie hier, um diese Firm zum Verkauf anzubieten. Klicken Sie erneut, um es abzubrechen.
~
F_AISALE
Firm kaufen
Diese Firm ist zu verkaufen. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Firm kaufen] unten, um sie zu kaufen.
~
F_BUY
Klicken Sie, um diese Firma zu kaufen
`
~
F_MOVDEM
Diese Firm verlegen oder abreißen (Hotkey: Ctrl-X)
Sie können diese Firm in derselben Stadt neu ansiedeln oder sie abreißen.
~
F_DEMOLI
Diese Firma abreißen
`
~
ASSIGN_M
Klicken Sie hier, um den Manager dieser Firm festzulegen (Hotkey: Z).
`
~
F_GRAPH
Klicken Sie hier, um zwischen den Anzeigemodi zu wechseln
`
~
P_SEARCH
Suche nach einem bestimmten Produkt (Hotkey: Tab)
`
~
P_PREV  
Vorheriges Produkt (Hotkey: U)
Zeigen Sie das vorherige Produkt in der gefilterten Liste an. Um die gefilterte Liste zu ändern, öffnen Sie die #Produktübersicht# (Hotkey: P) und wählen Sie andere Einstellungen.
~
P_NEXT  
Nächstes Produkt (Hotkey: X)
Zeigen Sie das nächste Produkt in der gefilterten Liste an. Um die gefilterte Liste zu ändern, öffnen Sie die #Produktübersicht# (Hotkey: P) und wählen Sie andere Einstellungen.
~
P_GO  
Zu der Firma gehen, die dieses Produkt verkauft oder herstellt (Hotkey: Enter)
`
~
CS_LOGO
Klicken Sie hier, um zur Seite mit den Details zum Konzern zu gelangen.
`
~
CS_PERS
Klicken Sie hier, um zur Seite Personen zu gelangen.
`
~
CS_PROF
Klicken Sie hier, um zur Seite "Finanzen" zu gelangen.
`
~
CS_STOCK
Klicken Sie hier, um zum Aktienmarkt zu gelangen.
`
~
I_CSUM
Tastenkombination: C
`
~
I_CDET
Tastenkombination: D oder F10
`
~
I_PSUM
Tastenkombination: P
`
~
I_PDET
Tastenkombination: R
`
~
I_FIRM
Tastenkombination: F
`
~
I_PERSON
Tastenkombination: E
`
~
I_GOAL
Tastenkombination: G
`
~
I_SCORE
Tastenkombination: F7
`
~
I_MFT
Tastenkombination: F1
`
~
I_FARM
Tastenkombination: F2
`
~
I_MANAG
Tastenkombination: Strg-M
`
~
I_CITY
Tastenkombination: T
`
~
I_NATION
Tastenkombination: Y
`
~
I_ECO
Tastenkombination: Y
`
~
I_FINACT
Tastenkombination: F11
`
~
I_STOCK
Tastenkombination: F4
`
~
CTRAFFIC 
Kundenverkehrsindex für dieses Gebiet
Je höher der Kundenverkehrsindex ist, desto mehr potenzielle Kunden werden dieses Einzelhandelsgeschäft besuchen.
~
FIRM_REP
Shortcut zur Firm-Zusammenfassung
Klicken Sie hier, um den Bericht Firm Summary aufzurufen
~
SUBSONLY 
Nur Ihren Konzern und Ihre Tochtergesellschaften anzeigen
Klicken Sie hier, um diesen Filter ein- und auszuschalten.
~
SHOWNP
Nachrichten-Popup umschalten
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option, dass bei wichtigen Nachrichten Nachrichtenfenster eingeblendet werden.
~
T_PGROW
Bevölkerungswachstum der Stadt
Das Bevölkerungswachstum einer Stadt wird unterstützt durch 1) #eine niedrige Arbeitslosenquote#, 2) #eine hohe Lebensqualität# und 3) #ein ausreichendes Wohnungsangebot#. Die Bevölkerungswachstumsrate ergibt sich aus dem Vergleich der Bevölkerung der Stadt zu Beginn dieses Jahres mit dem gleichen Zeitraum des Vorjahres.
~
T_POP
Stadt Einwohnerzahl
Dies zeigt die Entwicklung der Bevölkerung der Stadt im Laufe der Zeit.
~
T_IMMIG
Jährliche Einwanderer
Die Zahl der jährlichen Zuwanderer in die Stadt.
~
T_EMIG
Jährliche Auswanderer
Die Anzahl der Menschen, die jährlich aus der Stadt auswandern.
~
T_QLIVE
Lebensqualität in der Stadt.
Die Menschen fühlen sich wohler, wenn sie in Wohnungen mit gutem Zugang zu Gemeinschafts- und Sporteinrichtungen, einer grünen Umgebung und guten Einkaufsmöglichkeiten sowie einem höheren Reallohn leben.
~
T_JOBOPE
Die Anzahl der offenen Stellen in der Stadt
Im Allgemeinen kann es sich die Stadt leisten, Zuwanderer schneller aufzunehmen, wenn es in der Stadt eine große Anzahl von offenen Stellen gibt.
~
T_HOUSE
Index für Wohnungsangebot und -nachfrage
Ein positiver Wert bedeutet, dass das Wohnungsangebot größer ist als die Wohnungsnachfrage und vice versa.
~
T_OFFICE
Index für das Angebot an und die Nachfrage nach Büroflächen
Ein positiver Wert bedeutet, dass das Angebot an Büroflächen größer ist als die Nachfrage nach Büroflächen, und umgekehrt.
~
E_GDP
Wachstum des Bruttoinlandsprodukts (BIP)
Das BIP-Wachstum wird durch Verbraucherausgaben, private Investitionen, Staatsausgaben und Nettoexporte beeinflusst.
~
E_GDPPC
Bruttoinlandsprodukt (BIP) pro Kopf
Dieser Wert gibt den ungefähren Wert der pro Person in der Stadt produzierten Güter an. Er entspricht dem gesamten BIP geteilt durch die Gesamtzahl der Einwohner der Stadt.
~
E_GDPTOT
Bruttoinlandsprodukt (BIP) insgesamt
Das gesamte BIP ist die Summe aus Konsum, privaten Investitionen, Staatsausgaben und Nettoexporten.
~
E_UNEMP
Arbeitslosenzahl
Die Arbeitslosenquote ist tendenziell niedriger, wenn das BIP-Wachstum gesund ist und die Privatunternehmen expandieren und neue Arbeitsplätze schaffen.
~
E_RWAGE
Reallohnsatz
Reallöhne beziehen sich auf die inflationsbereinigten Löhne. Eine steigende Reallohnrate bedeutet, dass die Menschen mehr Geld verdienen, selbst wenn sie um die Inflation bereinigt sind.
~
E_WAGE
Lohnsatz
Eine steigende Lohnquote bedeutet, dass die Menschen mehr Geld verdienen.
~
E_INFLAT
Inflationsrate
Die Inflationsrate wird durch die Arbeitslosenquote (Menschen geben weniger aus, wenn sie arbeitslos sind) und die Geldnachfrage und das Geldangebot (ein höheres Geldangebot fördert die Ausgaben) beeinflusst.
~
E_IRATE
Zinssatz des Darlehens
Der Zinssatz wird von der Zentralbank festgelegt. Wenn der Zinssatz hoch ist, ist auch die Geldmenge knapp.
~
E_CPI
Verbraucherpreisindex (CPI)
Der Verbraucherpreisindex gibt die kumulierten Auswirkungen der Inflation über Jahre hinweg an. Er beginnt mit einem Basiswert von 100 und steigt in Zeiten der Inflation und sinkt in Zeiten der Deflation.
~
NOWAIT1
Warten abbrechen
Sie haben einen Lageplan für diese Firm verwendet und der Computer sucht einen Lieferanten auf der Grundlage dieses Plans. Klicken Sie hier, um den Vorgang abzubrechen und ihn manuell zu bearbeiten.
~
NOWAIT2
Warten abbrechen
Sie haben einen Aufbauplan für diese Firm verwendet und warten nun auf die erforderlichen Eingaben zur Herstellung dieses Produkts. Klicken Sie hier, um das Warten abzubrechen und es manuell zu bearbeiten.
~
ISSUE1
Ausgabe von neuen Anteilen
`
~
ISSUE0
Sie können nicht zu häufig neue Aktien an das Publikum ausgeben.
Sie können es ein paar Wochen später erneut versuchen.
~
WH_ONLY 
Schalten Sie ein, ob in der Lieferantenliste nur Lagerhäuser angezeigt werden sollen.
`
~
BATCH_J 
Batch Switching Lieferant
Wenden Sie dieselbe Lieferantenänderung auf andere Firmen an. Gehen Sie zu Firmenbericht und wählen Sie Firmen aus, um die Änderung anzuwenden.
~
BATCH_F
Batch Switching Lieferant
Wenden Sie dieselbe Lieferantenänderung, die Sie gerade vorgenommen haben, auch auf andere Ihrer Firmen an. Verwenden Sie die Filter am oberen Rand dieses Bildschirms, um die Firmen auszuwählen, auf die die Änderung angewendet werden soll.
~
RENTMODI
Legen Sie Ihre Miete auf einen Prozentsatz über oder unter dem aktuellen Marktpreis fest.
`
~
RESGOAL
Setzen Sie alle Ziele zurück.
`
~
PLANSRC1
Wählen Sie den Ordner mit den vordefinierten Layoutplänen.
`
~
PLANSRC2
Wählen Sie den Ordner mit den benutzerdefinierten Layoutplänen.
`
~
PLANSRC3
Wählen Sie den Ordner mit den Platzhalter-Layoutplänen.
Wildcard-Layoutpläne sind für Fabriken gedacht und können für die Herstellung beliebiger Produkte mit der gleichen Anzahl von Eingängen verwendet werden.
~
FIRMDES0
Die Beschreibung dieser Firm - klicken Sie hier, um sie zu bearbeiten. (Tastaturkürzel: Enter)
`
~
FIRMDES1
Klicken Sie hier, um die Bearbeitung der Beschreibung dieser Firm abzuschließen. (Tastaturkürzel: Enter)
`
~
PLANDES0
Die Beschreibung dieses Grundrisses - zum Bearbeiten hier klicken.
`
~
PLANDES1
Klicken Sie hier, um die Bearbeitung der Beschreibung dieses Lageplans abzuschließen.
`
~
CHASORT1
Nach Titel des Herausforderungsspiels sortieren.
`
~
CHASORT2
Sortieren nach Startdatum des Wettbewerbs.
`
~
CHARANK1
Starten Sie einen Webbrowser und öffnen Sie die Webseite mit den Ranglisten der öffentlichen Wettbewerbe.
`
~
CHARANK2
Starten Sie einen Webbrowser und öffnen Sie die Webseite Private Challenge Game Rankings.
`
~
SPEEDNO
Spielgeschwindigkeit (deaktiviert)
Leider können Sie die Spielgeschwindigkeit des aktuellen Spiels nicht ändern, da sie durch ein Spielskript festgelegt ist.
~
U_FUND
Zusätzliche Mittel für den Schwerpunktbereich.
Die Mittel werden dazu beitragen, die Wettbewerbsfähigkeit der Stadt in dem Schwerpunktbereich zu verbessern.
~
PRICE_PM
Maximierung der Gewinnspannen durch Preiserhöhungen auf Kosten der Marktanteile und der Kapazitätsauslastung.
`
~
PRICE_MS
Niedrigere Preise, um Marktanteile auf Kosten der Gewinnspannen zu gewinnen.
`
~
PRICE_BL
Halten Sie Marktanteile und Gewinnspannen im Gleichgewicht und legen Sie die Preise vernünftig fest.
`
~
FRECON_L
Bei der Auswahl eines Anbieters sind die Frachtkosten kein wichtiger Faktor, den es zu berücksichtigen gilt.
`
~
FRECON_H
Bei der Auswahl eines Lieferanten sind die Frachtkosten ein sehr wichtiger Faktor, den es zu berücksichtigen gilt.
`
~
MYSTAFF
Schränken Sie die Liste so ein, dass nur die leitenden Angestellten Ihres Unternehmens angezeigt werden.
`
~
MYGROUP 
Schränken Sie die Liste so ein, dass nur Personen aus Ihrer Gruppe angezeigt werden.
`
~
M_SHARE
Marktanteile des Einzelhandels bei diesem Produkt
`
~
GETNUM
Klicken Sie hier, um eine genaue Zahl einzugeben (Hotkey: '=')
`
~
S_OWNED
Schalten Sie um, ob nur Unternehmen angezeigt werden sollen, an denen Sie Anteile besitzen.
`
~
S_ANY
Alle Arten von Beständen anzeigen.
`
~
S_INDEX
Nur Indexwerte anzeigen.
`
~
S_TECH 
Nur Technologiewerte anzeigen.
`
~
S_ESTATE
Nur Immobilienaktien anzeigen.
`
~
S_MEDIA
Nur Medienaktien anzeigen.
`
~
S_INVEST
Finanztitel
Es werden nur Finanzunternehmen angezeigt, einschließlich Unternehmen, deren Hauptgeschäftstätigkeit in der Beteiligung an anderen Unternehmen besteht.
~
S_CONSUM
Zeigen Sie nur Unternehmen an, die Konsumgüter verkaufen.
`
~
IS_PRIV
Es handelt sich um ein privates Unternehmen.
Klicken Sie hier, um den Konzern-Detailbericht zu öffnen
~
IS_PUBL
Dies ist ein öffentliches Unternehmen
Klicken Sie hier, um zur Börse zu gelangen.
~
IS_SUBS
Dieses Unternehmen ist die Tochtergesellschaft Ihres Konzerns.
`
~
IS_SHARE
Sie besitzen Anteile an diesem Unternehmen direkt oder über Holdinggesellschaften.
`
~
LOADMOD
Verwenden Sie diese MOD.
`
~
RESETMOD
Setzen Sie die MOD-Einstellung zurück und verwenden Sie die Standard-Spielressourcen.
`
~
MAYOR_MV
Verlegen Sie diese Firm im Rahmen Ihrer Stadtplanung.
Verlegen Sie diese Firm und entschädigen Sie den Eigentümer für die Differenz der Grundstückspreise, falls es eine solche gibt.
~
ZONE_ANY 
Zoning Tool - Beliebige Zwecke
Verwenden Sie dieses Werkzeug, um Landnutzungsbeschränkungen für die ausgewählten Grundstücke aufzuheben.
~
ZONE_RES 
Tool für die Zoneneinteilung von Wohngebieten
Verwenden Sie dieses Werkzeug, um ausgewählte Grundstücke in Wohngebiete umzuwandeln.
~
ZONE_COM 
Tool für kommerzielle Zonierung
Mit diesem Tool können Sie ausgewählte Grundstücke in Gewerbegebiete umwandeln.
~
ZONE_RC 
Gemischtes Wohn-/Gewerbegebiet Tool
Mit diesem Tool können Sie ausgewählte Grundstücke in gemischte Wohn- und Gewerbegebiete umwandeln.
~
ZONE_IND 
Tool zur industriellen Zonierung
Verwenden Sie dieses Werkzeug, um ausgewählte Grundstücke zu Industriezonen zu machen.
~
ZONE_FAR
Tool für die landwirtschaftliche Zonierung
Benutzen Sie dieses Werkzeug, um ausgewählte Grundstücke in landwirtschaftliche Zonen einzuteilen. Die Grundstückskosten in Landwirtschaftszonen sind deutlich niedriger als in anderen Zonen.
~
ZONE_NOT 
Zoning Tool - Nicht zu verkaufen
Die mit diesem Werkzeug markierten Grundstücke stehen nicht zum Verkauf.
~
Z_SETALL
Schalten Sie das Menü um, um einen bestimmten Landzweck für die gesamte Stadt anzuwenden.
Wählen Sie einen Zweck aus und wenden Sie ihn auf die gesamte Stadt an.
~
ZALL_ANY
Alle anwenden - Beliebige Verwendungszwecke
Aufhebung der Landnutzungsbeschränkungen für alle Grundstücke im Besitz der Regierung.
~
ZALL_RES
Alle anwenden - Wohngebiete
Ausweisung sämtlicher Grundstücke der Stadt, die sich derzeit in staatlichem Besitz befinden, als Wohngebiete.
~
ZALL_COM
Alle anwenden - Gewerbegebiete
Ausweisung sämtlicher Grundstücke der Stadt, die sich derzeit in staatlichem Besitz befinden, als Gewerbegebiete.
~
ZALL_RC
Alle anwenden - Gemischte Wohn-/Gewerbegebiete
Die gesamten Grundstücke der Stadt, die sich derzeit im Besitz der Regierung befinden, sollten in gemischte Wohn- und Gewerbegebiete umgewandelt werden.
~
ZALL_IND
Alle anwenden - Gemischte industriell-landwirtschaftliche Gebiete
Umwandlung der gesamten städtischen Grundstücke, die sich derzeit in staatlichem Besitz befinden, in gemischte Industrie- und Landwirtschaftszonen.
~
ZALL_NOT
Alle anwenden - Nicht zu verkaufen
Alle Grundstücke, die sich im Besitz der Regierung befinden, stehen nicht zum Verkauf.
~
OSUSPEND 
Betrieb ausgesetzt
Der Betrieb dieser öffentlichen Einrichtung ist wegen fehlender staatlicher Mittel ausgesetzt.
~
QOL_HOUS
Wohnen und Gemeinschaftseinrichtungen
Diese Einstufung ergibt sich aus dem Wohnungsangebot der Stadt und den durchschnittlichen Gesamtbewertungen der bestehenden Wohnungen.
~
QOL_JOBS
Arbeitsplätze und Einkommen
Diese Einstufung wird durch das Lohnniveau der Stadt, die Arbeitslosenquote und den individuellen Einkommensteuersatz bestimmt.
~
QOL_EDU
Bildung
Diese Bewertung wird durch die Gesamtzufriedenheit der Schulen und Universitäten in der Stadt (Details können auf der Seite "Öffentliche Einrichtungen" eingesehen werden) und das Bildungsniveau der Bürger (Informationen können im Detailfenster einer Schule oder Universität eingesehen werden) bestimmt.
~
QOL_HEAL
Gesundheit
Diese Bewertung wird durch die Gesamtzufriedenheitsbewertung der Krankenhäuser in der Stadt bestimmt (Einzelheiten können auf der Seite "Öffentliche Einrichtungen" eingesehen werden).
~
QOL_SOCI
Soziale Sicherheit
Diese Einstufung wird anhand des durchschnittlichen Lohnsatzes der Arbeitslosenunterstützung als Prozentsatz des Referenzgehalts in den letzten 3 Jahren ermittelt.
~
QOL_SAFE
Sicherheit
Diese Bewertung ergibt sich aus der Gesamtzufriedenheit der Polizei- und Feuerwachen in der Stadt (Einzelheiten sind auf der Seite "Öffentliche Einrichtungen" zu finden).
~
QOL_FOOD
Verfügbarkeit von Lebensmitteln im Einzelhandel
Die Vielfalt und das Angebot an Lebensmitteln, die im Einzelhandel erhältlich sind.
~
QOL_PROD
Verfügbarkeit der Produkte im Einzelhandel
Die Vielfalt und das Angebot an Konsumgütern, die im Einzelhandel erhältlich sind.
~
QOL_ENV
Umwelt
Diese Bewertung wird durch den Verschmutzungsgrad der Stadt bestimmt. (Wählen Sie den Modus Verschmutzung auf der Minikarte, um den Bevölkerungsstand der Stadt zu sehen).
~
QOL_SPOR
Sport
Diese Bewertung ergibt sich aus der Gesamtzufriedenheit mit den Sportanlagen in der Stadt (Details finden Sie auf der Seite "Öffentliche Einrichtungen").
~
QOL_CULT
Kultur
Diese Bewertung ergibt sich aus den Gesamtzufriedenheitsbewertungen der Bibliotheken, Museen und Rathäuser in der Stadt (Einzelheiten können auf der Seite "Öffentliche Einrichtungen" eingesehen werden).
~
P_OPERAT
Einstellung der Betriebsebene
Wenn dieses städtische Gebäude #nicht in vollem Betrieb# ist, sind seine #Betriebskosten niedriger#. Es ist ratsam, dies auf der Grundlage des #Angebots-/Nachfrageindex# einzustellen, der im unteren Teil dieses Infofensters angezeigt wird. (Wenn die Nachfrage hoch ist, setzen Sie die Betriebskapazität auf einen höheren Wert).
~
P_TRAIN
Verwenden Sie den Schieberegler, um das Fortbildungsbudget für dieses Gebäude festzulegen.
`
~
P_TRAIN0
Das Budget für die Fortbildung des Personals in diesem städtischen Gebäude.
`
~
P_FACIUP
Verwenden Sie den Schieberegler, um das Budget für die Modernisierung der Einrichtungen dieses städtischen Gebäudes festzulegen.
`
~
P_FACIU0
Das Budget für die Modernisierung der Einrichtungen dieses städtischen Gebäudes.
`
~
P_SKILL
Qualifikationsniveau des Personals
Das Qualifikationsniveau des Personals wird bestimmt durch 1) das Bildungsniveau der Menschen in dieser Stadt und 2) das Budget für die Ausbildung des Personals in diesem städtischen Gebäude.
~
P_FACILI
Einrichtungen Qualität
Ein größeres Budget für die Modernisierung von Einrichtungen führt zu einer höheren Qualität der Einrichtungen.
~
P_QUALIT
Qualität der Dienstleistung
Die Qualität der von diesem öffentlichen Gebäude erbrachten Dienstleistungen wird 1) durch die Kompetenz des Personals und 2) durch die Qualität der Einrichtungen bestimmt.
~
P_DEMAND
Nachfrage-/Angebotsindex für die von diesem öffentlichen Gebäude angebotenen Dienstleistungen
Dieser Index gibt an, ob die Stadt über genügend öffentliche Gebäude verfügt, um die Nachfrage der Bürger nach diesen Dienstleistungen zu decken. Ein Wert von weniger als 100 bedeutet, dass die Stadt nicht mit der aktuellen Nachfrage Schritt halten kann und Sie mehr Gebäude dieser Art bauen sollten.
~
P_COVERP
Geografische Abdeckung der Polizei
Ein hoher Wert bedeutet, dass verschiedene Regionen der Stadt über eine gute Polizeiabdeckung verfügen. Umgekehrt bedeutet ein niedriger Wert, dass einige Regionen der Stadt nicht ausreichend von der Polizei abgedeckt sind.
~
P_COVERF
Geografische Abdeckung der Feuerwehren
Ein hoher Wert bedeutet, dass die verschiedenen Regionen der Stadt gut mit Feuerwehrdiensten versorgt sind. Umgekehrt bedeutet ein niedriger Wert, dass einige Regionen der Stadt nicht ausreichend mit Feuerwehrdiensten versorgt sind.
~
P_CONVEN
Standortkomfort
Ein hoher Wert bedeutet, dass die Menschen, die in verschiedenen Regionen der Stadt leben, gut versorgt sind. Umgekehrt bedeutet ein niedriger Wert, dass die Menschen in einigen Regionen der Stadt keinen guten Zugang zu den Dienstleistungen haben.
~
P_OVERAL
Gesamtzufriedenheit der Bürger mit den Dienstleistungen
Dies ist ein Produkt der drei oben genannten Werte und sagt letztendlich aus, ob der Bürgermeister gute Arbeit bei der Bereitstellung von Dienstleistungen dieser Art für die Bürger leistet.
~
PO_IMMIG
Jährliche Obergrenze für Einwanderer
Wenn eine Stadt nicht genügend Arbeitsmöglichkeiten für neue Einwanderer hat oder ihre öffentlichen Einrichtungen nicht mit der Nachfrage ihrer wachsenden Bevölkerung Schritt halten können, wird die Stadt wahrscheinlich ihre Einwanderungspolitik verschärfen.
~
PO_S_TAX
Steuersatz für Verbraucher
Verbrauchssteuern werden erhoben, wenn Verbraucher Geld für Waren ausgeben. (Steuer = Produktpreis X Verbrauchssteuersatz). Wenn der Verbrauchssteuersatz einer Stadt zu hoch ist, sinken die Verbraucherausgaben. Schwache Verbraucherausgaben wirken sich wiederum nachteilig auf den Unternehmenssektor aus.
~
PO_I_TAX
Individueller Einkommensteuersatz
Wenn der individuelle Einkommensteuersatz einer Stadt zu hoch ist, wirkt sich dies negativ auf die Verbraucherausgaben aus. Darüber hinaus wird auch die Kategorie "Arbeitsplätze und Einkommen" des Lebensqualitätsindex einen Rückgang erleiden.
~
PO_P_TAX
Gewinnsteuersatz der Konzerne
Ein hoher Körperschaftssteuersatz bringt der Stadt mehr Steuereinnahmen, während eine niedrige Körperschaftssteuer Unternehmensinvestitionen anlockt.
