[0001]<VERS>Version %1s|
[0011]<QUIT>Quitter|
[0012]<TRAN>Formation|
[0017]<CANC>Annuler|
[0019]<NEWP>Nouveau Joueur|
[0020]<DELP>Supprimer|
[0021]<SELP>Continuer|
[0022]<PRF1>Veuillez saisir votre nom dans la liste|
[0023]<PRF2>Si votre nom est absent, cliquez sur "Nouveau Joueur" ci-dessous|
[0024]<PRFN>Veuillez entrer votre nom|
[0025]<PRFD>Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette personne de la liste ?|
[0026]<PRDY>Oui|
[0027]<PRDN>Non|
[0028]<PRED>Un profil identique est déjà présent|
[0029]<PREI>Erreur pendant la création du répertoire %1s|
[0030]<PREC>Erreur pendant la création du profil|
[0038]<NAH_>Humain|
[0040]<DIFF>Niv. de difficulté|
[0092]<RNDE>Événements aléatoires|
[0118]<RFU0>L'hôte vous refuse|
[0119]<RFU1>Impossible de joindre une nouvelle session de jeu|
[0120]<RFU2>Impossible de joindre une session de partie chargée|
[0121]<RFU3>Vous ne pouvez rejoindre cette partie car la sauvegarde est différente|
[0122]<RFU4>Vous ne pouvez rejoindre la partie car l’hôte n'accepte pas la version de votre partie|
[0123]<RFU5>Vous ne pouvez rejoindre car la partie est pleine|
[0148]<SV_G>Sauvegarder|
[0149]<0SAV>Vous n'avez pas encore sauvegardé.|
[0150]<SAVE>Sauvegarder|
[0152]<LOAD>Charger|
[0154]<EMGS>Emplacement libre|
[0155]<PAGE>Page %1d/%2d|
[0156]<-DSL>Impossible d'effacer cet emplacement|
[0158]<GDAT>Date de la partie : |
[0159]<FDAT>Date fichier : |
[0160]<FNAM>Nom du fichier : |
[0161]<AOVW>Cela écrasera  la sauvegarde existante. Poursuivre ?|
[0162]<SE-L>Impossible de charger dans l'éditeur de scénario|
[0163]<ADLS>Cette sauvegarde sera supprimée. Poursuivre ?|
[0164]<DESV>Description de la sauvegarde :|
[0165]<OUTD>Pas assez d'espace disque ! Partie non sauvegardée.|
[0166]<LE_O>Impossible de charger la sauvegarde|
[0167]<LE_H>Impossible de lire l'en-tête du fichier|
[0168]<LE_P>Impossible de charger la sauvegarde. Elle a été sauvée d'une version différente du capitalisme, incompatible avec la version actuelle.|
[0169]<LE_G>Erreur pendant le chargement|
[0170]<SE_C>Erreur pendant la sauvegarde.|
[0171]<SE_H>Erreur pendant la sauvegarde de l'entête.|
[0172]<SE_G>Erreur pendant la sauvegarde des données du jeu.|
[0174]<LOB?>impossible de se connecter au lobby|
[0175]<LOBC>Impossible d'obtenir la chaîne de connexion du lobby|
[0186]<STAY>Voulez-vous continuer et rester dans la partie ?|
[0188]<RSTT>Redémarrer la partie|
[0189]<RETI>Prendre sa retraite|
[0190]<RETR>Battre en retraite|
[0196]<ASRS>Voulez-vous vraiment recommencer ?|
[0241]<CHEA>Mode triche activé.|
[0257]<SVSU>Partie sauvegardée avec succès|
[0258]<WAIT>En attente pour %1s %2s|
[0274]<GOAW>Vous serez victorieux quand vous aurez fait :|
[0286]<IPXL>Rejoindre une partie locale|
[0287]<TCPL>Rejoindre une partie locale ou internet|
[0288]<MODL>Rejoindre un autre joueur par modem|
[0289]<COML>Se joindre à un autre joueur relié par un câble série|
[0298]<PRFL>Attention : Cela supprimera toutes les informations de votre compte de lobby multijoueur qui sont liées à ce profil de joueur.|
[0299]<#rL0>%1s %2s : P:%3d M:%4d E:%5d R:%6d FB:%7d Total:%8d|
[0300]<#?L0>#r - classement des joueurs|
[0301]<#?L1>#? - aide|
[0322]<ENVI>ENVIRONNEMENT|
[0323]<CMPT>CONCURRENTS|
[0324]<IMPT>PRODUITS|
[0325]<GOAL>OBJECTIFS|
[0326]<CITY>Nombre de villes|
[0327]<SCAP>Votre capital de départ|
[0329]<ALLS>Bourse|
[0341]<NCOM>Nombre de concurrents|
[0342]<CCAP>Capital de départ des concurrents|
[0343]<CAGG>Agressivité de l'expansion des IA|
[0344]<COML>Niveau de compétence des IA|
[0346]<CSEC>Voir les secrets commerciaux des concurrents|
[0347]<CCOM>Compétence des concurrents locaux|
[0348]<CSEA>Ports maritimes important des biens de consommation|
[0349]<ISEA>Ports maritimes important des biens industriel|
[0351]<ISUP>Approvisionnement constant des importations|
[0352]<IQUA>Qualité des importations|
[0460]<CCTI>Réalisme macro-économique|
[0462]<DSMI>Type de détaillant|
[0463]<DSM1>Beaucoup|
[0464]<DSM2>Un|
[0467]<GSYI>Année de départ|
[0504]<AIG1>Erreur de la grande stratégie, impossible de trouver un terrain pour construire.|
[0505]<GP41>Déclarer la faillite, ÊTES VOUS SUR ?|
[0506]<GP42>Oui|
[0507]<GP43>Non|
[0508]<IGM1>Voulez-vous réellement prendre votre retraite ?|
[0509]<IGM2>Oui|
[0510]<IGM3>No|
[0511]<IGM4>Voulez-vous vraiment vous rendre au menu principal ?|
[0512]<IGM5>Oui|
[0513]<IGM6>Non|
[0514]<IGM7>Voulez-vous vraiment quitter pour Windows?|
[0515]<IGM8>Oui|
[0516]<IGM9>Non|
[0517]<PR31>Oui|
[0518]<PR32>Non|
[0519]<PLB1>Ce plan va remplacer la disposition existante de cette frime. Poursuivre ?|
[0520]<PLB2>Effacer le plan actuel, confirmer ?|
[0521]<PLB3>Remplacer le plan actuel par le plan de l'établissement en surbrillance, confirmer ?|
[0522]<STK1>Désolé, vous n'avez pas suffisamment de trésorerie.|
[0531]<SYF1>Échec dans le chargement de la partie|
[0536]<CHE1>Mauvais établissement|
[0537]<CHE2>L'établissement ne peut être pris par le joueur !!!|
[0539]<FAP2>Null|
[0540]<FAP3>Confirmer|
[0541]<FAP4>Annuler|
[0543]<FAP6>Désolé, vous n'avez pas suffisamment de trésorerie.|
[0546]<AII1>Avertissement concernant le mode de conception du jeu|
[0547]<AII2>Plan de grande stratégie|
[0548]<AII3>la construction d'intrants agricoles a échoué.|
[0549]<AII4> échec de la construction d'une usine.|
[0551]<FHQ1>Acquisition de technologies d'une autre entreprise|
[0552]<FHQ2>Vous ne pouvez pas acquérir une nouvelle technologie maintenant. Aucune des autres entreprises ne dispose d'une technologie plus avancée que la vôtre.|
[0553]<FIN1>Changer de stratégie de marque|
[0554]<FIN2>Quand vous changez de stratégie de marque, tous les produits seront étiquetés avec la nouvelle marque et leur cote sera par conséquent remise à zéro. Poursuivre ?|
[0555]<FIN3>Licenciement|
[0556]<FIN4>Emploi refusé|
[0557]<FIN5>Emploi|
[0558]<FIN6>Politique de l'emploi|
[0559]<FIN7>Impossible d'acheter des actions|
[0560]<FIN8>Émission de nouvelles actions|
[0561]<FIN9>OK|
[0562]<FMN1>Démolir le manoir|
[0564]<FM21>Changer le groupe du manager|
[0567]<GAM1>OBJECTIF|
[0568]<GME1>Perte de participation|
[0569]<GP21>Nouvelles de la bourse|
[0570]<JMF1>Améliorer la technologie de production|
[0571]<JMF2>Oui|
[0572]<JMF3>Non|
[0573]<NGO1>Impossible d'acheter le manoir|
[0574]<NGO2>Impossible d’acheter l'établissement|
[0575]<NGO3>Impossible d'acheter la technologie|
[0576]<PR31>Demande d'augmentation de salaire|
[0577]<PLB1>Disposition du plan|
[0578]<PLB2>L'établissement en surbrillance n'a pas de disposition.|
[0579]<PLB3>Le type d'établissement pour cette disposition est différent de l'établissement en surbrillance.|
[0580]<SK21>Nouvelles de la bourse|
[0581]<SK51>Offre publique d'achat|
[0582]<SYD1>TRICHE ACTIVÉ|
[0583]<SYF1>Sauvegarder|
[0584]<AIG0>diversifié|
[0585]<AIG1>centré sur la distribution|
[0586]<AIG2>centré sur la bourse|
[0587]<AIG3>centré sur l'immobilier|
[0588]<AIS0>Tous|
[0589]<AIS1>Distribution|
[0590]<AIS2>Actions|
[0591]<AIS3>Immobilier|
[0592]<CET1>Mois des semences|
[0593]<CET2>Mois de récolte|
[0606]<DIJ1>Fournisseur|
[0607]<DIJ2>Ville|
[0608]<DIJ3>Distance|
[0609]<DIJ4>Prix|
[0610]<DIJ5>Coût du fret|
[0611]<DIJ6>Approvisionnement|
[0612]<DIJ7>Demande|
[0613]<DIJ8>Ports maritimes|
[0614]<DIJ9>Qualité|
[0615]<DI10>Marque|
[0616]<DI11>TOUS|
[0617]<DI12>FOURNISSEURS|
[0619]<DI14>Sélectionner un emplacement de construction|
[0620]<DI15>Annuler|
[0621]<DI16>Ok|
[0622]<DI17>LISTE DES CLIENTS|
[0624]<DI19>SÉLECTIONNER UN MÉDIA|
[0625]<DI20>Allez au Média|
[0626]<DI21>Tous les produits|
[0627]<DI22>Toutes les villes|
[0628]<DI23>Fournisseurs|
[0629]<DI24>Client|
[0630]<DI25>Média|
[0631]<DI26>Points de class.|
[0632]<DI27>Coût publicitaire (CPM)|
[0633]<ECO0>Distribution|
[0634]<ECO1>Fabrication|
[0635]<ECO2>Agriculture|
[0637]<FAT1>Petit|
[0638]<FAT2>Moyen|
[0639]<FAT3>Grand|
[0640]<FAT4>Démolir l'appartement et vendre le terrain|
[0641]<FAT5>Mettre l'appartement en vente pour|
[0642]<FAT6>Propriétaire|
[0643]<FAT7>Rente annuel par pied au carré|
[0644]<FAT8>Occupation|
[0645]<FAT9>Vous avez acheté cet appartement à|
[0646]<FA10>Coût terrains et bât.|
[0647]<FA11>Valeur march.|
[0648]<FA12>Graph. des bén.|
[0649]<FA13>12 mois préc.|
[0650]<FA14>Graph. d'occupation|
[0651]<FA15>Mettre cet appartement en vente|
[0652]<FA16>Acheter cet appartement|
[0653]<FA17>Offrir maintenant|
[0655]<FA19>Démolir le bâtiment et vendre le terrain |
[0656]<FA20>Mettre ce bâtiment en vente pour :|
[0658]<FA22>Ce bâtiment commercial est en vente à|
[0661]<FR00>Recettes des ventes|
[0662]<FR01>Coût des matières premières|
[0663]<FR02>Frais de transport|
[0664]<FR03>Dépenses salariales|
[0665]<FR04>Frais généraux|
[0666]<FR05>Frais de pub. et de relat° publ.|
[0667]<FR06>Formation|
[0668]<FR07>Amortissements|
[0669]<FR10>Dépenses salariales|
[0670]<FR11>Frais gén. d'exploitat°|
[0671]<FR12>Formation|
[0672]<FR13>Amortissements|
[0673]<FR20>Recettes des ventes|
[0674]<FR21>Dépenses salariales|
[0675]<FR22>Frais gén. d'exploitat°|
[0676]<FR23>Frais de pub. et de relat° publ.|
[0677]<FR24>Formation|
[0678]<FR25>Amortissements|
[0679]<FR30>Recettes des ventes|
[0680]<FR31>Dépenses salariales|
[0681]<FR32>Frais gén. d'exploitat°|
[0682]<FR33>Frais de pub. et de relat° publ.|
[0683]<FR34>Formation|
[0684]<FR35>Amortissements|
[0685]<FR40>Recettes des ventes|
[0686]<FR41>Utilisation de la réserve|
[0687]<FR42>Dépenses salariales|
[0688]<FR43>Frais gén. d'exploitat°|
[0689]<FR44>Frais de pub. et de relat° publ.|
[0690]<FR45>Formation|
[0691]<FR46>Amortissements|
[0703]<FBK2>Total des prêts|
[0704]<FBK3>Intérêts mensuels|
[0705]<FBK4>Limite de crédit|
[0706]<FBK5>Taux d'intérêt|
[0707]<FBK6>Emprunt|
[0708]<FBK7>Payer|
[0715]<FET1>Types de bâtiments|
[0716]<FET2>Sélectionnez|
[0717]<FET3>Inst. :|
[0718]<FET4>Mens. :|
[0719]<FET5>Choisissez un emplacement|
[0721]<FET7>Terrain : |
[0722]<FET8>L'emplacement est occupé par des résidences.|
[0723]<FET9> Vous pouvez l'acquérir pour |
[0724]<FE10>CLIQUEZ GAUCHE POUR CONSTRUIRE|
[0725]<FE11>Res. naturelle|
[0726]<FE12>Réserves|
[0727]<FE13>Qualité|
[0728]<FE14>Prix du terrain|
[0729]<FE15>Impossible de s'installer ici :|
[0730]<FE16>La région n'a pas assez d'arbres.|
[0731]<FE17>La région ne possède aucun gisement minéral.|
[0732]<FE18>La région ne possède aucun gisement de pétrole.|
[0733]<FE19>Le terrain est indisponible.|
[0734]<FE20>L'emplacement n'est pas à côté des routes|
[0736]<FE22>Impossible de s'installer|
[0737]<FE23>Votre entreprise n'a pas suffisamment de trésorerie|
[0740]<FAT1>Relier cet article|
[0741]<FAT2>Peut y être vendu :|
[0742]<FAT3>Ne peut pas y être vendu :|
[0743]<FAT4>magasins de détail.|
[0744]<FAT5>Double-cliquez ici pour voir le rapport détaillé du produit.|
[0745]<FAT6>Bénéfice|
[0746]<FAT7>Recette|
[0747]<FAT8>Quantité|
[0748]<FAT9>Part de marché|
[0749]<FA10>Prix|
[0750]<FA11>Coût|
[0751]<FA12>Accord sur les prix|
[0752]<FA13>Nouveau prix|
[0753]<FA14>Marque|
[0754]<FA15>Qualité|
[0755]<FA16>Prix|
[0756]<FA17>Évaluation globale|
[0758]<FA19>Bénéfice|
[0759]<FA20>Recette|
[0761]<FA22>détaillants.|
[0763]<FHQ1>Département financier|
[0764]<FHQ2>Département des ress. humaines|
[0765]<FHQ3>Département des relati° publiques|
[0766]<FHQ4>Département des relations avec les investisseurs|
[0767]<FHQ5>Bureau du directeur général|
[0768]<FHQ6>Bureau du directeur de l'exploitation|
[0769]<FHQ7>Bureau du directeur du marketing|
[0770]<FHQ8>Bureau du directeur technique|
[0771]<FHQ9>Acquérir de la technologie d'autres entreprises|
[0772]<FH10>Fixer un nouveau dividende|
[0773]<FH11>DÉPARTEMENT FINANCIER|
[0774]<FH12>Ratio de distribution actuel :|
[0775]<FH13>Nouveau ratio de distribution :|
[0776]<FH14>Organiser un programme de formation intensive|
[0777]<FH15>DÉPARTEMENT DES RESSOURCES HUMAINES|
[0778]<FH16>Nbre total d'employés de première ligne|
[0779]<FH17>Nbre total. d'employés de première ligne|
[0780]<0000>Niveau d'expérience moyen des employés|
[0781]<0001>Niv. de formation moyen par établissement|
[0782]<0002>Nbre de jours depuis la dernière formation intensive|
[0785]<0005>Coût total|
[0786]<0006>Le programme de formation a été exécuté|
[0788]<0008> Employés|
[0789]<0009> Employé|
[0790]<0010>sur un total de|
[0791]<0011>ont obtenu des améliorations|
[0792]<0012>a obtenu des améliorations|
[0793]<0013>dans leurs compétences et leur productivité.|
[0794]<0014>dans ses compétences et sa productivité.|
[0795]<0015>SERVICE DES RELATIONS PUBLIQUES|
[0796]<0016>Dép. mens. pour les relations publiques par ville active|
[0798]<0018>Si votre entreprise utilise une 'stratégie de 'marque d'entreprise',|
[0799]<0019>la marque bénéficiera des efforts de relations publiques.|
[0801]<0021>Marque d'entreprise|
[0802]<0022>Notoriété de la marque|
[0803]<0023>Fidélité à la marque|
[0804]<0024>Groupe de marques|
[0805]<0025>Marque-produit|
[0806]<0026>SERVICE DES RELAT° DES INVESTISSEURS|
[0807]<0027>Dépenses mensuelles des relations avec les investisseurs|
[0809]<0029>performance des actions de la société.|
[0810]<0030>Détail|
[0811]<0031>Bureau du directeur général|
[0812]<0032>Directeur général|
[0813]<0033>Années de service|
[0814]<0034>Distribution|
[0815]<0035>Recherche et Développement|
[0816]<0036>Production de matières premières|
[0817]<0037>Marketing|
[0818]<0038>Formation|
[0819]<0039>Rechercher des candidats|
[0820]<0040>BUREAU DU DIRECTEUR DE L'EXPLOITATION|
[0821]<0041>Directeur de l'exploitation|
[0822]<0042>Expertise|
[0823]<0043>Valeur|
[0824]<0044>POSITION VACANTE|
[0825]<0045>BUREAU DU DIRECTEUR DU MARKETING|
[0826]<0046>Directeur du marketing|
[0828]<0048>Acquérir de la technologie d'autres entreprises|
[0829]<0049>BUREAU DU DIRECTEUR TECHNIQUE|
[0830]<0050>Cours de l'action|
[0832]<0052>Rendement de l'action|
[0837]<0057>Offre|
[0845]<0060>Société|
[0848]<0063>Produit|
[0849]<0064>Établissement|
[0850]<0065>Rapport financier|
[0855]<0070>Guide de|
[0856]<0071>Fabrication|
[0857]<0072>Guide du fermier|
[0858]<0073>Guide du DG|
[0860]<0075>Bourse|
[0861]<0076>Graph. recette |
[0862]<0077>Graph. de la quant. vend.|
[0863]<0078>Précédent|
[0864]<0079>Suivant|
[0865]<0080>Aller|
[0866]<0081>Type de prod. : |
[0867]<0082>Ind. des besoins|
[0868]<0083>Total ville|
[0869]<0084>Un produit|
[0870]<0085>Part de marché|
[0871]<0086>Product°|
[0872]<0087>Distribut°|
[0873]<0088>Producteur |
[0874]<0089>Distributeur |
[0875]<0090>Qual. du produit|
[0876]<0091>Qual. de production|
[0877]<0092>Qual. des mat. 1ères|
[0879]<A300>Marque d'entreprise|
[0880]<A301>Marque ombrelle|
[0881]<A302>Marque-produit|
[0882]<0094>Stratégie|
[0883]<0095>Classement|
[0884]<0096>Notoriété|
[0885]<0097>Fidélité|
[0886]<0098>Coût de la publicité|
[0887]<0099> par|
[0891]<0103>Nouveau prix|
[0892]<0104>Ens. des firmes|
[0893]<0105>Toutes les villes|
[0894]<0106>(Cette technologies vous est inconnue)|
[0896]<0108>Importation|
[0897]<0109>N'est plus en activité|
[0898]<A400>Aperçu financier|
[0899]<A401>Aperçu des actions|
[0900]<A402>Relati° commerciales|
[0901]<A403>Aperçu des firmes|
[0902]<0110>Acheter|
[0903]<0111>Aperçu|
[0904]<0112>Firmes|
[0905]<0113>Produits|
[0906]<0114>Graphiques 1|
[0907]<0115>Graphiques 2|
[0908]<0116>Actions|
[0909]<0117>Bilan|
[0910]<0118>Compte de résultat|
[0911]<0119>Technologie|
[0912]<0120>Publicité|
[0913]<0121>Marque|
[0914]<0122>Position dominante|
[0915]<0123>Classements|
[0916]<0124>Tous|
[0917]<0125>Délégué|
[0918]<0126>Ville|
[0919]<0127>Années d'activité|
[0920]<0128>Rec. vie entière|
[0921]<0129>Bén. vie entière|
[0922]<0130>Nbre d'employés|
[0923]<0131>Nbre d'unités|
[0925]<0133>Utilisation|
[0926]<0134>Unités|
[0928]<0136>Bén. vie entière|
[0929]<0137>Dépenses pub|
[0930]<0138>Fréq. Quot.|
[0931]<0139>Points|
[0932]<0140>Trier par nom de produits|
[0933]<0141>Tirer par nom de ville|
[0934]<0142>Marque d'entreprise|
[0935]<0143>Marque ombrelle|
[0936]<0144>Marque-produit|
[0937]<0145>Une marque, tous les produits|
[0938]<0146>Une marque, une gamme de produits|
[0939]<0147>Chaque produit a une marque unique|
[0940]<0148>Industries|
[0941]<0149>PDM du leader|
[0942]<0150>PDM|
[0943]<0151>Classement|
[0944]<0152>Classe de prod.|
[0945]<0153>Nom du produit|
[0949]<0157>Avec une part de marché|
[0950]<0158>Position dominante seulement|
[0951]<0159>Description|
[0952]<0160>Valeurs|
[0953]<0161>Classements|
[0954]<0162>Leader|
[1007]<0164>Description|
[1013]<0170>Bén. d'exploitat°|
[1015]<0172>Bénéfice net|
[1016]<0173>Actionnaires|
[1017]<0174>Graphique|
[1018]<0175>Total|
[1021]<0178>Management|
[1022]<0179>Stratégie :|
[1024]<0181>PDG|
[1025]<0182>Président|
[1027]<0184>Directeur technique|
[1028]<0185>Aperçu financier|
[1029]<0186>Aperçu des actions|
[1031]<0188>Sociétés privées|
[1032]<0189>Aperçu des firmes|
[1033]<0190>Rec. annuelles|
[1034]<0191>Bénéfice brut annuel|
[1035]<0192>Production & distribution|
[1036]<0193>Production|
[1037]<0194>Distribution|
[1039]<0196>Recette|
[1040]<0197>Bén. d'exploitat°|
[1041]<0198>Bénéfice net|
[1042]<0199>Valeur nette|
[1043]<0200>Cours de l'action|
[1044]<0201>30 dernières années|
[1046]<0203>Encaisse|
[1047]<0204>Inventaire|
[1048]<0205>Fonds de commerce|
[1049]<0206>Terres et ressources|
[1050]<0207>Actifs boursiers|
[1051]<0208>Total des prêts|
[1052]<0209>Dividende versé|
[1053]<0210>Rendement des actions|
[1054]<0211>Dépenses salariales|
[1055]<0212>Publicité|
[1056]<0213>Formation|
[1057]<0214>Amortissements|
[1058]<0215>Actionnaire               Nbre Poss     Poss%  Valeur act°|
[1061]<0218>Confidentialité|
[1062]<0219>Tech. actuelle|
[1063]<0220>Top Tech|
[1064]<0221>Tech cible|
[1065]<0222>Progress° R&D|
[1067]<0224>Échanges AAJ|
[1068]<0225>Échanges à vie|
[1069]<0226>Recettes annuelles|
[1070]<0227>Résultat d'exploitation annuel|
[1071]<0228>Bénéfice net annuel|
[1072]<0229>Total des actifs|
[1073]<0230>Total des prêts|
[1074]<0231>Actifs boursiers|
[1075]<0231>Nbre d'années d'exploitations|
[1076]<0232>Nbre d'employés|