~
PO_UNEMP
Lohnsatz für Arbeitslosenunterstützung
Der Prozentsatz des Arbeitslosengeldes als Prozentsatz des Referenzlohns.
~
PO_AUTOM
Auto Manage Media Firmen
Wenn diese Funktion aktiviert ist, verwaltet der Computer automatisch alle bestehenden Firmen in der Stadt für Sie.
~
PO_AUTOA
Auto Manage Apartments
Wenn diese Funktion aktiviert ist, verwaltet der Computer automatisch alle vorhandenen Wohnungen der Stadt für Sie. Er legt die Mieten der Wohnungen nach Ihren Wünschen fest, die Sie mit der Einstellung "Miete" unten anpassen können.
~
PO_AUTOC
Auto Manage Commercial Buildings
Wenn diese Funktion aktiviert ist, verwaltet der Computer automatisch alle bestehenden Gewerbegebäude der Stadt für Sie. Er legt die Mieten für die Gewerbegebäude nach Ihren Wünschen fest, die Sie mit der Einstellung "Miete" unten anpassen können.
~
EMIGRATI
Menschen, die aus der Stadt auswandern.
Der geringe Wert dieses Aspekts der Lebensqualität hat einige Menschen dazu veranlasst, aus dieser Stadt in andere Städte abzuwandern.
~
MAPPUBLIC
Minikarte - Modus "Öffentlicher Dienst
Die Minikarte zeigt derzeit die geografische Abdeckung dieses Typs von Zivilgebäuden. Klicken Sie hier, um eine andere Art von öffentlichen Gebäuden auszuwählen.
~
MAPPUBNIL
Minikarte - Modus "Öffentlicher Dienst
Klicken Sie hier, um eine Art von städtischem Gebäude für die Minikarte auszuwählen, um die geografische Abdeckung seiner Dienste anzuzeigen.
~
MODE_GOV
Regierungsmodus (Hotkey: Tab)
Wechseln Sie in den Regierungsmodus, um Befehle im Namen der Regierung zu erteilen.
~
MODE_BUS
Geschäftsmodus (Hotkey: Tab)
Wechseln Sie in den Geschäftsmodus, um Aufträge im Namen des Konzerns zu erteilen.
~
APPROVAL
Bürgermeister Zustimmungsrate
Die aktuelle Zustimmungsrate zum Bürgermeister der Stadt. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Seite Städte im Informationszentrum. Klicken Sie hier, um den Bürgermeisterbericht zu öffnen.
~
GOALACHI
Fortschritte bei der Zielerreichung
Es zeigt Ihren Fortschritt beim Erreichen der Ziele an. Klicken Sie hier, um das #Zielfenster# zu öffnen.
~
ECO_MAX
Das Fenster Wirtschaftsinformationen anzeigen
`
~
ECO_MIN 
Ausblenden des Fensters Wirtschaftsinfo
`
~
ECO2_MAX
Erweitern Sie das Fenster Wirtschaftsinfo, um zusätzliche Informationen anzuzeigen.
`
~
ECO2_MIN 
Blenden Sie den erweiterten Bereich des Fensters Wirtschaftsinformationen aus.
`
~
PS_FIND 
Um ein Produkt zu suchen, geben Sie einfach den ersten Buchstaben des Produktnamens ein.
`
~
PS_CITY 
Wählen Sie die Stadt, in der sich die Anbieter befinden.
`
~
PS_SUPP
Tastenkombinationen: Verwenden Sie F1, F2 und F3, um Alle Lieferanten, Seehäfen bzw. Ihre eigenen Firmen auszuwählen.
`
~
PS_PROD
Drücken Sie jederzeit [Enter], um die Produktfilterliste zu öffnen.
Um das gewünschte Produkt zu finden, geben Sie den ersten Buchstaben des Produktnamens ein
~
CONFIRMP
Bestätigen Sie die Preisänderung (Hotkey: ']')
`
~
PLAN_PS
Verwenden Sie die Leertaste, um diese Dropdown-Liste der Produktfilter ein- oder auszublenden.
Roter Text bedeutet, dass für das Produkt keine Aufbaupläne oder Eingaben verfügbar sind.
~
PLANPREV
Hotkey: Linke Pfeiltaste, um zum vorherigen Lageplan zu gelangen.
`
~
PLANNEXT
Hotkey: Rechte Pfeiltaste, um zum nächsten Lageplan zu gelangen.
`
~
G_MINE 
Baue eine Mine zum Abbau von Mineralien.
`
~
G_OIL
Bau einer Ölquelle zur Ölförderung.
`
~
G_FOREST
Bauen Sie ein Holzfällerlager für die Verarbeitung von Baumstämmen zu Holz.
`
~
G_BCITY0
Baue eine neue Stadt (Größe: 200x200) (deaktiviert)
Um eine neue Stadt zu bauen, wählen Sie zunächst eine leere Region auf der Karte aus, die über ausreichend Landmasse verfügt.
~
G_BCITY1
Bauen Sie eine neue Stadt (Größe: 200x200).
`
~
STK_PRIC
Der aktuelle Aktienkurs.
`
~
STK_TQTY 
Die Gesamtzahl der Aktien, die derzeit von allen Aktionären des Unternehmens gehalten werden.
`
~
STK_CAP
Die Marktkapitalisierung eines Unternehmens.
Er ist gleich dem Aktienkurs mal der Gesamtzahl der im Umlauf befindlichen Aktien. Mit anderen Worten, es ist der gesamte Marktwert des Unternehmens an der Börse.
~
STK_EARN
Gewinn pro Aktie
Der Gewinn je Aktie ist der Betriebsgewinn eines Unternehmens in den letzten 365 Tagen geteilt durch die Gesamtzahl der im Umlauf befindlichen Aktien. Wenn ein Unternehmen neue Aktien ausgibt, wird der Gewinn je Aktie verwässert, da der Gewinn des Unternehmens durch eine größere Anzahl von Aktien geteilt wird.
~
STK_EQUI
Eigenkapital pro Aktie
Es ist das Eigenkapital des Unternehmens (das Sie in der Bilanz sehen können), geteilt durch die Gesamtzahl der ausstehenden Aktien.
~
STK_PE
Das Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV) oder das Kurs-Gewinn-Verhältnis
Es ist ein Bewertungsmultiplikator für Aktien, definiert als Aktienkurs geteilt durch den Gewinn pro Aktie. Ein hohes KGV bedeutet im Allgemeinen, dass die Aktie teuer ist, da die Anleger hohe Preise zahlen, um die Aktie zu kaufen, was möglicherweise auf das Vertrauen der Anleger in die Wachstumsaussichten des Unternehmens zurückzuführen ist.
~
STK_PB
Das P/B-Verhältnis oder das Kurs-Buchwert-Verhältnis
Es wird berechnet, indem der aktuelle Aktienkurs durch das Eigenkapital pro Aktie geteilt wird. Ein P/B-Verhältnis von weniger als 1,0 bedeutet, dass die Aktie derzeit zu einem Preis gehandelt wird, der unter dem Nettowert der Aktie liegt
~
STK_DIVI
Dividendenrendite
Dies ist ein Prozentsatz, der sich aus der zuletzt gezahlten Dividende geteilt durch den Aktienkurs ergibt. Je höher die Dividendenrendite ist, desto mehr Geld fließt bei der jährlichen Dividendenausschüttung an den einzelnen Anleger zurück.
~
STK_RETA
Gesamtaktionärsrendite (jährlich)
Dieser Prozentsatz wird berechnet, indem die Gesamtrendite für die Anleger (die sich aus der Summe der gezahlten Dividenden und der Kapitalgewinne aus den Kurssteigerungen der letzten 365 Tage ergibt) durch den Aktienkurs geteilt wird.
~
STK_RETL
Gesamtaktionärsrendite (Lebenszeit)
Dieser Prozentsatz wird errechnet, indem die Gesamtrendite für die Anleger (d. h. die Summe aller gezahlten Dividenden und Kapitalgewinne auf Lebenszeit aus Aktienkurssteigerungen) durch den Aktienkurs geteilt wird.
~
PLANALL
Alle Lagepläne anzeigen (F1)
`
~
PLANINPU
Nur Lagepläne mit allen verfügbaren Eingängen anzeigen (F2)
`
~
MOD_DISP
Anzeigemodus umschalten
Schaltet zwischen dem Banner-Anzeigemodus und dem Info-Anzeigemodus um. (Im Banner-Anzeigemodus werden stattdessen Informationen zu einem MOD angezeigt, wenn dieses kein Banner hat).
~
MOD_DL
MODs herunterladen
Besuchen Sie das Capitalism Lab MOD-Forum, um von Benutzern erstellte MODs herunterzuladen.
~
DIVPAYO
Ausschüttungsquote
Es handelt sich um den Prozentsatz des Gewinns, der als Dividende an die Aktionäre ausgezahlt wird. (Die Dividendenausschüttungsquote wird auf der Grundlage des Gewinns je Aktie berechnet, während die Dividendenrendite auf der Grundlage des Aktienkurses berechnet wird).
~
DIVYIELD
Tatsächliche Dividendenrendite
Dies ist ein Prozentsatz, der sich aus der zuletzt gezahlten Dividende geteilt durch den Aktienkurs ergibt. Je höher die Dividendenrendite ist, desto mehr Geld fließt bei der jährlichen Dividendenausschüttung an den einzelnen Anleger zurück.
~
REDIRECT 
Umleitung von Lieferlinks
Wenn eine Ihrer anderen Firmen #gebrochene Lieferverbindungen# hat, die den #gleichen Gegenstand# benötigen, den #diese Verkaufseinheit# verkauft, können Sie diesen Knopf benutzen, um #alle betroffenen Lieferverbindungen# zu #dieser Verkaufseinheit# umzuleiten. Wenn z.B. der Vorrat Ihrer Mine #erschöpft# ist und Sie gerade #eine neue Mine# gebaut haben, dann können Sie diesen Knopf benutzen, um #alle betroffenen Lieferverbindungen# auf die #neue Mine# umzuleiten.
~
CUSTMOD
Verwendung des MOD-Ordners
Derzeit ist eine MOD in Gebrauch. Auf benutzerdefinierte Produktbilder wird über den Ordner "MOD<Mod-Name>" statt über den Ordner "My Games<Capitalism Lab>Products" zugegriffen.
~
CUSTOPEN
Öffnen Sie den Dateiordner, in dem die benutzerdefinierten Produktbilder gespeichert sind.
Um neue benutzerdefinierte Produktbilder in das Spiel einzufügen, speichern Sie PNG-Bilddateien (120x120 Pixel) in dem Ordner."
~
RDDESIGN
Öffnen Sie die Schnittstelle zum Hinzufügen benutzerdefinierter Produktbilder zum Spiel.
`
~
CUSTSORT
Sortieren Sie die benutzerdefinierten Produktbilder nach dem gewünschten technischen Niveau.
`
~
CUSTUSE1 
Fügen Sie das ausgewählte benutzerdefinierte Produktdesign zu Ihrer Bibliothek hinzu.
Sie können den Produktentwurf dann in Ihren Produktionseinheiten in Ihren Fabriken verwenden.
~
CUSTUSE0 
Kann es nicht hinzufügen.
Sie haben das ausgewählte benutzerdefinierte Produktdesign bereits zu Ihrer Bibliothek hinzugefügt.
~
CUSTUSE2 
Kann dieses Produktdesign nicht hinzufügen
Denn Sie haben bereits die maximale Anzahl von Produktentwürfen erreicht, die Sie Ihrer Bibliothek hinzufügen können. Um das Limit zu erhöhen, müssen Sie zunächst die technische Stufe des Produkts erhöhen.
~
CUSTEXIT 
Dieses Fenster verlassen (Hotkey: ESC)
`
~
CUSTTECH 
Produktanpassung
Sie können Ihren Produkten benutzerdefinierte Bilder zuordnen und jedem benutzerdefinierten Produktbild eine Technologiestufe zuweisen. Wenn Ihre Technologiestufe die zugewiesene Stufe erreicht hat, wird das benutzerdefinierte Bild angezeigt. z.B. Sie haben ein benutzerdefiniertes Bild von Smart Phone mit einer Technologiestufe von 300 definiert. Wenn Ihre Smart Phone-Technologie 300 erreicht hat, wird dieses benutzerdefinierte Bild angezeigt.
~
CUSTHIGH
Zusätzliches Produktdesign
Der grüne Hintergrund zeigt an, dass dieses Produktdesign bereits zu Ihrer Bibliothek hinzugefügt wurde.
~
CITY_C
Die Bewertung der Wettbewerbsfähigkeit der Industrie durch die Stadt.
Je höher die Wettbewerbsfähigkeit einer Stadt ist, desto mehr Menschen sind in der lokalen Industrie beschäftigt. Wenn die Wettbewerbsfähigkeit der Stadt schwach ist, muss sie große Mengen an Waren importieren, was die Beschäftigung im verarbeitenden Gewerbe beeinträchtigt.
~
GLOBAL_C
Das Global Competitiveness Rating der Branche.
Wenn die Wettbewerbsfähigkeit der Stadt die globale Wettbewerbsfähigkeit übersteigt, wird die Stadt in der Lage sein, ihre Produkte auf den Weltmarkt zu exportieren.
~
EXPORT
Das Exportvolumen der Stadt in der Industrie.
Es wird Export geben, wenn die Bewertung der Wettbewerbsfähigkeit der Stadt die Bewertung der globalen Wettbewerbsfähigkeit übersteigt. Ein starker Export wird die Beschäftigung in der Stadt erheblich verbessern.
~
MFTSHOW
Deaktivierte Produktklassen anzeigen oder nicht.
Klicken Sie hier, um einzuschalten, ob deaktivierte Produktklassen in dieser Liste angezeigt werden sollen.
~
I_PARTY
Tastenkombination: '!'
`
~
MFT_CUST
Produktanpassung (Hotkey: Z)
Klicken Sie auf , um den Editor für die Produktanpassung zu öffnen und benutzerdefinierte Bilder für den aktuellen Produkttyp zu definieren. Ein Häkchen zeigt an, dass benutzerdefinierte Bilder für den Produkttyp definiert sind.
~
INSALE_GR
Gruppe ersetzt den internen Verkauf
Wenn diese Option aktiviert ist, können alle Firmen Ihres Unternehmens und #Tochtergesellschaften# unabhängig von der Einstellung #Interner Verkauf# immer Produkte voneinander kaufen.
~
JMFTCUST
Passen Sie die Produktionstechnologieebene für diese Produktionseinheit an.
Wenn Sie möchten, können Sie seine Produktionstechnologie auf eine niedrigere Stufe zurücksetzen und es mit einem anderen benutzerdefinierten Produktbild verknüpfen.
~
CUSTRESE
Setzen Sie das benutzerdefinierte Design zurück.
Kehren Sie zum ursprünglichen Produktbild zurück.
~
CUSTTEC2
Passen Sie das Niveau der Produktionstechnologie an.
Sie können seine Produktionstechnologie auf eine niedrigere Stufe zurücksetzen und es mit einem anderen benutzerdefinierten Produktbild verknüpfen. Die Technologiestufe wird unter jedem Produktbild angezeigt.
~
CUSTCHG
Ändern Sie die Produktionstechnik
Ändern Sie die Produktionstechnologie der aktuellen Produktionseinheit auf die ausgewählte Stufe. Dadurch wird das Produkt mit dem ausgewählten Bild verknüpft.
~
CUSTCHGA
Veränderung der Produktionstechnik der gesamten Firma
Ändern Sie die Produktionstechnologien aller Produktionseinheiten in der aktuellen Firm auf die ausgewählte Stufe. Dadurch wird das Produkt mit dem ausgewählten Bild verknüpft.
~
FIRM_OPT
Diese Firm verlagern, abreißen oder übertragen (Hotkey: Strg-X)
Sie können diese Firm in derselben Stadt verlagern oder sie abreißen. Alternativ können Sie es auch auf ein anderes Unternehmen übertragen, das Sie kontrollieren.
~
APAR_OPT
Diese Wohnung übertragen oder abreißen
Sie können diese Wohnung einem anderen Unternehmen unter Ihrer Kontrolle übertragen oder sie abreißen.
~
COMM_OPT
Übertragung oder Abriss dieses Geschäftsgebäudes
Sie können dieses Geschäftsgebäude einem anderen Unternehmen unter Ihrer Kontrolle übertragen oder es abreißen.
~
BACK_INT
Rückwärtsintegration
Damit wird bestimmt, ob der CEO Fabriken, landwirtschaftliche Betriebe und Rohstoffunternehmen aufbauen kann, um bestehende Fabriken, die diese benötigen, mit Rohstoffen und Halbfertigprodukten zu versorgen. Je höher der Wert des Schiebers ist, desto eher werden Firmen zur Rückwärtsintegration gegründet.
~
CITEMNAM 
Klicken Sie hier, um das aktuelle benutzerdefinierte Produktbild zu benennen.
`
~
ICRTECH1
Erforderliches technisches Niveau für dieses benutzerdefinierte Produktbild
Sie können Ihren Produkten benutzerdefinierte Bilder zuordnen und jedem benutzerdefinierten Produktbild eine Technologiestufe zuweisen. z.B. Sie haben ein benutzerdefiniertes Bild von Smart Phone mit einer Technologiestufe von 300 definiert. Wenn Ihr Smart Phone die Technologiestufe 300 erreicht hat, wird dieses benutzerdefinierte Bild angezeigt. Verwenden Sie die Schaltflächen [+][-], um die Technologiestufe für dieses benutzerdefinierte Bild einzustellen.
~
ICRTECH2
Erforderliches technisches Niveau für dieses benutzerdefinierte Produktbild
Wenn Ihre Technologiestufe diese Stufe erreicht hat, wird das aktuelle benutzerdefinierte Bild angezeigt. z.B. Sie haben ein benutzerdefiniertes Bild von Smart Phone mit einer Technologiestufe von 300 definiert. Wenn Ihre Smart-Phone-Technologie 300 erreicht hat, wird dieses benutzerdefinierte Bild angezeigt.
~
CEOPrice
CEO-Preispolitik
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um eine spezifische Preispolitik für dieses einzelne Produkt zu verwenden. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die allgemeine Preispolitik zu verwenden, die auf der Seite CEO Management Policies (unter dem Bericht Personen) festgelegt wurde.
~
COOPrice
COO Preispolitik
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um eine spezifische Preispolitik für dieses einzelne Produkt zu verwenden. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die allgemeine Preispolitik zu verwenden, die auf der Seite COO-Verwaltungsrichtlinien (unter dem Bericht Personen) festgelegt wurde.
~
SHOWLAUN
News-Popup zur Produkteinführung umschalten
Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option, dass Nachrichtenfenster über benutzerdefinierte Produkteinführungen eingeblendet werden.
~
CEOISSUE
CEO-Politik zur Ausgabe neuer Aktien
Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wird der CEO niemals neue Aktien für die Expansion des Unternehmens ausgeben. Wenn das Unternehmen jedoch kein Geld mehr hat, muss der CEO unabhängig von dieser Einstellung neue Aktien ausgeben, um Mittel für das Überleben des Unternehmens zu beschaffen.
~
E_PPOWER
Kaufkraft
Die Kaufkraft ist die Menge an Waren oder Dienstleistungen, die man mit einer Währungseinheit kaufen kann. Die Inflation untergräbt die Kaufkraft.
~
E_CONSUM
BIP - Verbrauch
Das BIP ist die Summe aus Konsum, Investitionen, Staatsausgaben und Nettoexporten. Der Konsum ist der Wert der von den Menschen gekauften Waren und Dienstleistungen.
~
E_INVEST
BIP - Investitionen
Das BIP ist die Summe aus Konsum, Investitionen, Staatsausgaben und Nettoexporten. Die Investitionen sind die Gesamtinvestitionen der Unternehmen.
~
E_GOVSP
BIP - Staatsausgaben
Das BIP ist die Summe aus Konsum, Investitionen, Staatsausgaben und Nettoexporten. Die Staatsausgaben sind die Gesamtausgaben des Staates.
~
E_NETEXP
BIP - Nettoexporte
Das BIP ist die Summe aus Konsum, Investitionen, Staatsausgaben und Nettoexporten. Die Nettoexporte entsprechen den Exporten abzüglich der Importe.
~
E_EXPORT
Ausfuhren insgesamt
Der Gesamtwert der Ausfuhren. Er wird für die Berechnung der Nettoexportkomponente des BIP verwendet.
~
E_IMPORT
Einfuhren insgesamt
Der Gesamtwert der Importe. Er wird für die Berechnung der Komponente Nettoeinfuhren des BIP verwendet.
~
G_CASH
Städtischer Fonds
Die Höhe der Barmittel, die sich derzeit in der Stadtkasse befinden.
~
G_SURPLU
Überschuss
Die Höhe des Überschusses, den die aktuelle Stadt in den letzten 12 Monaten verzeichnet hat.
~
G_DEFICI
Defizit
Die Höhe des Defizits, das die aktuelle Stadt in den letzten 12 Monaten verzeichnet hat.
~
PUBFINAN
Finanzbericht (Hotkey: F6)
Schaltet die Anzeige des Finanzberichts für diese öffentliche Einrichtung um.
~
LOWSUPTO
Niedrige Versorgungstoleranzstufe
Wenn der Wert niedrig ist, hat die KI eine geringere Toleranz gegenüber einem niedrigen Angebot und neigt eher dazu, nach neuem Angebot zu suchen.
~
SHOWSUPP
Den aktuellen Lieferanten anzeigen (Hotkey: W oder U)
`
~
TARBRAND 
Bewertung der Zielmarke
Je höher der Wert des Schiebereglers ist, desto höher ist die Markenbewertung, die der CMO durch Werbung erreichen will.
~
MMAPBRZ
Flächennutzungsplan und Geschäftsbeziehungen.
Wechseln Sie in diesen Modus, um den Flächennutzungsplan und den Geschäftsbeziehungsmodus anzuzeigen - wenn eine Firma ausgewählt ist, zeigt dieser Modus Verbindungslinien zu Firmen an, die direkt mit der ausgewählten Firma in Verbindung stehen.
~
LANDPRIC
Bodenpreisindex
Dieser Index bestimmt die Preise, zu denen die Regierung ihre Grundstücke und natürlichen Ressourcen an Konzerne verkauft.
~
MFACTORY
Richten Sie Ihre Fabrik zur Herstellung dieses Produkts ein.
`
~
DEVCITY
Egal, ob es zu Beginn eine entwickelte Stadt gibt oder nicht. Das Spiel ist schwieriger, wenn man ohne eine entwickelte Stadt bei Null anfangen muss.
`
~
I_SOFT
Tastenkombination: F3
`
~
I_SGUIDE
Tastenkombination: Strg-I
`
~
SC_INFLUE
Komponente Punkte: Aktueller politischer Einfluss
Für jede Stadt, in der Sie oder ein Mitglied Ihrer Partei Bürgermeister sind, bestimmen die Einwohnerzahl der Stadt, das Pro-Kopf-BIP und die Zustimmungsrate des Bürgermeisters den politischen Einfluss. Wenn Sie der Parteivorsitzende sind, trägt der Einflusswert jedes Ihrer Mitglieder zu 50% zu Ihrem Einflusswert bei.
~
SP_INFLUE
Komponente Punkte: Politischer Einfluss in der Vergangenheit
Seine Berechnung ist ähnlich wie die des aktuellen politischen Einflusses. Er ist die Summe aller vergangenen Werte des politischen Einflusses x 50%.
~
N_PGROW
Bevölkerungswachstum
Das Bevölkerungswachstum eines Landes wird unterstützt durch 1) #eine niedrige Arbeitslosenquote#, 2) #eine hohe Lebensqualität# und 3) #ein ausreichendes Wohnungsangebot#. Die Bevölkerungswachstumsrate ergibt sich aus dem Vergleich der Bevölkerung des Landes zu Beginn dieses Jahres mit dem gleichen Zeitraum des Vorjahres.
~
N_POP
Bevölkerung
Dies zeigt, wie sich die Bevölkerung des Landes im Laufe der Zeit verändert.
~
SURVIVAL
Überlebensmodus
Aktivieren Sie den Überlebensmodus, wenn Sie die Herausforderung mögen, eine Nation von Grund auf aufzubauen. Wenn der Überlebensmodus aktiviert ist, ändern sich die Optionen im Menü "Neue Spieleinstellungen", um den neuen Spielmechanismus zu berücksichtigen.
~
Floor1
Wählen Sie die 1. Etage
Sie können die Tasten #PageUp# und #PageDown# verwenden, um zwischen den Etagen zu wechseln.^Die #roten Punkte# zeigen die Anzahl der Produkte an, die auf dieser Etage verkauft werden.
~
Floor2
Wählen Sie die 2. Etage
Sie können die Tasten #PageUp# und #PageDown# verwenden, um zwischen den Etagen zu wechseln.^Die #roten Punkte# zeigen die Anzahl der Produkte an, die auf dieser Etage verkauft werden.
~
Floor3
Wählen Sie die 3. Etage
Sie können die Tasten #PageUp# und #PageDown# verwenden, um zwischen den Etagen zu wechseln.^Die #roten Punkte# zeigen die Anzahl der Produkte an, die auf dieser Etage verkauft werden.
~
NewFloor
Richten Sie eine neue Etage ein.
`
~
PUB_MOVE
Verlegen Sie dieses Gebäude.
`
~
PUB_DEL
Dieses Gebäude muss abgerissen werden.
`
~
MFTSUPP0
Dieser Artikel ist auf dem Markt nicht mehr erhältlich.
`
~
MFTSUPP1
Dieser Artikel ist auf dem Markt erhältlich.
`
~
MFTFACT
Verwenden Sie das Herstellerhandbuch, um die Fabrikproduktion einzurichten.
Klicken Sie hier, um auf die spezielle Version des Herstellerhandbuchs zuzugreifen und damit das Produktionslayout Ihrer Fabrik sofort einzurichten.
~
POTENTIA
Potenzielle
Die Geschwindigkeit, mit der sich die Fähigkeiten eines Mitarbeiters verbessern, hängt vom Potenzial des Mitarbeiters und dem Ausbildungsbudget des Unternehmens ab.
~
MMAPMMV2
Bodenwert-Modus
Klicken Sie auf , um in den Landwertmodus zu wechseln. Dunklere Schattierungen stehen für höhere Bodenwerte. Der rote Punkt markiert das CBD (#central business district#).
~
PO_ACIV
Automatisches Anpassen der Betriebsstufen von städtischen Gebäuden
Wenn diese Funktion aktiviert ist, passt der Computer automatisch die Betriebsstufen aller städtischen Einrichtungen für Sie an. Er stellt die Betriebsstufen auf der Grundlage der Anforderungen der städtischen Einrichtungen ein.
~
S_RETECH
Erforderliche Technik Erreicht?
Jede Art von Software ist von einer bestimmten Technologie abhängig. Ihr Unternehmen muss über das für jede Technologie erforderliche Mindestniveau verfügen, um das Softwareprodukt erstellen zu können. Um die Details zu sehen, öffnen Sie das Software-Handbuch im Informationszentrum.
~
IPLIMIT
IP-Erstellung
Im Spiel hat jeder Spieler die Möglichkeit, eine IP von Grund auf neu zu erstellen. Sie haben bereits eine IP erstellt und können daher keine weiteren IPs erstellen.
~
OM_RD_A
Benachrichtigungen über den Abschluss von Forschung und Entwicklung deaktivieren
Klicken Sie hier, um Benachrichtigungen über den Abschluss von F&E-Projekten im Event Tracker zu deaktivieren.
~
OM_RD_B
Benachrichtigungen über den Abschluss von F&E-Projekten aktivieren
Klicken Sie hier, um Benachrichtigungen über den Abschluss von F&E-Projekten im Event Tracker zu aktivieren.
~
F_SUPPLY
Suchen Sie nach besseren Angeboten
Damit wird festgelegt, ob der KI-Manager in Einzelhandelsgeschäften, Fabriken und Lagerhäusern nach besseren Waren suchen soll. (#Bessere Lieferungen bedeuten Produkte mit höherer Gesamtbewertung ohne Versorgungsengpässe.) Die KI wird den Produkttyp NICHT ändern, wenn sie neue Lieferungen beschafft.
~
F_RETAIL 
Suche nach besseren Produkten für den Verkauf in Einzelhandelsgeschäften
Damit wird festgelegt, ob die KI-Führungskraft nach besseren Produkten suchen soll, um sie ausschließlich in Einzelhandelsgeschäften zu verkaufen. (#Besseres Angebot bedeutet Produkte mit höherer Gesamtbewertung und ohne Versorgungsengpässe.
~
NEWSOFT
Neues Softwareprodukt
Starten Sie ein Projekt zur Entwicklung eines neuen Softwareprodukts mit einem neuen Produktnamen.
~
NEWVER
Neue Fassung
Starten Sie ein Projekt zur Entwicklung einer neuen Version des Softwareprodukts, das hier bereits fertiggestellt wurde.
~
PRICEAGR
Sie haben eine Preisvereinbarung mit dem Lieferanten dieses Produkts.
Wenn Sie ein Produkt verkaufen, das Sie von einem externen Lieferanten beziehen, und der Lieferant dasselbe Produkt auch in seinem eigenen Einzelhandelsgeschäft verkauft, müssen Sie dem vom Lieferanten festgelegten Einzelhandelspreis zustimmen. Damit soll verhindert werden, dass Sie den Lieferanten auf dem Markt unterbieten. (Klicken Sie jetzt hier, um den Lieferanten zu sehen.)
~
LOYALTY
Loyalität der Mitarbeiter
Sie können die Loyalität Ihrer Mitarbeiter auf folgende Weise erhöhen: 1) Gehaltserhöhungen gewähren 2) ein höheres Budget für Schulungen bereitstellen. Ein Mitarbeiter mit einem Loyalitätsgrad von 80 oder mehr wird nicht von der Konkurrenz abgeworben.
~
IF_ADDS
Errichten Sie diese Fabrik zur Herstellung von Softwareprodukten.
`
~
AUTOSOFT
Automatisch neue Versionen entwickeln
Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die nächsten Versionen der Software automatisch entwickelt, sobald eine fortschrittlichere Technologie erforscht wurde.
~
HIREALL
Alle einstellen
Stellen Sie Teamleiter für alle funktionalen Einheiten ein, die mit der aktuellen Einheit verbunden sind, und wählen Sie Bewerber aus, deren Gehaltsvorstellungen denen der von Ihnen eingestellten ähnlich sind.
~
PRIVONLY 
Nur private Unternehmen anzeigen
Klicken Sie hier, um diesen Filter ein- und auszuschalten.
~
G_BSCIT0
Baue eine neue Stadt (Größe: 100X100) (deaktiviert)
Um eine neue Stadt zu bauen, wählen Sie zunächst eine leere Region auf der Karte aus, die über ausreichend Landmasse verfügt.
~
G_BSCIT1
Bauen Sie eine neue Stadt (Größe: 100x100).
`
~
G_BCMAX
Eine neue Stadt bauen (deaktiviert)
Die maximale Anzahl von Städten, die in einem Spiel erlaubt sind, wurde erreicht. Sie können keine neuen Städte bauen.
~
G_BCMAXS
Eine neue Stadt bauen (deaktiviert)
Du kannst maximal 15 Städte bauen. Die maximale Anzahl von Städten in einem Spiel ist erreicht. Du kannst keine neuen Städte mehr bauen.
~
EC_ON
Ermöglichung des eCommerce-Verkaufs
Wenn Sie den eCommerce-Verkauf für diese Firm aktivieren, werden Ihre eCommerce-Sites alle Verbraucherprodukte dieser Firm in ihren Katalog aufnehmen.
~
EC_MARK
eCommerce Preisaufschlag
Legen Sie den Preisaufschlag für den Verkauf von Produkten dieser Firm auf Ihren eCommerce-Seiten fest. (Dies gilt für alle Produkte in dieser Firm.)
~
EC_PCT
E-Commerce-Verkäufe
Der prozentuale Anteil der Verkäufe von Produkten in dieser Firm, der auf den elektronischen Handel zurückzuführen ist. Beachten Sie, dass, wenn die Produktion dieser Fabrik die Nachfrage ihrer Geschäftskunden nicht befriedigen kann, keine Lagerbestände für den Verkauf im elektronischen Handel zur Verfügung stehen.
~
AD_CPM
Aktuelle Preise für Werbung
Die Preise für die Werbung werden in den Kosten pro tausend Impressionen gemessen.
~
REACH
Reichweite %
Der Prozentsatz der Internetnutzer in allen Städten, die dieses Web besuchen.
~
GOSOFTFM
Wenden Sie sich an das Softwareunternehmen, das diese Software entwickelt.
`
~
ADV_LINK
Ersetzen Sie diesen Link durch einen neuen Link zu einem anderen Medium.
`
~
ADV_GO
Gehen Sie zu diesem Medium
`
~
ADV_DEL
Löschen Sie diese Medienverknüpfung.
`
~
ADV_NEW
Link zu einer Media Firm
Schalten Sie Werbung für die aktuelle Website in einer anderen Media Firm, um die Besucherzahlen der aktuellen Website zu erhöhen.
~
SLOTIIMG
Anzeige umschalten (Hotkey: Strg-A)
Schalten Sie die Anzeige von Produktbildern im 3x3-Layoutbereich um.
~
PS_FIND2
Suchen Sie nach Anbietern, indem Sie eine der folgenden Angaben machen:
Produkttypen, Produktklassen, Unternehmensnamen, Firmennamen, Firmenbeschreibungen und Städtenamen. Beispiel: Geben Sie "Computer Watch London" ein, um nach Computern und Uhren von Anbietern in London zu suchen. (Die ungenaue Suche wird unterstützt.)
~
ECOMM_GO
Gehen Sie zu Ihrem E-Commerce-Unternehmen.
`
~
HIREONE
Mieten Sie
Einstellen eines Teamleiters für die derzeitige Funktionseinheit.
~
HEADHUNT 
Headhunt
Um eine Person abzuwerben, müssen Sie ein höheres Gehalt und eine Antrittsprämie anbieten. (Je loyaler die Person gegenüber ihrem derzeitigen Arbeitgeber ist, desto höher muss das Gehalt sein).
~
EMPTRANS
Übertragung
Versetzen Sie diesen Mitarbeiter von einem anderen Unternehmen Ihrer Gruppe in die aktuelle Firm.
~
HEADSUBS
Headhunt-Ziele umfassen auch Tochtergesellschaften
Wenn diese Option aktiviert ist, enthält die Liste der Headhunt-Ziele auch Mitarbeiter aus Ihren Tochterunternehmen.
~
WTFILTER
Internet-Firmenfilter
Klicken Sie hier, um den Filter für Konzerne auf "Alle" und den Filter für den Firmentyp auf "Internetfirma" zu setzen. Verwenden Sie die nachstehende Liste, um die Liste der Firmen auf einen bestimmten Typ von Internetunternehmen zu beschränken.
~
INET_PR
Aktuelle Internet-Preise
Dies ist die monatliche Abonnementgebühr, die das Unternehmen seinen Kunden für die bereitgestellten Internetdienste berechnet.
~
INET_PRX
Internetpreise für den nächsten Monat
Legen Sie eine neue monatliche Internet-Abonnementgebühr fest, die im nächsten Monat wirksam wird.
~
OSRATING
Verfügbarkeit von Apps
Dies zeigt an, ob genügend Anwendungssoftware für dieses Betriebssystem verfügbar ist. Diese Bewertung wird auf der Grundlage der Vielfalt der für dieses Betriebssystem verfügbaren Softwareanwendungen und ihrer Qualitätsbewertung berechnet. Sie trägt zur Gesamtbewertung des Betriebssystems bei.
~
ESPMODE
Wählen Sie einen Modus für die Festlegung von E-Commerce-Preisen.
Sie können die Preise für den elektronischen Handel individuell festlegen oder einen prozentualen Preisaufschlag festlegen, der für alle Produkte in dieser Firm gilt. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Modus umzuschalten.
~
RAISESAL
Erhöhen Sie das Gehalt dieses Teamleiters.
Beachten Sie, dass es sich bei dem hier angezeigten Gehalt um das Jahresgehalt handelt.
~
RAISEALL
Anhebung der Gehälter aller Teamleiter in dieser Firm.
Beachten Sie, dass es sich bei dem hier angezeigten Gehalt um das Jahresgehalt handelt.
~
D_PC
Personal Computer-Benutzer
Sie zeigt die Anzahl der PC-Nutzer in dieser Stadt.
~
D_PCI
Internet-Benutzer
Sie zeigt die Anzahl der PC-Nutzer, die in dieser Stadt Zugang zum Internet haben.
~
HIDEINAC
Inaktive Softwareprodukte ausblenden
Zeigen Sie keine Softwareprodukte an, die in den letzten 36 Monaten nicht verkauft wurden.
~
INF_BD
Klicken Sie hier, um das monatliche Budget für die Aufrüstung der Infrastruktur festzulegen.
Die maximale Anzahl der Teilnehmer, die Ihr Telekommunikationsunternehmen bedienen kann, ist durch seine Infrastrukturkapazität begrenzt. Legen Sie hier ein Budget für die Aufrüstung der Infrastrukturkapazität fest, wenn der größte Teil der Kapazität bereits ausgeschöpft ist.
~
LOCAL 
Lokale Wettbewerber
In jeder Stadt gibt es lokale Wettbewerber. Obwohl ihre Firmen nicht auf dem Spielplan eingezeichnet sind, stehen sie in direkter Konkurrenz zu den Konzernen. Der weiße Teil der Tortendiagramme stellt den kombinierten Marktanteil aller lokalen Wettbewerber in der Stadt dar. Ihre Produktbewertungen werden hier angezeigt.
~
CONCERNS
Verbraucherbelange
Wenn ein Verbraucher ein Produkt kauft, berücksichtigt er den Preis, die Qualität und die Marke des Produkts. Die relative Bedeutung, die die Verbraucher diesen Faktoren beimessen, ist jedoch von Produkt zu Produkt unterschiedlich. Ein höherer Wert bedeutet, dass die Verbraucher bei ihrer Kaufentscheidung mehr Wert auf diesen Aspekt legen.
~
MFT_INPU
Eingabe
Sie gibt an, welche Menge des Inputs für die Produktion erforderlich ist und in welchem Maße er zur Qualität des Endprodukts beiträgt.
~
BRAND_ST
Markenstrategie wechseln
Sie können die Markenstrategie Ihres Konzerns hier ändern, indem Sie auf eine der unten stehenden Markenstrategien klicken.
~
D_MOBIL
Mobile Benutzer
Sie zeigt die Anzahl der Mobilfunknutzer in dieser Stadt.
~
IPONLY 
Für die Produktion erforderliches IP
Wenn diese Option aktiviert ist, können Unternehmen nur dann Produkte in dieser Produktkategorie herstellen, wenn sie das geistige Eigentum besitzen oder Zugang zu diesem haben.
~
CITYTOT
Gesamtumsatz in dieser Stadt
Die Verkaufsdaten umfassen sowohl Einzelhandels- als auch E-Commerce-Verkäufe.
~
ANALYSIS
Umschalten des Analysemodus (Hotkey: X)
Schalten Sie zwischen dem Analysemodus und dem normalen 3x3-Layoutmodus um.
~
FA_LEVEL
Gesamterfahrungsgrad der Fabrik
Diese wird durch die Erfahrungsstufen aller einzelnen Einheiten in Ihrer Fabrik bestimmt.
~
FA_UTIL
Gesamtkapazitätsauslastungsrate der Fabrik
Ein hoher Auslastungsgrad bedeutet, dass Ihre Fabrik effizient arbeitet. Eine niedrige Rate bedeutet, dass Ihre Fabrik Leerlaufzeiten hat und ihre Kapazität nicht voll ausgelastet ist.
~
FA_STOCK
Lagerbestand in der Fabrik
Der Lagerbestand des Fertigerzeugnisses in der Fabrik.
~
FA_INPUT
Qualität der Eingabeelemente
Der Teil der Qualität des Endprodukts, der durch die Qualität der Vorprodukte bestimmt wird.
~
FA_TECH 
Produktionstechnik
Der Teil der Qualität des Endprodukts, der durch die Produktionstechnologie bestimmt wird.
~
FA_OUTPU
Die Qualität des Endprodukts.
`
~
I_BOND
Tastenkombination: Strg-B
`
~
SHOWSUPL
Zeigt den aktuellen Anbieter an.
`
~
IP_OS0
Betriebssystem für Ihre IP
Bevor Sie mit der Herstellung von Hardware unter Verwendung dieser IP beginnen können, müssen Sie zunächst ein Betriebssystem für die IP entwickeln. Um ein Betriebssystem zu entwickeln, gründen Sie ein Software-Unternehmen.
~
IP_OS1
Betriebssystem für Ihre IP
Sie haben bereits ein Betriebssystem für Ihr geistiges Eigentum entwickelt, jetzt können Sie Fabriken einrichten, um die Hardware herzustellen, die dieses geistige Eigentum verwendet.
~
ECOMMVAR
Produktqualität und -vielfalt
Dies ist eine Bewertung zwischen 0 und 100, die die Qualität und Vielfalt der auf dieser E-Commerce-Website angebotenen Produkte angibt. Zusammen mit der Bewertung der Qualität der E-Commerce-Website beeinflussen sie die Anzahl der Besucher auf dieser Website.
~
NEWGAME
Neues Spielprojekt
Starten Sie ein Projekt zur Entwicklung eines neuen Spielprodukts.
~
MFTIMOD1
Umschalten des Informationsanzeigemodus
`
~
MFTIMOD2
Umschalten des Informationsanzeigemodus
Bei Smartphones wird die Qualitätsbewertung durch 1) die Qualität des Rohmaterials, 2) die Qualität der Technologie/Produktion und 3) die Qualität der Betriebssystemsoftware bestimmt.
~
BANKSKIL
Qualifikationsniveau der Mitarbeiter
Das #Qualifikationsniveau# der Mitarbeiter wirkt sich auf die #Dienstleistungsqualität# dieser Bankfiliale aus. Sie können das #Schulungsbudget# einstellen, um die Mitarbeiter zu schulen und ihre Fähigkeiten zu verbessern. Wenn der DLC #Wirtschaftssimulation der Stadt# aktiviert ist, wird sie auch vom #Bildungsniveau# der Menschen in der Stadt beeinflusst.
~
BANKWAIT
Kundenwartezeit
Eine lange Wartezeit für Kunden wirkt sich negativ auf die #Servicequalität# der Filiale aus. Um Ihre Kunden besser bedienen zu können, sollten Sie neue Filialen eröffnen, wenn die Wartezeit der Kunden alarmierend lang ist.
~
BANKSERV
Qualität der Dienstleistung
Die Servicequalität dieser Bankfiliale wird in erster Linie durch die #Kompetenz des Personals# und die #Wartezeit der Kunden# bestimmt. Wenn die #Kundenwartezeit# höher als 30 ist, wirkt sich dies negativ auf die #Servicequalität# aus.
~
BANKBRAN
Markenbewertung der Bank
Die Markenbewertung der Bank in dieser Stadt. Um sie zu erhöhen, wählen Sie die Registerkarte #Marketing# und richten Sie Werbung ein.
~
LOAN_DEF
Die Anzahl der Kreditausfälle in den letzten 12 Monaten.
`
~
BANKFINA
Finanzberichte
Sehen Sie sich die Jahresabschlüsse dieser Unternehmensgruppe zusätzlich zu denen der Bank an.
~
BTRAFFIC 
Kundenverkehrsindex für dieses Gebiet
Je höher der Kundenverkehrsindex ist, desto mehr potenzielle Kunden werden diese Bankfiliale besuchen.
~
BKHQTRAI
Durchschnittliches Schulungsbudget
Das durchschnittliche Ausbildungsbudget aller Filialen der Bank. Wenn Sie das Ausbildungsbudget hier ändern, gilt die Änderung für alle Filialen der Bank.
~
BKHQSKIL
Durchschnittliches Qualifikationsniveau der Mitarbeiter
Das durchschnittliche Qualifikationsniveau der Mitarbeiter in allen Filialen der Bank. Sie beeinflusst die allgemeine #Servicequalität# der Bank. Wenn der DLC #Stadtwirtschaftssimulation# aktiviert ist, wird das #Fähigkeitsniveau# auch durch das #Bildungsniveau# der Mitarbeiter beeinflusst.
~
BKHQWAIT
Durchschnittliche Kundenwartezeit
Die durchschnittliche Wartezeit aller Kunden in den Filialen der Bank. Sie beeinflusst die gesamte #Servicequalität# der Bank.
~
BKHQSERV
Qualität der Dienstleistung
Die durchschnittliche Servicequalität aller Filialen der Bank. Sie wird bestimmt durch das #Fähigkeitsniveau der Mitarbeiter# und die #Wartezeit der Kunden#.
~
BANKBRAN
Markenbewertung der Bank
Die Markenbewertung der Bank in dieser Stadt. Um sie zu erhöhen, wählen Sie die Seite #Marketing# und richten Sie Werbung ein.
~
LOANALL
Alle Darlehen
Wählen Sie diese Option, um alle Kredite anzuzeigen, die an lokale Unternehmen und Konzerne vergeben wurden. Die Kredite sind nach verschiedenen Bonitätsstufen gruppiert und der Gesamtbetrag jeder Gruppe wird angezeigt.
~
LOANGRP
Darlehen an Konzerne
Wählen Sie diese Option, um eine Liste der an Konzerne vergebenen Darlehen anzuzeigen. Beachten Sie, dass diese Darlehen zusammen mit den Darlehen an lokale Unternehmen die auf der Seite [Alle Darlehen] angezeigten Darlehenssummen bilden.
~
DEFALL
Alle Standardwerte
Wählen Sie diese Option, um alle notleidenden Kredite anzuzeigen, die ausgefallen sind.
~
DEFGRP
Versäumnisse von Konzernen
Wählen Sie diese Option, um eine Liste der an Konzerne vergebenen Darlehen anzuzeigen, die ausgefallen sind. Beachten Sie, dass diese Kreditausfälle zusammen mit den Ausfällen lokaler Unternehmen die auf der Seite [Alle Ausfälle] angezeigten Kreditausfälle bilden.
~
DEPOBRAN
Einlagen aus allen Filialen dieser Bank
Wählen Sie diese Option, um alle Kundeneinlagen anzuzeigen, die über alle Filialen dieser Bank getätigt wurden.
~
DEPOHQ
Einzahlungen vom Hauptsitz
Wählen Sie diese Option, um eine Liste der Einzahlungen von Konzernen und Spielpersonen über die Bankzentrale anzuzeigen.
~
INSUFINA
Finanzberichte
Sehen Sie sich die Jahresabschlüsse dieser Unternehmensgruppe zusätzlich zu denen der Versicherungsgesellschaft an.
~
ITRAFFIC 
Kundenverkehrsindex für dieses Gebiet
Je höher der Kundenverkehrsindex ist, desto mehr potenzielle Kunden werden dieses Versicherungs-Front-Office besuchen.
~
INHQTRAI
Durchschnittliches Schulungsbudget
Das durchschnittliche Schulungsbudget aller Front Offices der Versicherungsgesellschaft. Wenn Sie hier das #Schulungsbudget# ändern, gilt die Änderung für alle Front Offices.
~
INHQSKIL
Durchschnittliches Qualifikationsniveau der Mitarbeiter
Das durchschnittliche Qualifikationsniveau des Personals in allen Außenstellen der Versicherungsgesellschaft. Sie beeinflusst die allgemeine #Servicequalität# der Versicherungsgesellschaft. Wenn der DLC #Stadtökonomie-Simulation# aktiviert ist, wird das Qualifikationsniveau auch durch das #Bildungsniveau# der Mitarbeiter beeinflusst.
~
INHQWAIT
Durchschnittliche Kundenwartezeit
Die durchschnittliche Wartezeit der Kunden in allen Versicherungsbüros der Versicherungsgesellschaft. Sie wirkt sich auf die allgemeine #Servicequalität# des Versicherungsunternehmens aus.
~
INHQSERV
Qualität der Dienstleistung
Die durchschnittliche Servicequalität aller Versicherungsbüros der Versicherungsgesellschaft. Sie wird bestimmt durch das #Fähigkeitsniveau der Mitarbeiter# und die #Wartezeit der Kunden#.
~
INBRAND
Versicherungsmarken-Rating
Die Markenbewertung der Versicherungsgesellschaft in dieser Stadt. Um sie zu erhöhen, wählen Sie die Registerkarte #Marketing# und richten Sie Werbung ein.
~
INPRICE
Premium-Preisniveau
Das Preisniveau der Versicherungsprämien. Es reicht von 80 bis 120. 100 ist normal.
~
INAVGPRI
Durchschnittliche Prämie
Der durchschnittliche Betrag der Versicherungsprämie, den dieses Unternehmen jährlich pro Kunde erhalten hat.
~
INFINPER
Finanzielle Leistung
Die finanzielle Leistung dieser Versicherungsgesellschaft in den letzten 12 Monaten.
~
INPREMIU
Versicherungsprämien
Versicherungsprämieneinnahmen in den letzten 365 Tagen.
~
INPREMI1
Prämien aus neuen Versicherungspolicen
Dabei handelt es sich um Versicherungsprämien, die in den letzten 365 Tagen durch neue Versicherungsverträge eingenommen wurden. #Lebensversicherungspolicen, von denen in diesem Spiel eine durchschnittliche Laufzeit von 30 Jahren angenommen wird, bringen der Versicherungsgesellschaft jährlich Prämieneinnahmen, bis die Policen fällig werden.
~
INPREMI2
Prämien aus bestehenden Versicherungspolicen
Bestehende Lebensversicherungspolicen sind ein zuverlässiger Strom von Prämieneinnahmen für die Versicherungsgesellschaft. Diese Abbildung zeigt die Höhe der Versicherungsprämieneinnahmen aus bestehenden Versicherungsverträgen in den letzten 365 Tagen.