[1077]<0233>Nombre de classes de produits|
[1078]<0234>Nbre de types de produits|
[1079]<0235>Rendement des capitaux propres|
[1080]<0236>Rendement de l'actif|
[1081]<0237>Rendement de l'action|
[1082]<0238>Retour sur investissement|
[1083]<0239>Marge bénéficiaire d'exploitation|
[1084]<0240>Marge bénéficiaire nette|
[1085]<0241>Rotation des stocks|
[1086]<0242>Rotation de l'actif|
[1087]<0243>Ratio capitaux propres/actifs|
[1088]<0244>Recherche d'un nouveau produit|
[1089]<0245>ans|
[1090]<0246>an|
[1091]<0247>unités|
[1092]<0248>unité|
[1093]<0249>Actionnaires publics|
[1094]<0250>total|
[1095]<0251>Bénéfice annuel|
[1096]<0252>Cours de l'action|
[1099]<0255>Ratio C/B|
[1100]<0256>Rendement de l'action|
[1102]<0257>Rend. anl|
[1104]<0259>Fusionner|
[1105]<0260>Achat|
[1106]<0261>Vendre|
[1107]<0262>Cours    C/B  %Poss Valeur des actions|
[1108]<0263>Cours de l'action|
[1109]<0264>Total des acti°|
[1110]<0265>Cap. prop. par act°|
[1111]<0266>Bénéfice par action|
[1112]<0267>Ratio C/B|
[1113]<0268>Rend. de l'action|
[1114]<0269>Rendement annuel|
[1116]<0271>Qui             Cash|
[1117]<0272>Achat|
[1118]<0273>Vente|
[1119]<0274>Offre|
[1122]<0277>100 Milliardaires|
[1123]<0278>Milliardaires locaux|
[1124]<0279> Émission de nouvelles actions|
[1125]<0280>Emprunter/Rembourser un emprunt|
[1126]<0281>Actionnaires publics|
[1127]<0282>30 derniers jours|
[1128]<0283>de|
[1129]<0284>ÉMETTRE MAINTENANT|
[1130]<0285>EMPRUNTER|
[1131]<0286>REMBOURSER|
[1132]<0287>émet|
[1133]<0288>nouvelles actions à|
[1134]<0289> par action.|
[1135]<0290>Total des prêts|
[1136]<0291>Intérêts mensuels|
[1137]<0292>Limite de crédit|
[1138]<0293>Taux d'intérêt|
[1139]<0294>Emprunt|
[1140]<0295>Payer|
[1141]<0296>Taux d'intérêt de l'emprunt|
[1142]<0296>Montant du prêt|
[1143]<0297>ÉMETTRE MAINTENANT|
[1144]<0298>Propriétaire :|
[1145]<0299>Votre prix d'achat|
[1146]<0300>Coût terrains et bâtiments|
[1147]<0301>Vlr marchande|
[1148]<0302>Mettre en vente ce manoir pour :|
[1149]<0303>Mettre en vente ce manoir :|
[1150]<0304>Démolir le manoir et vendre le terrain|
[1151]<0305>Ce manoir est à vendre|
[1152]<0306>Acheter ce manoir|
[1154]<0308>Êtes-vous sûr de vouloir démolir le manoir et vendre le terrain ? \n \nLe terrain peut être vendu pour |
[1155]<0309>Management|
[1156]<0310>Diffusion télévisée|
[1157]<0311>Radiodiffusion|
[1158]<0312>Journal|
[1163]<0317>magasins de détail.|
[1164]<0318>Double-cliquez ici pour voir le rapport détaillé du produit.|
[1175]<0329>Moy. Ville|
[1181]<0335>Nouveau produit|
[1182]<0336>Développement|
[1185]<0339>Technologie cible :|
[1186]<0340>Durée :|
[1187]<0341>Progress°|
[1188]<0342>AUCUN|
[1189]<0343>Il n'y a pas de place pour ajouter de nouveaux produits|
[1190]<0344>Cet article peut être vendu dans...|
[1194]<A700>Congelés|
[1195]<A701>Froid|
[1196]<A702>Frais|
[1197]<A703>Tiède|
[1198]<A704>Brûlant|
[1199]<A800>Sec|
[1200]<A801>Petit|
[1201]<A802>Modéré|
[1202]<A803>Nombreux|
[1203]<0348>Tiède, Frais or Froid|
[1235]<0349>Nbre d'employés|
[1236]<0350>Nbre d'unités|
[1237]<0351>Niveau moyen des unités|
[1238]<0352>Utilisation moyenne|
[1239]<0353>Qui dirige cet établissement ?|
[1240]<0354>P.D.G|
[1241]<0355>Président|
[1242]<0356>Souhaitez-vous gérer vous-même tous vos établissements ?|
[1243]<0357>Souhaitez-vous que le président |
[1244]<0358>gère l'ensemble de vos établissements ?|
[1245]<0359>Bibliothèque de plans d'aménagement - |
[1247]<0361>Description|
[1249]<0363>Sortie|
[1250]<0364>Entrée|
[1251]<0365>Disponible|
[1253]<0367>Directeur de l'exploitation|
[1255]<0369>Il dirige actuellement cet établissement|
[1256]<0370>Elle dirige actuellement cet établissement|
[1263]<0377>Vlr marchande|
[1264]<0378>Ce manoir est à vendre|
[1265]<0379>A VENDRE|
[1267]<0381>Fonction : Émettre de nouv. actions|
[1268]<0382>Fonction : Emprunts bancaires|
[1269]<0383>Fonction : Négociation des actions|
[1270]<0384>Fonction : Fais de la publicité pour vos produits|
[1271]<0385>Fonction : Fournir des informations|
[1272]<0386>Points|
[1273]<0387>Points de classements de ces 36 derniers mois|
[1274]<0388>Volume du contenu|
[1275]<0389>Qlé. du contenu|
[1278]<0392>Points|
[1281]<0395>Budget mensuel développer de nouveaux contenus|
[1287]<0401>Prix de la publicité du mois prochain|
[1289]<0403>Prix actuel de la pub.|
[1292]<0406>Acheter la firme|
[1298]<AA00>Tous|
[1299]<AA01>A des ventes|
[1300]<AA02>A des v. au détail|
[1301]<AB00>Tous|
[1302]<AB01>Biens de conso.|
[1303]<AB02>Biens industriels|
[1304]<AC00>Recettes des ventes|
[1305]<AC01>Coût des matières premières|
[1306]<AC02>Coût du fret|
[1307]<AC03>Dépenses salariales|
[1308]<AC04>Frais généraux d'exploitation|
[1309]<AC05>Frais de pub. et RP|
[1310]<AC06>Formation|
[1311]<AC07>Amortissement|
[1312]<AD00>Dépenses salariales|
[1313]<AD01>Frais généraux d'exploitation|
[1314]<AD02>Formation|
[1315]<AD03>Amortissement|
[1316]<AE00>Recettes des ventes|
[1317]<AE01>Coût d'achat|
[1318]<AE02>Coût du fret|
[1319]<AE03>Dépenses salariales|
[1320]<AE04>Frais gén. d'exploitat°|
[1321]<AE05>Frais de pub. et de relat° publ.|
[1322]<AE06>Formation|
[1323]<AE07>Amortissement|
[1324]<AF00>Recettes des ventes|
[1325]<AF01>Dépenses salariales|
[1326]<AF02>Frais gén. d'exploitat°|
[1327]<AF03>Frais de pub. et de relat° publ.|
[1328]<AF04>Formation|
[1329]<AF05>Amortissement|
[1330]<AG00>Recettes des ventes|
[1331]<AG01>Utilisation de la réserve|
[1332]<AG02>Dépenses salariales|
[1333]<AG03>Frais généraux d'exploitation|
[1334]<AG04>Frais de pub. et de relat° publ.|
[1335]<AG05>Formation|
[1336]<AG06>Amortissement|
[1347]<0412>Résumé|
[1348]<0413>Patrimoine|
[1349]<0414>Carrière|
[1350]<0415>Personnalité|
[1351]<0416>Expertise|
[1352]<0417>Score|
[1353]<0418>Bilan de la société|
[1354]<0419>Compte de résultat de la société|
[1355]<0420>Compte de résultat de la firme|
[1358]<0423>Nbre d'années passées|
[1360]<0425>CIBLE|
[1361]<0426>ACTUEL|
[1362]<0427>ATTEINT|
[1363]<0428>SCORE|
[1364]<0429>Patrimoine|
[1365]<0430>Valeur des sociétés que vous contrôlez|
[1366]<0431>Industries dominées|
[1367]<0432>Produits dominés|
[1370]<0435> Points|
[1372]<0437> x 20|
[1373]<0438> x 5|
[1374]<0439>Score total : -1 (Vous avez activé le mode triche.)|
[1375]<0440>Score Total :|
[1376]<0441> x |
[1377]<0442> (Difficulté)|
[1379]<0444> (Bonus d'objectif) =|
[1380]<0445> x 2 (Bonus d'objectif =|
[1381]<0446> =|
[1382]<0447> (Années)|
[1383]<0448> x 2 (Bonus d'objectif) =|
[1384]<0449>ENTRÉE|
[1385]<0450>SORTIE|
[1386]<0451>PLUS|
[1387]<0452> millions|
[1389]<0454>Classement (0-100)|
[1390]<0455>Agriculture|
[1391]<0456>Fabrication|
[1392]<0457>Recherche et Développement|
[1393]<0458>Production de matières premières|
[1394]<0459>Marketing|
[1395]<0460>Formation|
[1396]<0461>Carrière|
[1397]<0462>Société|
[1398]<0463>Poste|
[1399]<0464>Années de service|
[1400]<0465>Prendre sa retraite|
[1401]<0466>Invest. indépendant|
[1402]<0467>Attitude envers vous|
[1403]<0468>Salaire annuel|
[1404]<0469>Mettre fin au contrat de travail|
[1405]<0470>Embaucher comme directeur de l'exploitation|
[1406]<0471>Embaucher comme directeur du marketing|
[1407]<0472>Embaucher comme directeur technique|
[1408]<0473>POLITIQUES DE GESTION|
[1409]<0474>Politique des prix|
[1411]<0476>Agressif|
[1412]<0477>Très agressif|
[1419]<0484>L'indemnité de licenciement pour cessation d'emploi de \n|
[1424]<0489>, est \n|
[1425]<0490> (salaire mensuel)|
[1426]<0491> (salaire hebdomadaire) x|
[1427]<0492> (années de service)|
[1428]<0493>Voulez-vous procéder ?|
[1445]<0510>Vous avez offert à|
[1448]<0513>Elle|
[1449]<0514>Il|
[1450]<0515> a rejeté votre offre.|
[1451]<0516> a demandé un salaire annuel de|
[1452]<0517>Acceptez-vous ?|
[1474]<0539>Nom de la culture|
[1475]<0540>Récolte dans une grange|
[1476]<0541>Progression de la croissance|
[1477]<0542> unités|
[1478]<0543> unité|
[1479]<0544>Qualité:|
[1480]<0545>La qualité est dét. par :|
[1481]<0546>Tech. de prod.|
[1482]<0547>Qual. des mat. 1ère|
[1483]<0548>Tech. inventée|
[1484]<0549>Tech. connue|
[1485]<0550>Caractère :|
[1487]<0552>Degrés (0-100)|
[1488]<0553>Investir dans la recherche et le développement|
[1489]<0554>Investir dans la formation|
[1490]<0555>Fréquence de mise à niveau des installations de production|
[1491]<0556>Coût de la publicité|
[1492]<0557>Payer un dividende|
[1493]<0558>Investissement en actions|
[1494]<0559>Rachat et fusion de sociétés|
[1495]<0560>Renforcer la participation des entreprises|
[1496]<0561>Perte à terme permettant d'éviter le licenciement|
[1497]<0562>Acheter les produits de vos établissements|
[1498]<0563>Patrimoine|
[1499]<0564>Capitalisation boursière des sociétés contrôlées|
[1500]<0565>Score :|
[1501]<0566> milliards x 100|
[1502]<0567>Score :|
[1503]<0568> milliards x 10|
[1504]<0569>Industries dominées|
[1505]<0570>Produits dominés|
[1506]<0571>Score :|
[1507]<0572> x 20 =|
[1509]<0574> x 5 =|
[1510]<0575>Score total : -1 (Vous avez activé le mode triche.)|
[1511]<0576>Score Total :|
[1512]<0577> (Difficulté)|
[1513]<0578> (Bonus d'objectif) =|
[1515]<0580> (Années)|
[1517]<0582>Personnage |
[1518]<0583>Titre|
[1519]<0584>Société|
[1520]<0585>Encaisse|
[1521]<0586>Actions|
[1522]<0587>Patrimoine|
[1546]<0611>Patrimoine|
[1547]<0612>Encaisse|
[1548]<0613>Actions|
[1549]<0614>Marché de l'immobilier|
[1550]<0615> valeurs|
[1551]<0616>Total|
[1552]<0617>Actions possédées|
[1553]<0618>Société|
[1554]<0619>Prix|
[1555]<0620>Qté possédées|
[1556]<0621>% possédé|
[1557]<0622>Valeur des actions|
[1558]<0623>Position|
[1559]<0624>Total|
[1600]<0625>Changements AAJ|
[1601]<0626>Chang. an. préc.|
[1602]<0627>Changements AAJ|
[1603]<0628>Changements AAJ|
[1604]<0629>Chang. an. préc|
[1605]<0630>Vie|
[1606]<0631>Description|
[1607]<0632>Mois actuel|
[1608]<0633>Mois dernier|
[1615]<0640>Description|
[1616]<0641>Mois actuel|
[1617]<0642>Mois dernier|
[1619]<0644>RECETTES D'EXPLOITATION|
[1620]<0645>DÉPENSES D'EXPLOITATION|
[1621]<0646>BÉNÉFICE D'EXPLOITATION|
[1622]<0647>Mois des semences|
[1623]<0648>Produit|
[1624]<0649>Mois de récolte|
[1625]<0650>produit d'origine animale :|
[1626]<0651> Unité|
[1632]<AK00>Recettes d'exploitation|
[1633]<AK01>Coût des ventes|
[1634]<AK02>Dépenses salariales|
[1635]<AK03>Frais gén. d'exploitat°|
[1636]<AK04>Pub. et relat° publique|
[1637]<AK05>Formation|
[1638]<AK06>Dépenses de R&D|
[1639]<AK07>Dons civiques|
[1640]<AK08>Amortissements|
[1641]<AK09>Rendement des actions|
[1642]<AL00>6 mois|
[1643]<AL01>1 an|
[1644]<AL02>2 ans|
[1645]<AL03>3 ans|
[1646]<AL04>5 ans|
[1647]<AL05>10 ans|
[1648]<0652>Graph. du cours|
[1650]<0654>Jour|
[1651]<0655>Mois|
[1652]<0656>Manoir|
[1653]<0657> an|
[1654]<0658> ans|
[1656]<0660>Votre patrimoine|
[1657]<0661>Valeur nette de votre société|
[1658]<0662>Capitalisation boursière de votre société|
[1659]<0663>Revenu annuel de votre société|
[1660]<0664>Bénéfice d'exploitation annuel de votre société|
[1661]<0665>Valeur nette des sociétés sous votre contrôle|
[1662]<0666>Capitalisation boursière des sociétés sous votre contrôle|
[1663]<0667>Recettes annuelles des sociétés sous votre contrôle|
[1664]<0668>Résultat d'exploitation annuel de vos entreprises|
[1665]<0669>Nbre d'entreprises sous votre contrôlent|
[1666]<0670>Nbre total d'employés dans votre entreprise|
[1667]<0671>Marge bénéficiaire d'exploitation de votre société|
[1668]<0672>Rendement des capitaux propres de votre société|
[1669]<0673>Cours de l'action de votre société|
[1670]<0674>Votre participation dans votre société|
[1671]<0675>Nbre. des catégories de produits fabriqués par votre société|
[1672]<0676>Nbre de types de produits fabriqués par votre société|
[1673]<0677>Monopole dans le secteur |
[1674]<0678> |
[1675]<0679>Monopole dans l'industrie |
[1676]<0680>|
[1678]<0681>Score :|
[1679]<0682>Patrimoine :|
[1680]<0683> milliard|
[1681]<0684> million|
[1682]<0685>Période : |
[1712]<0715>Vous avez |
[1715]<0718> restants pour atteindre l'objectif principal. Dépêchez-vous !|
[1721]<0724>Nom de la société|
[1722]<0725>Votre nom|
[1787]<0790>Votre société a été rachetée par |
[1788]<0791>Vous avez perdu le contrôle de votre société !|
[1789]<0792>Gouvernement|
[1790]<0793>Création d'une nouvelle partie. . . . .|
[1791]<0794>SCORE FINAL AU MOMENT DE LA RETRAITE|
[1792]<0795>SCORE FINAL AU MOMENT DE LA PRISE DE CONTRÔLE|
[1797]<0800>Score:|
[1807]<0811>Valeurs 1|
[1808]<0812>Valeurs 2|
[1809]<0813>Industries|
[1810]<0814>Produits|
[1811]<0815>COULEUR DE LA SOCIÉTÉ|
[1812]<0816>LOGO DE LA SOCIÉTÉ|
[1813]<0817>VOTRE PORTRAIT|
[1817]<0821>NOUVELLE PARTIE SOLO|
[1818]<0822>Démarrer|
[1819]<0823>Revenir|
[1820]<0824>Valeurs de l'objectif|
[1821]<0825>Nbre d'années|
[1822]<0826>Bonus pour le score de l'objectif|
[1823]<0827>Patrimoine du joueur (million $)|
[1824]<0828>Objectifs de la société du joueur (millions $)|
[1825]<0829>Recettes annuelles|
[1826]<0830>Valeur nette|
[1827]<0831>Résultat d'exploitation annuel|
[1828]<0832>Cap. boursière|
[1829]<0833>Objectifs des sociétés contrôlées par le joueur (millions $)|
[1830]<0834>Recettes annuelles|
[1831]<0835>Valeur nette|
[1832]<0836>Résultat d'exploitation annuel|
[1833]<0837>Cap. boursière|
[1834]<0838>Nbre de sociétés contrôlées|
[1835]<0839>Objectifs de la société mère du joueur|
[1836]<0840>Nbre total d'employés|
[1837]<0841>Marge bénéficiaire d'exploitation|
[1838]<0842>Retour sur les capitaux propres|
[1839]<0843>Cours de l'action|
[1840]<0844>Actionnariat|
[1841]<0845>Nbre de classes de produits en cours de production|
[1842]<0846>Nbre de types de produits en cours de production|
[1843]<0847>Objectifs des industries - Objectifs de domination de l'industrie|
[1844]<0848>Industries exclues|
[1845]<0849>Industries inclues|
[1846]<0850>Objectifs des produits - Objectifs de domination du marché des produits|
[1847]<0851>Produits exclus|
[1848]<0852>Produits inclus|
[1849]<0853>Ajouter|
[1850]<0854>Ajouter tout|
[1851]<0855>Enlever|
[1852]<0856>Tout enlever|
[1855]<0859> an|
[1856]<0860> ans)|
[1857]<AL00>|
[1858]<AL01> millions|
[1859]<AL02> milliards|
[1861]<AM00>Département financier|
[1862]<AM01>Départ. des ress. humaines|
[1863]<AM02>Départ. des relat° publiques|
[1864]<AM03>Départ. des relat° avec les invest.|
[1865]<AM04>Bureau du directeur général|
[1866]<AM05>Bureau du directeur de l'exploitation|
[1867]<AM06>Bureau du directeur du marketing|
[1868]<AM07>Bureau du directeur technique|
[1869]<AM08>AUCUN|
[1870]<AN00>OPTIONS (O)|
[1871]<AN01>ENREGISTRER (S ou Alt-S)|
[1872]<AN02>CHARGER (L)|
[1873]<AN03>REDÉMARRER LA PARTIE|
[1874]<AN04>PRENDRE SA RETRAITE|
[1875]<AN05>PARAMÈTRES (F9)|
[1876]<AN06>RETOUR MENU PRINCIPAL|
[1877]<AN07>QUITTER VERS WINDOWS|
[1878]<AN08>CONTINUER LA PARTIE|
[1879]<AN09>LISTE DES TOUCHES|
[1913]<0862>Graphique des revenus|
[1914]<0863>Graphique de la Qté vendues|
[1916]<0865>Aller|
[1917]<0866>Classe de prod.|
[1923]<0872>Part de marché|
[1929]<0878>Prix|
[1930]<0879>Qualité|
[1931]<0880>Marque|
[1932]<0881>Global|
[1957]<0906>Cash :|
[1958]<0907>Profit : |
[1960]<0909>Local|
[1961]<0910>Prix|
[1962]<0911>Qualité|
[1963]<0912>Marque|
[1964]<0913>Global|
[1965]<0914>Nos|
[1966]<0915>Moyenne|
[1967]<0916>Critères|
[1968]<AQ00>En attente de la saison des semailles|
[1969]<AQ01>Semer|
[1970]<AQ02>Culture|
[1971]<AQ03>Récolte|
[1972]<0917>Stopper la liaison|
[1973]<0918>Lier un média|
[1974]<0919>Unité publicité|
[1975]<0920>Niveau de l'unité|
[1976]<0921>Publicité à la TV|
[1977]<0922>Publicité dans les journaux|
[1978]<0923>Publicité à la radio|
[1979]<0924>Dépenses mensuelles par produit|
[1980]<0925>Coût publicitaire (CPM)|
[1981]<0926>Points|
[1982]<0927>Lien|
[1983]<0928>Abandonner|
[1984]<0929>Croissance des cultures|
[1987]<0932>Qualité|
[1988]<0933>J. de pousse|
[1991]<0936>Élever du bétail|
[1994]<0939>Qualité|
[1995]<0940>Nombre de bébés|
[1996]<0941>Nombre d'adultes|
[1998]<0943>Sélectionner le produit|
[2005]<0950>Vider le stock|
[2015]<0960>Notoriété|
[2016]<0961>Fidélité à la marque|
[2017]<0962>Classement|
[2020]<0965>Mettre à jour la technologie|
[2024]<0969>Niveau actuel de la technologie |
[2025]<0970>\n\nNiveau de technologie cible : |
[2026]<0971>\n\n L'unité actuelle sera déclassée |
[2027]<0972>à partir du niveau de|
[2028]<0973> au niveau |
[2029]<0974>\n\nMettre à jour maintenant ?|
[2030]<0975>Qualité du produit|
[2032]<0977>Qualité de la production|
[2033]<0978>Qualité des matières premières|
[2037]<0982>Lien|
[2038]<0983>Fourn.|
[2039]<0984>Stop achat|
[2041]<0986>Niveau de l'unité|
[2042]<0987>Coût + fret|
[2043]<0988>Qualité|
[2044]<0989>Marque|
[2045]<0990>Approvisionnement|
[2046]<0991>Demande|
[2049]<0994>ARRÊT DE L'APPROVISIONNEMENT|
[2056]<1001>réserve|
[2059]<1004> ans|
[2060]<1005> an|
[2062]<1007>R&D un nouveau produit|
[2063]<1008>Tech R&D|
[2064]<1009>Appliquer Tech|
[2065]<1010>Terminer R&D|
[2070]<1015>R&D nouveau produit|
[2073]<1018>Tech. d'origine|
[2074]<1019>Tech. cible|
[2075]<1020>Progres°|
[2078]<1023>Vente interne|
[2084]<1029>Prix|
[2091]<1036>Sélectionner|
[2092]<1037>Matières premières|
[2093]<AR00>Bovin|
[2094]<AR01>Moutons|
[2095]<AR02>Porc|
[2096]<AR03>Poulet|
[2097]<AR04>Chèvre|
[2098]<AR05>Oie|
[2099]<AR06>Autruche|
[2100]<AR07>Turquie|
[2101]<AS00>Bovin|
[2102]<AS01>Moutons|
[2103]<AS02>Porc|
[2104]<AS03>Poulet|
[2105]<AS04>Chèvre|
[2106]<AS05>Oies|
[2107]<AS06>Autruches|
[2108]<AS07>Turquie|
[2109]<AT00>Actualités des opérations|
[2110]<AT01>Actualités financières|
[2111]<AT02>Actualité des technologies|
[2112]<AT03>Actualités spéciales|
[2113]<AU00>Actualités de toutes les entreprises|
[2114]<AU01>Actualités des sociétés que vous contrôlez + Actualités spéciales|
[2115]<AU02>Actualités de votre société + Nouvelles spéciales|
[2116]<AU03>Nouvelles spéciales seulement|
[2117]<1038> Nouveau concurrent|
[2118]<1039> Installer l'établissement|
[2119]<1040> Fermeture d'un établissement|
[2120]<1041> Concurrent en faillite|
[2121]<1042> Réserve de ressources épuisée|
[2122]<1043> Ressource DÉCOUVERTE|