~
INPREMI3
Versicherungsprämien insgesamt
Gesamte Versicherungsprämieneinnahmen in den letzten 365 Tagen.
~
INCLAIM
Ansprüche
Gesamtbetrag der in den letzten 365 Tagen an Kunden gezahlten Forderungen.
~
OM_WSAD
WSAD-Schlüssel
Sie können die Tasten 'W', 'S', 'A' und 'D' als kontextabhängige Tastenkombinationen zuweisen oder sie zum Blättern im Stadtplan verwenden.
~
B_ANY
Zeigen Sie alle Arten von Anleihen.
`
~
B_GROUP
Nur Unternehmensanleihen anzeigen.
`
~
B_TOWN 
Zeigt nur Kommunalanleihen an, die von Stadtverwaltungen ausgegeben werden.
`
~
B_OWNED
Schalten Sie um, ob nur Anleihen angezeigt werden sollen, die Sie besitzen.
`
~
MFT_SOFT
Stellen Sie diese Produktionseinheit auf die Herstellung von Softwareprodukten ein.
`
~
MMFILBLD
Nur gefilterte Firmen anzeigen (Hotkey: Ctrl-F)
Wenn diese Option aktiviert ist, werden nur Firmen, die den Filterkriterien entsprechen, in der Stadtansicht angezeigt; andere Gebäude werden ausgeblendet.
~
U_FUND2
Zusätzliche Mittel für den Schwerpunktbereich.
Die Finanzierung wird die Wettbewerbsfähigkeit der Stadt in dem Schwerpunktbereich erhöhen und die Fähigkeiten und das Angebot an Talenten, die sich auf den Schwerpunktbereich spezialisiert haben, verbessern.
~
I_CDET2
Tastenkombination: Strg-D oder F10
`
~
AINPCOST
Kosten des Inputs
Beachten Sie, dass dieser Selbstkostenpreis von dem bei der Einkaufseinheit ausgewiesenen Selbstkostenpreis abweichen kann, da er die Menge des für die Produktion erforderlichen Inputs berücksichtigt. Mit anderen Worten: <Dieser Selbstkostenpreis> = <Selbstkostenpreis bei der Beschaffungsstelle> X <Menge des Inputs> / <Menge des Endprodukts>, wie im Herstellerhandbuch angegeben.
~
NECEINDX
Notwendigkeitsindex
Ein #hoher Bedarfsindex# zeigt an, dass ein Produkt für das tägliche Leben der Menschen unverzichtbar ist und #seine Nachfrage relativ stabil# ist, da die Menschen es weiterhin kaufen werden, auch wenn der Preis nicht attraktiv ist.
~
DEPOSBRA
Kundeneinlagen
Die Abbildung zeigt die gesamten Kundeneinlagen und die Wachstumsrate im Jahresvergleich. Die Grafik zeigt die Einlagen in den letzten 36 Monaten.
~
DEPOSHQ
Kundeneinlagen aus allen Zweigstellen dieser Bank
Die Abbildung zeigt die gesamten Kundeneinlagen aller Filialen dieser Bank und die Wachstumsrate im Jahresvergleich. Die Grafik zeigt die Einlagen in den letzten 36 Monaten.
~
ADVERT
Anzeige
Klicken Sie hier, um die Einstellung der Anzeige zu sehen.
~
RINCCAP1
Erhöhung der Einzelhandelskapazität
Zuteilung von Verkaufsflächen und Einstellung von Personal für den Verkauf desselben Produkts.
~
RINCCAP0
Kann die Retail-Kapazität nicht erhöhen
Leider können Sie die Kapazität nicht weiter ausbauen, da im Ladengeschäft kein Platz mehr ist.
~
RDECCAP1
Reduzieren Sie die Einzelhandelskapazität
Verkleinerung der Verkaufsfläche und Reduzierung des Personals für den Verkauf dieses Produkts.
~
RDECCAP0
Kann die Retail-Kapazität nicht reduzieren
Leider können Sie die Kapazität nicht weiter verringern, da sie bereits die Mindestkapazität erreicht hat.
~
RREMOVE 
Entfernen Sie das Produkt
Entfernen Sie dieses Produkt aus dem Einzelhandel.
~
RSUPPLY
Dieses Produkt wird von mehreren Lieferanten bezogen.
Verwenden Sie diese Schaltflächen, um auszuwählen, welche Informationen des Lieferanten angezeigt werden sollen.
~
FARMSET1
Automatische Einrichtung auf dem 3x3-Layout der Farm
Wählen Sie eine Kulturpflanze oder ein tierisches Produkt aus (das ausgewählte tierische Produkt ist rot umrahmt), und klicken Sie dann auf diese Schaltfläche, um eine automatische Einrichtung für den aktuellen Betrieb vorzunehmen.
~
FARMSET0
Der Betrieb verfügt nicht über genügend Platz, um eine neue Produktion aufzubauen.
`
~
STKSPLIT
Aktiensplit
Ein Aktiensplit erhöht die Gesamtzahl der Aktien eines Konzerns und senkt den Aktienkurs. Er ist zulässig, wenn der Aktienkurs über 100 $ liegt.
~
DIVIDMAX
Maximale Sonderdividende
Der Höchstbetrag an Sonderdividenden, den Sie ausschütten können, ist der kleinere Wert aus 1) den #Barmitteln# des Unternehmens und 2) dem #Bilanzgewinn# (einsehbar in der #Bilanz#).
~
DIVIDEAR
Einbehaltene Gewinne
Die Gewinnrücklagen sind der kumulierte Nettogewinn eines Unternehmens. Sie können ihn in der #Bilanz# auf dem Bildschirm #Unternehmensdetails# einsehen.
~
DIVIDPAY
Ausschüttung einer Sonderdividende
Sie können eine Sonderdividende von #Ihrem Unternehmen# oder #einer Tochtergesellschaft# mit einer Kontrollbeteiligung von mindestens 75 % vereinbaren.
~
PININPUT
Pin Eingang
Heften Sie den aktuellen Eingang an. Dann können Sie Produktionen durchsuchen, die den aktuellen Eingang verwenden.
~
PINPREV
Frühere Produktion
Zeigt die vorherige Produktion an, die die angeheftete Eingabe verwendet.
~
PINNEXT
Nächste Produktion
Zeigt die nächste Produktion an, die die angeheftete Eingabe verwendet.
~
BANKBRFI
Bericht über die Betriebskosten
Sehen Sie sich die Betriebskosten dieser Bankfiliale an.
~
INSUBRFI
Bericht über die Betriebskosten
Sehen Sie sich die Betriebskosten dieses Versicherungsbüros an.
~
LOANIIAN
Voraussichtliche jährliche Gesamtzinseinnahmen aus Darlehen
Diese Zahl wird durch Multiplikation der letzten monatlichen Kreditzinseinnahmen mit 12 Monaten hochgerechnet. Dasselbe gilt für die beiden anderen Zahlen unten. Die tatsächlichen historischen Nettozinserträge können Sie dem Finanzbericht entnehmen.
~
LOANCRED
Bonität des Kredits
Die Einstufung der Darlehen erfolgt auf der Grundlage der Bonitätseinstufung der Kreditnehmer, die Aufschluss über die finanzielle Gesundheit der Kreditnehmer gibt. AAA ist die beste Bonitätseinstufung. C ist die schlechteste Kreditwürdigkeit.
~
LOANINT
Zinssatz des Darlehens
Kreditnehmer mit guter Bonität können Kredite zu niedrigeren Zinssätzen erhalten. Umgekehrt haben Kreditnehmer mit schlechter Bonität ein höheres Ausfallrisiko, so dass die Bank höhere Zinssätze verlangt, um das Risiko zu rechtfertigen.
~
LOANALLO
Zuteilung neuer Darlehen
In der Ausgangssituation leiht eine Bank gleichmäßig Geld an Kreditnehmer unterschiedlicher Bonität (jeweils 20 %). Wenn Sie die Zuteilung an Kreditnehmer mit schlechterer Bonität erhöhen, erhält die Bank höhere Zinserträge, aber auch die Kreditausfallquote wird dadurch steigen.
~
LOANAII
Voraussichtliche jährliche Zinserträge
Die Bank erhebt Zinszahlungen von den Kreditnehmern. Die Kreditzinsen sind die Haupteinnahmequelle der Bank.
~
LOANIITO
Voraussichtliche jährliche Gesamtzinseinnahmen aus Darlehen
Diese Zahl wird durch Multiplikation der letzten monatlichen Kreditzinseinnahmen mit 12 Monaten hochgerechnet. Dasselbe gilt für die beiden anderen Zahlen unten. Die tatsächlichen historischen Nettozinserträge können Sie dem Finanzbericht entnehmen.
~
REALGDPG
Reales BIP-Wachstum
Das reale BIP-Wachstum auf Jahresbasis ist die um die Inflation bereinigte nominale BIP-Wachstumsrate.
~
REGLOBAL
Globale Mieteinstellungen
Derzeit werden die globalen Mieteinstellungen der Immobilienabteilung des Hauptsitzes verwendet. Klicken Sie auf , um die lokalen Einstellungen zu verwenden.
~
RELOCAL
Lokale Mieteinstellungen
Die Miete wird lokal festgelegt. Klicken Sie hier, um die globalen Einstellungen der Immobilienabteilung Ihres Hauptsitzes zu verwenden.
~
HQ_AUTOA
Auto Manage Apartments
Wenn diese Funktion aktiviert ist, verwaltet der Computer automatisch alle vorhandenen Wohnungen des Konzerns. Er legt die Mieten der Wohnungen nach Ihren Wünschen fest, die Sie mit der Einstellung "Miete" unten anpassen können.
~
HQ_AUTOC
Auto Manage Commercial Buildings
Wenn diese Funktion aktiviert ist, verwaltet der Computer automatisch alle bestehenden Geschäftsgebäude des Konzerns. Er legt die Mieten für die Geschäftsgebäude nach Ihren Wünschen fest, die Sie mit der Einstellung "Miete" unten anpassen können.
~
TRANCASH
Übertragbares Bargeld
Der Höchstbetrag an Bargeld, den Sie von der Bank an Ihren Konzern überweisen dürfen. Das Nettovermögen der Bank muss in ihrer Bilanz größer sein als das erforderliche Bankkapital. Die von der Zentralbank festgelegte Kapitalanforderung.
~
TRANMODE
Übertragungsmodus
Durch Klicken auf das Pfeilsymbol können Sie den Überweisungsmodus ändern, d. h. ob Sie Geld von der Bank an den Mutterkonzern oder umgekehrt überweisen möchten.
~
MARKETSH
Fenster Marktanteil
Klicken Sie hier, um das Fenster, das den Marktanteil des aktuellen Produkts anzeigt, ein- oder auszublenden.
~
DEPOSCAP
Einzahlung
Der #Höchsteinlagenbetrag# wird durch die #Einlagenobergrenze# begrenzt. Die Verordnung sieht vor, dass die Einlagen nicht auf eine kleine Anzahl großer Einleger konzentriert werden. Es gibt eine Obergrenze, die den #Höchstbetrag# der Einlagen jedes Einlegers begrenzt.
~
BANKINCO
Konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung der Bank
Sie konsolidiert die Finanzdaten der Hauptgeschäftsstelle und aller Filialen der Bank.
~
BANKASSE
Bankvermögen
Eine Bank hat ihre eigene Bilanz und ihre Vermögenswerte sind von denen der Muttergesellschaft getrennt.
~
BFUNDTRA
Übertragung von Mitteln
Sie können Mittel von der Muttergesellschaft auf die Bankbilanz übertragen oder umgekehrt.
~
INSUINCO
Konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung der Versicherungsgesellschaft
Sie konsolidiert die Finanzdaten der Hauptverwaltung und aller ihrer Außenstellen.
~
INSUASSE
Vermögenswerte von Versicherungsgesellschaften
Eine Versicherungsgesellschaft hat eine eigene Bilanz und ihre Vermögenswerte sind von denen der Muttergesellschaft getrennt.
~
IFUNDTRA
Übertragung von Mitteln
Sie können Mittel von der Muttergesellschaft auf die Bilanz der Versicherungsgesellschaft übertragen oder umgekehrt.
~
PREMRESE
Schadenrückstellungen
Die Schadenrückstellungen stellen den Geldbetrag dar, den das Versicherungsunternehmen vorhalten muss, um alle künftigen Ansprüche aus in der Vergangenheit abgeschlossenen Verträgen zu erfüllen.
~
UWPROFIT
Versicherungstechnischer Gewinn
Der Gewinn aus der Zeichnung von Versicherungspolicen. Er entspricht dem Betrag der eingenommenen Prämien, abzüglich der Versicherungsansprüche und der Betriebskosten.
~
IVPROFIT
Investitionsgewinn
Die Gewinne aus Investitionen in Aktien, Anleihen und Bankeinlagen.
~
STOPDEPO
Bankeinlagen stoppen
Nehmen Sie keine neuen Bankeinlagen mehr an. Tun Sie dies nur, wenn Sie beabsichtigen, die Einlagen bei der Bank abzubauen und sie schließlich zu schließen.
~
STOPLOAN
Bankkredite stoppen
Keine neuen Kredite mehr bewilligen.
~
RESUDEPO
Wiederaufnahme von Bankeinlagen
Die Bank nimmt keine neuen Bankeinlagen mehr an. Klicken Sie hier, um die Annahme neuer Bankeinlagen wieder aufzunehmen.
~
RESULOAN
Lebenslauf Bankdarlehen
Die Bank hat die Bewilligung neuer Kredite eingestellt. Klicken Sie hier, um die Genehmigung neuer Kredite wieder aufzunehmen.
~
BCAPRAT1
Eigenkapitalquote der Bank
Die #Kapitalquote# ist das Verhältnis des #Eigenkapitals# einer Bank zu ihren gesamten #Kundenkrediten#. Eine Bank muss eine Kapitalquote einhalten, die den Anforderungen der Zentralbank entspricht.
~
BCAPRAT2
Erforderliche Eigenkapitalquote der Bank
Die Zentralbank verlangt von den Banken, dass sie genügend Kapital zur Verfügung haben, um unerwartete Verluste zu decken und sich in einer Krise solvent zu halten.
~
LOANDEPP
Maximales Verhältnis von Krediten zu Vermögenswerten
Die maximale Höhe der Kredite, die die Bank vergeben kann, wird durch diese Quote begrenzt. Eine höhere Quote erhöht die Einnahmen aus Kreditzinsen, aber sie erhöht auch die Liquiditätsrisiken der Bank.
~
INT_MARG
Netto-Zinsmarge
Die #Nettozinsspanne# ist ein Maß für die Differenz zwischen den #Zinserträgen aus Krediten# und den an die Kunden ausgezahlten #Einlagenzinsen# im Verhältnis zu den #zinsbringenden Aktiva# der Bank.
~
BFACEVAL
Nennwert
Wenn der Inflationsmodus auf #Inverse Inflation# eingestellt ist, kann der #Face Value# einer Anleihe mit der Zeit aufgrund der Inflation sinken.
~
BCOUPONR
Kuponrate
Er gibt an, wie viel die Anleihe bei ihrer Emission wert war. Die Höhe der jährlichen Zinserträge der Anleihe lässt sich berechnen, indem man den Nennwert der Anleihe mit ihrem Kupon multipliziert.
~
BYIELD
Rendite (auch Rendite bis zur Fälligkeit genannt)
Die Rendite einer Anleihe berücksichtigt den aktuellen Marktpreis der Anleihe und gibt an, was Sie auf Jahresbasis tatsächlich verdienen, wenn Sie die Anleihe zu ihrem aktuellen Marktpreis kaufen.
~
RESETSRH
Aktienrendite-Historie zurücksetzen
`
~
STOPBANK
Bankeinlagen und -darlehen stoppen
Greifen Sie auf die Schnittstelle zu, um neue Bankeinlagen und/oder Kredite zu stoppen. Tun Sie dies nur, wenn Sie beabsichtigen, die Bank abzuwickeln.
~
AVGINTER
Durchschnittlicher Zinssatz
Es handelt sich um den durchschnittlichen Zinssatz aller Einlagen unter dieser Laufzeit, einschließlich älterer Festgelder, die zu anderen Zinssätzen als dem aktuellen Zinssatz angelegt wurden.
~
WTOTTECH
Technik insgesamt
Der Gesamtwert einer Tech wird durch Addition der Werte der einzelnen Techs berechnet, bereinigt um die ihnen zugewiesene Gewichtung (durch die gelben Balken angezeigt). Eine Technologie mit einer höheren Gewichtung bedeutet, dass sie wichtiger ist.
~
WTOPTECH
Spitzentechnologie
Der Top-Tech-Wert stellt den höchsten Tech-Gesamtwert dar, der jemals von einem Unternehmen, sei es dieses oder ein Mitbewerber, für diese Art von Internet-Geschäft erreicht wurde.
~
WTECHQUA
Technische Qualität
Die Tech Quality wird berechnet, indem die aktuelle Total Tech durch die Top Tech geteilt und dann mit 100 multipliziert wird. (100 x Total Tech / Top Tech.) Es stellt die relative Stärke dieser Internet Firma in der Technologie dar.
~
WREQTECH 
Erforderliche Technik
Dieses Internetunternehmen verfügt noch nicht über die erforderliche Technologie, um den Betrieb aufzunehmen, da die derzeitige technische Qualität noch unter der erforderlichen Technologie liegt.
~
CLOANDEP
Derzeitiges Verhältnis von Krediten zu Vermögenswerten
Das Verhältnis von Krediten zu Vermögenswerten wird berechnet, indem der Gesamtbetrag der Kredite der Bank durch den Gesamtbetrag der Vermögenswerte geteilt wird. Liegt sie über dem maximalen Verhältnis von Krediten zu Vermögenswerten, vergibt die Bank keine neuen Kredite mehr.
~
BUSIACTI
Index der Wirtschaftstätigkeit
Es handelt sich um einen Index, der die Wirtschaftstätigkeit in der Stadt misst. Wenn die Stadt ein hohes Maß an unternehmerischer Aktivität aufweist, werden mehr Arbeitsplätze geschaffen, was die Arbeitslosenquote senkt.
~
TAXOFFSE
Gewinnsteuer
Der Gewinn dieser Firm wird mit den Verlusten anderer Firmen des Konzerns verrechnet, was zu einer Verringerung der Gewinnsteuer führt.
~
STKBNDAC
Rendite von Aktien und Anleihen
Fahren Sie mit der Maus über die Finanzzahlen in dieser Zeile, um die detaillierten Beträge zu sehen.
~
HOUSGRAP
Gehäuse Grafikmodus
Klicken Sie hier, um das Wohnungsdiagramm so zu ändern, dass es eine der folgenden Optionen anzeigt: Angebot, Nachfrage oder Angebot und Nachfrage.
~
OFFIGRAP
Büroraum Grafikmodus
Klicken Sie hier, um das Büroflächen-Diagramm so zu ändern, dass es eine der folgenden Optionen anzeigt: Angebot, Nachfrage oder Angebot und Nachfrage.
~
PARENTCR
Bonitätsbewertung der Muttergesellschaft
Das Kreditrating einer Tochtergesellschaft würde niemals das Kreditrating der Muttergesellschaft übersteigen.
~
CAPRATIO
Die Eigenkapitalquote der Bank ist zu niedrig
Die Eigenkapitalquote der Bank ist zu niedrig und sie hat die Ausgabe neuer Kredite eingestellt. Um die Kreditvergabe wieder aufzunehmen, rufen Sie die Bank auf, wählen Sie [Finanzen] und [Geldtransfer]. Führen Sie dann der Bank Kapital zu.
~
BCRMODE0
Optionen für den Umgang mit einer unzureichenden Eigenkapitalquote von Banken
Wenn die Eigenkapitalquote der Bank unter die Anforderung fällt, gibt es 3 Möglichkeiten, damit umzugehen.
~
BCRMODE1
Müssen Maßnahmen ergreifen
Wenn die Eigenkapitalquote der Bank zu niedrig ist, erscheint ein Fenster, das den Spieler zwingt, Maßnahmen zu ergreifen.
~
BCRMODE2
Nur Benachrichtigung
Wenn die Bankkapitalquote zu niedrig ist, stellt das Spiel die Kreditvergabe ein und benachrichtigt Sie über den Event Tracker.
~
BCRMODE3
Keine Benachrichtigung
Wenn die Eigenkapitalquote der Bank zu niedrig ist, stellt das Spiel die Kreditvergabe ein. Es wird Sie nicht benachrichtigen.
~
ITRANCAS
Übertragbares Bargeld
Der Höchstbetrag an Bargeld, den Sie von der Versicherungsgesellschaft auf Ihren Konzern übertragen dürfen.
~
ITRANMOD
Übertragungsmodus
Durch Klicken auf das Pfeilsymbol können Sie den Überweisungsmodus ändern, d. h. ob Sie Geld von der Versicherungsgesellschaft an den Mutterkonzern oder umgekehrt überweisen möchten.
~
BANKROE
Eigenkapitalrendite
Die Eigenkapitalrendite (ROE) wird berechnet, indem der Nettogewinn der Bank durch ihr Eigenkapital geteilt wird. Die Eigenkapitalrendite gilt als Maßstab dafür, wie effektiv die Bank ihr Kapital zur Erzielung von Gewinnen einsetzt. (Die Veränderung gegenüber dem Vorjahr vor 12 Monaten ist in Klammern angegeben).
~
INSUROE
Eigenkapitalrendite
Die Eigenkapitalrendite (ROE) wird berechnet, indem der Nettogewinn des Versicherungsunternehmens durch sein Eigenkapital geteilt wird. Für die Berechnung der durchschnittlichen Eigenkapitalrendite wird eine Spanne von -50 % bis 50 % festgelegt.
~
SWITMODE
Ansicht wechseln (Hotkey: A)
Klicken Sie hier, um zwischen der Standardansicht und der Ansicht "Kumulierte Leistung" zu wechseln.
~
INBRSKIL
Qualifikationsniveau der Mitarbeiter
Das Qualifikationsniveau der Mitarbeiter wirkt sich auf die Qualität der Dienstleistungen dieses Versicherungsbüros aus. Sie können das #Schulungsbudget# einstellen, um die Mitarbeiter zu schulen und ihre Fähigkeiten zu verbessern. Wenn die Wirtschaftssimulation DLC aktiviert ist, wird sie auch durch das Bildungsniveau der Menschen in der Stadt beeinflusst.
~
INBRWAIT
Kundenwartezeit
Lange Wartezeiten wirken sich negativ auf die Servicequalität dieses Versicherungsbüros aus. Um Ihre Kunden besser bedienen zu können, sollten Sie neue Front-Offices eröffnen, wenn die Kundenwartezeit alarmierend lang ist.
~
INBRSERV
Qualität der Dienstleistung
Die Servicequalität dieses Versicherungsbüros wird in erster Linie durch das Qualifikationsniveau der Mitarbeiter bestimmt. Wenn die Kundenwartezeit höher als 30 ist, wirkt sich dies negativ auf die Servicequalität aus.
~
INBRBRAN
Bewertung der Marke einer Versicherungsgesellschaft
Die Markenbewertung der Versicherungsgesellschaft in dieser Stadt. Um sie zu erhöhen, wählen Sie die Registerkarte "Marketing" und richten Sie Werbung ein.
~
INT1YEAR
Zinssatz
Der Zinssatz für 1 Jahr Festgeld.
~
BKABRAND
Durchschnittliche Markenbewertung
Die durchschnittliche Markenbewertung der Bank in allen Städten.
~
INABRAND
Durchschnittliche Markenbewertung
Das durchschnittliche Markenrating der Versicherungsgesellschaft in allen Städten.
~
DEPOALL
Alle Einlagen
Wählen Sie diese Option, um eine Übersicht über die Einzahlungen von Kunden über die Bankfilialen und die Einzahlungen von Konzernen und Spielern über die Bankzentrale anzuzeigen.
~
UR_PROD
Universitäre Forschung im Bereich Produkte
Die universitäre Forschung in bestimmten Branchen führt zu #höherer Wettbewerbsfähigkeit#. 1) Die lokalen Unternehmen der Stadt profitieren von der gesteigerten Wettbewerbsfähigkeit und dem #Export#, wodurch mehr Arbeitskräfte eingestellt werden und die #Arbeitslosenquote# in der Stadt sinkt. 2) Die #Produktionseinheiten# in den Fabriken haben #Stadtqualitätsboni#, die zu den #Produktqualitätsbewertungen# ihrer Produkte hinzugefügt werden.
~
UR_TECH
Universitäre Forschung in der Technik
Die universitäre Forschung in bestimmten Technologiebereichen führt zu einem Anstieg des #Qualifikationsniveaus# von Forschern und Softwareingenieuren in diesen Bereichen (im Rahmen des Talentsystems).