[2123]<1044> Un concurrent emprunte un prêt bancaire|
[2124]<1045> Un concurrent rembourse un prêt bancaire|
[2125]<1046> Un concurrent émet de nouvelles actions|
[2126]<1047> Un concurrent achète/vend des actions|
[2127]<1048> Un concurrent a pris/a perdu le contrôle|
[2128]<1049>FUSION|
[2129]<1050> Dividende annuel par action|
[2130]<1051> Des concurrents prennent leur retraite|
[2131]<1052> Ressource découverte|
[2132]<1053> Nouvelle ville|
[2133]<1054> Un concurrent déclare une guerre des prix|
[2134]<1055> Domination ultime|
[2135]<1056> Offre publique d'achat|
[2136]<1057> Offre publique d'achat|
[2137]<1058> succède au DG|
[2138]<1059> Nouvelle invention|
[2139]<1060> Acquisition de technologies|
[2140]<1061> Animal malade !|
[2141]<1062> Feu !|
[2142]<1063> Invasion d'insectes! |
[2143]<1064> Percée technologique !|
[2146]<1067> Acquisition d'établissement|
[2147]<1068> Offre publique d'achat|
[2148]<1069>Fusionner !|
[2149]<1070> crée un siège social|
[2152]<1073> crée une usine|
[2153]<1074> ouvre un centre R&D|
[2154]<1075> crée une ferme|
[2155]<1076> crée un camp forestier|
[2156]<1077> crée une mine|
[2157]<1078> fore un puits de pétrole|
[2158]<1079>Démarrage de la station de télévision|
[2159]<1080>Début de l'activité d'éditeur de journaux|
[2160]<1081>Démarrage de la station radio|
[2161]<1082>Ouverture d'un port maritime|
[2162]<1083> construit un manoir|
[2163]<1084> construit un appartement|
[2164]<1085> construit un immeuble commercial|
[2165]<1086> dans |
[2170]<1091> ferme son |
[2171]<1092> dans |
[2172]<1093> près de |
[2173]<1094> après |
[2174]<1095> an|
[2175]<1096> ans|
[2176]<1097> d'opération.|
[2177]<1098>NOUVEAU VENU ! |
[2178]<1099> rejoint la compétition|
[2179]<1100>FAILLITE ! |
[2181]<1102> est tombé en faillite après |
[2182]<1103> an|
[2183]<1104> ans|
[2184]<1105> d'opération.|
[2185]<1106> Les actionnaires ont reçus |
[2186]<1107> par action.|
[2187]<1108> près de |
[2188]<1109> épuisé. |
[2189]<1110>Production à la |
[2190]<1111> possédé par |
[2191]<1112> cesse.|
[2192]<1113> découvert près de |
[2193]<1114> découvert accidentellement sur le site de construction de |
[2194]<1115> nouveau de |
[2198]<1119> émet |
[2199]<1120> nouvelles actions à |
[2200]<1121> par action|
[2201]<1122> rachète |
[2202]<1123> achète |
[2203]<1124> vend |
[2204]<1125> actions de |
[2205]<1126>ses propres actions|
[2206]<1127> à |
[2207]<1128> par action.|
[2208]<1129> prend le contrôle de |
[2209]<1130> perd le contrôle de |
[2210]<1131>FUSION AMICALE ! |
[2211]<1132>FUSION ! |
[2212]<1133> fusionne avec |
[2213]<1134> verse un dividende annuel en actions de |
[2214]<1135> par action.|
[2215]<1136> au cours actuel).|
[2216]<1137> prend sa retraite après |
[2217]<1138> années de services en tant que DG de |
[2227]<1148> rachète |
[2228]<1149> |
[2229]<1150>|
[2230]<1151> de ses propres actions|
[2231]<1152> de |
[2232]<1153> à |
[2233]<1154> par action.|
[2234]<1155> Succède|
[2235]<1156> en tant que DG de |
[2236]<1157>Les chercheurs du centre de recherche de |
[2237]<1158> annoncent une invention. |
[2238]<1159> est dévoilé pendant la conférence de presse.|
[2241]<1162>Une maladie inconnue décime |
[2242]<1163> Population de |
[2243]<1164> Région. |
[2244]<1165> sont détruits.|
[2245]<1166>Les chercheurs du centre du recherche de |
[2246]<1167> font une percée. |
[2247]<1168> est dévoilé pendant la conférence de presse.|
[2248]<1169>Les chercheurs du centre de recherche de |
[2249]<1170> font une percée dans le domaine de |
[2250]<1171>|
[2251]<1172>Le feu a détruit le |
[2252]<1173> de |
[2253]<1174> dans |
[2254]<1175> près de |
[2255]<1176>Un fléau d'insectes s'abat sur les cultures en |
[2256]<1177>. Les champs sont complètement dépourvus de végétation.|
[2257]<1178> en panne pour |
[2258]<1179> heures ! Les pilleurs volent |
[2259]<1180> en valeur de marchandises des magasins de détail de la ville.|
[2260]<1181>Plongée de la bourse |
[2261]<1182>! Une vente effrénée s'ensuit !|
[2278]<1198>Groupe de joueur|
[2279]<1199> a quitté la partie. Une IA prendra ses fonctions|
[2280]<1200>Oubliez ça !|
[2281]<1201>Je payerai cette somme.|
[2282]<1202>J'accepte.|
[2283]<1203>Espèces|
[2284]<1204>Émission d'acti°|
[2285]<1205>Je paye ce montant.|
[2286]<1206>Accepter la démission|
[2287]<1207>Offrir une augmentation de salaire|
[2288]<1208>Accepter la démission|
[2289]<1209>Offrir cette somme|
[2290]<1210>Je veux vendre cet établissement pour |
[2291]<1211>Je veux vendre cet établissement. Combien pouvez-vous payer ?|
[2292]<1212>Je voudrais acheter cet établissement pour |
[2293]<1213>OK, je suis d'accord de vendre l'établissement pour |
[2294]<1214>La Commission des opérations de bourse n'approuve pas votre achat. \nVous ne pouvez pas utiliser une société que vous contrôlez pour acheter une action dont vous êtes personnellement propriétaire.|
[2295]<1215>La Commission des opérations de bourse n'approuve pas votre achat. \nVous ne pouvez pas utiliser une société que vous contrôlez pour acheter une action dont votre société ou sa filiale est propriétaire.|
[2296]<1216>La Commission des opérations de bourse n'approuve pas votre achat. \nVous ne pouvez pas acheter une action dont votre société ou sa filiale est propriétaire.|
[2297]<1217>Je ne veux pas vous vendre mon entreprise à ce prix.|
[2298]<1218>Je ne veux pas vous vendre mes actions|
[2299]<1219>Je rejette votre offre et votre demande |
[2300]<1220> par action.| \nAcceptez-vous cette offre ?|
[2301]<1221>( Payement total : |
[2302]<1222>Vous n'avez pas assez d'argent pour acheter mes actions.|
[2303]<1223>Comment préféreriez-vous acquérir les actions restantes de |
[2304]<1224>1) En payant |
[2305]<1225>trésorerie|
[2306]<1226>2) En émettant |
[2307]<1227> nouvelles actions à |
[2308]<1228> en échange de |
[2309]<1229> actions|
[2310]<1230> vous offre |
[2311]<1231> par action pour acheter |
[2312]<1232>revenir |
[2313]<1233> actions (|
[2314]<1234>) de |
[2315]<1235>ses propres actions|
[2316]<1236> détenu par |
[2317]<1237>Le prix du marché de l'action est |
[2318]<1238>. Acceptez-vous cette offre ?|
[2319]<1239>Je souhaite vendre ce manoir pour |
[2320]<1240> \nLa valeur marchande de ce manoir est de |
[2321]<1241>La valeur marchande de ce manoir est de |
[2322]<1242>. \nCombien pouvez-vous payer ?|
[2323]<1243>Je voudrais acheter ce manoir pour |
[2324]<1244>OK, je suis d'accord de vendre ce manoir pour |
[2325]<1245>Je suis le |
[2326]<1246> de votre entreprise. \n|
[2327]<1247>Acceptez-vous ma démission ?|
[2328]<1248>Quelle est votre offre ? \n|
[2329]<1249>Mon salaire actuel est |
[2330]<1250>Je vais augmenter votre salaire annuel de |
[2331]<1251>J'accepte votre offre et je retire ma démission.|
[2332]<1252>Je rejette votre offre et confirme ma démission|
[2333]<1253>J'accepte votre offre et j'accepte de vous acheter la technologies.|
[2334]<1254>Je rejette votre offre|
[2336]<1256> vous fais la contre-proposition |
[2337]<1257> vous offre |
[2338]<1258> par action pour acheter |
[2339]<1259>revenir |
[2340]<1260> actions (|
[2341]<1261>) de |
[2342]<1262>ses propres actions|
[2343]<1263> détenues par |
[2344]<1264>Le prix du marché de l'action est |
[2345]<1265>. Acceptez-vous cette offre ?|
[2346]<1266>Je voudrais vendre cette action au prix de |
[2347]<1267>Je rejette votre offre et votre demande |
[2348]<1268> par action.| \nAcceptez-vous cette offre ?|
[2349]<1269>( Payement total : |
[2350]<1270>Je voudrais acheter cette action pour |
[2351]<1271>Je veux acheter ce manoir pour |
[2352]<1272> \nLa valeur marchande de ce manoir est |
[2353]<1273>Je voudrais vendre ce manoir pour |
[2354]<1274>Je voudrais vendre ce manoir.\n|
[2355]<1275>Combien pouvez-vous offrir ?|
[2356]<1276> \nLa valeur marchande de ce manoir est |
[2357]<1277>Je souhaite vendre ce manoir pour |
[2358]<1278> \nLa valeur marchande de ce manoir est |
[2359]<1279>Je voudrais acheter ce manoir pour |
[2360]<1280>Je veux acheter cet établissement pour |
[2361]<1281> \nSa valeur marchande est de |
[2362]<1282>Je voudrais le vendre pour |
[2363]<1283>Je voudrais vendre cet établissement.\n|
[2364]<1284>Combien pouvez-vous offrir ?|
[2365]<1285> \nLa valeur marchande de cet établissement est |
[2366]<1286>Je veux vendre cet établissement pour |
[2367]<1287> \nLa valeur marchande de cet établissement est |
[2368]<1288>Je voudrais acheter cet établissement pour |
[2369]<1289>Je veux vous acheter la technologie de production de %1s pour %2s. Votre niveau technologique actuel est de %3s.|
[2370]<1290>Je ne vendrai cette technologie que pour |
[2371]<1291>Je voudrais vendre cette technologie.\n|
[2372]<1292>Combien pouvez-vous offrir ?|
[2373]<1293>Je veux vendre cette technologie pour |
[2374]<1294>Je voudrais acheter cette technologie pour |
[2375]<1295>, DG, |
[2377]<1297>LOG|
[2378]<1298>PRÉCÉDENT|
[2379]<1299>Suivant|
[2380]<1300>FERMER|
[2381]<1301>Inventé|
[2382]<1302>Connu|
[2383]<AT00>DÉSACTIVÉ|
[2384]<AT01>ACTIVÉ|
[2385]<AU00>OFF|
[2386]<AU01>ON|
[2387]<AV00>AUCUN|
[2388]<AV01>ABRÉGÉE|
[2389]<AV02>DÉTAILLÉ|
[2390]<1303>Options de jeu|
[2392]<1305>Vente interne par défaut|
[2393]<1306>Liaison automatique du fournisseur|
[2394]<1307>Examiner les offres d'actions de l'IA|
[2395]<1308>Musique|
[2396]<1309>Effets sonores|
[2397]<1310>Aide contextuelle|
[2398]<1311>Sauvegarde automatique|
[2400]<1313>VOUS ÊTES À COURT D'ARGENT !!|
[2401]<1314>QUE VOULEZ-VOUS FAIRE ?|
[2402]<1315>Si vous ne répondez pas dans les |
[2403]<1316> secondes, vous serez contraint de déclarer faillite|
[2404]<1317>ENCAISSE|
[2405]<1318>VALEUR NETTE|
[2406]<1319>EMPRUNTER DE L'ARGENT A LA BANQUE|
[2407]<1320>VENDRE DES ACTIONS|
[2408]<1321>DÉCLARER FAILLITE|
[2409]<1322>ÉMETTRE DE NOUVELLES ACTIONS|
[2410]<1323>FERMER DES ÉTABLISSEMENTS|
[2411]<1324>FAILLITE !|
[2412]<1325>Trésorerie|
[2413]<1326>Vendre des terrains|
[2414]<1327>Vendre des actions|
[2415]<1328>Remboursement d'un prêt bancaire|
[2416]<1329>Trésorerie|
[2417]<1330>Paiement par action|
[2435]<AU00>Conservateur|
[2436]<AU01>Modéré|
[2437]<AU02>Agressif|
[2438]<AU03>Très agressif|
[2439]<AU04>Joueur humain|
[2440]<AV00>DG|
[2441]<AV01>Président|
[2442]<AV02>PDG|
[2443]<AV03>COO|
[2444]<AV04>COO et président|
[2445]<AV05>CMO|
[2446]<AV06>CMO et président|
[2447]<AV07>CTO|
[2448]<AV08>CTO et président|
[2449]<AW00>Directeur général|
[2450]<AW01>Président|
[2451]<AW02>Président-directeur général|
[2452]<AW03>Directeur de l'exploitation|
[2453]<AW04>Directeur de l'exploitation et président|
[2454]<AW05>Directeur du marketing|
[2455]<AW06>Directeur du marketing et président|
[2456]<AW07>Directeur technique|
[2457]<AW08>Directeur technique et président|
[2458]<1348>Invest. indépendant|
[2459]<1349>Invest. indépendant|
[2460]<1350>Très mauvais|
[2461]<1351>Mauvais|
[2462]<1352>Neutre|
[2463]<1353>Bien|
[2464]<1354>Très bien|
[2466]<1356> à |
[2467]<1357>Êtes-vous d'accord ?|
[2468]<1358>président|
[2469]<1359>P.D.G|
[2470]<1360>, vous devez mettre fin à l'emploi de l'employé actuel.|
[2471]<1361>L'indemnité de licenciement pour cessation d'emploi de\n|
[2472]<1362>Président de|
[2473]<1363>P.D.G| de |
[2474]<1364>, est |
[2475]<1365> (salaire hebdomadaire) x|
[2476]<1366> (années de service)|
[2477]<1367>Voulez-vous procéder ?|
[2478]<1368>Quel emplois voulez-vous proposer ?|
[2479]<1369>Offre|
[2480]<1370>Annuler|
[2481]<1371>Président de|
[2482]<1372>P.D.G| de |
[2483]<1373> est déçu par votre refus.|
[2484]<1374>Sélectionner|
[2485]<1375>Annuler|
[2495]<1385>Ajouter|
[2496]<1386>Supprimer|
[2497]<1387>Remplacer|
[2498]<1388>Trier|
[2499]<1389>Utiliser|
[2500]<1390>Sortir|
[2502]<1392> aménagement|
[2503]<1393>Tous les produits|
[2504]<1394>Produit|
[2505]<1395>Axer la recherche sur quel produit ?|
[2506]<1396>Durée|
[2508]<1398>Tech. act.|
[2509]<1399>Top Tech|
[2510]<1400> ans|
[2511]<1401> an|
[2512]<1402> procède à une sauvegarde multijoueur.|
[2513]<1403>Sauvegarder|
[2515]<1405> Vous avez activé le mode tricheur|
[2516]<1406>TRICHE ACTIVÉ|
[2517]<1407>Combien de temps dure la recherche ?|
[2518]<1408>Votre achat d'actions en grande quantité a exercé une pression à la hausse du prix de l'action. |
[2519]<1409>Votre vente d'actions en grande quantité a exercé une pression à la baisse du prix de l'action. |
[2520]<1410>Le cours de l'action est monté de |
[2521]<1411>Le cours de l'action est descendu de |
[2522]<1412> à |
[2523]<1413>Votre prix moyen|
[2524]<1414>Votre prix d'achat moyen|
[2525]<1415>Montant total de votre vente|
[2526]<1416>Votre coût d'achat total|
[2533]<1423>Mes firmes|
[2534]<1424>Ent.|
[2535]<1425>Firmes|
[2536]<1426>Produit|
[2541]<AW00>Sous-développé|
[2542]<AW01>Développé|
[2543]<AW02>Nouveau pays industrialisé|
[2544]<AW03>Industries|
[2552]<1433>Votre approvisionnement de |
[2553]<1434> a été stoppé.|
[2554]<1435>Votre approvisionnement de |
[2555]<1436> a été arrêtée et a été automatiquement rétablie.|
[2556]<1437>Votre R&D de |
[2557]<1438> est complète.\nVotre technologie est à présent |
[2558]<1439>Votre R&D de |
[2559]<1440> est complète.\n|
[2560]<1441>Vous avez à présent la technologie pour produire |
[2561]<1442>Votre réserve de |
[2562]<1443> est maintenant épuisée. La production à votre |
[2563]<1444> a été stoppée.|
[2564]<1445>Votre coût total de production |
[2565]<1446> est plus élevé que votre prix de vente.|
[2566]<1447>Une entreprise a été acquise dans le cadre de la fusion.|
[2567]<1448>Message |
[2568]<1449>Prec.|
[2569]<1450>Suivant|
[2570]<1451>Aller|
[2571]<1452>Ignorer|
[2572]<1453>Ignorer tout|
[2573]<1454>Appliquer les dernières technologies de production à cette unité de fabrication|
[2574]<1455>Niveau actuel de la technologie : |
[2575]<1456>Niveau technologique cible : |
[2576]<1457>\nMettre à jour les installations de production maintenant ?|
[2577]<1458>Message |
[2578]<1459>Prec.|
[2579]<1460>Suivant|
[2580]<1461>Aller|
[2581]<1462>Oui|
[2582]<1463>Oui à tout|
[2583]<1464>Ignorer|
[2584]<1465>Ignorer tout|
[2585]<1466>Ville|
[2586]<1467>Population|
[2588]<1469>Taux salarial réel|
[2589]<1470>Taux de chômage|
[2590]<1471>Ville actuelle|
[2591]<1472>Votre score final|
[2594]<1475>Le nom de la société et le nom du joueur ne peuvent pas être vides.|
[2595]<1476>Le nom du joueur ne peut pas être vide.|
[2596]<1477>Le nom de la société ne peut pas être vide.|
[2599]<1479>Type de bâtiments|
[2600]<1480>Pas assez d'argent|
[2601]<1481>OK, j'accepte de vendre mes actions.|
[2602]<1482>Aléatoire|
[2605]<1485>a activé le mode triche.|
[2606]<1486>Coût d'installation|
[2607]<1487>Je veux acheter votre %1s for %2s.|
[2608]<1488>Ans|
[2609]<1489>Coût de construction : |
[2610]<1490>Retour annuel sur l'investissement :|
[2611]<1491>Part de marché pour les 36 derniers mois|
[2612]<1492> Points|
[2613]<1493>Vider|
[2614]<1494>Clients|
[2615]<1495>Type d'établissement|
[2616]<1496>Achat mensuel|
[2618]<1498>NOUVELLES|
[2619]<1499>Prix|
[2621]<1501>Nouveau prix|
[2622]<1502>Taille|
[2623]<1503>Ens. Villes|
[2624]<1504>Cette Ville|
[2626]<1506>Voir les clients|
[2628]<1508>VOTRE RAPPORT FINANCIER|
[2629]<1509>Vous n'avez pas assez de trésorerie.|
[2630]<1510>Vous devez démissionner de votre poste de directeur de l'exploitation avant de pouvoir supprimer le bureau.|
[2631]<1511>Vous devez démissionner de votre poste de directeur du marketing avant de pouvoir supprimer le bureau.|
[2632]<1512>Vous devez démissionner de votre poste de directeur technique avant de pouvoir supprimer le bureau.|
[2635]<1515>Salaire annuel|
[2636]<1516>SÉLECTIONNER LE MEDIA|
[2637]<1517>Application auto de la R&D aux usines|
[2638]<1518>Messages d'alerte (raccourci : F5)|
[2639]<1519>Je ne veux pas vous vendre mon manoir à ce prix.|
[2641]<1521>, CTO, |
[2642]<1522>Les médias n'ont pas d'espace publicitaire disponible actuellement.|
[2643]<1523>Actions des annonceurs|
[2644]<1524>Annonceurs locaux |
[2645]<1525>J'accepte votre offre et j'accepte de vous vendre ma technologie.|
[2646]<1526>Votre société a été acquise par |
[2647]<1527>Vous ne pouvez pas encore utiliser ce plan car vous n'avez pas encore inventé le produit.|
[2648]<1528>Vous n'avez pas assez d'argent pour mettre en place cette unité.|
[2649]<1529>PASSER TUTORIEL|
[2650]<1530>Êtes-vous sûr de vouloir sauter ce tutoriel ?|
[2651]<1531>REDÉMARRER TUTORIEL|
[2652]<1532>Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer ce tutoriel ?|
[2653]<1533>DESCRIPTION DU SCENARIO|
[2654]<1534>Cette partie est finie !|
[2655]<1535>%1s of %2s a a atteint l'objectif et a gagné la partie.|
[2656]<1536>Pause|
[2657]<1537>Cette boîte de dialogue sera automatiquement fermée dans %1d %1p{day|days}|
[2658]<1538>Lier automatiquement les achats|
[2659]<1539>Voulez-vous que les liens d'achat soient automatiquement mis en place pour vous ?|
[2663]<1543>Voir le rapport de l'objectif|
[2664]<1544>Voir le fournisseur|
[2665]<1545>Voir les clients|
[2666]<1546>Voir tous les plans d'aménagement|
[2667]<1547>Afficher uniquement les plans avec toutes les entrées disponibles|
[2668]<1548>Loyer anl par pied au carré|
[2669]<1549>Occupation|
[2670]<1550>Rend. anl|
[2672]<1552>Vlr marchande|
[2673]<1553>Dép. des relat° publ.|
[2674]<1554>Dép. des relat° avec les invest.|
[2675]<1555>Entreprises médiatiques|
[2676]<1556>Prix actuels de la publicité (CPM)|
[2677]<1557>Budget supp. contenu supp.|
[2678]<1558>Produits vendus dans|
[2679]<C001>Enlight Software|
[2680]<C002>Conception de jeux &|
[2681]<C003>Trevor Chan|
[2682]<C004>Gestion du projet :|
[2683]<C005>Programmation :|
[2684]<C006>Thomas Lam, Charles Wong, Stephen Ho|
[2685]<C007>Graphismes :|
[2686]<C008>Ada Chui, Yanwei|
[2687]<C009> |
[2688]<C010>Marketing &|
[2689]<C011>David Lee|
[2690]<C012>Communauté d'utilisateurs :|
[2691]<C013>Testeurs :|
[2692]<C014>Daniel Yip, Eva Cheung, Alan Ng|
[2693]<C015> |
[2694]<C016> |
[2696]<NANA>N/A|
[2697]<YOUR>Votre |
[2698]<RESI> a démissionné de votre société.|