~
BATCHTRA
Batch Transfer Firmen
Übertragen Sie die ausgewählten Firmen auf ein anderes Unternehmen unter Ihrer Kontrolle.
~
MANAPOLI
Management-Politiken
Öffnen Sie die Schnittstelle Verwaltungsrichtlinien für dieses Unternehmen.
~
RENAMESU
Tochtergesellschaft umbenennen
Benennen Sie diese Tochtergesellschaft um.
~
MERGECOM
Unternehmen fusionieren
Verschmelzen Sie dieses Unternehmen mit Ihrem Unternehmen. (Ihr Unternehmen ist der Mehrheitsaktionär dieses Unternehmens.)
~
MERGECO2
Unternehmen fusionieren
Verschmelzen Sie dieses Unternehmen mit Ihrer Tochtergesellschaft. (Ihre Tochtergesellschaft ist der Mehrheitsaktionär dieses Unternehmens).
~
TRANFIRM
Transfer Firmen
Übertragen Sie eine Gruppe ausgewählter Firmen von diesem Unternehmen auf ein anderes Unternehmen unter Ihrer Kontrolle.
~
SELALLFI
Alle auswählen
Wählen Sie alle Firmen in der aktuellen Liste aus.
~
UNSELALL
Alle abwählen
Heben Sie die Auswahl aller Firmen in der aktuellen Liste auf.
~
LOCSTOCK
Lokaler Aktienmarkt
`
~
GLOSTOCK
Globaler Aktienmarkt (Tastaturkürzel: Ctrl-G)
`
~
DISCORD
Treten Sie dem Discord-Kanal von Capitalism Lab bei.
`
~
FACEBOOK
Öffnen Sie die offizielle Facebook-Seite des Capitalism Lab.
`
~
FORUM
Zugang zum offiziellen Capitalism Lab Forum.
`
~
INSUSTK
Versicherungsgesellschaft
Beauftragen Sie diese Versicherungsgesellschaft mit dem Kauf oder Verkauf von Aktien.
~
INSUBOND
Versicherungsgesellschaft
Beauftragen Sie diese Versicherungsgesellschaft mit dem Kauf oder Verkauf von Anleihen.
~
FREIGHTC
Sorge um den Güterverkehr
Ist dieser Wert hoch angesetzt, wird die KI-Führungskraft stärker auf die Frachtkosten achten und eher Lieferanten in größerer Entfernung auswählen.
~
CINTSALE
Interner Verkauf
Diese Option gibt an, ob Sie möchten, dass der KI-Executive die Einstellungen für den #Internen Verkauf# von Produkten für Sie ändert. Wenn #Interner Verkauf# für ein Produkt aktiviert ist, ist es nur für den internen Verkauf bestimmt und Wettbewerber dürfen es nicht kaufen.
~
INTSALEC
Verkaufen Sie fabrikinterne #Verkaufsprodukte# zum Selbstkostenpreis
Produkte, die in den Fabriken mit #Interner Verkauf# gekennzeichnet sind, wird die KI immer zum Selbstkostenpreis verkaufen.
~
COOCHG
Ändern Sie
Mit diesen Optionen legen Sie fest, ob die KI-Führungskraft Ausbildungsbudgets, F&E-Projekte und Werbebudgets für Sie ändern soll.
~
CTOCHGRD
F&E-Projekte ändern
Diese Option gibt an, ob Sie möchten, dass der CTO F&E-Projekte für Sie verwaltet und ändert.
~
CTOCHGTR
Änderung Ausbildungsbudget
Diese Option gibt an, ob Sie möchten, dass das CTO die Ausbildungsbudgets in Forschungseinrichtungen für Sie ändert.
~
CURPRICE
Der Verkaufspreis
`
~
NEWPRICE
Einen neuen Preis festlegen
Es zeigt den aktuellen Preis an. Verwenden Sie [+][-], um einen neuen Preis festzulegen.
~
COSTFREI
Kosten + Fracht
`
~
COSTONLY 
Kosten
`
~
FREIGHT
Fracht
`
~
ZEROUTIL
Null-Kapazitätsauslastungsrate
Warnung: Die Kapazitätsauslastung dieser Einheit ist Null. Die Arbeiter sind untätig.
~
PRICSYN0
Preissynchronisierung deaktiviert
Die Preissynchronisierung ist deaktiviert.
~
PRICSYN1
Preissynchronisierung nur für Einzelhandelsgeschäfte aktiviert
Wenn Sie einen neuen Preis festlegen, wird der neue Preis auf alle Ihre #Einzelhandelsgeschäfte# angewendet, die das gleiche Produkt in derselben Stadt verkaufen.
~
PRICSYN2
Preissynchronisierung für alle Firmen aktiviert
Wenn Sie einen neuen Preis festlegen, wird der neue Preis auf #alle Ihre Firmen# desselben Typs angewendet, die das gleiche Produkt in derselben Stadt verkaufen.
~
SINCELVR
Die Anzahl der Jahre seit der Veröffentlichung der letzten Version
Wenn eine neue Version eines Softwareprodukts auf den Markt kommt, steigt die Nachfrage und sinkt dann, wenn mehr Verbraucher die neue Version besitzen. Wenn alle Verbraucher, die an der neuen Version interessiert waren, sie gekauft haben, kann der Verkauf zum Stillstand kommen. Daher ist es wichtig, #regelmäßig neue Versionen herauszubringen, um eine neue Nachfrage zu erzeugen#.
~
B_NATION
Staatsanleihen
Nur Staatsanleihen anzeigen.
~
PREBUILD
Gebäude zur Herstellung dieses Produkts
Dieses Produkt muss in diesem speziellen Gebäude mit #[Prepare]-Einheiten# zubereitet werden.
~
MLAYOUT
Richten Sie in Ihrer Firm ein Layout für die Vorbereitung dieses Produkts ein.
`
~
PLANSRC4
Wählen Sie den Ordner mit den Platzhalter-Layoutplänen.
Platzhalter-Layoutpläne dienen zur Erstellung eines Layouts mit #[Prepare]-Einheiten# und können zur Vorbereitung beliebiger Produkte mit der gleichen Anzahl von Eingängen verwendet werden.
~
TOTALCF
Kosten + Fracht
`
~
QUALITY
Bewertung der Qualität
`
~
OVERALLR
Gesamtbewertung
Die Gesamtbewertung setzt sich zusammen aus der #Preis#-, der #Qualitäts#- und der #Marken#-Bewertung.
~
HEADQUAL
Der Bereich Qualität
Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der unten stehenden Textzeilen, um eine kontextsensitive Hilfe anzuzeigen.
~
PRODQUA1
Qualität der Produkte
Die #Produktqualität# ist die Summe aus #Rohstoffqualität# und #Produktionsqualität#.
~
RAWQUAL
Qualität von Rohstoffen
Die Gesamtqualität aller für die Herstellung dieses Produkts erforderlichen Rohstoffe und Halbfabrikate. Für weitere Details drücken Sie F1, um den Leitfaden zu öffnen und die Produktionsdetails zu sehen.
~
PRODQUA2
Qualität der Produktion
Die #Produktionsqualität# wird durch die #Produkttechnologie# der Herstellerfirma bestimmt. Sie ist gleich #Maximale Produktionsqualität# X #Eigene Technologie# / #Top Technologie# (siehe unten)
~
CITYQUAB
City Quality Bonus
Das #Qualitätsrating# wird durch das #City Competitiveness Rating# in dieser Produktklasse verstärkt. Um das #City Competitiveness Rating# zu sehen, öffnen Sie den Bericht #Cities# und wählen Sie die Seite #Industries#.
~
OWNTECH 
Eigene Technologie
Die #Produktionstechnologie# der Herstellerfirma für dieses Produkt, die in #F&E-Zentren# verbessert werden kann.
~
TOPTECH 
Spitzentechnologie
Die weltweit beste #Produktionstechnologie# für dieses Produkt. Je näher die #Owned Tech# an dieser #Top Tech# ist, desto höher ist die #Qualität# des Produkts.
~
HEADBRAN
Der Bereich Marke
Bewegen Sie den Mauszeiger über eine der unten stehenden Textzeilen, um eine kontextsensitive Hilfe anzuzeigen.
~
BRANDSTR
Markenstrategie
Die Markenstrategie eines Unternehmens kann im Bericht #Unternehmensdetails# auf der Seite #Marke# eingesehen werden.
~
BRANDRAT
Marke Bewertung
Die #Markenbewertung# eines Produkts ist die Summe aus #Markenbekanntheit# und #Markentreue#.
~
BRANDAWA
Markenbekanntheit
Die Markenbekanntheit misst, ob die Verbraucher wissen, dass es eine bestimmte Marke gibt. Sie kann durch Werbung erhöht werden.
~
BRANDLOY
Markentreue
Die Markentreue misst die Bindung eines Kunden an eine Marke. Ist ein Kunde nach dem Gebrauch eines Produkts zufrieden (#gute Produktqualität#), nimmt die Markentreue #zunehmend# zu. Umgekehrt führt eine schlechte Erfahrung mit einem Produkt (#schlechte Produktqualität#) zu einem #Rückgang# der Markentreue.
~
ADVSPEND
Ausgaben für Werbung
Die monatlichen Werbeausgaben für dieses Produkt.
~
HEADPRIC
Der Abschnitt Preis
Sie zeigt die Kosten und den Preis dieses Produkts.
~
BRANDCOR
Konzern-Marke
Wenn ein Konzern eine einzige Dachmarke für alle seine Produkte verwendet, profitieren neu eingeführte Produkte von der bestehenden Unternehmensmarke.
~
BRANDRAN
Bereich Marke
Bei dieser Strategie werden die Produkte in der #Same Product Class# mit einer einzigen Sortimentsmarke gekennzeichnet.
~
BRANDUNI
Einzigartige Marke
Bei dieser Strategie hat jedes Produkt eine eigene Marke. Der Vorteil ist, dass die Marke eines Produkts nicht durch Qualitätsprobleme bei anderen Produktlinien belastet wird.
~
APREMIUM
Durchschnittliches Prämienpreisniveau
Das durchschnittliche Preisniveau der Prämien für #Lebensversicherung#, #Hausversicherung# und #Kfz-Versicherung#. Sie können das Preisniveau der einzelnen Versicherungsarten auf der Seite #Versicherungen# sehen.
~
ICAPRAT1
Kapitalquote von Versicherungsgesellschaften
Die #Kapitalquote# ist das Verhältnis des #Eigenkapitals# eines Versicherungsunternehmens zu seinem #Gesamtvermögen#. Ein Versicherungsunternehmen muss eine positive Kapitalquote aufrechterhalten.
~
TALICLAS
Talente zeigen, spezialisiert auf Produkte.
`
~
TALTECH
Talente zeigen, die auf Technologie spezialisiert sind.
`
~
VIEWTAL
Talente ansehen
Verfügbare Talente in verschiedenen Städten anzeigen.
~
PRODQUAC
Qualität der Produkte
Die #Produktqualität# ist die Summe aus #Rohstoffqualität#, #Produktionsqualität# und #Stadtqualitätsbonus#.
~
ASERVICE
Klicken Sie hier, um das 3x3-Layout einzurichten. (Hotkey: A)
`
~
OVERALL2
Gesamtbewertung
Die Gesamtbewertung ergibt sich aus der Bewertung #Preis# und der Bewertung #Qualität#.
~
IMPORT1
Importieren Sie einen neuen Artikel.
`
~
IMPORT0
Die Kapazität dieses Importunternehmens ist voll ausgelastet.
`
~
IMP_DEL
Artikel löschen
`
~
IMP_CLI
Zeigen Sie Kunden, die diesen Artikel kaufen.
`
~
IMP_CAPA
Importkapazität
Sie zeigt die #Anzahl der zu importierenden Artikel# und die #Höchstzahl der Artikel# an, die diese Importfirma importieren kann.
~
IMPORTA
Verfügbar über Import
Dieser Artikel kann über eine Importfirma importiert werden.
~
LOANDEMA
Darlehensnachfrage
Dies zeigt die Höhe der #Nachfrage nach Bankkrediten# an, die mit dem Gesamt-BIP der Städte korreliert ist.
~
STOPCDEP
Schwellenwert für die Einstellung der Annahme von Einlagen von Konzernen
Wenn diese Option aktiviert ist, nimmt die Bank keine neuen Einlagen von #Firmenkunden# mehr an, wenn der Anteil der #Barmittel# an der #Gesamtbilanzsumme# den angegebenen Schwellenwert überschreitet.
~
MYNATPOP
Die Bevölkerung Ihres Landes
Sie entspricht der Gesamtbevölkerung aller Ihrer Städte. Im #Survival Mode# ist es Ihr Ziel, die Wirtschaft Ihres Landes so zu entwickeln, dass ein schnelles Bevölkerungswachstum möglich ist.
~
CONATPOP
Bevölkerung der konkurrierenden Nationen
Im #Survival Mode# können Sie Ihre Leistung unter anderem daran messen, dass Sie das Bevölkerungswachstum Ihres Landes mit dem der konkurrierenden Nation vergleichen.
~
PUBINVMO
Geld der öffentlichen Investoren für Ihr Unternehmen verfügbar
In diesem Spiel ist #Realistisches Geldangebot# aktiviert. Für Spieler- und KI-Firmen ist es schwieriger, Geld durch Börsengänge, die Ausgabe neuer Aktien und Anleihen zu beschaffen, da es nur ein begrenztes Angebot an #Geld der öffentlichen Hand# gibt. Die Rate, mit der das #Geld der öffentlichen Investoren# wächst, basiert auf dem nationalen BIP.
~
PO_BCIVI
Auto Build Civic Buildings
Wenn diese Funktion aktiviert ist, baut die KI automatisch städtische Gebäude, wenn kein Bedarf vorhanden ist.
~
PO_BAPAR
Auto Build Apartments
Wenn diese Funktion aktiviert ist, baut die KI automatisch Wohnungen, wenn die Nachfrage nicht gedeckt ist.
~
MARSHARE
Marktanteil Chart
Sie zeigt den Marktanteil dieses Produkts in der aktuellen Stadt.
~
T_LEVEL
Erfahrungsniveau des Teams
Eine Einheit mit einer höheren Erfahrungsstufe hat eine #größere Kapazität# und eine #höhere Produktivität#. Das Niveau einer Einheit kann durch #Schulung# erhöht werden.
~
T_UTIL
Kapazitätsauslastungsrate
Ein hoher Auslastungsgrad bedeutet, dass das Team effizient arbeitet. Eine niedrige Rate bedeutet, dass das Team Leerlaufzeiten hat und seine Kapazitäten nicht voll ausgelastet sind.
~
T_STOCK
Lagerbestand
Sie zeigt die Menge des Bestands an.
~
INC_COMP
Wie man die Wettbewerbsfähigkeit einer Stadt steigert
1) Die Wettbewerbsfähigkeit einer Stadt nimmt schneller zu, wenn es eine größere Anzahl von Unternehmen gibt, die in der Branche FuE- oder Produktionstätigkeiten durchführen. 2) Die Stadtverwaltung fördert eine Universität, die in einer bestimmten Branche forscht.
~
T_ROAD
Öffnen Sie den Straßeneditor (Tastenkombination: Strg-R)
`
~
UNIVSUSP
Keine aktive Forschung
Der Betrieb dieser Universität ist derzeit ausgesetzt. Um die Forschung zu ermöglichen, setzen Sie bitte den Schieberegler #Betrieb# dieser Universität auf einen Wert größer als Null.
~
HIRETAL
Anheuern (Hotkey: W)
Einstellen eines Teamleiters für die derzeitige Funktionseinheit.
~
HEADHTAL 
Kopfjagd (Hotkey: U)
Suche nach einer Person, die die derzeitige Funktionseinheit leiten soll.
~
GDP_EFF1
Auswirkungen des BIP (Teil 1)
Die folgenden #BIP-Komponenten# tragen zum BIP-Wachstum bei und haben einen großen Einfluss auf die Wirtschaft. Sie führen zu Booms und #Busts im Wirtschaftszyklus# und wirken sich auf #Inflation#, #Beschäftigungsraten#, #Lohnraten# und #Zinssätze# aus.
~
GDP_EFF2
Auswirkungen des BIP (Teil 2)
Wenn Ihr Unternehmen beispielsweise in einer Stadt in großem Stil expandiert, erhöht sich die #Investitionskomponente# des BIP, was wiederum zum #BIP-Wachstum# beiträgt und die Wirtschaft ankurbelt. Die neu gegründeten Unternehmen schaffen #Arbeitsplätze# für die Stadt, wodurch die #Arbeitslosenquote# sinkt. In der Folge werden die Unternehmen durch die #Anspannung auf dem Arbeitsmarkt# gezwungen, die Gehälter ihrer Mitarbeiter zu erhöhen.
~
GDP_EFF3
Auswirkungen des BIP (Teil 3)
Im weiteren Verlauf dieser Wirkungskette führt ein #höherer Lohnsatz# zu #erhöhten Verbraucherausgaben#, wodurch die Voraussetzungen für einen Anstieg der #Inflation# geschaffen werden. Wenn die steigende Inflation unkontrolliert ist und schließlich überhand nimmt, wird die Zentralbank keine andere Wahl haben, als ihr durch eine aggressive #Zinserhöhung# Einhalt zu gebieten, was die Wirtschaft unweigerlich in eine #Rezession# stürzen wird.
~
GDP_CONS
Verbrauch
Der Verbrauch ist der Gesamtwert der Waren und Dienstleistungen, die von der im Spiel simulierten Bevölkerung gekauft werden.
~
GDP_INVE
Investition
Die Investitionen sind die Gesamtinvestitionen, die der Spieler und die Konzerne in die Gründung neuer Unternehmen tätigen.
~
GDP_GOVE
Ausgaben der Regierung
Regierungsausgaben sind die Gesamtausgaben der Stadtverwaltung, die von einem vom Spieler kontrollierten Bürgermeister geleitet werden kann.
~
GDP_NETE
Nettoausfuhren
Nettoexporte sind gleich #Exporte# minus #Importe#. #Importe# entstehen, wenn Unternehmen im Spiel Produkte von Lieferanten in einer anderen Stadt kaufen. #Exporte# treten auf, wenn Unternehmen Produkte an Geschäftskunden in einer anderen Stadt verkaufen.
~
ECOSTATE
Wirtschaftlicher Zustand
Dies zeigt, wie es um die Wirtschaft der Stadt bestellt ist. Wenn die Wirtschaft boomt, gibt es eine starke Nachfrage nach Konsumgütern. In einer Rezession hingegen schränken die Verbraucher ihre Ausgaben ein, insbesondere für nicht lebensnotwendige Güter.
~
GDP_GROW
BIP-Wachstumsrate
Die BIP-Wachstumsrate gibt an, wie schnell die Wirtschaft wächst. Eine negative Wachstumsrate bedeutet, dass die Wirtschaft schrumpft.
~
CBANKATT
Haltung der Zentralbank
Dies zeigt die Haltung der Zentralbank gegenüber der Inflation. Inflationstaube bedeutet, dass die Zentralbank bereit ist, die Inflation ansteigen zu lassen, bevor sie den Zinssatz erhöht.
~
CBANKPOL
Zentralbankpolitik
Dies zeigt an, ob die Zentralbank derzeit eine lockere Geldpolitik mit erhöhter Geldmenge und niedrigem Zinssatz oder eine straffe Geldpolitik mit reduzierter Geldmenge und hohem Zinssatz verfolgt.
~
MONEYSD
Geldangebot und -nachfrage
Dies zeigt das aktuelle Niveau von Geldangebot und -nachfrage an. Wenn die Zentralbank eine lockere Geldpolitik verfolgt, steigt die Geldmenge und der Zinssatz sinkt.
~
REDDIT
Besuchen Sie die Reddit-Community von Capitalism Lab.
`
~
AVGRENT
Jahresmiete pro Quadratfuß
Wenn Sie die Miete ändern, wirkt sich die neue Miete nur auf neue Mieter und bestehende Mieter aus, die ihren Mietvertrag verlängern. Die #Jahresmiete pro Quadratmeter# spiegelt die von Ihnen vorgenommene Änderung der Miete also nicht sofort wider.
~
MGATECH1
Technologie von anderen Unternehmen zu erwerben.
`
~
MGATECH0
Kann keine Technologie erwerben
Sie können jetzt keine neue Technologie erwerben. Keines der anderen Unternehmen hat eine fortschrittlichere Technologie als Sie.
~
ALMETHOD
Alternative Produktionsentwürfe
Es gibt mehr als eine Möglichkeit, dieses Produkt herzustellen. Klicken Sie auf die Pfeilsymbole, um die verschiedenen Produktionspläne zu sehen.
~
BKMSHARE
Marktanteil Einlagen
Einlagenmarktanteil = der Betrag der Einlagen bei einer bestimmten Bank geteilt durch den Gesamtbetrag der Einlagen bei allen Banken.
~
STKSORT
Sortierreihenfolge ändern
Klicken Sie auf eine Spaltenüberschrift, um die Bestandsliste zu sortieren.
~
PRODOSAL
Das aktuelle Geschäft verkauft dieses Produkt bereits.
`
~
BONDSORT
Sortierreihenfolge ändern
Klicken Sie auf eine Spaltenüberschrift, um die Liste der Anleihen zu sortieren.
~
M_CASH
Die Barmittel Ihres Konzerns
Dies ist der Betrag an Bargeld, über den Ihr Konzern derzeit verfügt. Klicken Sie hier, um die #Bilanz# anzuzeigen. Drücken Sie #Strg-X#, um zu den Informationen der Tochtergesellschaft zu wechseln.
~
M_PROFIT
Der Betriebsgewinn Ihres Konzerns
Diese Zahl ist der Betriebsgewinn Ihres Konzerns in den letzten 12 Monaten. #Klicken Sie hier, um die #Gewinn- und Verlustrechnung# anzuzeigen. Drücken Sie #Strg-X#, um zu den Informationen der Tochtergesellschaft zu wechseln.
~
S_CASH
Die Barmittel Ihrer Tochtergesellschaft
Dies ist der Betrag an Barmitteln, über den Ihre Tochtergesellschaft derzeit verfügt. Klicken Sie hier, um die #Bilanz# anzuzeigen. Drücken Sie #Strg-X#, um zum Hauptkonzern oder zur Tochtergesellschaft zu wechseln.
~
S_PROFIT
Betriebsergebnis Ihres Tochterunternehmens
Diese Zahl ist der Betriebsgewinn Ihrer Tochtergesellschaft in den letzten 12 Monaten. #Klicken Sie hier, um die #Gewinn- und Verlustrechnung# anzuzeigen. Drücken Sie #Strg-X#, um zum Hauptkonzern oder zur Tochtergesellschaft zu wechseln.
~
MAINCASH
Bargeld und Gewinn Ihres Konzerns
Sie zeigt nun die liquiden Mittel und den Betriebsgewinn Ihres Konzerns an. #Klicken Sie hier oder drücken Sie #Strg-X#, um zu den Informationen über die Tochtergesellschaften zu wechseln.
~
SUBCASH
Barmittel und Gewinn Ihrer Tochtergesellschaft
Es zeigt nun die Barmittel und den Betriebsgewinn Ihrer Tochtergesellschaft an. #Klicken Sie hier# oder drücken Sie #Strg-X#, um zum Hauptkonzern oder zur Tochtergesellschaft zu wechseln.
~
MANAGNOW
Jetzt verwalten
Weisen Sie der ausgewählten Person zu, die angegebene(n) Firm(en) jetzt zu verwalten.
~
WILLMANA
Will Manage
Sie können eine Person mit der Verwaltung aller neu gegründeten Firmen beauftragen. Beachten Sie, dass die Ernennung für die Verwaltung von #Alle neuen Firmen eines bestimmten Typs# die Ernennung für die Verwaltung von #Alle neuen Firmen# verdrängt.
~
GOALICLA
Ziel
Um ein #Marktbeherrschungsziel# zu erreichen, müssen Sie die höchsten Marktanteile für #Alle Produktarten# innerhalb der Produktklasse haben.
~
ADVBIBUD
Werbebudget
Benutzen Sie diesen Schieberegler, um das monatliche Budget für die Werbung für dieses Produkt durch die #eingebaute Werbeeinheit# festzulegen. Beachten Sie, dass die tatsächlichen Werbeausgaben niedriger ausfallen können, wenn die Medien nicht genügend Werbeinventar zur Verfügung haben.
~
ADVERTBI
Eingebaute Werbeeinheit
Klicken Sie hier, um auf die Einheit #Eingebaute Werbung# zuzugreifen und sie mit einer Media Firm zu verknüpfen. Um die #Werbebudgets# für einzelne Produkte einzustellen, klicken Sie oben auf ein #Produktsymbol# und verwenden Sie den Schieberegler #Werbebudget#.
~
ADVBUD
Werbebudget
Verwenden Sie diesen Schieberegler, um das monatliche Budget für Werbung in den ausgewählten Medien für #jedes verknüpfte Produkt# festzulegen. Beachten Sie, dass die tatsächlichen Werbeausgaben niedriger sein können, wenn das Medium nicht über genügend Werbeinventar verfügt.