[2699]<RES2>Démission|
[2700]<LAYS> aménagements|
[2701]<LAYM>Vous n'avez pas assez d'argent pour mettre en place cette disposition.|
[2702]<DOWR>Vous ne pouvez pas rejoindre le jeu car votre version de Capitalisme II est différente de celle du créateur de ce jeu multijoueur. La version du créateur est %1s alors que votre version est %2s.|
[2705]<NCUR>MONNAIE RÉÉVALUÉE ! Le gouvernement a déclaré une réévaluation de la monnaie dans un rapport de 1 à 100, mettant en circulation de nouveaux billets et de nouvelles pièces pour la monnaie réévaluée".|
[2708]<BL01>Acheter le terrain|
[2709]<BL02>Désolé, vous ne pouvez pas acheter cette parcelle de terrain|
[2710]<P36M>36 mois passés|
[2711]<AIG4>Focalisé sur la technologie|
[2712]<AIG5>Focalisé sur les médias|
[2713]<AIS4>Tech|
[2714]<AIS5>Média|
[2715]<RDTL>Niveau technologique|
[2716]<NCJ1>a fondé|
[2717]<NCJ2>et lui sert de|
[2718]<NCJ3>rejoint|
[2719]<NCJ4>comme|
[2720]<NCJ5>devient|
[2721]<NCJ6>de|
[2722]<NCJ7>démissionne de son poste de|
[2723]<NCJ8>démissionne de son poste de|
[2724]<NCJ9>congédié par|
[2725]<NCK1>a fait faillite et|
[2726]<NCK2>perd son emplois dans|
[2727]<NCK3>perd son emplois dans|
[2728]<NCK4>après avoir exercé en tant que|
[2729]<NCK5>après avoir exercé en tant que|
[2730]<MTH1>mois|
[2731]<MTH2>mois|
[2732]<NBF1>ouvre un|
[2733]<NBF2>ouvre un|
[2734]<NBF3>crée un entrepôt|
[2735]<NBF4>crée une station de TV|
[2736]<NBF5>crée un éditeur de journaux|
[2737]<NBF6>crée une station de radio|
[2738]<NBF7>construit un|
[2739]<NBF8>fait un don pour construire un|
[2740]<NBF9>installe|
[2741]<NBG1>construisent|
[2742]<NDF1>démolit son manoir et vend le terrain.|
[2743]<NDF2>démolit son manoir et vend le terrain.|
[2744]<NAC1>modifie sa stratégie de société de|
[2745]<NAC2>à|
[2746]<NBF1>acquiert un|
[2747]<NBF2>acquiert un|
[2748]<NBF3>dans|
[2749]<NBF4>à partir de|
[2750]<NBF5>pour|
[2751]<NSS1>fractionne ses actions|
[2752]<NSS2>-pour-1. Chaque actionnaire détient désormais|
[2753]<NSS3>fois plus d'actions.|
[2754]<NSS4>subit un 1-|
[2755]<NSS5>regroupement d'actions, qui regroupe toutes les|
[2756]<NSS6>actions en une seule action.|
[2757]<NBM1>achète un|
[2758]<NBM2>achète un|
[2759]<NBM3>dans|
[2760]<NBM4>à partir de|
[2761]<NBM5>pour|
[2762]<NCI1>La banque centrale augmente le taux d'intérêt de|
[2763]<NCI2>La banque centrale diminue le taux d'intérêt de|
[2764]<NCI3>à|
[2765]<NCB1>Un nouveau président avec une attitude|
[2766]<NCB2>est maintenant à la tête de la banque centrale.|
[2767]<NAT1>acquiert une technologie pour|
[2768]<NAT2>à partir de|
[2769]<NAT3>pour|
[2770]<NGV1>Le Gouvernement|
[2771]<NGV2>le Gouvernement|
[2772]<NAC0>La société change de stratégie|
[2773]<NIR0>La banque centrale modifie son taux d'intérêt|
[2774]<NBC0>Le nouveau président de la banque centrale|
[2775]<NCC0>Changement de carrière|
[2776]<NRI0>Émeute|
[2777]<NSC0>Crash boursier|
[2778]<NCR0>Monnaie réévaluée !|
[2779]<CBA1>Inflation faucon (modeste)|
[2780]<CBA2>Inflation faucon (forte)|
[2781]<CBA3>Neutre|
[2782]<CBA4>Inflation colombe (modeste)|
[2783]<CBA5>Inflation colombe (forte)|
[2784]<CBP1>Ultra serré|
[2785]<CBP2>Très serré|
[2786]<CBP3>Serré|
[2787]<CBP4>Légèrement serré|
[2788]<CBP5>Normal|
[2789]<CBP6>Légèrement souple|
[2790]<CBP7>Souple|
[2791]<CBP8>Très souple|
[2792]<CBP9>Ultra souple|
[2793]<AAS1>Désolé, l'IA démarre à l'avance et vous ne pouvez pas construire de bâtiments avant|
[2794]<AAS2>Désolé, l'IA démarre à l'avance et vous ne pouvez pas acheter de terrain avant|
[2795]<AAS3>Désolé, l'IA démarre à l'avance et vous ne pouvez pas acheter d'actions avant|
[2796]<SCO1>Score :|
[2797]<SCO2>milliards x 100 x aj. de l'inflat°|
[2798]<BF01>Utilisez votre argent personnel pour construire votre manoir.|
[2799]<BF02>pour délocaliser cette firme|
[2800]<BF03>pour dupliquer la firme|
[2801]<BF04>où installer la firme.|
[2802]<BF05>Indice de trafic des clients :|
[2803]<BF06>Compensation :|
[2804]<BF07>Prix Avantageux|
[2805]<BF08>Enfoncez [MAJ] pour plusieurs constructions|
[2806]<PSTO>Inventaire|
[2807]<FRE1>Ventilation des coût de fret|
[2808]<FRE2>Camion - Fournisseur du port maritime :|
[2809]<FRE3>Navire cargo - De ville en ville: |
[2810]<FRE4>Camion - du port maritime à l'acheteur: |
[2811]<FRE5>TOTAL :|
[2812]<FRE6>Coût du fret|
[2813]<FRE7>Expédition du fournisseur à l'acheteur :|
[2814]<SOW1>Semer en|
[2815]<HARV>Récolte en|
[2816]<ITP1>Organiser un programme de formation intensive|
[2817]<ITP2>L'effet de la formation sera instantané mais|
[2818]<ITP3>son rapp. coût-efficacité est 30 % < une form. normale.|
[2819]<ITP4>Combien allez-vous allouer à la formation par employé ?|
[2820]<RDC1>firme|
[2821]<RDC2>firmes|
[2822]<RDC3> ont été redirigés vers l'achat |
[2823]<RDC4> de l'établissement actuelle|
[2824]<RDC5>Pour consulter la nouvelle liste de clients, cliquez sur le bouton [Clients] de l'interface de votre unité de vente|
[2825]<RDC6>Aucune des unités d'achat de vos entreprises ne manque actuellement de ce type de produit.|
[2826]<KOC1>Roi du Capitalisme|
[2827]<KOC2>Pour devenir le roi incontesté du capitalisme, vous devez être suffisamment avisé financièrement pour augmenter la part de marché de votre entreprise jusqu'à|
[2828]<KOC3>milliards d'euros tout en conservant au moins 80 % de ses parts de capital, et atteindre tous les sous-objectifs.|
[2829]<AGS1>Pour gagner ce jeu, vous devez atteindre les objectifs fixés.|
[2830]<AGS2>(Appuyez sur le raccourci "G" à tout moment pour afficher l'écran "Objectif")|
[2831]<AGS3>Vous possédez une expertise dans le domaine de l’industrie|
[2832]<AGS4> (évaluation des compétences :|
[2833]<FEGN>Le gouvernement de la ville n'a pas assez d'argent.|
[2834]<NCT1>Pour acquérir les droits exclusifs de développement et de gestion de la nouvelle ville pour|
[2835]<NCT2>ans, vous devez donner|
[2836]<NCT3>au trésor de la ville.|
[2837]<AIG6>Focalisé sur les OS|
[2838]<AIS6>OS|
[2839]<AIG7>Focalisé sur les logiciel|
[2840]<AIS7>Logiciel|
[2841]<AIG8>focalisé sur Internet|
[2842]<AIS8>Internet|
[2843]<FEQU>Qualité des caract.|
[2844]<FEBU>Budget mensuel pour des nouvelles fonction|
[2845]<TECH>Tech.|
[2846]<ADSC>Coût du serveur de données|
[2847]<REAC>Portée|
[2848]<LTEX>Dépenses à vie|
[2849]<CIT1>pour tous|
[2850]<CIT2>|
[2851]<CIT3>dans cette ville (Total :|
[2852]<AIG9>Focalisé sur les télécommunications|
[2853]<AIS9>Télécommunications|
[2854]<AK10>Dividendes reçus|
[2855]<AK11>Augmentat° des actifs|
[2856]<AK12>Intérêts|
[2857]<AK20>Coût du serveur de données|
[2858]<DIFF>NIVEAU DE DIFFICULTÉ|
[2859]<CORP>SOCIÉTÉS (Total|
[2860]<FLR0>Désolé, vous n'avez pas assez de trésorerie. Ajouter un nouvelle étage coûte|
[2861]<FLR1>Ajouter un nouvel étage coûte|
[2862]<FLR2>Voulez-vous procéder ?|
[2863]<NSUB>Créer une nouvelle filiale|
[2864]<NSN1>Désolé, la condition n'est pas remplie|
[2865]<NSN2>Le capital initial de votre nouvelle filiale doit être au moins|
[2866]<NSN3>millions|
[2867]<NSC1>Vous devez maintenant embaucher un DG pour votre nouvelle filiale.|
[2868]<NSC2>Pour ce faire, dans l'écran suivant, sélectionnez un candidat au poste de DG et cliquez sur le bouton [Embaucher comme DG]|
[2869]<NSH1>la position de|
[2870]<NSH2>à|
[2871]<NSH3>la nouvelle filiale|
[2872]<SUB1>Votre société possède|
[2873]<SUB2>actions de cette entreprise.|
[2874]<LAN1>Réduire tous les coûts d'installation des bâtiments municipaux|
[2875]<LAN2>Diminuer tous les coûts de fonctionnement des bâtiments publics de|
[2876]<LAN3>Réduire tous les coûts d'établissement des entreprises commerciales de|
[2877]<LAN4>Diminuer tous les coûts d'exploitation fixes des entreprises commerciales de|
[2878]<LAN5>Accroître la compétitivité de l'industrie de|
[2879]<LAN6>Augmenter le niveau d'un type d'unité d'entreprise sélectionné|
[2880]<EVRY>Tous|
[2881]<ATS1>Cela ne peut se faire parce que [|
[2882]<ATS2>qui est en dehors du champ d'application de la production de la filiale.|
[2883]<LAN7>Accroître la compétitivité de cette ville dans|
[2884]<LAN8>Augmenter les niveaux de tous|
[2885]<LAN9>dans cette ville par|
[2886]<NCG1>Vous avez activé le mode de survie du DLC simulation économique de la ville.\n\n|
[2887]<NCG2>Tous les produits sont verrouillés et doivent être réinventés, à l'exception des produits relevant de la méga classe des aliments et des boissons et des produits pour lesquels vous avez une expertise.\n\n|
[2888]<NCG3>On vous a assigné de nouveaux objectifs.\n\n|
[2889]<NCG4>Appuyez sur le raccourci "G" à tout moment pour afficher l'écran "Objectif"|
[2890]<NCG5>On vous a assigné de nouveaux objectifs.\n\n|
[2891]<NCG6>Appuyez sur le raccourci "G" à tout moment pour afficher l'écran "Objectif"|
[2892]<NCG7>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les buts de cette partie ?|
[2893]<PLG1>Créer une usine pour produire|
[2894]<PLG2>et le lancer sur le marché|
[2895]<OWNT>Technologie propriétaire|
[2896]<TOPT>Technologie de pointe|
[2897]<QUAR>Évaluation de la qualité|
[2898]<FLVL>Niveau de l'usine|
[2899]<ECOM>% de vente dans le commerce en ligne : |
[2900]<GDIF>Niveau de difficulté actuel |
[2901]<BSOF>crée une entreprise de logiciel|
[2902]<BINT>crée une entreprise internet|
[2903]<BTEL>crée une entreprise de télécommunications|
[2904]<BOND>Obligation|
[2905]<BCOU>Coupon|
[2906]<BYIE>Rend.|
[2907]<BMAT>Maturité|
[2908]<BPRI>Prix|
[2909]<BOWQ>Qté obtenue|
[2910]<BOWV>Valeur poss.|
[2911]<BCRE>Cote de crédit|
[2912]<BHOL>Détenteurs publics|
[2913]<ACP1>Acquisition !|
[2914]<ACP2>acquiert la société privée|
[2915]<IPO1>IPO !|
[2916]<IPO2>fait une levée publique|
[2917]<IPO3>dans une IPO.|
[2918]<ELE1>L'élection du maire de|
[2919]<ELE2>et|
[2920]<ELE3>aura lieu dans un an.|
[2921]<ELE4>Ceux qui souhaitent se présenter à la mairie doivent agir maintenant.|
[2922]<ELE5>(Appuyez sur "!" pour ouvrir l'écran des partis politiques.)|
[2923]<TGD1>Fait grandir la ville de|
[2924]<TGD2>et améliorer la qualité de vie de ses citoyens|
[2925]<TGW1>Félicitations ! L'objectif a été achevé.|
[2926]<TGW2>Félicitations !|
[2927]<TGT1>Objectif de la métropole :|
[2928]<TGT2>Objectif de la ville :|
[2929]<TGT3>Objectif du village :|
[2930]<PEDU>% de la population ayant un niveau d'éducation de :|
[2931]<PUB1>Pour ce|
[2932]<APR1>peut être acquis pour|
[2933]<APR2>Mais vous n'avez pas assez d'argent pour le moment|
[2934]<APR3>Voulez-vous l'acquérir maintenant ?|
[2935]<TUT1>Si c'est la première fois que vous jouez à Capitalism Lab, nous vous conseillons de commencer par le tutoriel #1.\n\n|
[2936]<TUT2>Le dernier tutoriel que vous avez terminé est le tutoriel #|
[2937]<TUT3>.\n\nIl vous est conseillé de suivre les tutoriels dans l'ordre.\n\n|
[2938]<TUT4>Êtes-vous sûr de vouloir commencer le tutoriel #|
[2939]<TUT5> maintenant ? Ceci sautera le tutoriel|
[2940]<TUT6> maintenant ? Ceci sautera les tutoriels|
[2941]<TUT7> avant ça et il vous manquera des informations importantes.\n\n|
[2942]<TUT8> dans l'intervalle et il vous manquera des informations importantes.\n\n|
[2943]<AK30>Rendement des acti° et obligat°|
[2944]<AK31>Int. des emprunts et obligat°|
[2945]<BF01>Revenus d'intérêts nets|
[2946]<BF02>Défaillances (pertes) de prêts|
[2947]<SLD1>Voulez-vous vendre cette parcelle de terrain pour|
[2948]<SLD2>Ce terrain appartient à votre filiale. Voulez-vous le vendre pour|
[2949]<SLD3>Le propriétaire vendra cette parcelle de terrain pour|
[2950]<SLD4>Prix de la prime :|
[2951]<SLD5>Voulez-vous l'acheter ?|
[2952]<SLD6>Mais vous n'avez pas assez d'argent.|
[2953]<AK13>Intérêts des dépôts|
[2954]<BI01>Revenus des primes|
[2955]<BI02>Revenus d'investissements|
[2956]<BI03>Réclamations|
[2957]<BDOF> Obligations de |
[2958]<FREI>Fret|
[2959]<BAO1>La banque appartenant à |
[2960]<BAO2>a fait faillite !|
[2961]<BAO3>Les déposants ont été remboursés à 100 %|
[2962]<BAO4>Les déposants ne reçoivent seulement|
[2963]<BAO5>de leur argent en retour.|
[2964]<LDE1>défauts de paiement d'un prêt de la Banque|
[2965]<LDE2>Montant par défaut:|
[2966]<BDR1>LIQUIDITÉS INSUFFISANTES POUR PAYER DES OBLIGAT°|
[2967]<BDR2>Une obligation de société émise par votre entreprise est arrivée à échéance, vous devez la racheter maintenant.|
[2968]<BDR3>Une obligation d'entreprise émise par votre filiale |
[2969]<BDR4>est arrivée à maturité, vous devez la racheter maintenant.|
[2970]<BDR5>Date d'émission de l'obligation|
[2971]<COUP>Taux d'intérêt du coupon|
[2972]<TERM>Durée de la période|
[2973]<BDD1> défaut sur l'obligation [date de maturité :|
[2974]<BDD2> coupon : |
[2975]<BDD3>Montant par défaut : |
[2976]<LNR1>LIQUIDITÉS INSUFFISANTES POUR PAYER LE PRÊT|
[2977]<LNR2>Un emprunt bancaire contracté par votre entreprise est arrivé à échéance, vous devez le rembourser maintenant.|
[2978]<LNR3>Un emprunt bancaire contracté par votre filiale |
[2979]<LNR4> est arrivé à échéance, vous devez le rembourser maintenant.|
[2980]<CASN>NÉCESSAIRE|
[2981]<MCOS>Coût mensuel|
[2982]<SCO3>milliards x 100 x aj. de l'inflat°|
[2983]<SDIV>paye dividende spécial|
[2984]<AIB1>Focalisé sur les banques|
[2985]<AIC1>Banque|
[2986]<AIB2>Focalisé sur l'assurance|
[2987]<AIC2>Assurance|
[2988]<AIB3>Centré sur les actions mondiales|
[2989]<AIC3>Actions mondiales|
[2990]<BIPR>Réserves de créances|
[2991]<ISBP>Bénéfice net de la banque|
[2992]<ISLP>Bénéfice net de l'assurance|
[2993]<BLBA>Actif net de la banque|
[2994]<BLIA>Actif net de la l'assurance|
[2995]<EXPE>Dépenses|
[2996]<SEHQ>Dépenses salariales (Siège)|
[2997]<SEBR>Dépenses salariales (Agences)|
[2998]<OOHQ>Frais généraux d'exploitation (Siège)|
[2999]<OOBR>Frais généraux d'exploitat° (Agences)|
[3000]<AM09>Département immobilier|
[3001]<KNO1>Vous devez d'abord posséder le savoir-faire pour|
[3002]<KNO2>(cliquez pour le voir maintenant|
[3003]<KNO3>et|
[3004]<KNO4>Et les talents requis pour le projet d'invention devraient être disponibles dans l'année|
[3005]<KNO5>Les talents requis pour le projet d'invention devraient être disponibles dans l'année|
[3006]<KNO6>Vous devez d'abord posséder une propriété intellectuelle ou avoir accès à une technologie à source ouverte|
[3007]<KNO7>Manque de savoir-faire pour le(s) intrant(s) :|
[3008]<KNO8>Nil|
[3009]<KNO9>Conditions préalables à l'invention :|
[3010]<KN10>Invention pré-requis :|
[3011]<BIP2>Réserves de créances|
[3012]<BIP3>Réserves de créances|
[3013]<CBK1>Vous devez d'abord fermer toutes les succursales de la banque avant de pouvoir fermer le siège social de la banque.|
[3014]<CBK2>Désolé, vous ne pouvez pas fermer la banque. La banque ne dispose pas de suffisamment de liquidités pour permettre à tous les déposants de retirer leur argent. Pour y remédier, vous pouvez transférer des fonds de la société mère à la banque.|
[3015]<CIN1>Vous devez d'abord fermer tous les guichets de l'assurance avant de pouvoir fermer le siège social de l'assurance.|
[3016]<CIN2>Désolé, vous ne pouvez pas fermer la compagnie d'assurance. La compagnie d'assurance ne dispose pas de suffisamment de liquidités pour rembourser toutes ses obligations au titre des contrats d'assurance dans les réserves pour sinistres. Pour y remédier, vous pouvez transférer des fonds de la société mère à la compagnie d'assurance|
[3017]<SOC1>Votre filiale|
[3018]<SOC2> n'a plus de liquidités !|
[3019]<BOC1>Votre banque n'a plus de liquidités !|
[3020]<BOC2>La banque de votre filiale |
[3021]<BOC3> n'a plus de liquidités !|
[3022]<BOC4>Transférez des fonds de votre société à votre banque|
[3023]<BOC5>Collectez des fonds auprès de votre société.|
[3024]<BOC6>Transférer des fonds de votre filiale à la banque.|
[3025]<BOC7>Collectez des fonds auprès de votre filiale.|
[3026]<IOC1>Votre compagnie d'assurance est à court de liquidités !|
[3027]<IOC2>La compagnie d'assurance de votre filiale |
[3028]<IOC3> n'a plus de liquidités !|
[3029]<IOC4>Transférez des fonds de votre société à votre compagnie d'assurance.|
[3030]<IOC5>Collectez des fonds auprès de votre société|
[3031]<IOC6>Transférez des fonds de votre filiale à la compagnie d'assurance.|
[3032]<IOC7>Collectez des fonds auprès de votre filiale.|
[3033]<BD01>Rendement des obligations|
[3034]<BD02>Intérêts reçus des obligat°|
[3035]<AP01>Revenus de locations|
[3036]<AP02>Frais d'entretien de la propriété|
[3037]<DEBT>Dette totale|
[3038]<DEAS>Ratio d'endettement|
[3039]<STOC>Actions|
[3040]<BOND>Obligations|
[3041]<DEPO>Dépôt bancaires|
[3042]<MANS>Valeur marchande des manoirs|
[3043]<BCR1>Le ratio de fonds propres de votre banque est trop faible !|
[3044]<BCR2>Le ratio de fonds propres de votre filiale bancaire |
[3045]<BCR3> est trop faible !|
[3046]<BCR4>Ratio de fonds propres|
[3047]<BCR5>Ratio de fonds propres requis|
[3048]<DLC1>Le DLC Filiale vous offre un nouvel ensemble d'outils puissants pour conquérir le monde des affaires à plus grande échelle !|
[3049]<DLC2>Le DLC simulation économique de la ville vous permet de construire de nouvelles villes à partir de zéro, de former votre propre parti politique et d'assumer le rôle de maire tout en développant votre empire commercial !|
[3050]<DLC3>Le DLC Age Digital vous offre l'opportunité de créer une start-up à l'aube de l'ère numérique et de superviser sa croissance pour devenir une puissance technologique qui rejoint les rangs des titans de la technologie tels que Microsoft et Google !|
[3051]<DLC4>Le DLC Banque et Finance simule le monde financier avec un niveau de réalisme sans précédent dans les jeux vidéo. Il offre des fonct° puissantes qui permettent de créer des banques et des compagnies d'assurance, d'émettre et de négocier des obligations et d'investir dans des actions mondiales.|
[3052]<LTAX>Pertes cumulées pour une déduction fiscale future|
[3053]<UNVI>Visiteurs uniques|
[3054]<UNVM>Visiteurs uniques mensuels|
[3055]<INTT>Cette société Internet ne dispose pas encore de la technologie nécessaire pour commencer à fonctionner. Construisez un centre de R&D et mettez en place des unités de R&D technologique pour la recherche des technologies nécessaires|
[3056]<BCRW>Le ratio de fonds propres de votre banque est trop faible et a cessé d'émettre de nouveaux prêts. Pour reprendre l'émission du prêt, accédez à la banque, sélectionnez [Financier] et [Transfert de fonds]. Ensuite, injectez des capitaux dans la banque.|
[3057]<RRD1>Votre R&D radicale de|
[3058]<RRD2>est un succès !\nVotre technologie est maintenant|
[3059]<RRF1>Malheureusement, votre projet radical de R&D de|
[3060]<RRF2>a échoué. (Chance de réussite :|
[3061]<EMP1>Votre employé|
[3062]<EMP2>travaille sur|
[3063]<EMP3>travaille dans|
[3064]<EMP4>a été recruté|
[3065]<EMP5>a été recruté par|
[3066]<EMP6>a démissionné|
[3067]<PARC>à la société mère|
[3068]<INSU>Compagnie d'assurance|
[3069]<BRB1>Banqueroute !|
[3070]<BRB2>liquide ses actifs et rachète toutes ses obligations en circulation au prix d'émission.|
[3071]<BRB3>a fait faillite avec un solde négatif dans ses fonds propres. Ses détenteurs d'obligations ont perdu tous leurs investissements dans les obligations|
[3072]<BRB4>liquide ses actifs. Ses détenteurs d'obligations reçoivent|
[3073]<BRB5>de la valeur initiale des obligations|
[3074]<BCA1>Doit agir|
[3075]<BCA2>Uniquement notification|
[3076]<BCA3>Aucune notification|
[3077]<PTAS>% de l'actif total|
[3078]<3YRA>Moyenne sur 30 ans|
[3079]<SABD>Vente|
[3080]<BDRD>Remboursement d'obligati°|
[3081]<NCAS>Trésorerie nette|
[3082]<BKRU>Est en FAILLITE|
[3083]<FTRA>Lorsque vous transférez un centre de R&D, ses projets de R&D existants seront annulés car ils dépendent de la base technologique de l'entreprise. La dépendance est rompue lorsque l'établissement est transférée à un nouveau propriétaire.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?|
[3084]<FTC1>Désolé, l'entreprise sélectionnée ne dispose pas de suffisamment de liquidités pour acheter l'établissement.|
[3085]<FTC2>Désolé, l'entreprise sélectionnée n'a pas suffisamment de liquidités pour acheter les établissements|
[3086]<FTM1>Vendre cet établissement à une autre société sous votre contrôle|
[3087]<FTM2>Vendre ces établissements à une autre société sous votre contrôle|
[3088]<FFMP>Juste valeur marchande|
[3089]<GACQ>Quelle société sous votre contrôle va acquérir la société cible ?|
[3090]<ACQP>Coût d'acquisition|
[3091]<FTSU>Toutes les entreprises sélectionnées ont été transférées avec succès.|
[3092]<ACP1>Félicitions ! Vous avez réussi à acquérir et à fusionner|
[3093]<ACP2>dans votre entreprise.|
[3094]<ACP3>Félicitations ! Vous avez acquis avec succès|
[3095]<ACP4>Elle est désormais une filiale à part entière de votre entreprise.|
[3096]<SENO>Désolé, vous n'avez sélectionné aucun établissement.|
[3097]<VCLF>VOIR / FERMER DES FIRMES|
[3098]<IPN1>Désolé, la société ne remplit pas les conditions pour entrer en bourse. La valeur actuelle de ses fonds propres est négative.|
[3099]<IPN2>Désolé, dans les conditions actuelles du marché, aucun investisseur n'est intéressé à souscrire de nouvelles actions de la société.|
[3100]<SCRO>Vitesse de défilement de la carte|
[3101]<CTEC>Examiner les offres technologiques|
[3102]<RDCN>Notification d'achèvement de la R&D|
[3103]<WSAD>Touches WASD|
[3104]<SFIC>Vendre les produits de la "vente interne" de l'usine au prix coûtant|
[3106]<PSYN>Synchronisation des prix par défaut|
[3105]<SUBS>Les nouvelles options de jeu pour le DLC filiale sont disponibles sur les pages #[Environnement]#, #[Concurrents]# et #[Produits]#.|
[3107]<ENBL>Activé|
[3108]<DISA>Désactivé|
[3109]<RETA>Distribution|
[3110]<TFNO>Désolé, vous ne pouvez pas transférer cette usine car elle fabrique des #produits logiciels conditionnés#. Une usine ne peut fabriquer que des versions empaquetée de logiciels qui sont développés par la même société.|
[3111]<STB1>Désolé, vous ne pouvez pas exécuter cette opération de rachat d'actions, car le nombre total d'actions en circulation d'une société publique ne doit pas être inférieur à un million d'actions.|
[3112]<STB2>Vous ne pouvez pas utiliser une société que vous contrôlez pour racheter ses propres actions|
[3113]<MER1>Comment voudriez-vous|
[3114]<MER2>acquérir les actions restantes de|
[3115]<MERI>(Vous ne pouvez pas émettre de nouvelles actions pour la fusion car cela dépasserait le nombre maximum d'actions qu'une société est autorisée à émettre)|
[3116]<TEC1>Pas intéressé, sauf si vous proposez|
[3117]<TEC2>pour la technologie.|
[3118]<TEC3>Nous ne sommes pas intéressés par la vente de cette technologie à nos concurrents.|
[3119]<TEC4>Nous n'avons pas besoin d'argent et ne sommes donc pas intéressés par la vente de notre technologie.|
[3120]<SRA1>Votre|
[3121]<SRA2>a demandé une augmentation de salaire|
[3122]<GNPL>Lancement d'un nouveau produit|
[3123]<BNC1>Construire une nouvelle ville|
[3124]<BNC2>Utilisez votre société pour acquérir les droits et construire une nouvelle ville, et désignez un membre de votre parti politique comme maire de la ville.|
[3125]<KOC1>Roi du Capitalism|
[3126]<KOC2>Pour devenir le roi incontesté du capitalisme, vous devez construire un empire commercial tentaculaire avec une liste impressionnante de filiales en réalisant tous les sous-objectifs|
[3127]<DAD1>La domination de l'ère numérique|
[3128]<DAD2>Obtenez une position dominante sur le marché des systèmes d'exploitation mobiles et gagnez une part de marché significative dans le secteur de l'internet|
[3129]<DAD3>Obtenez une position dominante sur le marché des systèmes d'exploitation informatiques et gagner une part de marché importante dans le secteur informatique.|
[3130]<MDOM>Obtenir une position dominante sur le marché en|
[3131]<LAU1>Lancement|
[3132]<LAU2>Créer une ferme pour produire|
[3133]<LAU3>Créer une usine pour produire|
[3134]<LAU4>et le lancer sur le marché|
[3135]<GSU1>Filiales avec une valeur nette de|
[3136]<GSU2>Filiales ayant une valeur marchande de|
[3137]<GSU3>Filiales ayant un revenu annuel de|
[3138]<GSU4>Filiales avec un bénéfice d'exploitation de|
[3139]<GSU5>Filiales à prédominance en|
[3140]<IND1>Industrie|
[3141]<IND2>Industries|
[3142]<GSU6>Introduction en bourse de filiales avec une capitalisation boursière d'un milliard de dollars|
[3143]<GLSR>Rendement à vie des actionnaires|
[3144]<GOW1>Possède au moins|
[3145]<GOW2>capitaux propres en|
[3146]<GBNC>Construire une nouvelle ville|
[3147]<NCIT>Nombre de villes que vous gérez|
[3148]<GNPO>Population nationale|
[3149]<NQOL>Indice national de la qualité de vie|
[3150]<NUNE>Taux de chômage national|
[3151]<NGDP>PIB national|
[3152]<NGDC>PIB national par capita|
[3153]<NWAG>Taux salarial national|
[3154]<NSCO>Score National|
[3155]<POIS>Score d'influence politique|
[3156]<DMOS>La dominat° du marché OS pour mobiles|
[3157]<DCOS>Domina° du marché des OS pour ordinateurs|
[3158]<MINT>Part de marché des sites Internet en termes de recettes|
[3159]<GTEC>Leadership en tech. pour|
[3160]<GMDO>Position dominante de|
[3161]<OCI1>de votre ville|
[3162]<OCI2>de vos villes|
[3163]<NGOA>Vous avez un nouvel objectif !|
[3164]<INS1>Désolé, vous n'êtes pas autorisé à utiliser l'argent de votre compagnie d'assurance pour acheter des actions de votre société.|
[3165]<INS2>Désolé, vous n'êtes pas autorisé à utiliser l'argent de cette compagnie d'assurance pour acheter des actions de sa société mère.|
[3166]<ICR1>Le ratio de fonds propres de votre compagnie d'assurance est négatif !|
[3167]<ICR2>Le ratio de fonds propres de votre compagnie d'assurance filiale |
[3168]<ICR3> est trop faible !|
[3169]<ICR4>Ratio de fonds propres des cie d'assurance|
[3170]<CE01>Le DG avait déjà envisagé de créer un nouvel établissement, mais il a décidé de ne pas le faire parce que le niveau d'endettement de la société était trop élevé.|
[3171]<CE02>Le DG avait déjà envisagé de créer|
[3172]<CE03>mais a décidé de ne pas le faire parce que la situation de la société en matière de trésorerie et de bénéfices n'était pas assez bonne pour soutenir l'expansion de l'entreprise.|
[3173]<CE04>mais a décidé de ne pas le faire parce que le niveau de trésorerie de la société était trop faible pour soutenir l'expansion de l'entreprise|
[3174]<CE05>Le niveau de trésorerie de cette filiale est trop faible. Le DG n'est pas à l'aise avec la création de nouvelles entreprises.|
[3175]<CE06>Un niveau de trésorerie suffisant pour l'expansion: | |
[3176]<CE07>Un profit annuel suffisant pour l'expansion:|
[3177]<RDB1>Augmente le bonus de demande ainsi : |
[3178]<RDB2>- Un magasin spécialisé se concentrant sur une gamme spécifique de produits est plus attractif pour les clients intéressés par ces produits.|
[3179]<RDB3>- Construisez d'autres magasins du même type dans la même ville.|
[3180]<RDB4>- Les magasins situés dans des zones à forte fréquentation augmenteront davantage la popularité de la chaîne.|
[3181]<SCT1>Cette entreprise de services est capable d'augmenter le trafic des clients dans cette zone. L'effet est déterminé par #l'évaluation de la marque# de cette entreprise et par la valeur de #l'augmentation du trafic client# (affichée ci-dessus).| |
[3182]<SCT2>Augmentation du nombre de clients|
[3183]<BDE1>Désolé, vous ne pouvez pas faire de dépôt pour le moment car aucune banque commerciale n'a encore été créée|
[3184]<BDE2>Désolé, vous ne pouvez pas faire de dépôt pour le moment car cette banque n'accepte pas de nouveaux dépôts de la part des entreprises clientes.|
[3185]<DIF1>Une expérience de jeu amusante pour les nouveaux joueurs.|
[3186]<DIF2>Difficulté normale. Agréable pour la plupart des joueurs.|
[3187]<DIF3>Pour les joueurs expérimentés à la recherche de plus de défis.|
[3188]<DIF4>Difficile.  Ne choisissez cette option que si vous avez gagné dans des parties plus faciles|
[3189]<DIF5>Pour les joueurs experts seulement. Non recommandé pour les joueurs normaux.|
[3190]<DIF6>Extrêmement difficile ! Non recommandé pour la plupart des joueurs.|
[3191]<DIF7>Follement difficile !  Pas agréable, sauf si vous avez atteint la maîtrise de ce jeu.|
[3192]<DIF8>Un défi humainement impossible ! Ne choisissez pas cette option si vous souhaitez gagner une partie.|
[3193]<ISBN>%1s émet de nouvelles obligations, ce qui permet de lever %2s.|
[3194]<NORM>Normal|
[3195]<MOR1>50 % de plus|
[3196]<MOR2>100% de plus|
[3197]<MSOS>Part de marché du système d'exploitation|
[3198]<MSHA>Part de marché de|
[3199]<BNOT>Désolé, la société ne remplit pas les conditions d'émission d'obligations.\n Essayez d'augmenter la valeur des fonds propres de la société. (Vous pouvez consulter la valeur des fonds propres dans le bilan.)|
[3200]<DLE1>Désolé, ce MOD ne peut pas être chargé car le DLC suivant dont il a besoin n'est pas activé :|
[3201]<DLE2>Désolé, ce MOD ne peut pas être chargé car les DLC suivants qu'il requiert ne sont pas activés :|
[3202]<PLTI>Temps de jeu :|
[3203]<NOCH>Désolé, il n'y a actuellement jeux de défi disponibles.|
[3204]<WVER>(mauvaise version)|
[3205]<FIMI>(fichier manquant)|
[3206]<GVER>Version du jeu :|
[3207]<INCO>(Incompatible)|
[3208]<DECG>Ce jeu de défi sera supprimé. Poursuivre ?|
[3209]<ASAV>Sauvegarde automatique|
[3210]<DIV1>Il s'agit de votre filiale.  Qui devrait être chargé de fixer le dividende ?|
[3211]<DIV2>Je vais fixer le dividende|
[3212]<DIV3>Laisser le DG fixer le dividende|
[3213]<PRV1>Félicitations ! Votre entreprise a été privatisée avec succès.|
[3214]<PRV2>Félicitations ! Votre entreprise a été privatisée avec succès.|
[3215]<SUB0>Désolé, le nombre maximum de sociétés autorisées dans le jeu a été atteint.\n\nIl n'est pas possible de créer une nouvelle filiale pour le moment|
[3216]<NSU1>Veuillez entrer un nom pour votre nouvelle filiale.|
[3217]<NSU2>Désolé, vous ne pouvez pas créer une nouvelle filiale car le nombre maximum de sociétés autorisées dans le jeu a été atteint.|
[3218]<NSU3>Désolé, vous ne pouvez pas créer une nouvelle filiale pour le moment.|
[3219]<NSU4>Félicitations ! Votre nouvelle filiale a été créée.|
[3220]<BHQF>Vous devez d'abord construire le siège de la banque.|
[3221]<IHQF>Vous devez d'abord construire le siège de la banque.|
[3222]<JPE1>Pour lancer un nouveau projet, vous devez d'abord 1) engager un chef de projet et 2) relier l'unité de gestion de projet actuelle à une unité de programmation de projet.|
[3223]<JPE2>Pour démarrer un nouveau projet, vous devez d'abord engager un chef de projet.|
[3224]<JPE3>Pour démarrer un nouveau projet, vous devez d'abord relier l'unité de gestion de projet actuelle à une unité de programmation de projet.|
[3225]<HNT1>Avant d'engager un nouveaux|
[3226]<HNT2>vous devez licencier l'employé actuel.|
[3227]<PCOD>Une unité de programmation de projet utilise les technologies développées par les unités de programmation technique pour mettre en œuvre un produit logiciel.|
[3228]<NPCA>Pas assez d'argent personnel|
[3229]<NPCM>Vous n'avez pas assez d'argent PERSONNEL pour construire votre manoir.|
[3230]<NCIP>Désolé, vous ne pouvez pas fonder une nouvelle ville. Vous devez pour cela appartenir à un parti politique.\n\nPour former un nouveau parti politique, accédez au centre d'information et sélectionnez [Partis politiques], puis [Former votre propre parti].|
[3231]<MAYO>Maire de|
[3232]<MGOA>Objectif principal|
[3233]<SGOA>Sous-objectif|
[3234]<PFIT>Tentative pour trouver un fournisseur pour cet article...|
[3235]<MWIT>En attente des intrants nécessaires à la fabrication de ce produit...|
[3236]<MOD1>Réinitialisation réussie. Le jeu n'utilise désormais plus de MOD.|
[3237]<MOD2>MOD %1s a été chargé avec succès.|
[3238]<DTEL>Position dominante du marché des télécommunications|
[3239]<PACQ>Acquisitions privées|
[3240]<ECRV>Recettes annuelles de l'E-commerce|
[3241]<ECUB>Base annuelle d'utilisateurs de E-commerce|
[3242]<BNPI>Désolé, vous ne pouvez pas émettre de nouvelles obligations pour le moment. Veuillez attendre que les investisseurs publics aient plus d'argent. Vous pouvez consulter "l'argent des investisseurs publics disponible pour votre entreprise" affiché en haut de l'écran de visualisation de la ville.|
[3243]<THH1>Le transfert a été exécuté avec succès.|
[3244]<THH2>Désolé, vous n'avez pas assez d'argent pour payer la prime d'inscription.|
[3245]<THH3>Félicitations ! Le recrutement a été un succès.|
[3246]<ITRN>(Personnel de recherche et développement non inclus)|
[3247]<ASBI>Ajustement des sal. des responsables d'après l'inflation|
[3248]<ATL1>Ajustement des niv. de format° de toutes vos entreprises :|
[3249]<ATL2>Ajustement des niv. de format° de toutes ses entreprises :|
[3250]<ATL3>Désolé, vous n'avez actuellement aucune entreprise.|
[3251]<ATL4>Désolé, cette société n'a actuellement aucune firme.|
[3252]<ATL5>Le nouveau paramètre de formation a été appliqué à toutes vos entreprises\n(Total : %1d firmes)|
[3253]<ATL6>Le nouveau paramètre de formation a été appliqué à toutes ses entreprises\n(Total : %1d firmes)||
[3254]<PRD1>Stratégie de marque :|
[3255]<PRD2>Dépenses mens. :|
[3256]<PRD3>Si votre entreprise utilise la stratégie de 'marque d'entreprise',|
[3257]<PRD4>Si cette entreprise utilise la stratégie de "marque d'entreprise",|
[3258]<IRD1>Les efforts en relat° des investisseurs amélioreront|
[3259]<IRD2>Les efforts en relat° des investisseurs amélioreront|
[3260]<IRD3>la performance des actions de la société.|
[3261]<MODU>MOD utilisé :|
[3262]<MODF>Pour le MOD :|
[3263]<APIN>Ajuster les salaires des chefs d'équipe selon l'inflation|
[3264]<ASIN>Ajuster les dépenses pub selon l'inflation|
[3265]<AIN1>Augmenter les prix mensuellement selon l'inflation|
[3266]<AIN2>Augmenter les dépenses pub mensuelles selon l'inflation|
[3267]<ATEC>Acquérir des tech. de produits d'autres entreprises|
[3268]<SAD1>Nouveau budget publicitaire pour toutes vos unités :|
[3269]<SAD2>Nouveau budget publicitaire pour toutes ses unités :|
[3270]<SAD3>Nouveau budget publicitaire :|
[3271]<SAD4>Désolé, vous n'avez actuellement aucune unité publicitaire.|
[3272]<SAD5>Désolé, cette société ne dispose actuellement d'aucune unité publicitaires.|
[3273]<SAD6>Le nouveau budget publicitaire a été appliqué à toutes vos unités publicitaires.\n(Total: %1d unités de publicité)|
[3274]<SAD7>Le nouveau budget publicitaire a été appliqué à toutes ses unités publicitaires.\n(Total : %1d unités de publicité)|
[3275]<MAYO>Maire de %1s|
[3276]<IPO1>Félicitations ! Votre entreprise a réussi son introduction en bourse et a augmenté de %1s !|
[3277]<IPO2>Félicitations ! Votre filiale a réussi à s'introduire en bourse et à augmenter %1s!|
[3278]<SUBC>Cette entreprise est une filiale de votre entreprise. Vous pouvez interférer dans son fonctionnement lorsque vous détenez 75% ou plus de ses actions.|
[3279]<OEXP>Dépenses d'exploitation|
[3280]<NAT1>Classement de votre pays :|
[3281]<CDAD>Double-cliquez sur un enregistrement publicitaire pour vous rendre à la firme concernée.|
[3282]<CDPD>Double-cliquez sur une fiche de produit pour ouvrir le rapport détaillé du produit.|
[3283]<CDR1>indique les projets de R&D radicaux|
[3284]<CDR2>Les produits actuellement en production sont indiqués par des barres orange.|
[3285]<MSP1>Double-cliquez sur une classe de produits de la liste pour changer sa couleur d'encre, qui peut être :|
[3286]<MSP2>ROUGE - cela signifie que le DG ne doit PAS produire de produits dans cette catégorie.|
[3287]<MSP3>NOIR - cela signifie que le DG peut produire des produits dans la classe de produits.|
[3288]<SWS1>Désolé, les informations sur les fournisseurs ne sont pas disponibles pour les entreprises que vous avez choisies dans cette liste. Par conséquent, aucune modification n'a été apportée.|
[3289]<SWS2>Les fournisseurs de vos unités d'achat ont été changés selon votre demande.|
[3290]<SWS3>Firmes mises à jours : |
[3291]<SWS4>Mise à jour des unités d'achat :|
[3292]<SWS5>Désolé, les entreprises que vous avez choisies sur cette liste n'achètent pas auprès des mêmes fournisseurs.\n\nPar conséquent, aucune modification n'a été apportée.|