~
PUBINVMS
Geld der öffentlichen Investoren, das Ihrer Tochtergesellschaft zur Verfügung steht
In diesem Spiel ist #Realistisches Geldangebot# aktiviert. Es ist für Spieler- und KI-Firmen schwieriger, durch Börsengänge, die Ausgabe neuer Aktien und Anleihen Geld zu beschaffen, da es nur einen begrenzten Vorrat an #Geld von öffentlichen Investoren# gibt. Dies zeigt das Geld der öffentlichen Investoren an, das für #Ihre in der unteren Menüleiste ausgewählte Tochtergesellschaft# zur Verfügung steht.
~
P_FCOUNT
<Öffentliche Einrichtungen in Betrieb> / <Öffentliche Einrichtungen im Bestand>
Wenn einige der öffentlichen Einrichtungen dieser Art teilweise in Betrieb sind, wäre die erste Zahl kleiner als die zweite Zahl. Die Teile der öffentlichen Einrichtungen, die nicht in Betrieb sind, sind in der ersten Zahl nicht enthalten.
~
OM_RC_A
Standard-Verhalten
Sie können ein Fenster im Spiel schließen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Fenster klicken.
~
OM_RC_B
Begrenztes Verhalten
Sie können ein Fenster im Spiel schließen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf ein beliebiges Fenster klicken, mit Ausnahme des Informationszentrums und des Detailfensters der Firm.
~
COO_PROD
In der Produktion expandieren
Bitte beachten Sie, dass die KI nur dann Produktionsanlagen einrichten wird, wenn sie sicher ist, dass sie über die erforderliche Technologie verfügt, um langfristig wettbewerbsfähig zu bleiben. Wenn Sie also #Expandieren in Produktion# aktiviert haben, sollten Sie auch #Expandieren in F&E# aktivieren.
~
RealWorl
Doppelklick zum Download dieser Mod.
Der #RealWorld Mod# ist der beliebteste Mod für Capitalism Lab, mit über 600 Produkten und 900 angepassten Produktbildern, sowie vielen neuen Logos und Porträts. Es ist der wichtigste Mod, den wir allen Capitalism Lab-Spielern empfehlen.
~
DIGITALv
Doppelklick zum Download dieser Mod.
Der #Modern World Mod# fügt ein unglaubliches Maß an Produkttiefe, Produktionsketten und Einzelhandelsspezialisierung hinzu und versucht nachzubilden, wie ein moderner, modularer Konzern seine Geschäfte abwickeln muss.
~
ModWorld
Doppelklick zum Download dieser Mod.
Die #Capitalism World Mod# nutzt das Mod-System auf wirklich kreative Weise und fügt dem Spiel eine erstaunliche Anzahl neuer Industrien hinzu, darunter Fluggesellschaften, Elektroautos und sogar Raketen.
~
FMICONTX
Anzeigemodus
Wechseln Sie zwischen dem Textmodus und dem Symbolmodus.
~
TWITTER
Öffnen Sie die offizielle Capitalism Lab Twitter-Seite.
`
~
IALLFLOR 
Schalten Sie um, ob Produkte aus allen Etagen im Produktlistenbereich angezeigt werden sollen.
`
~
LM_MOVE
Verlegen Sie dieses Wahrzeichen.
`
~
F_REV1
Die monatlichen Einnahmen dieser Firm in den letzten 36 Monaten
Klicken Sie hier, um den Anzeigemodus umzuschalten.
~
F_REV2
Die Gesamteinnahmen dieser Firma in den letzten 12 Monaten
Klicken Sie hier, um die Anzeigemodi umzuschalten.
~
F_PRO1
Der monatliche Gewinn dieser Firm in den letzten 36 Monaten
Klicken Sie hier, um den Anzeigemodus umzuschalten.
~
F_PRO2
Der Gesamtgewinn dieser Firma in den letzten 12 Monaten
Klicken Sie hier, um die Anzeigemodi umzuschalten.
~
FSERVRAT
Service Firm Marke
Die Markenbewertungen aller Dienstleistungsprodukte in dieser Firma folgen der Bewertung #Service Firm Brand#, anstatt individuelle Markenbewertungen auf Produktebene zu haben.
~
FSEROPER
Operation
Die Sicht auf die Funktionsweise dieser Service Firm.
~
FSERMARK
Marketing
Schalten Sie Werbung, um den Bekanntheitsgrad dieses Dienstleistungsunternehmens zu erhöhen.
~
ANYFIRMS
Alle Firmen
Alle Firmen aus allen Konzernen können sich in diesem Einkaufszentrum einmieten.
~
OWNFIRMS
Eigene Firmen
Mietverträge werden nur an Firmen vergeben, die demselben Konzern angehören wie der Eigentümer des Einkaufszentrums.
~
FIRMGRUP
Firmen in meiner Gruppe
Pachtverträge werden nur an Firmen desselben Konzerns oder seiner Tochtergesellschaften vergeben.
~
RENTNEWL
Mieten für neue Mietverträge
Mieten für Neuvermietungen im Vergleich zum #Marktdurchschnitt von Einkaufszentren mit vergleichbarer Kundenfrequenz#. Wird dieser Wert beispielsweise auf 110 % gesetzt, liegen die Mietpreise für neue Mietverträge in diesem Einkaufszentrum 10 % über dem Marktdurchschnitt.
~
RENTRENL
Miete für die Verlängerung von Mietverträgen
Mieten für Mietvertragsverlängerungen im Vergleich zum #Marktdurchschnitt von Einkaufszentren mit vergleichbarem Kundenverkehr#. Wird dieser Wert z. B. auf 110 % gesetzt, werden bestehende Mietverträge zu Mieten verlängert, die 10 % über dem Marktdurchschnitt liegen. Beachten Sie, dass Mieter, denen die neuen Mieten zu teuer sind, das Einkaufszentrum verlassen könnten.
~
LEASTERM
Laufzeit des Mietvertrags
Die Laufzeit eines Mietvertrags ist die Dauer eines neuen Mietvertrags.
~
BCUSTRAF
Bereich Kundenverkehr
Der Kundenverkehrsindex des Gebiets, in dem sich das Einkaufszentrum befindet.
~
BFSERVFI
Auftrieb durch Service Firmen
Firmen, die Dienstleistungen anbieten, wie z. B. Restaurants, fördern den Verkehr, indem sie Kunden in das Einkaufszentrum locken.
~
RANGEPS
Angebot an Produkten und Dienstleistungen
Das Produkt- und Dienstleistungsangebot aller Geschäfte im Einkaufszentrum.
~
APSRAT
Durchschnittliche Produkt-/Dienstleistungsbewertung
Die durchschnittliche Bewertung der Produkte und Dienstleistungen aller Geschäfte im Einkaufszentrum.
~
MALLORAT
Einkaufszentrum Gesamtbewertung
Das Gesamtrating des Einkaufszentrums wird durch die Kombination der oben genannten Faktoren bestimmt. Ein Einkaufszentrum mit einer höheren Gesamtbewertung zieht mehr Kunden an, und alle Geschäfte im Einkaufszentrum würden von einem höheren Kundenverkehrsindex profitieren.
~
ADDSHOP
Einen Laden einrichten
Eröffnen Sie ein Geschäft oder eine Firma in diesem Einkaufszentrum.
~
ADDSHOPX
Kann keinen Laden einrichten
Leider ist in diesem Einkaufszentrum kein Platz für die Eröffnung eines neuen Geschäfts vorhanden.
~
RENTMAVG
Monatliche Miete
Sie zeigt die monatliche Miete an.
~
LEASEEXP
Ablaufdatum des Mietvertrags
Hier wird angezeigt, wann der aktuelle Mietvertrag ausläuft.
~
RENEWCON
Festlegung der Bedingungen für die Verlängerung des Mietvertrags
Sie können für Ihre Geschäfte in Einkaufszentren, die anderen Unternehmen gehören, #Erneuerungsbedingungen# festlegen. Wenn der aktuelle Mietvertrag ausläuft, wird Ihr Geschäft den Mietvertrag nur verlängern, wenn die neue Miete den angegebenen Prozentsatz des Marktdurchschnitts nicht übersteigt.
~
MALLGO
Zu diesem Geschäft gehen
Klicken Sie hier, um zu diesem Geschäft zu gelangen. Sie können auch auf das Firm-Symbol neben diesem Symbol klicken, um das Geschäft zu besuchen.
~
NOTRENEW
Der Vermieter wird den Mietvertrag nicht verlängern
Wenn dieses Symbol gedrückt wird, bedeutet dies, dass der Vermieter den Mietvertrag nach Ablauf nicht verlängern wird.
~
CTRAMALL
Kundenverkehrsindex
Da sich diese Firm in einem Einkaufszentrum befindet, richtet sich die Kundenfrequenz nach der Gesamtbewertung des Einkaufszentrums.
~
AAMBIENT 
Hinzufügen von Umgebungsobjekten
Wenn dies aktiviert ist, fügt das Spiel mit der Zeit Umgebungsobjekte wie Pflanzen und Häuser um Firmen herum hinzu.
~
EXPORTCL
In Datei exportieren
Exportieren Sie die aktuelle Liste der Konzerne in eine CSV-Datei, die von Excel gelesen werden kann.
~
EXPORTBS
In Datei exportieren
Exportieren Sie die #Balance Sheet# in eine CSV-Datei, die von Excel gelesen werden kann.
~
EXPORTIS
In Datei exportieren
Exportieren Sie die #Einkommenserklärung# in eine CSV-Datei, die von Excel gelesen werden kann.
~
ACQPRIVC
Unternehmen erwerben
Erwerben Sie dieses private Unternehmen. Eine Übernahme ist nur möglich, wenn es keine Unternehmensaktionäre hat (alle Aktionäre sind natürliche Personen).
~
FCROPINV
Inventareinheit hinzufügen
Ob eine Inventareinheit zwischen einer Anbaureinheit und einer Verkaufseinheit eingerichtet werden soll oder nicht.
~
MULTWIN0
Zwei-Fenster-Modus (derzeit deaktiviert)
Klicken Sie hier, um den Zwei-Fenster-Modus zu aktivieren.
~
MULTWIN1
Zwei-Fenster-Modus (derzeit aktiviert)
Klicken Sie hier, um den Zwei-Fenster-Modus zu deaktivieren.
~
ADVBUDI
Indikator für Werbeausgaben
Hier wird angezeigt, wie viel Geld die integrierte Werbeeinheit jeden Monat für die Werbung für dieses Produkt ausgibt.
~
CTOVERLA
Kundenverkehr Overlay
Das Kundenverkehrs-Overlay wird auf dem Stadtplan angezeigt, wenn diese Funktion aktiviert ist.
~
OPENFOLD
Ordner "Savegames" öffnen
Öffnen Sie den Ordner mit den gespeicherten Spielen.
~
GOALWIN
Tor-Fenster
Um dieses Zielfenster zu #schließen#, klicken Sie auf das [X] oben rechts. Um es wieder zu #öffnen#, klicken Sie auf das #Ziel-Symbol# in der #unteren Menüleiste#.
~
CALENDAR
Hier wird das aktuelle Spieldatum angezeigt.
Sie können die #Spielgeschwindigkeit# ändern, indem Sie auf den #Geschwindigkeitsregler# auf der linken Seite des Bildschirms klicken, oder indem Sie die #Hotkeys# drücken: '0' zum Anhalten und '1' bis '5' zum Ändern der Geschwindigkeit.
~
EXPDEAL
Export Deal Point verwenden
Verwenden Sie einen #Export Deal Point#, um ein Exportgeschäft mit einem von Ihnen gefundenen Exportkunden abzuschließen. Sie erhalten jedes Jahr einen neuen #Export Deal Point# sowie zusätzliche Punkte, wenn Ihr Exportunternehmen weitere neue Exportkunden findet.
~
EXPDEAL2
Ein Exportgeschäft hinzufügen
Richten Sie ein neues Exportgeschäft für das ausgewählte Produkt ein. Dies wird einen #Export Deal Point# verwenden.
~
EXPDDEAL
Exportgeschäft löschen
Löschen Sie dieses Exportgeschäft, um Kapazitäten für ein neues Geschäft freizumachen.
~
EXPASUP
Lieferant hinzufügen
Wählen Sie eine Firma aus Ihrem Konzern aus, die als Lieferant der Exportprodukte fungieren soll.
~
EXPDSUP
Lieferant löschen
Ihre Lieferfirma wird keine Waren mehr für den Export liefern.
~
EXPVSUP
Ansicht Lieferant
Sehen Sie sich Ihre Firma an, die die Produkte für den Export liefert.
~
EXPBUDGE
Monatliches Budget für die Suche nach Exportkunden
Legen Sie ein Budget für die Suche nach #Exportkunden# fest. Sie gewinnen 1) neue Exportkunden und 2) #Export-Deal-Points#, die Sie zum #Abschluss von Exportgeschäften# mit gefundenen Exportkunden verwenden können.
~
EXPCAPA
Exportkapazität
Hier wird die Anzahl der Exportgeschäfte angezeigt, die dieses Exportunternehmen derzeit abwickelt, sowie die Anzahl der Geschäfte, die es auf einmal abwickeln kann.
~
EXEXPDAT
Ablaufdatum dieses Exportgeschäfts
Das Angebot endet an diesem Datum und wird automatisch gelöscht.
~
EXDEMAND
Tägliche Exportnachfrage
Die Menge, die der exportierende Kunde täglich abzunehmen bereit ist; sie basiert auf der #Gesamtbewertung# des Produkts.
~
EXAMOUNT
Höhe der monatlichen Exportverkäufe
Ihre Exportumsätze mit diesem Kunden in den letzten 30 Tagen.
~
SELEXP
Wie man Exportgeschäfte einrichtet
Jeder der Exportkunden, die Sie gefunden haben, ist am Kauf eines der folgenden Produkte interessiert. Wählen Sie eines aus, um ein neues Exportgeschäft abzuschließen. Der #rote Balken# unter jedem Produktbild zeigt an, wie lange jeder Kunde an einem Geschäft mit Ihnen interessiert bleibt.
~
CTOVERLA
Kundenverkehr Overlay
Das Kundenverkehrs-Overlay wird auf dem Stadtplan angezeigt, wenn diese Funktion aktiviert ist.
~
SELLOGO
Wählen Sie dieses Logo, ohne den Unternehmensnamen zu ändern.
`
~
SELLOGO2
Wählen Sie dieses Logo aus und legen Sie den Namen des Konzerns darauf aufbauend fest.
`
~
LOGODSET
Einstellung der Logoanzeige
Hier wird festgelegt, wie die Logos auf dem Stadtplan angezeigt werden. Sie können die Tastenkombination Strg-O verwenden, um diese Einstellung während des Spiels zu ändern.
~
TOPINFO
Obere Informationstafel anzeigen (Hotkey: CTRL-P)
Wenn diese Option aktiviert ist, wird während eines Spiels mit #Realistische Geldmenge# oder #Überlebensmodus# eine Informationstafel am oberen Rand des Bildschirms angezeigt.
~
FORSALEM
Zu verkaufen
Klicken Sie hier, um diese Villa zum Verkauf anzubieten. Klicken Sie erneut, um es abzubrechen.
~
MOVEMANS
Verlegen Sie dieses Haus.
`
~
REMOVEM
Reißen Sie dieses Haus ab.
`
~
BUYMANS
Dieses Herrenhaus ist zu verkaufen. Klicken Sie hier, um es zu kaufen.
`
~
MAYORMMA
Verlegen Sie dieses Herrenhaus im Rahmen Ihrer Stadtplanung.
Verlegen Sie diese Villa und entschädigen Sie den Eigentümer für die Differenz der Grundstückspreise, falls es eine solche gibt.
~
APSALARY
Gehaltserhöhungen automatisch genehmigen
Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Anträge auf Gehaltserhöhungen von Ihren Führungskräften automatisch genehmigt, ohne dass ein Dialogfeld angezeigt wird.
~
SOFTQTYS 
Wie man den Software-Verkauf steigert
Wenn eine neue Version eines Softwareprodukts auf den Markt kommt, steigt die Nachfrage und sinkt dann, wenn mehr Verbraucher die neue Version besitzen. Wenn alle Verbraucher, die an der neuen Version interessiert waren, sie gekauft haben, kann der Verkauf zum Stillstand kommen. Daher ist es wichtig, #regelmäßig neue Versionen herauszubringen, um eine neue Nachfrage zu erzeugen#.
~
STK_LIQU
Liquidität der Aktienverkäufe
Wenn der #Geldpool der öffentlichen Anleger# geringer ist, nimmt die #Liquidität der Aktienverkäufe# ab, was zu einer Verringerung der Menge der Aktien führt, die bei jeder Transaktion verkauft werden können.
~
IF_ADDRD
Aufbau eines neuen F&E-Teams.
`
~
ESIMPORT
Import etablieren
Verwenden Sie #Knowledge Points#, um eine Importbeziehung mit einem ausländischen Lieferanten aufzubauen.
~
LKIMPORT
Link Importieren
Verknüpfen Sie diesen Import mit dem aktuellen Importunternehmen.
~
FIRMUTIL
Gesamtkapazitätsauslastungsrate dieser Firm
Ein hoher Auslastungsgrad bedeutet, dass die Firma effizient arbeitet. Eine niedrige Rate bedeutet, dass diese Firm Leerlaufzeiten hat und ihre Kapazitäten nicht voll ausgelastet sind.
~
USEIMPPT
Wissenspunkte verwenden
Verwenden Sie #Wissenspunkte#, um einen Gegenstandstyp Ihrer Wahl zu importieren.
~
USEEXPPT
Wissenspunkte verwenden
Verwenden Sie #Knowledge Points#, um ein Exportgeschäft für eine Produktart Ihrer Wahl abzuschließen.
~
FIRMRDAT
Datenanzeigemodus
Schalten Sie die Anzeige zwischen #Lebenszeitumsatz und -gewinn# und #Jahresumsatz und -gewinn# um.
~
FIRMRSOR
Sortierung
Schaltet die Sortierung zwischen dem angezeigten Firmennamen und dem Gewinn der Firma um.
~
FIRMRGO
Zu Firm gehen
Gehen Sie zu dieser Firm und sehen Sie sich die Details an.
~
FIRMRINC
Gewinn- und Verlustrechnung anzeigen
Sehen Sie sich die Gewinn- und Verlustrechnung dieser Firm an.
~
FIRMRSAL
Zu verkaufen
Schalten Sie den Status dieser Firma zwischen "zu verkaufen" und "nicht zu verkaufen" um.
~
FIRMRBUY
Firm kaufen
Machen Sie ein Angebot zum Kauf dieser Firm.
~
EXPERTPT
Fachwissen erhöhen
Verwende #Wissenspunkte#, um diese Expertise zu erhöhen.
~
ASCORERP
Jährliche Punktzahl-Ranglisten anzeigen
Wenn diese Option aktiviert ist, werden am Ende eines jeden Jahres die Ranglisten der besten Spielergebnisse für dieses Spiel angezeigt.
~
SP_RD
F&E-Ergebnisse
Halten Sie Reden über die Ergebnisse Ihrer FuE-Projekte.
~
SP_SL
Versorgung Link Alerts
Spielen Sie eine Rede ab, wenn die Verbindung zur Lieferkette in Ihrer Einkaufseinheit unterbrochen oder automatisch wiederhergestellt wird.
~
SP_IR
Zinssatz Nachrichten
Spielen Sie Reden über Zinsänderungen durch die Zentralbank.
~
SP_SK
Bestandsmitteilungen
Spielen Sie Reden, die Sie über den Kauf oder Verkauf von Aktien Ihres Unternehmens durch Konkurrenten informieren.
~
SP_ML
Marktführerschaft
Spielen Sie eine Rede, wenn Ihr Unternehmen die Marktführerschaft in einer Produktkategorie gewinnt oder verliert.
~
WINSCALE
Skala
Ändern Sie die Skalierung des Fensters der Spiele-App.
~
SHOWFPIC
Bilder neben dem Detailfenster der Firm anzeigen
Schalten Sie die Anzeige des Firmenbildes, der großen Versionen des Firmenlogos und des Managerporträts neben dem Detailfenster der Firma um.
~
LVOVERLA
Bodenwert-Overlay
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das Land Value Overlay auf dem Stadtplan angezeigt.
~
TEMPIDLE
Vorübergehend inaktiv
Wenn diese Option aktiviert ist, ist der Manager vorübergehend untätig und leitet keine Arbeit aktiv, aber die Firma profitiert weiterhin von der Expertise des Managers.
~
ROA_MARK
Vermögensrendite auf Basis des Marktwerts
Hierbei handelt es sich um eine Finanzkennzahl, die die Effizienz der Gewinnerzielung aus dieser Immobilie misst. Sie wird berechnet, indem der #Gewinn des letzten Jahres# durch den #aktuellen Marktwert# der Immobilie dividiert wird.
~
ROA_ACQU
Kapitalrendite auf der Grundlage der Anschaffungskosten
Hierbei handelt es sich um eine Finanzkennzahl, die die Effizienz der Gewinnerzielung aus dieser Immobilie misst. Sie wird berechnet, indem der #Gewinn des letzten Jahres# durch den #ursprünglichen Kaufpreis# der Immobilie geteilt wird.
~
REL_MALL
Umzug ins Einkaufszentrum
Verlegen Sie diese Firm in ein Einkaufszentrum.
~
DUP_MALL
Duplikat im Einkaufszentrum
Erstellen Sie ein Duplikat dieser Firm in einem Einkaufszentrum.
~
LCCIVDON
Bürgerschaftliche Spenden auf Lebenszeit
Die kumulierten Spenden des Unternehmens für den Bau von öffentlichen Gebäuden und die Betriebskosten.
~
LCDONPRO
Lifetime Civic Donations als Prozentsatz des Lifetime Operating Profit
Die kumulierten Spenden des Unternehmens für den Bau von öffentlichen Gebäuden und die Betriebskosten, ausgedrückt als #Prozentsatz# des #Gesamtbetriebsergebnisses vor Steuern# in der Unternehmensgeschichte.
~
OCCIVDON
Laufende Spenden für die Zivilgesellschaft
Die kontinuierlichen Spenden des Unternehmens zur Unterstützung der Betriebskosten von städtischen Gebäuden, deren Bau es finanziert hat.
~
OCDONPRO
Laufende Spenden für die Allgemeinheit als Prozentsatz des Betriebsgewinns
Die kontinuierlichen Spenden des Unternehmens zur Unterstützung der Betriebskosten von öffentlichen Gebäuden, deren Bau es finanziert hat, machten im vergangenen Jahr einen #Prozentsatz seines Betriebsergebnisses vor Steuern aus#.
~
SOCDONPR
Laufende Spenden für die Allgemeinheit als Prozentsatz des Betriebsgewinns
Legen Sie das Budget der kontinuierlichen Spenden Ihres Unternehmens für die Unterstützung der #Betriebskosten von städtischen Gebäuden#, für die es den Bau finanziert hat, als #Prozentsatz seines Betriebsgewinns vor Steuern im letzten Jahr# fest.
~
LCDONPNA
Lifetime Civic Donations als Prozentsatz des Lifetime Operating Profit
Die kumulierten Spenden des Unternehmens, ausgedrückt als #Prozentsatz# des #Gesamtbetriebsgewinns vor Steuern# in der Unternehmensgeschichte. Diese prozentuale Berechnung ist derzeit #nicht anwendbar (N/A)#, da der Gesamtgewinn #nicht positiv# ist.
~
HQICON
Anzeige umschalten (Hotkey: Strg-A)
Wechseln Sie zwischen der Anzeige von Symbolen oder Text im 3x3-Layoutbereich.
~
MALLSICO
Läden im Einkaufszentrum
1) Die #Filialen Ihrer Gruppe# sind mit #Sternen# gekennzeichnet. 2) Für jedes unten angezeigte Filialsymbol bedeutet der #oberste Balken# auf dem Filialsymbol die finanzielle Leistung der Filiale. Ein #grüner Balken# steht für #Profitabilität#, ein #roter Balken# für #Verluste#. 3) Der #untere Balken# des Ladensymbols steht für seine #Unternehmensfarbe#.
~
MALLVSMK
Monatliche Miete im Vergleich zum Marktpreis
Die #Marktmiete# wird durch die #Gesamtqualität des Einkaufszentrums# und die #Größe der Verkaufsfläche des Geschäfts# bestimmt. Die #Monatsmiete# ist für die gesamte Laufzeit des Mietvertrags festgelegt, während sich die #Marktmiete# ändern kann. Daher kann sich die #"Vs Market Rate "#, die die #Monatsmiete# als #Prozentsatz# der #Marktmiete# angibt, im Laufe der Zeit ändern.
~
EP-RETAI
Kompetenz im Einzelhandel
Wenn eine Person über Einzelhandelserfahrung verfügt, haben die von dieser Person geführten #Einzelhandelsgeschäfte# höhere Einheitenstufen. Die Einheiten #erhöhen sich um eine Stufe# für #jeweils 20 Kompetenzpunkte#. Wenn die Einzelhandelskompetenz einer Person beispielsweise 40 beträgt, beginnen alle funktionalen Einheiten in den von ihr geführten Einzelhandelsgeschäften auf Stufe 3.
~
EP-FARM
Fachwissen in der Landwirtschaft
Wenn eine Person über Fachwissen in der Landwirtschaft verfügt, haben die von dieser Person verwalteten #Farmen# höhere Einheitenstufen. Die Einheiten #erhöhen sich um eine Stufe# für #jeweils 20 Erfahrungspunkte#.
~
EP-MFT
Kompetenz in der Fertigung
Wenn eine Person über Fachwissen in der Herstellung verfügt, haben die #Fabriken#, die von dieser Person verwaltet werden, höhere Einheitenstufen. Die Einheiten #erhöhen sich um eine Stufe# für #jeweils 20 Erfahrungspunkte#.
~
EP-RD
Kompetenz in Forschung und Entwicklung
Wenn eine Person über Forschungs- und Entwicklungskompetenz verfügt, haben die von dieser Person verwalteten #F&E-Einheiten# höhere Einheitenstufen. Die Einheiten #erhöhen sich um eine Stufe# für #jeweils 20 Kompetenzpunkte#.
~
EP-RAW
Kompetenz in der Rohstoffproduktion
Wenn eine Person über Fachwissen im Bereich der Rohstoffproduktion verfügt, haben die von dieser Person verwalteten #Minen, Ölquellen und Holzfällerlager# höhere Einheitenwerte. Die Einheiten #erhöhen sich um eine Stufe# für #jeweils 20 Erfahrungspunkte#.
~
EP-MARKE
Marketing-Fachwissen
1) Wenn eine Person über Werbekompetenz verfügt, erzeugt die Werbung in den von ihr geleiteten Firmen eine höhere Markenbekanntheit. Das Ergebnis #erhöht sich um 1 %# für #jeden Kompetenzpunkt#. 2) Wenn Ihr #Chief Marketing Officer# über Fachwissen im Bereich Werbung verfügt, erstreckt sich der Effekt auf #Werbung, die von einer Ihrer Firmen durchgeführt wird#.
~
EP-TRAIN
Fachwissen über Ausbildung
Wenn eine Person über Ausbildungsfachwissen verfügt, lernt das Personal in den von der Person geleiteten Firmen schneller. Das Ergebnis #erhöht sich um 1%# für #jeden Kompetenzpunkt#.
~
EP-PROD
Kompetenz in der Produktklasse
1) Wenn eine Person über Fachwissen in einer Produktklasse verfügt, erhöht sich die #Forschungs- und Entwicklungsleistung# von Technologien innerhalb der Produktklasse um 1% für jeden Fachwissen-Punkt#. 2) Wenn eine #Technologie höheren Niveaus# auf eine bestehende Produktionseinheit der Produktklasse angewendet wird, sinkt das Niveau der #Produktionseinheit# nicht.
~
EP-SOFT
Software-Fachwissen
Wenn eine Person über Software-Know-how verfügt, steigt die Leistung der entsprechenden #Technischen Programmiereinheiten# in den #Software-Unternehmen#, die die Person leitet, um #1% für jeden Punkt des Know-hows#.
~
EP-WEB
Internet-Fachwissen
Wenn eine Person über Internet-Know-how verfügt, erhöht sich die Leistung der entsprechenden #Technologie-F&E-Einheiten# in den #F&E-Zentren#, die diese Person leitet, um #1% für jeden Punkt des Know-hows#.
~
ATTITUD
Die Einstellung der Person Ihnen gegenüber (Bereich: -100 bis 100)
Sie sinkt, wenn Sie einen Antrag auf Gehaltserhöhung ablehnen oder das Arbeitsverhältnis der Person beenden. Sie steigt, wenn Sie eine Gehaltserhöhung genehmigen. Sie verbessert sich auch, wenn die Person im Laufe der Zeit für Sie arbeitet.
~
EXPOSHIP
Nur versendbare Artikel anzeigen
Zeigen Sie nur Artikel an, die dieses Unternehmen für den Export versenden kann.
~
CANTIPO
Kann nicht an die Öffentlichkeit gehen
Leider können Sie derzeit keinen Börsengang (IPO) durchführen. Die für einen Börsengang erforderliche Mindestmarktkapitalisierung beträgt 10 Millionen Dollar.
~
PUB_MD
Dieses Gebäude sollte verlegt oder abgerissen werden.
`
~
SERVLAY
Das 3x3-Layout einrichten
Verwenden Sie die Vorbereitungsanleitung, um das 3x3-Layout dieser Service-Firma einzurichten.
~
FutureWo
Doppelklick zum Download dieser Mod
Der #Future World Mod# entführt die Spieler in ein Reich der technologischen Wunder, mit über 170 neuen Produkten wie selbstfahrenden Autos, fortschrittlicher Robotik und KI-gestützten Innovationen. Schalten Sie diese bahnbrechenden Fortschritte durch Forschung frei und dominieren Sie die Industrien von morgen in dieser visionären Erweiterung.
~
MODPROFM
Gewinnspanne
Für eine bessere Spielbilanz sollten Produkte mit #hohen Frachtkostenindizes# (Frachtkostenindizes für #Vormaterialien# und #Fertigprodukte#) #höhere Gewinnspannen# aufweisen.
~
CEXPAND
Einstellungen zur Geschäftsausweitung
Die folgenden Einstellungen legen die potenziellen Sektoren oder Märkte fest, die Ihr CEO für eine Geschäftserweiterung in Betracht ziehen könnte.
~
SERVNRD
Im Dienst expandieren
Bitte beachten Sie, dass die KI nur dann Dienstleistungsfirmen einrichten wird, wenn sie sicher ist, dass sie über die notwendige Technologie verfügt, um langfristig wettbewerbsfähig zu bleiben. Wenn Sie also #Expandieren im Service# aktiviert haben, sollten Sie auch #Expandieren in Forschung und Entwicklung# aktivieren.
~
IMPNOLOC
Nur lokal nicht verfügbare Artikel anzeigen
Wenn diese Option aktiviert ist, werden in der Liste nur Artikel angezeigt, die weder lokal noch in den Seehäfen verfügbar sind, wobei der Status #Interner Verkauf# berücksichtigt wird. Artikel mit verfügbarem Angebot sind in der Liste durch ein Symbol unter ihrem Namen gekennzeichnet.
~
SALESASM
Umsatz aller Geschäfte des Einkaufszentrums in den letzten 12 Monaten.
`
~
MRENEWAL
Mall-Mietvertragsverlängerungs-Alarm
Generieren Sie eine Warnung, wenn der Mietvertrag Ihres Einkaufszentrums ausläuft und mit dem Vermieter zu einer Miete erneuert wird, die #den Marktdurchschnitt um einen bestimmten Prozentsatz# übersteigt. Wenn dieser Prozentsatz z. B. 10 % beträgt, erhalten Sie eine Warnung, wenn die neue Miete 10 % des Marktdurchschnitts übersteigt.
~
MALLOCCU
Belegter Platz im Einkaufszentrum
Dies zeigt, wie viel Einzelhandelsfläche in diesem Einkaufszentrum belegt ist.
~
MALLOCOS
Von eigenen Geschäften belegte Fläche
Dies zeigt, wie viel Einzelhandelsfläche in diesem Einkaufszentrum von den eigenen Geschäften des #Einkaufszentrumsbesitzers# belegt wird.
~
MALLSORT
Sortierverfahren
Listet die Geschäfte in diesem Einkaufszentrum nach der aktuellen Sortiermethode auf. Klicken Sie auf , um eine andere Sortiermethode auszuwählen.
~
MALLFILT
Filter einkaufen
Verwenden Sie diesen Filter, um die Liste der Geschäfte auf der Grundlage ihrer Besitzer einzugrenzen.
~
PINCWIN0
Fenster "Kunden anheften" (Status: nicht angeheftet)
Heften Sie dieses Fenster an, damit es immer angezeigt wird, wenn Sie ein Produkt mit Kunden betrachten.
~
PINCWIN1 
Fenster Kunden anheften (Status: angeheftet)
Heften Sie dieses Fenster an, damit es immer angezeigt wird, wenn Sie ein Produkt mit Kunden betrachten.
~
PINSWIN0 
Pin Supplier Fenster (Status: Unpinned)
Heften Sie dieses Fenster an, damit es immer angezeigt wird, wenn Sie ein Produkt bei einem Lieferanten ansehen.
~
PINSWIN1 
Pin-Lieferanten-Fenster (Status: Angeheftet)
Heften Sie dieses Fenster an, damit es immer angezeigt wird, wenn Sie ein Produkt bei einem Lieferanten ansehen.
~
CURADVM
Die aktuelle Werbeeinheit ist bereits mit diesem Medium verbunden.
`
~
CURPURP
Die aktuelle Einkaufseinheit ist bereits mit diesem Produkt verknüpft.
`
~
SAFLITEM
Produkte aus allen Etagen neben dem Detailfenster der Firm anzeigen
Schalten Sie die Anzeige von Produktbildern aus allen Etagen neben dem Detailfenster der Firma um.
~
STOPTECH
Spitzentechnologie
Der Top-Tech-Wert stellt den höchsten Gesamt-Tech-Wert dar, der jemals von einem Unternehmen, sei es dieses oder ein Wettbewerber, für diese Art von Software erreicht wurde.
~
APARTSHP
Einzelhandelsfläche
Im Erdgeschoss dieser Wohnung können Sie ein Einzelhandels- oder Dienstleistungsunternehmen einrichten. Die Zahl stellt den Kundenverkehrsindex dar.
~
COMMESHP
Einzelhandelsfläche
Im Erdgeschoss dieses Geschäftsgebäudes können Sie ein Einzelhandels- oder Dienstleistungsunternehmen einrichten. Die Zahl stellt den Kundenverkehrsindex dar.
~
CEOBONDS
CEO-Politik für die Ausgabe von Anleihen
Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wird der CEO niemals Anleihen zur Finanzierung der Geschäftsexpansion ausgeben. Geht dem Unternehmen jedoch die Liquidität aus, muss der CEO unabhängig von dieser Einstellung Anleihen ausgeben, um Mittel für das Überleben des Unternehmens zu beschaffen.
~
CEOFARM
Managementpolitik für expandierende Betriebe
Wenn diese Option deaktiviert ist, wird der CEO nur neue Farmen gründen, um landwirtschaftliche Produkte als Input für Produktionsketten zu liefern. Ist diese Option hingegen aktiviert, wird der CEO aktiv Farmen gründen und landwirtschaftliche Produkte für den Einzelhandel produzieren.
~
SBLACK1
Schwarze Liste der Lieferanten
Dieses Unternehmen hat Ihr Unternehmen als Lieferanten auf die schwarze Liste gesetzt und wird keine neuen Produkte mehr von Ihnen beziehen, weil es eine Ihrer früheren Preiserhöhungen für Lieferungen für überzogen und unangemessen hält. (Bestehende Kaufbeziehungen sind davon nicht betroffen.)
~
SBLACK2
Schwarze Liste der Lieferanten
Dieses Unternehmen hat Ihre Tochtergesellschaft als Lieferant auf die schwarze Liste gesetzt und wird keine neuen Produkte von ihr beziehen, weil es eine der vergangenen Preiserhöhungen für Lieferungen als übermäßig und unangemessen empfand. (Bestehende Kaufbeziehungen sind davon nicht betroffen.)
~
NOTINVEN
Dieser Gegenstand ist noch nicht erfunden worden.
`
~
NOTKNOWN
Ihr Unternehmen verfügt noch nicht über das Know-how für diesen Artikel.
`
~
INVELIST
Unbekannte Tech-Liste (Hotkey: X)
Zeigen Sie eine Liste von Technologien, die Ihrem Unternehmen derzeit unbekannt sind und die Ihre F&E-Zentren möglicherweise entwickeln können.
~
CANTINVE
Sie können diesen Punkt noch nicht recherchieren.
`
~
ALREADYI
Schon erfunden?
Ob dieser Gegenstand bereits von einem anderen Unternehmen erfunden wurde.
~
LOGICOMP
Logistikunternehmen
Das Logistikunternehmen, das diese Einkaufseinheit zuletzt für die Beschaffung der Produkte genutzt hat.
~
PRICEAG2
Preisvereinbarung
Dies bedeutet, dass eine Preisvereinbarung mit dem Lieferanten des Produkts erforderlich ist. Dies ist der Fall, wenn der Lieferant das gleiche Produkt auch in seinem eigenen Einzelhandelsgeschäft in der Stadt verkauft. Sie müssen sich an den vom Lieferanten festgesetzten Einzelhandelspreis halten, um eine Unterbietung auf dem Markt zu vermeiden.
~
CAPSHORT
Unzureichende Kapazität
Kürzlich ist ein Auftrag wegen unzureichender Kapazität auf der Frachtstrecke liegen geblieben. Es wird empfohlen, die Frachtkapazität zu erweitern.
~
BUDGETFC
Monatliches Budget für Kapazitätserweiterung im Güterverkehr
Dieses monatliche Budget ist für die Erweiterung der Frachtkapazität auf dieser Strecke vorgesehen. Beachten Sie, dass mit zunehmender Kapazität ein größeres Schulungsbudget erforderlich ist, um das gleiche Qualifikationsniveau zu erreichen.
~
BUDTRAIN
Monatliches Fortbildungsbudget
Dieses monatliche Schulungsbudget dient dazu, das Qualifikationsniveau (von 1 bis 9) der Mitarbeiter, die diese Strecke bedienen, zu erhöhen, die Servicequalität zu verbessern und mehr potenzielle Kunden zu gewinnen.
~
AUTOBFC
Automatische Festlegung des Budgets für den Kapazitätsausbau im Güterverkehr
Aktivieren Sie diese Option, damit die KI automatisch das Budget für die Kapazitätserweiterung im Güterverkehr auf dieser Strecke festlegt.
~
AUTOBFC1
Automatische Einstellung für alle Routen aktivieren
Aktivieren Sie die Option zur automatischen Festlegung des Budgets für die Erweiterung der Frachtkapazität für #alle Routen# in Ihrer Logistikfirma.
~
AUTOBFC0
Automatische Einstellung für alle Routen deaktivieren
Deaktivieren Sie die Option, das Budget für die Frachtkapazitätserweiterung automatisch für #alle Routen# in Ihrer Logistikfirma festzulegen.
~
AUTOBTR
Automatisches Einstellen des Schulungsbudgets
Aktivieren Sie diese Option, damit die KI automatisch das Trainingsbudget für diese Strecke festlegt.
~
AUTOBTR1
Automatische Einstellung für alle Routen aktivieren
Aktivieren Sie die Option, um das Ausbildungsbudget automatisch für #alle Routen# in Ihrer Logistikfirma festzulegen.
~
AUTOBTR0
Automatische Einstellung für alle Routen deaktivieren
Deaktivieren Sie die Option, das Ausbildungsbudget automatisch für #alle Routen# in Ihrer Logistikfirma festzulegen.
~
LGROUPAI
Konzerngesellschaften
Zu den Konzernen gehören Unternehmen und Firmen, die sich im Besitz desselben Mutterkonzerns wie dieses Logistikunternehmen befinden.
~
LGROUPOW
Konzerngesellschaften
Zu den Konzerngesellschaften gehören Unternehmen und Firmen, die Ihrem Konzern und seinen Tochtergesellschaften gehören.
~
APTSTORE
Einzelhandelsgeschäft
Im Erdgeschoss dieses Gebäudes befindet sich ein Einzelhandelsgeschäft.
~
AUTOLOYA
Automatisiertes Loyalitäts-Targeting
Erhöhen Sie automatisch die Gehälter, um das angestrebte Loyalitätsniveau zu erreichen. Beachten Sie, dass neue Funktionseinheiten, die Talente beschäftigen, immer die letzten Einstellungen als Standard verwenden.
~
IMPOAVIL
Angebot verfügbar
Dieser Artikel ist auf dem Markt oder in einem Seehafen leicht erhältlich.
~
EXPOAVIL
Versendbare Artikel
Der Konzern, dem dieses Exportunternehmen gehört, kann dieses Produkt für den Export versenden.
~
INPUAVAL
Verfügbare Eingaben
Die für die Herstellung dieses Produkts erforderlichen #Inputs# sind auf dem Markt oder in einem Seehafen erhältlich.
~
INPUAVPC
Verfügbare Eingaben für Produkte dieser Produktklasse
Die für die Herstellung einiger oder aller Produkte dieser Produktklasse erforderlichen #Inputs# sind auf dem Markt oder in einem Seehafen verfügbar.
~
IMPORTA
Verfügbar über die Importfirma für Produkte dieser Produktklasse
Einige oder alle Produkte dieser Produktklasse können über eine #Importfirma# importiert werden.
~
ADDSHOPY
Kann keinen Laden einrichten
Tut mir leid, der Eigentümer des Einkaufszentrums vermietet nur an Geschäfte innerhalb seiner eigenen Gruppe.
~
TMIDLEAA
Alle anwenden
Übernehmen Sie den aktuellen Status #Temporarily Idle# für alle Firmen, die von dieser Person verwaltet werden.
~
SORTSOW
Sortieren nach Aussaatmonat
Sortieren Sie die Pflanzenliste nach Aussaatmonat und zeigen Sie den numerischen Wert des Aussaatmonats neben jedem Pflanzennamen an.
~
SORTHARV
Sortieren nach Erntemonat SCRIPGEN
Sortieren Sie die Pflanzenliste nach Erntemonat und zeigen Sie den numerischen Wert des Erntemonats neben dem Namen jeder Pflanze an.
~
BEGINGUD
Leitfaden für Anfänger
Wenn Sie alle Tutorials absolviert haben, empfehlen wir Ihnen, diesen webbasierten Leitfaden für Anfänger zu lesen, um zusätzliche Ratschläge und Tipps zu erhalten, die über die in den Tutorials enthaltenen hinausgehen. Sie können dieses Handbuch auch im Spiel über das Managerhandbuch aufrufen (Tastenkombination: Strg-M).
~
NPVIDEOS
Videos für neue Spieler
Wenn Ihnen die Tutorials nicht ausreichen, sehen Sie sich unsere empfohlenen Videos an, um Ihr Wissen zu erweitern.
~
CAPVIDEO
Kapitalismus-Labor Videos
Sehen Sie sich unsere kuratierte Liste von Capitalism Lab Videos an.
~
LSTKQIM
Qualität des Viehbestands
Sie können die #Qualität# Ihres Viehbestands verbessern, indem Sie in die Ausbildung Ihres Personals investieren. Schulungen verbessern die Tierpflege, die Zuchttechniken und das Krankheitsmanagement und führen zu gesünderen und #hochwertigeren Tieren#.
~
LSTKPQIM
Qualität der tierischen Erzeugnisse
Sie können die #Qualität# Ihrer tierischen Erzeugnisse verbessern, indem Sie in die Ausbildung Ihres Personals investieren. Schulungen vermitteln Ihrem Team fortgeschrittene Kenntnisse in Verarbeitungstechniken, was zu #hochwertigen Produkten# führt.
~
TRAIFARM
Ausbildung
Stellen Sie den Schieberegler ein, um die Ausbildungsstufe zu ändern. Mit der Ausbildung steigen die Betriebseinheiten in Ihrer Firm allmählich auf höhere Stufen auf und #verbessern# ihre #Effizienz# und die #Qualität der landwirtschaftlichen Produkte#.
~
ULEVELM
Erfahrungsniveau der Einheit
Eine Einheit mit einer höheren Erfahrungsstufe verfügt über #größere Kapazität# und #erhöhte Produktivität#. Das Niveau einer Einheit kann durch #Schulung# erhöht werden. Die #Fähigkeit des Managers# trägt ebenfalls zum Level der Einheit bei. Die Formel kombiniert die #Grundstufe der Einheit# mit der #Stufenerhöhung durch die Fertigkeit des Managers#, um die #Endstufe der Einheit# zu bestimmen.
~
NSBELOWC
Verkaufen Sie Produkte nie unter dem Selbstkostenpreis
Wenn diese Option deaktiviert ist, kann die KI-Person Produkte unter dem Selbstkostenpreis verkaufen, wenn sie von Firmen innerhalb desselben Mutterkonzerns bezogen werden.
~
EMSKILLL
Qualifikationsniveau
Ein Arbeitnehmer mit einem #höheren Qualifikationsniveau# ist #produktiver#. Das Qualifikationsniveau kann durch #Schulung# verbessert werden. Allerdings erwarten Arbeitnehmer mit #höheren Qualifikationen# oft #höhere Gehälter#. Wenn ihr Gehalt hinter ihren Erwartungen zurückbleibt, wird ihre #Loyalität# sinken.
~
EMSALARY
Gehalt der Mitarbeiter
Eine Gehaltserhöhung kann dazu beitragen, die Loyalität der Mitarbeiter zu erhöhen.
~
SFRMIDLE
Bilder überspringen, wenn die Maus im Leerlauf ist
Wenn die #Spielgeschwindigkeit# auf #Maximum# eingestellt ist und die #Maus untätig bleibt#, wird periodisch #ein Bild# gezeichnet, während dazwischen mehrere Bilder #übersprungen werden#, wodurch die Videoverarbeitung entlastet und die Leistung des Spiels verbessert wird. Dieser #Schieberegler# stellt die #Anzahl der zu überspringenden Bilder# ein.
~
GAMRUNBG
Das Spiel läuft im Hintergrund weiter
Diese Option bestimmt, ob das Spiel im Hintergrund weiterläuft, wenn es #nicht im Fokus# oder sogar #minimiert# ist.
~
SKIPFRBG
Überspringen von Anzeigebildern im Hintergrund
Wenn es im #Hintergrund# läuft, wird periodisch ein Bild #gezeichnet#, während mehrere Bilder dazwischen #übersprungen# werden, wodurch die Arbeitslast der Videoverarbeitung reduziert und die Leistung des Spiels verbessert wird. Dieser #Schieberegler# stellt die #Anzahl der zu überspringenden Bilder# ein.
~
AUDIOBG
Der Ton wird im Hintergrund weiter abgespielt
Der Ton des Spiels wird weiter abgespielt, während das Spiel im Hintergrund läuft.
~
SUBNEWSM
Nachrichtenfenster der Tochtergesellschaft (Hotkey: J)
Schalten Sie das Fenster mit den Nachrichten über Ihre Tochtergesellschaften ein und aus, um aktuelle Informationen zu erhalten.
~
SUBNEWSW
Nachrichtenfenster der Tochtergesellschaft (Hotkey: J)
Um dieses Fenster zu #schließen#, klicken Sie auf das [X] oben rechts. Um es wieder zu #öffnen#, drücken Sie den #Hotkey 'J'# oder aktivieren Sie es über das Menü #News Options# (Hotkey 'N').
~
PWAREHOU
Bevorzugte Bestellung aus eigenen Lagern
Wenn diese Einstellung auf einen Wert größer als Null konfiguriert ist, bevorzugt die KI Bestellungen aus ihren eigenen Lagern anstelle von Fabriken. Der Grad der Bevorzugung wird durch den in dieser Einstellung angegebenen Wert bestimmt.
~
BATCHSUP
Lieferantenwechsel - Gleicher Lieferant
Wenden Sie denselben Anbieterwechsel auf Ihre anderen Firmen an. Alle Firmen, die denselben Anbieter nutzen, werden auf den neuen Anbieter umgestellt.
~
BATCHITE
Lieferantenwechsel - Gleiches Produkt
Wenden Sie den gleichen Lieferantenwechsel auf Ihre anderen Firmen an. Alle Firmen, die das gleiche Produkt kaufen, werden auf den neuen Lieferanten umgestellt.
~
MALLMREP
Mehr Replikate zulassen
Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie weiterhin Repliken dieses Shops in anderen Einkaufszentren erstellen, ohne zum ursprünglichen Shop zurückzukehren und erneut auf die Schaltfläche [In Einkaufszentrum duplizieren] klicken zu müssen.
~
ADV_BACK
Zurück zur 3x3-Layout-Anzeige.
`
~
ADV_PCT
Werbebudget
Legen Sie das Werbebudget für dieses Produkt über die integrierte Werbeeinheit fest. Geben Sie das Budget als #Prozentsatz Ihres gesamten monatlichen Werbebudgets# an, das Sie in der integrierten Werbeoberfläche festgelegt haben.
~
ADV_ACC
Rufen Sie die Schnittstelle für integrierte Werbung auf.
`
~
TRANSEXP
Erweitertes Transaktionsprotokoll (Hotkey: Tab)
Schalten Sie um, um die vollständige, detaillierte Aufzeichnung aller Transaktionen ein- oder auszublenden.