[3293]<BCH1>Les budgets publicitaires ont été modifiés conformément à votre demande.|
[3294]<BCH2>Les niveaux de formation ont été modifiés conformément à votre demande.|
[3295]<BCH3>Unités mises à jours :|
[3296]<BCH4>Désolé, les entreprises que vous avez choisies sur cette liste n'ont pas d'unités de publicité.\n\nPar conséquent, aucune modification n'a été apportée.|
[3297]<BCH5>Désolé, la formation n'est pas applicable aux entreprises que vous avez choisies dans cette liste.|
[3298]<SEC1>La Commission des opérations de bourse n'approuve pas votre achat.\nVous ne pouvez pas utiliser une société que vous contrôlez pour acheter une action dont vous êtes propriétaire.|
[3299]<SEC2>La Commission des opérations de bourse n'approuve pas votre achat.\nVous ne pouvez pas utiliser une société que vous contrôlez pour acheter une action dont votre société est propriétaire.|
[3300]<SEC3>La Commission des opérations de bourse n'approuve pas votre achat. Votre société ne peut pas acheter une action dont vous êtes propriétaire.|
[3301]<SCE1>Attention : il y a une erreur dans votre script.|
[3302]<SCE2>Attention : il y a une erreur dans votre script.|
[3303]<SCE3>Pour plus de détails, veuillez consulter le journal des erreurs dans le sous-dossier %1s sous votre dossier de jeu Capitalism Lab.|
[3304]<RSP1>Toutes les actions cotées en bourse sont tenues de maintenir un prix d'offre minimum d'au moins 1,00 $ par action.|
[3305]<RSP2>Les actions de votre société se négocient actuellement à des %1s et un regroupement des actions est donc nécessaire.|
[3306]<RSP3>Un regroupement des actions de %1s regroupera toutes les actions de %2s en une seule action.|
[3307]<RSP4>Le cours de l'action en résultant sera|
[3308]<HIR1>Embaucher une personne compétente en %1s|
[3309]<HIR2>Embaucher un chef d'équipe de recherche|
[3310]<AGD1>Position dominante dans le marché "%1s"|
[3311]<AGD2>Position dominante totale sur le marché de toutes les industries|
[3312]<AGD3>Vous avez dominé l'industrie %1s avec une note de difficulté de jeu de %2s|
[3313]<AGD4>Vous avez dominé toutes les industries avec une note de difficulté de jeu de %1s|
[3314]<AGD5>Record précédent :|
[3315]<AGD6>Meilleure note obtenue auparavant :|
[3316]<AGD7>Vous avez établi un nouveau record pour le jeu d'accomplissement|
[3317]<AGD8>Vous avez gagner le jeu d'accomplissement.|
[3318]<MDSE>Position dominante sur le marché du secteur de %1s|
[3319]<UTNL>Bons du trésor américain|
[3320]<UTNS>Bons du trésor américain |
[3321]<YRAN>Votre classement|
[3322]<CEOE>Compétences du DG|
[3323]<NDPC>Désolé, vous ne pouvez pas désactiver cette classe de produits. Le DG possède une expertise dans cette classe de produits et tient à la produire.|
[3324]<SNV1>Désolé, vous ne pouvez pas faire une nouvelle version pour le moment.|
[3325]<SNV2>Tech. globale de la version actuelle :|
[3326]<SNV3>Tech. globale de la nouvelle version :|
[3327]<SNV4>La différence entre les deux est trop faible pour avoir un impact sur la note de qualité du produit.|
[3328]<SNV5>Vous pouvez effectuer des recherches supplémentaires sur la technologie et réessayer plus tard.|
[3329]<OSAS>Proposer un salaire de %1s + Bonus d'inscription (1 an de salaire)|
[3330]<LPLS>Les plans d'aménagement de ce dossier ont été triés selon leur description.|
[3331]<DEXP>Les données du jeu ont été exportées vers|
[3332]<CBR1>Le gouvernement de la ville de %1s se déclare en faillite.|
[3333]<CBR2>Sous la pression, le maire %1s démissionne de son poste.|
[3334]<ABC1>Acquérir une entreprise au bord de la faillite|
[3335]<ABC2>est au bord de la faillite. L'entreprise est à la recherche d'un repreneur.|
[3336]<ABC3>Voulez-vous l'acquérir ?|
[3337]<ABC4>Si vous êtes intéressé, le jeu sera mis en pause, ce qui vous permettra de prendre le temps d'évaluer l'entreprise.|
[3338]<ABC5>Proche de la banqueroute|
[3339]<ABC6>acquérir l'entreprise|
[3340]<ABC7>la sauver de la faillite.|
[3341]<SNAM>Pour localiser un article spécifique, tapez la première lettre de son nom.|
[3342]<NTEC>Désolé, aucune technologie n'est disponible pour la recherche pour le moment.|
[3343]<DIS1>Désolé, vous ne pouvez pas désactiver ce produit car il s'agit de l'entrée pour d'autres produits qui sont actuellement activés dans la liste du champ de production.|
[3344]<DIS2>uses|
[3345]<DLCN>Désolé, ce jeu nécessite %1s mais vous n'avez pas encore ce DLC.|
[3346]<DMOD>Désolé, le MOD actuel n'est pas compatible avec le DLC ère numérique.|
[3347]<NCHA>Désolé, il n'y a actuellement aucun jeu de défi disponible.|
[3348]<MEOS>Désolé, il est interdit par la loi antitrust de fusionner deux sociétés qui ont toutes deux un système d'exploitation.|
[3349]<NRHD>Désolé, vous ne pouvez pas supprimer le matériel déjà pris en charge par la version actuelle de l'OS.|
[3350]<HDMR>Désolé, le nombre maximum de types de matériel pris en charge par un système d'exploitation a été atteint. Vous ne pouvez pas en ajouter d'autres.|
[3351]<NLOA>Désolé, vous ne pouvez pas emprunter pour le moment car aucune banque commerciale n'a encore été créée.|
[3352]<PCRE>Désolé, la cote de crédit de l'entreprise est trop faible. La banque n'accorde pas de nouveau prêt.|
[3353]<NPBD>Impossible d'ajouter la technologie|
[3354]<NCBS>Désolé, vous n'êtes pas autorisé à modifier votre stratégie de marque dans ce jeu.|
[3355]<NSBB>Désolé, vous ne pouvez pas exécuter cette opération de rachat d'actions, car le nombre total d'actions en circulation d'une société publique ne doit pas être inférieur à 1 000 000 d'actions.|
[3356]<ICTL>Désolé, vous ne pouvez pas sélectionner cette option car votre niveau technologique actuel est inférieur au niveau technique requis.|
[3357]<ICTN>Désolé, vous ne pouvez pas sélectionner cette option car vous ne la connaissez pas encore.|
[3358]<ICOC>Désolé, vous ne pouvez pas sélectionner cette option car elle est déjà détenue par une autre société.|
[3359]<DEVN>Désolé, vous n'avez pas encore développé de logiciel.|
[3360]<NOSD>Désolé, personne n'a encore développé un système d'exploitation.|
[3361]<NOFI>Désolé, la société ne possède plus aucune entreprise.|
[3362]<LAY1>Désolé, ce plan d'implantation de l'usine ne peut être sauvegardé car il contient un logiciel.|
[3363]<LAY2>Chaque logiciel de l'usine est associé à un projet de développement de logiciel dans une société de logiciels et ne peut donc pas être enregistré comme modèle.|
[3364]<LAYO>Désolé, vous ne pouvez pas utiliser ce plan d'aménagement sur cette entreprise car le plan contient [%1s] qui est en dehors du périmètre de #production de la filiale#.|
[3365]<LAT1>Désolé, vous ne pouvez pas utiliser ce plan d'aménagement car il contient des unités [Tech R&D]. Mais aucune [Tech] est définie dans cette partie. Veuillez créer des [unités de R&D] à la place.|
[3366]<LAT2>Désolé, vous ne pouvez pas utiliser ce plan d'aménagement car il contient des unités [Tech R&D], qui ne peuvent être utilisées que si vous avez activé soit le #DLC filiale#, soit le #DLC de l'ère numérique#|
[3367]<RESK>Désolé, aucun plan d'invention de nouveau produit ne correspond à la compétence du chercheur pour le moment.|
[3368]<CHE1>Vous avez activé le mode "tricheur".|
[3369]<CHE2>Désolé, le mode tricheur ne peut pas être activé dans un jeu de défi.|
[3370]<FISP>Désolé, vous ne pouvez pas modifier la vitesse du jeu en cours car elle est fixée par un script de jeu.|
[3371]<DVE1>Erreur : Impossible de charger la partie. La version actuelle du jeu supporte un nombre de DLC différent de celui de la partie sauvegardée.|
[3372]<DVE2>Erreur : impossible de charger la partie. La partie est incompatible avec la version de ce jeu.|
[3373]<CNLD>Impossible de charger le jeu car il a été sauvegardé avec une version ultérieure du jeu. Veuillez d'abord mettre à jour votre %1s avec la version %2s ou ultérieure.|
[3374]<MTRC>Coût mensuel de la formation |
[3375]<RDB7>Bonus de demande cette entreprise :|
[3376]<RDB8>étoile|
[3377]<RDB9>étoiles|
[3378]<RDS1>Augmentez la prime à la demande de la manière suivante :|
[3379]<RDS3>- Construire plus d'entreprises de services du même type dans la même ville.|
[3380]<RDS4>- Les entreprises de services situées dans des zones à fort trafic de clients renforceront la popularité de la chaîne.|
[3381]<RDS7>La prime à la demande de cette entreprise de services : |
[3382]<ESP1>Pénalité|
[3383]<ESB1>Prime de score (plus prime d'achèvement anticipé)|
[3384]<ESB2>Bonus de score|
[3385]<ECCP>Pénalité de trésorerie des entreprises|
[3386]<ECCB>Bonus en espèces de l'entreprise|
[3387]<EPCP>Pénalité financière personnelle|
[3388]<EPCB>Bonus liquidité personnelle|
[3389]<EICP>Pénalité liquidité de la ville|
[3390]<EICB>Bonus liquidité de la ville|
[3391]<EEX1>Expertise du joueur en|
[3392]<EEX2>Expertise de votre COO en|
[3393]<EEX3>Expertise de votre CTO en|
[3394]<EEX4>Expertise de votre CMO en|
[3395]<ETEC>Technologie|
[3396]<EINV>Invention instantanée de|
[3397]<EBPE>Permis d'exploitation|
[3398]<ESMO>Modification du salaire|
[3399]<EACO>Attitude de votre COO à votre égard|
[3400]<EACT>L'attitude de votre CTO à votre égard|
[3401]<EACM>L'attitude de votre CMO à votre égard|
[3402]<ERCO>Votre COO va démissionner|
[3403]<ERCT>Votre CTO va démissionner|
[3404]<ERCM>Votre CMO va démissionner|
[3405]<EUPR>Débloquer tous les autres produits|
[3406]<EUPC>Débloquer la classe de produits|
[3407]<EUFT>Déboquer tous les types de firmes|
[3408]<EUF1>Déverrouiller le type de firmes|
[3409]<EUF0>Débloquer la firme de type <inconnu>|
[3410]<ELM1>Débloquer|
[3411]<ELM2>Débloquer un repère|
[3412]<ELM3>Débloquer un repère|
[3413]<EUAC>Débloquer toutes les ville|
[3414]<EUOC>Débloquer la ville|
[3415]<TIOC>Pensez-y : Vous pouvez trouver d'autres candidats à l'emploi dans d'autres villes.|
[3416]<DISG>est désactivé durantesette partie.|
[3417]<TWE1>Importance de l'influence technologique |
[3418]<TWE2>Importance de cette technologie contribuant à l'ensemble du produit :|
[3419]<BNOC>Désolé, le gouvernement de la ville a déjà trop de dettes.\nIl ne peut pas émettre de nouvelles obligations pour le moment.|
[3420]<MACA>Candidat de maire de|
[3421]<SKPR>Prix|
[3422]<SKPE>C/B|
[3423]<SOWN>%possédé|
[3424]<SVAL>Valeur boursière|
[3425]<NCPY>Désolé, cette usine n'a pas encore commencé à produire. Cela ne peut pas être copié pour le moment.|
[3426]<PMAY>Le membre de votre parti est maire|
[3427]<MAPR>Evaluation de l'approbation du maire|
[3428]<HCFR>Évaluation du logement et des équipements collectifs|
[3429]<JINR>Évaluation des emplois et des revenus|
[3430]<EDUR>Taux de scolarité|
[3431]<HEAR>Classement de la santé|
[3432]<SOCR>Taux de sécurité sociale|
[3433]<FOSR>Évaluation de l'approvisionnement alimentaire|
[3434]<GOSR>Taux de fourniture de biens|
[3435]<ENVR>Cote environnementale|
[3436]<SAFR>Cote de sécurité|
[3437]<CULR>Taux de culture|
[3438]<SPOR>Classement des sports|
[3439]<BALB>Vous avez racheté toutes les obligations en circulation et l'obligation est donc retirée du marché.|
[3440]<CHSA>Le jeu de défi a été sauvegardé avec succès.|
[3441]<PCAI>Certains produits de cette classe de produits dépendent d'entrées qui doivent être activées. De ce fait, le système les a automatiquement activés dans la liste du périmètre de production pour vous.|
[3442]<NCIC>Malheureusement, vous ne disposez pas d'une trésorerie suffisante pour le moment.|
[3443]<MERO>Afin d'exécuter une fusion, votre personnage joueur doit posséder une partie de votre société principale.|
[3444]<NOPR>Désolé, aucun produit ne peut être fabriqué dans l'établissement actuel.|
[3445]<NMER>Vous ne pouvez pas fusionner les deux sociétés car la société cible possède des actions de la société acquéreuse.|
[3446]<AMER>En vertu des règles spéciales du jeu anti-exploitation, votre société ne peut fusionner qu'avec une autre société dont elle détient DIRECTEMENT la majorité des actions.|
[3447]<HRPD>Veuillez d'abord engager un chercheur ayant des compétences en développement de produits.|
[3448]<HRTK>Veuillez d'abord engager un chercheur ayant des connaissances en technologie.|
[3449]<QSAV>Sauvegarde rapide effectuée.|
[3450]<CDEL>Cette partie du défi sera supprimée. Poursuivre ?|
[3451]<COWR>Écraser cette partie du défi ?|
[3452]<OEXF>Ouvrir le dossier d'exportation|
[3453]<WBMD>Ce dépôt à terme n'a pas encore atteint sa date d'échéance. Si vous voulez le retirer maintenant, le dépôt à terme sera annulé et les intérêts seront perdus. Le solde sera transféré sur votre compte d'épargne. Voulez-vous confirmer ?|
[3454]<SGT1>Quel type de partie voulez-vous sauver ?|
[3455]<SGT2>Jeu de défi|
[3456]<SGT3>Sauvegarde normale|
[3457]<SCDL>Avertissement : Êtes-vous sûr de vouloir sauvegarder un jeu de défi avec le DLC activé ?|
[3458]<DLC5>Le DLC expérimental est un DLC spécial qui sert de lieu temporaire pour expérimenter et tester de nouvelles fonctionnalités avant qu'elles ne soient intégrées à un DLC officiel..|
[3459]<BFNO>[3459]<BFNO>Désolé, vous ne pouvez pas acheter cette usine car elle fabrique des #logiciels#. Une usine ne peut fabriquer que des versions empaquetée de logiciels qui sont développés par la même société.|
[3460]<SNRO>Ne montrer que les ressources naturelles|
[3461]<IBGR>Sélectionnez une entreprise de votre groupe pour afficher sa trésorerie et ses bénéfices dans la barre d'information.|
[3462]<MANN>Gérer maintenant : |
[3463]<WMAN>Gérera : |
[3464]<NFTM>Chaque nouveau %1s|
[3465]<ANFM>Toutes les nouvelles firmes|
[3466]<SGOS>Veuillez choisir un objectif pour cette partie|
[3467]<DBRW>$$ C'est un objectif prioritaire. La récompense pour l'achèvement de cet objectif est doublé.|
[3468]<RCCW>Clic droit ferme les fenêtres de l'interface|
[3469]<MSAC>Part de marché (toutes les villes)|
[3470]<LAN1>Les traductions dans Capitalism Lab sont faites par vous, les joueurs du jeu. Merci beaucoup pour votre aide.|
[3471]<LAN2>Veuillez noter que certaines langues sont partiellement traduites et que vous pouvez voir un mélange de texte anglais et traduit dans le jeu.|
[3472]<LAN3>Voir les crédits des traducteurs|
[3473]<DLIP>Téléchargement en progression|
[3474]<DMMO>Télécharger plus de mods|
[3475]<MDNB>Ce mod se télécharge en arrière-plan. Veuillez revenir plus tard.|
[3476]<MQDN>Ce mod est placé en file d'attente pour le téléchargement. Veuillez revenir plus tard.|
[3477][MQFD>En attente de téléchargement|
[3478]<AASB>Désolé, l'IA a un départ anticipé jusqu'à %1s. Vous avez déjà construit toutes les entreprises qui sont autorisées et vous ne pouvez pas en construire d'autres pour le moment.|
[3479]<NCIT>Une nouvelle opportunité de développement de la ville est actuellement disponible.|
[3480]<BAP1>Acheter cette œuvre d'art pour %1s ?||
[3481]<BAP2>Faites acheter cette œuvre d'art par votre filiale %1s pour %2s.|
[3482]<BAE1>Désolé, votre entreprise n'a pas assez d'argent.|
[3483]<BAE2>Désolé, votre filiale n'a pas assez d'argent.|
[3484]<BAF1>Pour acheter une œuvre d'art, votre entreprise doit d'abord posséder une galerie d'art.|
[3485]<BAF2>Pour acheter l'œuvre d'art, votre filiale doit d'abord posséder une galerie d'art.|
[3486]<NCFW>Désolé, la banque n'a actuellement pas assez d'argent pour le retrait. Le montant retiré est limité à l'argent disponible à la banque.|
[3487]<CMA1>Vous avez fermé votre %1s dans le centre commercial car le prix demandé pour le renouvellement du bail était supérieur à votre budget.|
[3488]<CMA2>Votre %1s dans le centre commercial a été obligé de fermer parce que le propriétaire a refusé de renouveler le bail.|
[3489]<INSM>dans un centre commercial|
[3490]<OOAR>Frais généraux de fonctionnement et loyers|
[3491]<RENT>Loyer|
[3492]<CMB1>ferme ses %1s dans le centre commercial parce que le prix demandé pour le renouvellement du bail est supérieur à votre budget|
[3493]<CMB2>est contraint de fermer son %1s dans le centre commercial parce que le propriétaire refuse de renouveler le bail|
[3494]<FEX1>Extension de la ferme|
[3495]<FEX2>Vous pouvez ajouter des terres agricoles autour de cette ferme pour augmenter la capacité de production de chaque unité agricole.|
[3496]<FEX3>Cette exploitation dispose actuellement de %1s de tuiles agricoles étendues et sa capacité de production a été augmentée de %2s..|
[3497]<ADAF>Ajouter des objets d'ambiance|
[3498]<LAOW>Vous êtes déjà propriétaire de cette parcelle de terrain.|
[3499]<LNOW>Pas de parcelle de terrain possédée dans cette zone.|
[3500]<SLPL>Vendre les parcelles de terrain possédées pour :|
[3501]<OBLA>Offre d'achat d'un terrain au propriétaire|
[3502]<YAOL>Vous êtes déjà propriétaire de cette parcelle de terrain.|
[3503]<LPRI>Prix du terrain :|
[3504]<DONA>Donations|
[3505]<EXP1>Date du jeu;|
[3506]<EXP2>Entreprise;Argent comptant;Revenu dans les 12 derniers mois;Profit dans les 12 derniers mois|
[3507]<RFWE>Désolé, vous ne pouvez pas déplacer une ferme avec des extensions agricoles.|
[3508]<OCC2>Ce chiffre indique combien d'espace de vente au détail est occupé dans ce centre commercial. Actuellement occupé par des magasins internes : %1s. Occupé par d'autres entreprises : %2s.|
[3509]<CMB3>ferme son %1s parce que le centre commercial où il est situé ferme.|
[3510]<OCC1> Taux d'occ.|
[3511]<SKP1>Point de compétence|
[3512]<SKP2>Points de compétence|
[3513]<DAY1>Jour|
[3514]<DAY2>Jours|
[3515]<TEIM>Poids de l'importance technologique|
[3516]<TEWE>Poids de la contribution de cette technologie au produit global :|
[3517]<SBHQ>met en place le siège de la banque|
[3518]<SBBO>ouvre une agence bancaire|
[3519]<SIHQ>met en place le siège de l'assurance|
[3520]<SIFO>ouvre un guichet d'assurance|
[3521]<SSMA>ouvre un centre commercial|
[3522]<SIMP>crée une société d'importations|
[3523]<SEXP>crée une entreprise d'exportation|
[3524]<ETO1>Nous avons le regret de vous informer que vous n'êtes plus propriétaire de votre entreprise.|
[3525]<ETO2>Veuillez nous laisser vous montrer la porte.|
[3526]<ELO1>Nous avons le regret de vous annoncer que vous avez perdu la partie.|