~
AUCTTIME
Anpassung der Spielgeschwindigkeit
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Spielgeschwindigkeit automatisch auf 3 herabgesetzt, wenn eine Auktion beginnt, während die Spielgeschwindigkeit über der moderaten Einstellung von 3 liegt, damit Sie genügend Zeit haben, die Auktion zu prüfen und daran teilzunehmen.
~
PRICEHAP
Preisentwicklung
Diese Grafik zeigt die historischen Marktpreise des Kunstwerks.
~
PRICEHAR
Preisentwicklung
Diese Grafik zeigt die durchschnittlichen Marktpreise der Kunstwerke des Künstlers im Laufe der Zeit.
~
PRICEHAM
Preisentwicklung
Diese Grafik zeigt die durchschnittlichen Marktpreise von Kunstwerken aus der Kunstbewegung im Laufe der Zeit.
~
FARMEQUI
Landwirtschaftliche Geräte
Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte erhöhen die Produktivität der landwirtschaftlichen Betriebe und verbessern die Qualität ihrer Erzeugnisse.
~
FARMEQRA
Gekaufte landwirtschaftliche Geräte
Landwirtschaftliche Maschinen und Geräte erhöhen die Produktivität der landwirtschaftlichen Betriebe und verbessern die Qualität ihrer Produktion. Beachten Sie, dass landwirtschaftliche Geräte im Laufe der Zeit abgeschrieben werden.
~
CBEQUIPP
Aktivieren/Deaktivieren von Gerätekäufen
Um den Kauf von Ausrüstungsgegenständen zu deaktivieren, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen. Um sie wieder zu aktivieren, setzen Sie einfach einen Haken in das Kästchen.
~
EQUINOSU
Lieferant kann Ausrüstung nicht bereitstellen
Der Ausrüster ist derzeit nicht in der Lage, die gewünschten Produkte zu liefern. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Angaben des Lieferanten. Ein möglicher Grund ist, dass die aktuelle Nachfrage das verfügbare Angebot übersteigt, so dass der Lieferant die Bestellungen derzeit nicht erfüllen kann.
~
PEQUIAMT
Gekaufte Ausrüstung Menge
Hier wird die Menge der Ausrüstung angegeben, die für diese Funktionseinheit gekauft wurde. Beachten Sie, dass landwirtschaftliche Geräte im Laufe der Zeit abgeschrieben werden.
~
REQUIPQR
Qualität der Landtechnik
Sie zeigt die #Qualitätsbewertung# der gekauften landwirtschaftlichen Geräte an.
~
SUPPLIER
Anbieter
`
~
TALTRANS
Erlauben Sie Talenttransfers von Firmen aus Ihrer Gruppe
Wenn diese Option aktiviert ist, enthält die Zielliste Mitarbeiter aus Firmen Ihres Unternehmens und dessen Tochtergesellschaften, die intern versetzt und nicht abgeworben werden können.
~
NEWPRIC2
Einen neuen Preis festlegen
Der aktuelle Preis wird angezeigt. Sie können einen neuen Preis auf eine der beiden folgenden Arten festlegen: 1) Verwenden Sie die Schaltflächen [+] oder [-], um den Wert anzupassen, und klicken Sie dann zur Bestätigung auf das Häkchensymbol. 2) Klicken Sie direkt auf das Preisfeld und geben Sie einen bestimmten Betrag ein. (Tastenkombination: '/')
~
FIRMDESE
Die Beschreibung dieser Firm - klicken Sie hier, um sie zu bearbeiten. (Tastaturkürzel: Tab)
`
~
ARTWEB
Künstler-Website
Zugang zur Website über diesen Künstler.
~
MOVEMWEB
Art Movement Website
Besuchen Sie die Website über diese Kunstbewegung.
~
STKOFFER
Angebot zum Kauf von Anteilen
Machen Sie diesem Aktionär ein Angebot zum Kauf von Aktien. Tipps: Wenn Ihr Angebot abgelehnt wird, sollten Sie den Angebotsbetrag erhöhen. (Tastenkombination: 'y')
~
OWNFILTA
Filter Eigene Gemälde
Aktivieren Sie diesen Filter, um nur Künstler anzuzeigen, deren Bilder Teil der Sammlung dieser Kunstgalerie sind.
~
OWNFILTM
Filter Eigene Gemälde
Aktivieren Sie diesen Filter, um nur Kunstströmungen anzuzeigen, die durch Gemälde in der Sammlung dieser Kunstgalerie vertreten sind.
~
OWNFILA2
Filter Eigene Gemälde
Aktivieren Sie diesen Filter, um nur Künstler anzuzeigen, deren Gemälde Teil der Sammlung dieses Kunstmuseums sind.
~
OWNFILM2
Filter Eigene Gemälde
Aktivieren Sie diesen Filter, um nur Kunstströmungen anzuzeigen, die durch Gemälde aus der Sammlung dieses Kunstmuseums vertreten sind.
~
ARTISTPT
Künstlerpreis-Trend
Die #Preisentwicklung des Künstlers# verfolgt die Preisschwankungen seiner Gemälde und beeinflusst in Verbindung mit der #Preisentwicklung der Kunstbewegung# und den #wirtschaftlichen Bedingungen# (BIP-Wachstum und Inflation) die Marktpreise von Kunstwerken.
~
ARTMOVPT
Kunstbewegung Preistrend
Die #Preisentwicklung der Kunstbewegung# verfolgt die Preisschwankungen von Gemälden innerhalb der Kunstbewegung und beeinflusst in Verbindung mit der #Preisentwicklung des Künstlers# und den #wirtschaftlichen Bedingungen# (BIP-Wachstum und Inflation) die Marktpreise von Kunstwerken.
~
ADVC_CPM
Kosten für Werbung
Die Werbekosten der Medien werden als CPM (Cost per thousand impressions) angegeben.
~
RATINGPT
Bewertung Punkte
Um die Markenbekanntheit zu maximieren, sollten Sie auf die #Bewertungspunkte# der Werbemittel achten, denn sie #begrenzen die Markenbekanntheit#, die Sie erreichen können. Um eine höhere Markenbekanntheit zu erreichen, sollten Sie Ihre Werbung #über mehrere Medienkanäle# rotieren lassen.
~
ADVC_CPC
Kosten für Werbung
Die Werbekosten der Internetunternehmen werden als CPC (Cost per Click) angegeben.
~
WEBREACH
Internet-Unternehmensreichweite
Um die Markenbekanntheit zu maximieren, achten Sie auf die #Reichweite# von Internetunternehmen (die Gesamtzahl der eindeutigen Besucher), da diese #die Markenbekanntheit#, die Sie erreichen können, begrenzt. Um eine höhere Markenbekanntheit zu erreichen, sollten Sie Ihre Werbung #über mehrere Medienkanäle# rotieren lassen.
~
MEDREACH
Medienreichweite
Um die Markenbekanntheit zu maximieren, sollten Sie auf die #Reichweite# der Werbemittel achten, denn sie #begrenzen die Markenbekanntheit#, die Sie erreichen können. Um eine höhere Markenbekanntheit zu erreichen, sollten Sie Ihre Werbung #über mehrere Medienkanäle# verbreiten.
~
FILARTIS
Künstlerischer Filter
Nur Kunstwerke des gewählten Künstlers anzeigen. Entfernen Sie das Häkchen, um den Filter zu entfernen.
~
FILARTMV
Kunst-Bewegungsfilter
Nur Kunstwerke aus der gewählten Kunstrichtung anzeigen. Entfernen Sie das Häkchen, um den Filter zu entfernen.
~
GOAUCTFM
Gehen Sie zum Auktionshaus.
`
~
ARTWKQTY
Anzahl der Kunstwerke in der Galerie
Die Gesamtzahl der Kunstwerke in der Kunstgalerie. Wenn ein Künstler- oder Kunstwerk-Filter angewendet wird, gibt diese Zahl die Anzahl der Kunstwerke an, die dem ausgewählten Filter entsprechen.
~
ALARTQTY
Anzahl der Kunstwerke im Museum
Die Gesamtzahl der Kunstwerke in der Sammlung des Museums.
~
FMARTQTY
Anzahl der Kunstwerke, die sich mit dieser Kunstrichtung befassen
Die Gesamtzahl der Kunstwerke dieser Kunstrichtung in der Sammlung des Museums.
~
FAARTQTY
Anzahl der Kunstwerke, die diesem Künstler gewidmet sind
Die Gesamtzahl der Kunstwerke dieses Künstlers in der Sammlung des Museums.
~
ALARTMKV
Marktwert der Kunstwerke im Museum
Der Gesamtmarktwert der Kunstwerke in der Sammlung des Museums.
~
FMARTMKV
Marktwert von Kunstwerken, die sich auf diese Kunstrichtung stützen
Der gesamte Marktwert der Kunstwerke dieser Kunstrichtung in der Sammlung des Museums.
~
FAARTMKV
Marktwert von Kunstwerken, die auf diesen Künstler zurückzuführen sind
Gesamtmarktwert der Kunstwerke dieses Künstlers in der Sammlung des Museums.
~
MRATING
Bewertung des Museums
Die Bewertung des Museums basiert auf der Anzahl der Kunstwerke und ihrem Gesamtmarktwert in seiner Sammlung. Bei gleichem Marktwert erhält ein Museum, das sich auf einen einzigen Künstler spezialisiert hat, eine höhere Bewertung als ein Museum, das sich auf eine Kunstrichtung konzentriert, die wiederum höher bewertet wird als ein Museum mit einer vielfältigen Kunstsammlung
~
MRATINGM
Bewertung des Museums
Die Bewertung des Museums richtet sich nach der Anzahl der Kunstwerke und dem Marktwert der Kunstwerke innerhalb der jeweiligen Kunstrichtung.
~
MRATINGA
Bewertung des Museums
Die Bewertung des Museums richtet sich nach der Anzahl der Kunstwerke und dem Marktwert der Kunstwerke des jeweiligen Künstlers.
~
CONFM_EP
Bestätigen Sie die Preisänderung im E-Commerce
Bestätigen Sie die Änderung des e-Commerce-Preises bei der Anpassung mit den Tasten [+] oder [-] (Hotkey: ']'). Keine Bestätigung erforderlich, wenn Sie den Preis direkt eingeben.
~
RECUEXPO
Wiederkehrender Datenexport aktiviert
Sie haben den wiederkehrenden Datenexport per Skript aktiviert. Alle Exportdateien werden in einem Unterordner gespeichert, der nach der eindeutigen ID dieses Spiels benannt ist. Klicken Sie auf dieses Symbol, um den Ordner zu öffnen.
~
DEXPOPTS
Optionen für den Export wiederkehrender Daten
Schalten Sie den automatischen wiederkehrenden Datenexport ein oder aus, und passen Sie den Datenbereich und die Exporthäufigkeit an Ihre Wünsche an.
~
CQE-ALL
Erntequalität der letzten Ernte
Die Qualität der Ernte wird berechnet als: 10 (konstante Basisqualität) + #Erfahrungsstufe der Anbaugruppe# (max. 45) + #Anbauausrüstung# (max. 45).
~
CQE-LEVE
Qualitätskomponente der Ernte (max. 45) aus der letzten Ernte
Diese Komponente ist die #Erfahrungsstufe der Anbaugruppe# und wird wie folgt berechnet: 5 X #Einheitsstufe#. Du kannst sie durch Training erhöhen.
~
CQE-EQUI
Qualitätskomponente der Ernte (max. 45) aus der letzten Ernte
Diese Komponente ist #Farming Equipment#. Sie wird berechnet als: 45 X #Betriebsmittelqualität# X #Ausrüstungsmenge# / #Bedarfsmenge#.
~
CQ-ALL 
Erntequalität der letzten Ernte
Die Erntequalität wird berechnet als: 10 (konstante Basisqualität) + #Erfahrungsstufe der Anbaugruppe# (max. 90)
~
CQ-LEVEL
Qualitätskomponente der Ernte (max. 90) aus der letzten Ernte
Diese Komponente ist die #Erfahrungsstufe der Anbaugruppe# und wird wie folgt berechnet: 9 X #Einheitsstufe#. Du kannst sie durch Training erhöhen.
~
LQE-ALL
Qualität des Viehbestands
Die Qualität des Viehbestandes wird berechnet als: 28 (konstante Basisqualität) + #Erfahrungsstufe der Viehzüchtereinheit# (max. 18) + #Ausrüstung# (max. 19).
~
LQE-LEVE
Qualitätskomponente Viehbestand (max. 18)
Diese Komponente ist die #Erfahrungsstufe der Viehhaltungseinheit# und wird wie folgt berechnet: 2 X #Einheitsstufe#. Du kannst sie durch Training erhöhen.
~
LQE-EQUI
Qualitätskomponente Viehbestand (max. 19)
Diese Komponente ist #Farming Equipment#. Sie wird berechnet als: 19 X #Ausrüstungsqualität# X #Ausrüstungsmenge# / #Bedarfsmenge#.
~
LQ-ALL
Qualität des Viehbestands
Die Qualität des Viehbestandes wird berechnet als: 28 (konstante Basisqualität) + #Erfahrungsstufe der Viehhaltungseinheit# (max. 36)
~
LQ-LEVEL
Qualitätskomponente Viehbestand (max. 36)
Diese Komponente ist die #Erfahrungsstufe der Viehhaltungseinheit# und wird wie folgt berechnet: 4 X #Einheitsstufe#. Du kannst sie durch Training erhöhen.
~
PQE-ALL
Qualität der tierischen Erzeugnisse
Die Qualität der tierischen Erzeugnisse wird berechnet als: #Viehqualität# (max. 65) + #Erfahrungsstufe der Viehverarbeitungseinheit# (max. 18) + #Zuchtausrüstung# (max. 17).
~
PQE-LEVE
Qualitätskomponente tierische Erzeugnisse (max. 18)
Diese Komponente ist die #Erfahrungsstufe der Viehverarbeitungseinheit# und wird berechnet als: 2 X #Einheitsstufe#. Du kannst sie durch Training erhöhen.
~
PQE-EQUI
Qualitätskomponente tierische Erzeugnisse (max. 17)
Diese Komponente ist #Farming Equipment#. Sie wird berechnet als: 17 X #Betriebsmittelqualität# X #Ausrüstungsmenge# / #Bedarfsmenge#.
~
PQ-ALL
Qualität der tierischen Erzeugnisse
Die Qualität der tierischen Erzeugnisse wird berechnet als: #Viehqualität# (max. 64) + #Erfahrungsstufe der Viehverarbeitungseinheit# (max. 36).
~
PQ-LEVEL
Qualitätskomponente tierische Erzeugnisse (max. 36)
Diese Komponente ist die #Erfahrungsstufe der Viehverarbeitungseinheit# und wird wie folgt berechnet: 4 X #Einheitsstufe#. Du kannst sie durch Training erhöhen.
~
EQUIPNEW
Lieferant hinzufügen
Einen neuen Anbieter von landwirtschaftlichen Geräten hinzufügen.
~
EQUIPLNK
Wählen Sie einen neuen Lieferanten für landwirtschaftliche Geräte.
`
~
EQUIPGO
Gehen Sie zum Lieferanten.
`
~
EQUIPDEL
Entfernen Sie diesen Lieferanten von Ihrer Einkaufsliste.
`
~
FAEQPURF
Gekauft von Farmen
Dies zeigt, in welchem Umfang landwirtschaftliche Geräte von den Betrieben gekauft werden.
~
FAEQEXIT
Verlassen Sie das Menü Farmausrüstung (Hotkey: Backspace)
`
~
FQREPTHR
Equipment Replacement Quality Threshold
Auch nachdem ein Bauernhof alle benötigten Ausrüstungsgegenstände gekauft hat, wird er neue Ausrüstungsgegenstände kaufen, um die alten zu ersetzen, wenn die Qualität der neuen Ausrüstungsgegenstände die Qualität der aktuellen Ausrüstungsgegenstände um mindestens #diesen Schwellenwert# übersteigt.
~
FQAAINFL
Auto adjust budget based on inflation
Erhöht automatisch jeden Monat das Budget für die Anschaffung von Geräten entsprechend der Inflationsrate.
~
DPERCASH
Display Personal Cash 
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird Ihr persönliches Bargeld immer in der unteren Menüleiste angezeigt. Sie können diese Anzeige ausblenden, indem Sie die Einstellung im Menü Optionen ändern.
~
PERSCASH
Personal Cash 
Hier wird Ihr persönliches Bargeld angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol, um den Bericht "Persönliches Vermögen" zu öffnen.
~
MARKUP
Price Markup 
Preisaufschlag neben dem Preis jedes Gemäldes anzeigen. Dies zeigt an, um wie viel der aktuelle Preis gegenüber dem ursprünglichen Preis erhöht wurde. Dies wird nicht für Gemälde angezeigt, die sich zu Beginn des Spiels bereits in der Kunstgalerie befanden.
~
APPREC
Price Appreciation 
Zeigen Sie neben dem Preis jedes Gemäldes die Preiserhöhung an. Sie zeigt an, um wie viel das Gemälde im Vergleich zu seinem ursprünglichen Preis an Wert gewonnen hat. Dies wird nicht für Gemälde angezeigt, die sich zu Beginn des Spiels bereits in der Kunstgalerie befanden.
~
SUSPLOAN
Loan Issuance Suspended
Die Bank hat die Vergabe neuer Kredite ausgesetzt, in der Regel, um ihre Bilanz besser verwalten zu können.
~
SUSPDEPO
Suspension of New Deposit Intake
Die Bank hat die Annahme neuer Einlagen ausgesetzt, in der Regel, um ihre Bilanz besser verwalten zu können.
~
EP-PROD2
Product Class Expertise 
Für Firmen, die von der Person geleitet werden: 1) Jeder #Expertisepunkt#, den die Person in einer #Produktklasse# hat, erhöht die #F&E-Leistung# dieser Klasse um 1%. 2) Wenn eine #Fertigungseinheit# in dieser Produktklasse auf eine #höhere Technologie# aufgerüstet wird, bleibt das Niveau der Einheit unverändert. 3) Die auf diese Produktklasse ausgerichteten #Fertigungs-, Einkaufs- und Vertriebseinheiten# haben höhere Stufen.
~
TELE90CA
Over 90% Capacity 
Die Telekommunikationsinfrastruktur arbeitet nahe an ihrer Kapazitätsgrenze, was zu langsameren Internetgeschwindigkeiten und geringerer Kundenzufriedenheit führt.
~
TELE99CA
Over 99% Capacity 
Die Telekommunikationsinfrastruktur ist zu über 99 % ausgelastet und kann keine neuen Kunden aufnehmen.
~
SKIPFKEY
Hotkeys for Skipping Frames:
Verwenden Sie diese Hotkeys, um den Frame-Skipping-Level während des Spielens anzupassen: #[# - Verringern um 1 | #]# - Erhöhen um 1 | #{# - Zurücksetzen auf Null | #}# - Setzen auf Maximum (30)
~
GETNUM2
Eingabe einer bestimmten Zahl
Klicken Sie hier, um eine bestimmte Zahl einzugeben. Wenn die eingegebene Zahl die Höchstgrenze überschreitet, wird sie automatisch auf den Höchstwert begrenzt (Hotkey: '.').
~
SVSCHOOL
Umschalten des Ansichtsmodus
Schalten Sie den Ansichtsmodus um, um die Schule #Zulassungsquote# ein- oder auszublenden. Die Zulassungsquote gibt den Prozentsatz der in Frage kommenden Schüler an, die an einer Schule oder Universität angenommen werden. Wenn die Zulassungsquote für Universitäten beispielsweise 40 % beträgt, bedeutet dies, dass 40 % der Abiturienten an Universitäten zugelassen werden.
~
NOEXPORT 
Kein Export für dieses Produkt
Dieses Produkt wird nicht exportiert, da seine Gesamtbewertung unter 30 liegt, dem für den Export erforderlichen Mindestwert.
~
ALREADI2
Bereits erfunden
Der Gegenstand wurde bereits von einem anderen Unternehmen erfunden.
~
CANTINV1
Erfindung noch nicht möglich
Sie können diesen Artikel noch nicht recherchieren. Er bleibt bis zu dem neben dem Schloss-Symbol angegebenen Jahr gesperrt.
~
CANTINV1
Erfindung noch nicht möglich
Sie können diesen Artikel noch nicht recherchieren. Er bleibt bis zu dem neben dem Schloss-Symbol angegebenen Jahr gesperrt.
~
CANTINV2
Noch nicht erfundene Voraussetzungen
Du kannst diesen Gegenstand noch nicht erforschen. Du musst erst seine Voraussetzungen erfinden.
~
CANTINV3
Erfindung noch nicht möglich
Sie können diesen Gegenstand noch nicht erforschen. Er bleibt bis zu dem Jahr gesperrt, das neben dem Schloss-Symbol angezeigt wird, und Sie müssen auch die vorausgesetzten Gegenstände zuerst erfinden.
~
CMOBRTAI
AI CMO setzt Markenziele
Wählen Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass der KI-gesteuerte CMO sowohl das Markenrating als auch die Ziele für die Markenbekanntheit unabhängig voneinander bestimmt.
~
CMOBRTPL
Spieler setzt Markenbewertungsziel
Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Ziel für die Markenbewertung angeben möchten, auf das der CMO durch Werbung hinarbeiten soll. (Markenbewertung = Markenbekanntheit + Markentreue)
~
CMOBATPL
Spieler setzt Markenbekanntheitsziel
Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Ziel für die Markenbekanntheit angeben möchten, auf das der CMO durch Werbung hinarbeiten soll. (Markenbewertung = Markenbekanntheit + Markentreue)
~
SORTCOL
Sortierreihenfolge ändern
Klicken Sie auf eine Spaltenüberschrift, um die Liste zu sortieren.
~
DELEGCTO
Beauftragte Firm
Sie haben die Leitung dieser Firm an Ihren Chief Technology Offer delegiert.
~
DELEGCOO
Beauftragte Firm
Sie haben die Leitung dieser Firm an Ihren Chief Operating Offer delegiert.
~
DELEGMAN
Beauftragte Firm
Sie haben die Leitung dieser Firm an einen Manager delegiert.
~
SORTCOL2
Sortierreihenfolge ändern
Klicken Sie auf eine beliebige Spaltenüberschrift, um die Liste zu sortieren. Bei numerischen Spalten klicken Sie erneut, um zwischen aufsteigender und absteigender Reihenfolge zu wechseln.
~
SORTASDE
Sortierreihenfolge ändern
Umschalten zwischen aufsteigender und absteigender Reihenfolge beim Sortieren nach numerischen Daten.
~
APPWEBLK
Mit der Website verknüpft
Hier wird angegeben, ob es sich bei der mobilen App um die mobile Version der Website handelt.
~
MG_PLNK
Klicken Sie hier, um das Produkt zu sehen, das unter Verwendung dieses Artikels als Input hergestellt werden kann.
`
~
PINWATC0 
Pin-Benachrichtigungsfenster (Status: Nicht angeheftet)
Pinnen Sie das Benachrichtigungsfenster an, damit es automatisch aufpoppt, wenn eine neue Benachrichtigung eingeht. Sie können das Fenster neu positionieren, indem Sie an der oberen Leiste ziehen.
~
PINWATC1 
Pin-Benachrichtigungsfenster (Status: Angeheftet)
Pinnen Sie das Benachrichtigungsfenster an, damit es automatisch aufpoppt, wenn eine neue Benachrichtigung eingeht. Sie können das Fenster neu positionieren, indem Sie an der oberen Leiste ziehen.
~
INPITEMQ
Qualität der Eingabedaten
Hier werden die #Qualitätsbewertung des Eingabepostens# und #sein Beitrag# zur #Qualitätsbewertung des Endprodukts# angezeigt. Für weitere Informationen drücken Sie die Taste #F1#, um das #Herstellerhandbuch# zu öffnen.
~
SOUNDVOL
Lautstärke der Soundeffekte
Stellen Sie die Lautstärke der Soundeffekte mit diesem Schieberegler ein.
~
MUSICVOL
Musiklautstärke
Verwenden Sie diesen Schieberegler, um die Lautstärke von Musik und Videos einzustellen.
~
SOUNDTOG
Soundeffekte ein-/ausschalten
Soundeffekte ein- oder ausschalten.
~
MUSICTOG
Musik ein-/ausschalten
Musik ein- oder ausschalten.
~
VIDEOTOG
Video ein-/ausschalten
Video ein- oder ausschalten.
~
SPEECHTO
Sprachausgabe ein-/ausschalten
Sprachausgabe ein- oder ausschalten.
~
LOANLOCK
Zuweisung neuer Kredite sperren
Klicken Sie hier, um die #Zuweisung für neue Kredite# dieser Bonitätsbewertung zu #sperren#. Solange diese gesperrt ist, hat eine Anpassung der #anderen# Bewertungen keinen Einfluss auf diese Bewertung – die Änderung verteilt sich ausschließlich auf die #entsperrten# Bewertungen, sodass die Summe weiterhin #100 %# ergibt. Klicken Sie erneut, um die Sperre #aufzuheben#.
~