[3527]<ELO2>Vous n'avez pas réussi à atteindre les objectifs qui vous avaient été fixés.|
[3528]<ELO3>Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans vos projets futurs.|
[3529]<EWI1>FELICITATIONS !|
[3530]<EWI2>Vous avez atteint tous vos objectifs et gagné la partie !|
[3531]<MEM1>Il est estimé que le nouveau jeu nécessite %1d MB de mémoire pour fonctionner mais votre ordinateur n'a actuellement que %2d MB de mémoire libre.\n\n|
[3532]<MEM2>Vous pouvez rencontrer des problèmes pour sauvegarder le jeu lorsque les données du jeu ont atteint une taille très importante, ce qui peut arriver lorsqu'il y a beaucoup d'entreprises dans toutes les villes.\n\n|
[3533]<MEM3>Vous pouvez réduire l'utilisation de la mémoire en diminuant le nombre de villes et de concurrents de l'IA.\n\n|
[3534]<MEM4>Voulez-vous modifier les paramètres du jeu (recommandé) ou conserver les paramètres actuels (déconseillé) ?|
[3535]<SRD1>Mettre en place une équipe d'unités de R&D|
[3536]<SRD2>Taille de l'équipe R&D :|
[3537]<REG1>Objectif de recette|
[3538]<REG2>Vous atteignez cet objectif lorsque le chiffre d'affaires annuel de votre société atteint la cible.|
[3539]<NPEX>Produits demandés par les clients à l'exportation|
[3540]<AEXD>Utiliser point d'export|
[3541]<BUEX>Budget mensuel: recherche clients export|
[3542]<MRES>Points d'export:|
[3543]<LEXC>Clients d'export:|
[3544]<IMRP>Désolé, vous n'avez pas de #Points de Transaction d'Exportation# pour conclure l'accord.|
[3545]<PFG1>Objectif de profit|
[3546]<PFG2>Vous atteignez cet objectif lorsque le bénéfice d'exploitation de votre entreprise est conforme à l'objectif fixé.|
[3547]<GOD1>Utiliser le mode Dieu|
[3548]<GOD2>En mode Dieu, vous avez la possibilité d'exercer un contrôle total sur n'importe quelle entreprise d'IA.|
[3549]<GOD3>Vous pouvez utiliser le mode dieu pour transformer cette entreprise IA, ainsi que son DG, en votre propre entreprise et votre propre personnage de joueur.| Par conséquent, votre entreprise et votre personnage d'origine seront transformés en entités contrôlées par l'IA.|
[3550]<ASM1>Sauvegarde automatique tous les %1s ans|
[3551]<ASM2>Sauvegarde automatique toutes les %1s années|
[3552]<LOG0>CONFIGURATION DE L'AFFICHAGE DU LOGO|
[3553]<LOG1>Afficher les logos de toutes les entreprises|
[3554]<LOG2>Afficher les logos de votre entreprise, de vos filiales et du gouvernement|
[3555]<LOG3>Affichez uniquement les logos de votre entreprise et du gouvernement|
[3556]<LOG4>Ne pas afficher de logos|
[3557]<TOPI>Afficher le panneau d'information supérieur|
[3558]<APSR>Approuver les augmentations de salaires|
[3559]<MGN1>Désolé, ce produit ne peut pas être fabriqué dans une usine.|
[3560]<MGN2>Désolé, ce produit ne peut pas être fabriqué dans l'entreprise de service actuelle.|
[3561]<IMEM>Nous sommes désolés, mais le programme ne peut pas continuer pour le moment en raison d'une mémoire insuffisante sur l'ordinateur. Veuillez fermer tous les autres programmes ouverts et essayer de lancer ce programme à nouveau.|
[3562]<ESIM>ÉTABLIR L'IMPORTATION|
[3563]<LKIM>LIER l'IMPORT|
[3564]<ESID>Vous avez utilisé %1d points de connaissance pour établir une relation d'importation avec un fournisseur étranger. Ce produit peut maintenant être lié à votre société d'importation.|
[3565]<KNP1>Point de Connaissance|
[3566]<KNP2>Points de connaissance|
[3567]<IMSG>Votre part de marché de %1s atteint %2s|
[3568]<CCH1>La banque centrale a un nouveau président avec une position prudemment haussière sur l'inflation.|
[3569]<CCH2>La banque centrale est désormais dirigée par un nouveau président qui adopte une position ferme de Faucon de l'Inflation.|
[3570]<CCNU>Un nouveau président avec une attitude neutre est désormais à la tête de la banque centrale.|
[3571]<CCD1>La banque centrale a maintenant un nouveau président avec une position modérément accommodante sur l'inflation.|
[3572]<CCD2>La banque centrale a maintenant un nouveau président qui favorise fortement une position accommodante sur l'inflation.|
[3573]<RDP1>1 Projet de R&D Actif|
[3574]<RDP2>%1d Projets de R&D Actifs|
[3575]<APTE>Acquérir la Technologie du Produit de cette Entreprise|
[3576]<ATEC>Acquérir la Technologie de Cette Entreprise|
[3577]<MAYH>Histoire du Maire|
[3578]<ELER>Résultats des élections|
[3579]<PNAT>Le %1s détient le pouvoir dans le gouvernement national.|
[3580]<UEXP>Utiliser les Points de Connaissance|
[3581]<HEXC>Dispose de Clients à l'Exportation|
[3582]<KCPU>Coût par utilisation|
[3583]<UEXA>Utilisez %1d Points de Connaissance pour établir un accord d'exportation pour un type de produit de votre choix.|
[3584]<NIM1>Nombre de Produits Importés|
[3585]<NEX1>Nombre de Produits Exportés|
[3586]<NIMP>Nombre de Produits Importés|
[3587]<NEXD>Nombre d'Accords d'Exportation|
[3588]<LIFD>Données Cumulatives|
[3589]<ANND>Données Annuelles|
[3590]<SORN>Trier par Nom|
[3591]<SORP>Trier par Bénéfice|
[3592]<AEXP>Dépense Annuelle|
[3593]<MRE1>Points d'export:|
[3594]<LEX1>Clients d'export:|
[3595]<ASCR>Afficher les Classements des Scores Annuels|
[3596]<IDLE>Inactivité Temporaire|
[3597]<SPRD>Résultats de la R&D|
[3598]<SPSL>Alertes de Liaison d'Approvisionnement|
[3599]<SPIR>Nouvelles sur les Taux d'Intérêt|
[3600]<SPSK>Notifications sur les Actions|
[3601]<SPML>Leadership sur le Marché|
[3602]<SPFO>Discours Pour :|
[3603]<DLC6>Découvrez le secteur des services dynamique avec le DLC de l'Industrie des Services de Capitalism Lab. Cette extension introduit des centres commerciaux, des restaurants tels que les pizzerias et les fast-foods, des magasins de gâteaux et de desserts, ainsi que des entreprises d'import/export|
[3604]<FPIC>Afficher des images à côté de la fenêtre de détails de l'entreprise et du Centre d'Information.|
[3605]<RENP>Loyer Annuel Par Pied Carré|
[3606]<TLEA>Surface Totale Louable|
[3607]<PARI>Revenu Locatif Annuel Projeté|
[3608]<SQFT>pieds carrés|
[3609]<CTOL>Superposition du Trafic Client|
[3610]<LVOL>Superposition de la Valeur Foncière|
[3611]<NSFF>Cet emplacement n'est pas adapté à l'agriculture.|
[3612]<LFOU>Le terrain est désigné pour un autre usage.|
[3613]<FULG>%1s d'Unités Fonctionnelles dont le Niveau est >= %2s|
[3614]<PEUA>Égalité des Salaires|
[3615]<CEOP>Salaire du PDG|
[3616]<EMPA>Salaire Médian des Employés|
[3617]<COEP>Rapport Salaire PDG/employé|
[3618]<PQUA>%1s de Produits dont la Note de Qualité est >= %2s|
[3619]<PBRA>%1s de Produits dont la Note de Marque est >= %2s|
[3620]<PGYR>Nombre d'Années de Jeu|
[3621]<INMA>Dans le Centre Commercial|
[3622]<ROAM>Rentabilité des Actifs basée sur la Valeur Marchande|
[3623]<ROAA>Rentabilité des Actifs basée sur le Coût d'Acquisition|
[3624]<STTY>Type de Magasin|
[3625]<RQSP>Espace Requis|
[3626]<MASR>Magasin Existant|
[3627]<MASR>Voulez-vous relocaliser ce magasin existant dans le centre commercial actuel ?|
[3628]<MASD>Voulez-vous mettre en place une réplique de ce magasin existant dans le centre commercial actuel ?|
[3629]<MNVS>Désolé, le centre commercial n'a pas suffisamment d'espace locatif vacant pour installer un nouveau magasin de ce type.|
[3630]<MDSR>Il a été déplacé dans l'actuel centre commercial.|
[3631]<MDSD>Une réplique du magasin a été mise en place dans le centre commercial actuel.|
[3632]<CULO>Emplacement Actuel|
[3633]<FREM>Cette entreprise a été marquée pour relocalisation. Veuillez vous rendre dans un centre commercial de cette ville et cliquer sur [Configurer un Magasin], puis sélectionner [Entreprise Existante].|
[3634]<FDUM>Cette entreprise a été marquée comme source de duplication. Veuillez vous rendre dans un centre commercial de cette ville et cliquer sur [Configurer un Magasin], puis sélectionner [Entreprise Existante].|
[3635]<MONL>Offrir de Nouveaux Baux À :|
[3636]<AFIR>Toutes les Entreprises|
[3637]<OFIR>Vos Entreprises|
[3638]<FIMG>Entreprises de Mon Groupe|
[3639]<TFNL>Conditions des Nouveaux Baux|
[3640]<RFNL>Loyers pour les Nouveaux Baux|
[3641]<LEAT>Durée du Bail|
[3642]<SMOR>Classement Global du Centre Commercial|
[3643]<ACTR>Trafic Client du Secteur|
[3644]<BFSF>Avantages des Entreprises de Services|
[3645]<RFPS>Éventail de Produits et Services|
[3646]<RFPR>Éventail de Produits|
[3647]<APSR>Note Moyenne des Produits/Services|
[3648]<APDR>Note Moyenne des Produits|
[3649]<SHOR>Classement Global du Centre Commercial|
[3650]<STAT>Status|
[3651]<OXRS>Taux d'Occupat° sans l'Espace Réservé|
[3652]<MSOC>Espace occupé|
[3653]<SROU> Espace personnel réservé|
[3654]<SUAS>Configurer un Magasin|
[3655]<MREN>Loyer Mensuel|
[3656]<LEXD>Date d'Expiration|
[3657]<RECO> Cond. de renouvellement|
[3658]<CTCO>Entreprises Contrôlées|
[3659]<REFI>Commerce de détail|
[3660]<OTFI>Autres entreprises|
[3661]<EXFI>Entreprise Existante|
[3662]<TDPF>Dons Civiques à Vie|
[3663]<PDON>Dons aux Partis|
[3664]<LCDO>Dons Civiques à Vie en Pourcentage du Bénéfice Opérationnel à Vie|
[3665]<OCDO>Dons Civiques Continus en Pourcentage du Bénéfice Opérationnel|
[3666]<ATRA>Niveau Moyen de Formation des Entreprises|
[3667]<GCDP>Dons Civiques en % du Bénéfice à Vie|
[3668]<NAPP>N/A|
[3669]<GRA3>Graphique 3|
[3670]<COE2>Rapport Salaire PDG/employé|
[3671]<GREL>La municipalité est incapable de relocaliser cette entreprise en raison d'un manque de fonds pour compenser le propriétaire.|
[3672]<SOOS>Espace Occupé par les Propres Magasins|
[3673]<BFDY>Construit avec des Fonds Donnés par|
[3674]<MODO>Don Mensuel Continu|
[3675]<RFRL>Loyers pour Renouvellement des Baux|
[3676]<VMAR>Vs Taux du Marché|
[3677]<AIK1>Un nouveau point chaque mois|
[3678]<AIK2>Un nouveau point chaque %1d mois|
[3679]<SCAL>Échelle %1s à|
[3680]<SCAF>Si vous trouvez que le texte du jeu est trop petit pour être lu, vous pouvez choisir un mode avec mise à l'échelle de l'affichage, ce qui rendra tout plus grand, y compris le texte.|
[3681]<SCAW>Si vous trouvez que le texte du jeu est trop petit pour être lu, vous pouvez augmenter l'échelle d'affichage, ce qui rendra tout plus grand, y compris le texte. La taille maximale de mise à l'échelle est déterminée par la taille de l'écran de votre bureau Windows|
[3682]<CWIN>La partie en cours a été sauvegardée dans ChallengeWin.SAV pour votre référence.|
[3683]<CFAI>La partie en cours a été sauvegardée dans ChallengeFail.SAV pour votre référence|
[3684]<CWIS>Jeu de défi terminé|
[3685]<CFAS>Echec du jeu de défi|
[3686]<SURS>Mettre en place un magasin de détail|
[3687]<APPL>Appliquer|
[3688]<DEMF>Démolir la firme|
[3689]<RELM>Relocaliser vers le centre commercial|
[3690]<DUPM>Répliquer dans le centre commercial|
[3691]<YSUB>Votre filiale|
[3692]<SALR>Étant donné la croissance significative des profits sous ma direction, je pense qu'il est raisonnable de demander une augmentation de mon salaire annuel de %1s à %2s.|
[3693]<AGRE>Accepter|
[3694]<DECL>Refuser|
[3695]<IDIS>Je suis déçu par votre décision|
[3696]<AYD1>Son attitude envers vous diminue de %1d points.|
[3697]<AYD2>Son attitude envers vous diminue de %1d points.|
[3698]<CJSI>Je crois que mes contributions justifient une augmentation de mon salaire de %1s à %2s.|
[3699]<NCEO>Engager un nouveau PDG|
[3700]<HCEO>Votre filiale ne peut pas rester sans PDG.| Pour remplacer le PDG actuel, vous devez en trouver un autre.|
[3701]<HDSP>Votre disque dur %1s dispose seulement de %2s Mo d'espace disque.|
[3702]<SAL2>Compte tenu de mes contributions stratégiques au succès de l'entreprise et à la croissance des profits, je souhaiterais proposer une augmentation de mon salaire annuel de %1s à %2s.|
[3703]<DSAL> J'ai décidé de réduire volontairement mon salaire de %1s à %2s, afin d'aligner ma rémunération sur la santé financière globale de l'entreprise.|
[3704]<THAN>Merci|
[3705]<EXSH> Afficher uniquement les articles expédiables|
[3706]<SERV> Entreprise de services|
[3707]<MALL> Centre commercial|
[3708]<IMPO> Entreprise d'importation|
[3709]<EXPO> Entreprise d'exportation|
[3710]<PRF1> Axé sur la production|
[3711]<PRF2>Production|
[3712]<BFP1>Utilisez votre argent personnel pour le construire.|
[3713]<BFP2>Vous n'avez pas assez d'argent PERSONNEL pour le construire.|
[3714]<PCAS>Argent personnel|
[3715]<OAGA>ouvre une galerie d'art|
[3716]<OAMU>ouvre un musée d'art|
[3717]<CDHI>ferme son %1s et vend le terrain.|
[3718]<CDHE>ferme son %1s et vend le terrain.|
[3719]<POCH>Changement de propriété|
[3720]<FETL>Désolé, le nombre maximum de tuiles agricoles qu'une ferme peut supporter est de 1000. Veuillez réduire la taille de la zone sélectionnée.|
[3721]<AGT1>Catalogue d'art|
[3722]<AGT2>Détails de l'art|
[3723]<AGT3>Artistes|
[3724]<AGT4>Mouvements artistiques|
[3725]<TAPP>Total des amortissements|
[3726]<AURS>Résultat de la vente aux enchères|
[3727]<PREF>Préférences|
[3728]<PTI1>Maire|
[3729]<PTI2>Candidat au poste de maire|
[3730]<PTI3>Retraité|
[3731]<PTI4>Capital-risque|
[3732]<PTI5>Investisseur indépendant|
[3733]<PTI6>Propriétaire de l'hôtel des ventes|
[3734]<IAIM>Articles disponibles à l'importation|
[3735]<IULO>Afficher uniquement les articles non disponibles localement|
[3736]<ALIM>Déjà importé|
[3737]<UIMA>Utilisez %1d points de connaissance pour importer un type de produit de votre choix.|
[3738]<PROD>Type de produit|
[3739]<PINV>Inventer de nouveaux produits|
[3740]<SASM>Ventes de tous les magasins du centre commercial|
[3741]<MREA>Alerte au renouvellement des baux dans les centres commerciaux|
[3742]<MREM>Le bail de votre %1s dans un centre commercial a expiré et le nouveau loyer proposé par le propriétaire dépasse la moyenne du marché de %2s.|.|
[3743]<SAFI>Afficher les produits de tous les étages à côté de la fenêtre de détail de la Ferme|
[3744]<LLOS>Perte à vie|
[3745]<ALOS>Perte annuelle|
[3746]<REVR>Classement des recettes|
[3747]<PROR>Classement des bénéfices|
[3748]<MCAR>Classement de la capitalisation boursière|
[3749]<BILR>Classement des milliardaires|
[3750]<LBIR>Classement des milliardaires locaux|
[3751]<SBLA>Liste noire des fournisseurs|
[3752]<BREL>Afficher les relations d'affaires de %1s avec d'autres entreprises|
[3753]<TREV>Recettes commerciales mensuelles de %1s|
[3754]<RREV>Chiffre d'affaires mensuel au détail de %1s|
[3755]<WHON>Entrepôt uniquement (F7)|
[3756]<GOSU>Aller au fournisseur (F8)|
[3757]<SELE>SELECT (F9)|
[3758]<BATC>Lot (F10)|
[3759]<GOCL>Aller au client (F8)|
[3760]<SSRU>Règle spéciale du scénario : Inutilisable|
[3761]<SINP>Produits avec les mêmes entrées|
[3762]<INVL>Technologies actuellement inconnues de votre Entreprise|
[3763]<INVD>Inventé ?|
[3764]<LOCK>Verrouillé Jusqu'à|
[3765]<PRER>Conditions préalables|
[3766]<INAP>En appartement|
[3767]<INCO>Dans Commercial|
[3768]<MFI1>Tous|
[3769]<MFI2>Propre|
[3770]<MFI3>Filiale|
[3771]<MFI4>Propre + Filiale|
[3772]<MFI5>Propriétaire du centre commercial|
[3773]<MFI6>Autres|
[3774]<MSO1>Propriétaires de magasins|
[3775]<MSO2>Types de magasins|
[3776]<MSO3>Dates d'expiration du bail|
[3777]<MSO4>Loyer et taux du marché|
[3778]<LAC1>Revenu du fret|
[3779]<LAC2>Centre de logistique Dépenses|
[3780]<LAC3>Coûts de l'itinéraire fixe|
[3781]<LAC4>Coûts variables de l'itinéraire|
[3782]<LAC5>Augmentation de la capacité de transport de marchandises|
[3783]<LAC6>Système informatique pour la logistique|
[3784]<SECP>Vous ne pouvez pas utiliser une Entreprise que vous contrôlez pour acheter des actions de sa société mère ou d'une entreprise située plus haut dans sa structure de propriété.|
[3785]<SEED>Carte Seed|
[3786]<EXRV>Recettes annuelles d'exportation|
[3787]<PCTP>% du prix:|
[3788]<PDS1>Déplacement de la demande|
[3789]<PDS2>De:|
[3790]<PDS3>To:|
[3791]<PDS4>Vitesse de déplacement de la demande:|
[3792]<PDS5>Décalage de la demande maximale:|
[3793]<DSSF>Fast|
[3794]<DSSM>Moyen|
[3795]<DSSS>Lent|
[3796]<UTI1>Utilisation des capacités|
[3797]<UTI2>Quantité mensuelle traitée:|
[3798]<UTI3>Capacité de traitement mensuelle:|
[3799]<UTI4>Taux d'utilisation des capacités:|
[3800]<PDS6>La demande s'est déplacée:|
[3801]<CICO>Compétitivité des villes|
[3802]<CICR>Évaluation de la compétitivité des villes|
[3803]<SPYP>Afficher uniquement les produits en cours de production|
[3804]<YEXP>Vos produits d'expertise sont indiqués en vert.|
[3805]<PINR>Les produits faisant déjà l'objet de recherches sont indiqués en rouge.|
[3806]<LOGI>Entreprise de logistique|
[3807]<RLFM>Relocalisation des Fermes|
[3808]<DUFM>Duplicate Fermes|
[3809]<TLOY>Fidélisation de la cible|
[3810]<BUDG>Budget|
[3811]<CUPI>Indice des prix courants|
[3812]<NMPI>Indice des prix du mois suivant|
[3813]<FRCA>Capacité de fret|
[3814]<USED>Utilisé|
[3815]<CAPA>Capacité|
[3816]<THMO>Ce mois-ci|
[3817]<MBFF>Budget mensuel pour l'augmentation de la capacité de fret|
[3818]<AUTO>Auto|
[3819]<NONE>Aucun|
[3820]<MOTB>Budget mensuel de formation|
[3821]<AABB>Ajustement automatique du budget en fonction de l'inflation|
[3822]<CLSH>Actions des clients|
[3823]<GRCO>Entreprises du groupe|
[3824]<THCO>Cette Entreprise|
[3825]<OTCO>Autres Entreprises|
[3826]<OPCO>Coût d'exploitation|
[3827]<FICO>Coût fixe|
[3828]<VACO>Coût variable|
[3829]<POTR>Bénéfice de cette route|
[3830]<LOTA>Avantage technologique de la logistique|
[3831]<TIOE>L'amélioration de l'efficacité opérationnelle|
[3832]<ROFC>Réduction des coûts fixes d'exploitation|
[3833]<ROVC>Réduction des coûts variables d'exploitation|
[3834]<MBFU>Budget mensuel pour la modernisation du système informatique de la logistique|
[3835]<EXCA>Capacité d'exportation|
[3836]<RELW>Renouveler les baux avec:|
[3837]<TOCT>Trafic total des clients|
[3838]<OPER>Fonctionnement|
[3839]<SEFB>Fermes de services|
[3840]<OVBR>Marque globale|
[3841]<NEFE>Nouveautés|
[3842]<LOGI>Logistique|
[3843]<SEFI>Fermes|
[3844]<AACB>Les immeubles d'habitation et de commerce disposent d'un espace de vente au détail|
[3845]<NAAC>Nouveaux immeubles d'habitation et commerciaux|
[3846]<GEST>Magasin général|
[3847]<CASS>Startup à court d'argent|
[3848]<SMCM>Modificateur de coût pour les centres commerciaux:|
[3849]<SMRM>Modificateur de loyer pour les centres commerciaux:|
[3850]<ROSI>Déménagement de magasins dans un centre commercial|
[3851]<RFFO>Location gratuite d'un logement en propriété|
[3852]<TOAT>Tendance de l'IA à construire des centres commerciaux|
[3853]<IMPV>Importation de produits Variété|
[3854]<IMVI>Variété d'importation Augmentation|
[3855]<ISPO>Importation de semi-produits uniquement|
[3856]<COSU>Offre constante|
[3857]<IMVM>Modificateur de volume d'importation|
[3858]<EXDD>Durée de l'accord d'exportation|
[3859]<EXVM>Modificateur de volume d'exportation|
[3860]<TOAT>Tendance de l'IA à construire des Entreprises de logistique|
[3861]<FRCM>Modificateur de coût du fret|
[3862]<LCFT>Entreprise de logistique Type de fret|
[3863]<SETT>Paramètres|
[3864]<SURV>Mode survie|
[3865]<RMAP>Carte régionale|
[3866]<INDP>Indépendant|
[3867]<LOTR>Transport local|
[3868]<CTCT>Transport de ville à ville|
[3869]<ITSY>Système informatique|
[3870]<STOR>Magasins|
[3871]<FINA>Financier|
[3872]<ATU1>Nous vous recommandons de commencer par les tutoriels intégrés au jeu, qui abordent chacun un aspect essentiel en seulement 10 à 15 minutes, puis de passer à un défi axé sur des objectifs. Cette approche vous garantit une expérience d'apprentissage fluide et agréable.|
[3873]<ATU2>Voulez-vous commencer le tutoriel maintenant ?|
[3874]<TIA1>L'état d'inactivité temporaire a été activé pour toutes les Fermes gérées par cette personne.|
[3875]<TIA0>L'état d'inactivité temporaire a été désactivé pour toutes les Fermes gérées par cette personne.|
[3876]<SPRD>Sélectionner le type de production|
[3877]<PDAC>Plus Entreprises de l'ère numérique|
[3878]<GRBG>Le jeu continue à fonctionner en arrière-plan|
[3879]<SFBG>Sauter les images en arrière-plan|
[3880]<AUBG>La lecture de l'audio se poursuit en arrière-plan|
[3881]<SIBG>Sauter les images lorsque la souris est au ralenti|
[3882]<SUBW>Fenêtre d'information sur les filiales|
[3883]<VERU>Version|
[3884]<VERL>version|
[3885]<NHIM><%1s> a l'intention de lancer sa propre Entreprise et n'est pas intéressé par les opportunités d'emploi.|
[3886]<NHIF><%1s> a l'intention de lancer sa propre Entreprise et n'est pas intéressée par les opportunités d'emploi.|
[3887]<EMF1>Le nouveau maire a obtenu des fonds d'urgence du gouvernement central pour faire face à la crise.|
[3888]<EMF2>Le maire a obtenu des fonds d'urgence du gouvernement central pour faire face à la crise.|
[3889]<SPF1>Focalisé sur le Smartphone|
[3890]<SPF2>Smartphone|
[3891]<MAF1>axé sur les applications mobiles|
[3892]<MAF2>Application mobile|
[3893]<AMCS>L'IA peut changer la stratégie|
[3894]<CDA1>Terminé il y a <%1d> jour|
[3895]<CDA2>Terminé il y a <%1d> jours|
[3896]<BAIL>Le plan de sauvetage d'urgence oblige le maire à augmenter les taux d'imposition si les dépenses de la ville dépassent ses recettes. (Le système de jeu augmentera automatiquement le taux d'imposition).|
[3897]<BSS1>Changement de fournisseur - Même fournisseur|
[3898]<BSS2>Changement de fournisseur - Même produit|
[3899]<FULL>Complet|
[3900]<SIMP>Simplifié|
[3901]<GRSI>Grandement simplifié|
[3902]<NEVE>Jamais|
[3903]<SELD>Rarement|
[3904]<OCCA>Occasionnel|
[3905]<SOON>Logiciel uniquement|
[3906]<PRON>Produit seulement|
[3907]<PROS>Produit ou logiciel|
[3908]<ADSE>Paramètres avancés|
[3909]<SMDL>Smartphone DLC|
[3910]<SORI>Indice du chiffre d'affaires des logiciels :|
[3911]<INRI>Indice des revenus de l'internet:|
[3912]<MASA>Nombre maximal d'entreprises technologiques par IA|
[3913]<PLEX>Expertise des joueurs|
[3914]<ECO >Commerce électronique|
[3915]<MECS>Max E-Commerce Share|
[3916]<AAPC>IA acquiert des entreprises privées|
[3917]<MOTA>Plus de talents|
[3918]<WSCG>Les éditeurs de logiciels iront-ils en Bourse?|
[3919]<TASY>Système des talents|
[3920]<WOCG>Les entreprises d’OS iront-elles en Bourse?|
[3921]<ISDO>Le bouleversement des médias traditionnels par Internet|
[3922]<WTCG>Les entreprises télécom iront-elles en Bourse?|
[3923]<WSCG>Les fabricants de smartphones iront-ils en Bourse?|
[3924]<HSCF>Un capital de démarrage plus élevé pour les entreprises de smartphones à IA|
[3925]<HSCF>Un capital de démarrage plus élevé pour les entreprises de consoles de jeux à IA|
[3926]<PSWO>Le joueur commence avec OS Tech|
[3927]<MREP>Autoriser plus de répliques|
[3928]<REAL>Le #RealWorld Mod# est le mod le plus populaire pour Capitalism Lab, avec plus de 600 produits et 900 images de produits personnalisées, ainsi que de nombreux nouveaux logos et portraits. C'est le mod essentiel que nous recommandons à tous les joueurs de Capitalism Lab.|
[3929]<FUTU>Le #Future World Mod# transporte les joueurs dans un royaume de merveilles technologiques, avec plus de 170 nouveaux produits tels que les voitures autonomes, la robotique avancée et les innovations alimentées par l'IA. Débloquez ces avancées de pointe grâce à la recherche et dominez les industries de demain dans cette extension visionnaire.|
[3930]<MAGI>Capitalism Lab devient magique avec #Magitek Mod#, mêlant fantaisie et science-fiction dans une histoire économique alternative. Plus de 200 nouveaux produits - des robes et potions enchantées aux drones électro-mana - permettent aux entrepreneurs de saisir les opportunités dans un monde remodelé par l'innovation magique perturbatrice.|
[3931]<CLAS>Ce mod redonne une touche nostalgique à Capitalism Lab en réintroduisant les logos et musiques classiques des premières versions du jeu.|
[3932]<WEBG>Guide du débutant sur le web|
[3933]<SCGN>Générateur de scripts|
[3934]<VFNP>Vidéos pour les nouveaux joueurs|
[3935]<SAHI>Historique des ventes|
[3936]<FAGO>Désolé, vous n'avez pas atteint les objectifs dans le délai imparti.|
[3937]<TTOF>Autoriser les transferts de talents à partir des Fermes de votre groupe|
[3938]<SEAR>Type de recherche|
[3939]<DLCW>Accès <%1s> Site Web|
[3940]<DLCV>Regarder les vidéos des tutoriels DLC en allemand|
[3941]<AUCF>Malheureusement, votre offre a été disqualifiée en raison d'une insuffisance de fonds pour couvrir le prix d'achat. En conséquence, la vente aux enchères a été annulée.|
[3942]<AUF2>Le meilleur enchérisseur n'a pas effectué le paiement. L'objet sera remis aux enchères ultérieurement.|
[3943]<AMDC>Double-cliquer pour ouvrir|
[3944]<MERF>Une Ferme (<%1s>) à <%2s> a été acquise dans le cadre d'une fusion.|
[3945]<ADVC>Coût de la publicité|
[3946]<ARTC>Collection d'art|
[3947]<PCAS>Vous disposez de <%1s> de liquidités personnelles.|
[3948]<BAP0>L'œuvre d'art coûte <%1s>. Vous ne disposez pas de fonds suffisants pour l'acheter.|
[3949]<BAP1>Souhaitez-vous acheter cette œuvre d'art pour <%1s> ?|
[3950]<BAFG>Pour acheter l'œuvre d'art, vous devez d'abord posséder une galerie d'art.|
[3951]<AGOW>Propriétaire de galerie d'art|
[3952]<DLC7>Le DLC Vie de milliardaire vous permet de vivre la grande vie en tant que magnat. En plus de bâtir votre empire commercial, cette extension vous permet de dépenser votre fortune amassée en biens luxueux tels que des œuvres d'art, des super-voitures et des jets privés.|
[3953]<IINV>Inventaire des entrées|
[3954]<EXP3>Valeur nette (fonds propres totaux);Prix de l'action;Capitalisation boursière|
[3955]<REDE>Exportation des données récurrentes activée|
[3956]<NCIT>Une nouvelle ville nommée <%1s> a été ajoutée à ce jeu.|
[3957]<AINC>En faisant don de <%1s> à la trésorerie de la ville, <%2s> s'est assuré les droits exclusifs de développer et de gouverner la nouvelle ville de <%3s> pour les <%4d> prochaines années.|
[3958]<AIAI>AI|
[3959]<FAEQ>Matériel agricole|
[3960]<PFAR>Acheté par Farms|
[3961]<FEQU>Matériel agricole Quantité|
[3962]<FEQA>Qualité du matériel agricole|
[3963]<ODEM>Désolé, cette fonctionnalité n'est disponible que dans la version complète.|
[3964]<DPCA>Afficher la caisse personnelle dans la barre de menu inférieure|
[3965]<ARTI>Artiste|
[3966]<ARTM>Mouvement artistique|
[3967]<INFS>Score d'influence|
[3968]<INSC>Score d'influence : -1 (Vous avez activé le mode triche.)|
[3969]<WABS>SCORE FORTUNE & COMMERCE|
[3970]<CNOF>Il coûte <%1s>. Vous ne disposez pas de fonds suffisants pour l'acheter.|
[3971]<BUYI>Voulez-vous l'acheter pour <%1s> ?|
[3972]<DTER>Ratio d'endettement|
[3973]<INCR>Ratio de couverture des intérêts|
[3974]<LANI>Ligne fixe Internet|
[3975]<MOBI>Internet mobile|
[3976]<NCIE>Une nouvelle ville émerge|
[3977]<HKEY>Raccourcis clavier|
[3978]<MYSO>Mes employés|
[3979]<MYPO>Mon parti|
[3980]<SOBY>Trier par|
[3981]<BUEX>Expertise commerciale|
[3982]<ROLE>Rôle|
[3983]<SURA>Évaluation du soutien|
[3984]<APRA>Taux d'approbat°|
[3985]<ATCE>Attitude envers son employeur|
[3986]<HCEO>Embaucher comme DG|
[3987]<MAPO>Politiques de gestion|
[3988]<BUDG>Budgets|
[3989]<PRPO>Politique de tarification :|
[3990]<MAPM>Marge bén. max|
[3991]<MAMS>Part de marché max|
[3992]<BALA>Équilibré|
[3993]<FRCO>Préoccupation concernant le fret:|
[3994]<LOWE>Le plus bas|
[3995]<HIGH>Optimal|
[3996]<LFBS>Rechercher de meilleures fournitures|
[3997]<LOST>Faible tolérance de l'offre|
[3998]<LFBP>Rechercher de meilleurs produits à vendre dans les magasins de détail.|
[3999]<POFO>Préférer commander dans ses propres entrepôts|
[4000]<TABR>Évaluation de la marque cible|
[4001]<EXST>Stratégies d'expansion|
[4002]<SCOP>Prod. étendue|
[4003]<ENAL>Tout activer|
[4004]<DIAL>Tout désactiver|
[4005]<PREF>Préférence|
[4006]<NETY>Types de nouvelles :|
[4007]<PROP>Propriétaire|
[4008]<PROP>Propriétés|
[4009]<FIAR>Beaux-Arts|
[4010]<LUGO>Produits de luxe|
[4011]<BOVA>Val. des obligat°|
[4012]<ANIN>Intérêt annuel|
[4013]<YEOO>Années d'appartenance|
[4014]<PALE>Chef du parti:|
[4015]<MOTP>MEMBRES DE LA DIRECTION DU PARTI|
[4016]<NAME>Nom|
[4017]<REEX>Expertise en commerce de détail|
[4018]<FAEX>Expertise en agriculture|
[4019]<MAEX>Expertise en fabrication|
[4020]<RDE >Expertise en R&D|
[4021]<RAMA>Matières premières|
[4022]<MAEX>Expertise en marketing|
[4023]<TREX>Expertise en formation|
[4024]<INEN>Nom d'exp. industrie|
[4025]<WESC>Score de richesse|
[4026]<FROF>Ses firmes|
[4027]<FRAF>Toutes firmes|
[4028]<FOOP>Propre ou de groupe|
[4029]<FOFO>Uni. ses firmes|
[4030]<ALEI>Toujours l'activer|
[4031]<CIAN>Changer si néc.|
[4032]<NECI>Ne jamais changer|
[4033]<CCMF>Le chef mark. choisit les établissements de médias et décide des budgets publicitaires|
[4034]<NOSP>Pas de préférence particulière|
[4035]<POMF>Préférer ses propres établissements de médias|
[4036]<POAS>Préférer les établissements de médias propres et filiales|
[4037]<OAIO>Ne faire de la publicité que dans vos propres établissements|
[4038]<OAIO>Ne faire de la publicité que dans vos propres établissements et dans ceux de vos filiales|
[4039]<CRDP>Changer les projets de R&D|
[4040]<CHTB>Modif. budget de la format°|
[4041]<NSPB>Ne jamais commercialiser des produits en dessous des coûts|
[4042]<GSIS>Le groupe remplace la vente interne|
[4043]<SFIC>SFIC|
[4044]<CDWP>Le chef mark. décide des produits à promouvoir|
[4045]<ACTE>Acquérir des technologies|
[4046]<SETE>Commercialiser la technologie|
[4047]<BAIN>Intégration en amont|
[4048]<CMEI>Le DG peut se spécialiser dans le commerce de détail|
[4049]<COPR>COO_PROD|
[4050]<SERV>SERVNRD|
[4051]<CHTB>Changer : Budget de la format°|
[4052]<RDP >R&D|
[4053]<ADBU>Budget de publicité|
[4054]<ISNS>Émettre de nouvelles actions|
[4055]<ISBO>Émission d'obligations|
[4056]<IIOC>Investir dans d'autres entreprises et fusionner avec elles|
[4057]<CDUF>Fermer les établissements non rentables|
[4058]<LFWT>Liquider les établissements lorsque l'entreprise est à court de liquidités|
[4059]<PEID>Identité de la personne |
[4060]<PERE>Personne recno : |
[4061]<NGAT>nouveau groupe ai type : |
[4063]<CAHI>Historique de la carrière|
[4064]<HIST>Histoire|
[4065]<CARD>Cartes|
[4066]<POLI>Politique|
[4067]<PEID>Identité de la personne : |
[4068]<MOAS>Dépenses mensuelles de publicité|
[4069]<TMMS>Total des dépenses mensuelles de marketing|
[4070]<CPC >CPC:|
[4071]<CPM >CPM:|
[4072]<CHAN>canal : |
[4073]<FIRE>Fermes recno : |
[4074]<EQUI>Equipement|
[4075]<MOPB>Budget d'achat mensuel|
[4076]<TEEL>Total des dépenses d'équipement l'année dernière|
[4077]<TEET>Dépenses totales d'équipement cette année|
[4078]<ERQT>Seuil de qualité pour le remplacement de l'équipement|
[4079]<INSC>SCORE D'INFLUENCE|
[4080]<CUPI>Influence politique actuelle|
[4081]<PAPI>Influence politique passée|
[4082]<PHMD>Philantrophie - Donation de musée|
[4083]<GOPE>But Pénalty|
[4084]<PLCO>Entreprises|
[4085]<PCAS>Entreprise et filiales|
[4086]<ALCO>Toutes les Entreprises|
[4087]<EVYE>Chaque année|
[4088]<EVQU>Tous les trimestres|
[4089]<EVMO>Tous les mois|
[4090]<ECLF>Listes des entreprises d'exportation Fréquence|
[4091]<EISS>Compte de résultat des exportations Scope|
[4092]<EISF>Compte de résultat à l'exportation Fréquence|
[4093]<EBSS>Exportation de bilans Scope|
[4094]<EBSF>Exporter les bilans Fréquence|
[4095]<FCCL>Premier niveau de trésorerie de la ville|
[4096]<CICL>Niveau initial des liquidités de la ville|
[4097]<RGCR>Classement aléatoire de la compétitivité mondiale|
[4098]<FICP>Première ville Population|
[4099]<GCRI>Augmentation de la note de compétitivité mondiale|
[4100]<PUEI>Indice des dépenses publiques:|
[4101]<APCM>Modificateur de capacité de l'appartement:|
[4102]<LAPI>Indice des prix des terrains:|
[4103]<CBCM>Modificateur de capacité des bâtiments commerciaux:|
[4104]<DTRP>Dons aux partis politiques rivaux|
[4105]<AMEN>L'IA pourrait créer de nouvelles villes|
[4106]<DCAT>Ville développée au départ|
[4107]<LORM>Charger la carte régionale|
[4108]<LRMS>Charger le script de la carte régionale|
[4109]<LRMF>Charger la carte régionale à partir de Mod|
[4110]<LRMS>Charger le script de la carte régionale à partir de Mod|
[4111]<FILE>Fichier|
[4112]<GERM>Générer une carte régionale|
[4113]<ETCM>Erreur : le fichier de script de carte personnalisée ne spécifie pas de fichier de carte.\n- Dans la section [Header], veuillez ajouter cette ligne : Carte régionale=<Nom du fichier de carte régionale sans extension>.|
[4114]<ETCM>Erreur : le fichier de carte personnalisée spécifié dans le fichier de script n'existe pas.|
[4115]<ETCM>Erreur : le fichier de script de la carte personnalisée ne définit aucune ville.|
[4116]<LACR>Charger une carte régionale personnalisée|
[4117]<LACR>Charger un script de carte régionale personnalisé|
[4118]<LACR>Charger une carte régionale personnalisée à partir de MOD|
[4119]<LACR>Charger un script de carte régionale personnalisé à partir de MOD|
[4120]<LAMC>Charger une carte créée dans l'éditeur de cartes en hauteur (.HMP)|
[4121]<ETCM>Erreur : le fichier de script de carte personnalisée ne spécifie pas de fichier de carte.|
[4122]<UTHS>Dans la section [En-tête], veuillez ajouter cette ligne : Carte régionale=<Nom du fichier de la carte régionale sans extension>.|
[4123]<BIAU>Unité de publicité intégrée|
[4124]<FECB>Le matériel agricole ne peut être importé|
[4125]<FEPM>Multiplicateur d'achat de matériel agricole|
[4126]<SONC>Taille de la nouvelle ville|
[4127]<NCWE>De nouvelles villes verront le jour|
[4128]<ESFT>Émerger à partir de cette année|
[4129]<YBNC>Années entre l'émergence de la nouvelle ville|
[4130]<RAND>Aléatoire|
[4131]<NEWC>NEWCITYR|
[4132]<TNCT>Total des nouvelles villes à émerger|
[4133]<RANR>Ressources naturelles aléatoires|
[4134]<INEO>Expertise sectorielle uniquement|
[4135]<MULT>Niveau maximal de l'unité jusqu'à la formation|
[4136]<HPPM>Fabrication de produits à prix élevé|
[4137]<OFPL>% de produits bloqués|
[4138]<SUSE>Paramètres des filiales|
[4139]<GARM>Modificateurs de règles de jeu|
[4140]<AIAS>Démarrage avancé de l'IA|
[4141]<NARA>Disponibilité des ressources naturelles|
[4142]<EXSM>Modificateur de salaire pour les cadres|
[4143]<YOAA>Années de départ de l'IA avancée|
[4144]<STPA>Achat d'actions autorisé|
[4145]<LOBF>Limitation des entreprises de construction|
[4146]<ANY >Tous|
[4147]<COBO>Obligat° d'entreprises|
[4148]<SOBO>Obligations d'état|
[4149]<MUBO>Obligati° municipales|
[4150]<LIFE>Vie|
[4151]<BUBO>Acheter|
[4152]<SEBO>Vendre|
[4153]<OWNE>Détenues|
[4154]<CONS>Consommation|
[4155]<SHAR>Actionnaire|
[4156]<STNE>News boursières|
[4157]<STRE>Rend. boursiers|
[4158]<PBR >Ratio C/VC|
[4159]<LIRE>Rendement à vie|
[4160]<AVCO>C. Moyen|
[4161]<MAPR>Cours|
[4162]<GALO>Bén./Perte|
[4163]<AINS>après avoir émis de nouvelles actions. La fusion est annulée.|
[4164]<LOSE>Bourse locale|
[4165]<GLSM>Bourse mondiale|
[4166]<CUPE>Performances cumulées|
[4167]<YERE>Rendement sur 1 an|
[4168]<YERE>Rendement sur 3 ans|
[4169]<YERE>Rendement sur 5 ans|
[4170]<YERE>Rendement sur 10 ans|
[4171]<ANRE>Rendement annualisé|
[4172]<GRAP>Graphique :|
[4173]<YEAR>3 ans|
[4174]<YEAR>30 ans|
[4175]<GRAP>Graphiques|
[4176]<OWSE>Titres de placement|
[4177]<BOAL>Obligations et prêts|
[4178]<TEPR>Tech (Produit)|
[4179]<OPER>Exploitations|
[4180]<SPEC>Spécial|
[4181]<PACO>Société mère|
[4182]<RESU>Renommer la filiale|
[4183]<ACCO>Acquérir une société|
[4184]<MECO>Fusionner|
[4185]<TRFI>Transférer les firmes|
[4186]<SEMC>Définir l'Entreprise principale|
[4187]<EXPE>Expertise :|
[4188]<PRMA>Marge de profit|
[4189]<SHPP>Politique de prix|
[4190]<STBR>Rend. act° et obligat°|
[4191]<DIFI>Filtre :|
[4192]<TECH>Tech > 30|
[4193]<INPR>En production|
[4194]<WIRD>Avec R&D|
[4195]<INTE>[Internet]|
[4196]<TRAP>Les chiffre d'affaires et résultat d'une succursale bancaire sont consolidés au siège de la banque|
[4197]<TRAP>Les chiffre d'affaires et résultat d'un guichet d'assurance sont consolidés au siège de l'assurance.|
[4198]<TIME>fois|
[4199]<NAPC>N/A (société privée)|
[4200]<ANON>Anonyme|
[4201]<WHPC>Classe de produits entière|
[4202]<AIAI>AI : |
[4203]<LAYT>Éch. an. préc.|
[4204]<TRAD>Échanges|
[4205]<TECL>Classe tech.|
[4206]<TOPT>Top|
[4207]<TARG>Cible|
[4208]<PTYA>Les produits que vous produisez actuellement sont indiqués par des barres oranges.|
[4209]<TECH>Tech > 0|
[4210]<AIST>Stratégie de l'IA|
[4211]<CITI>Villes|
[4212]<DIGI>Numérique|
[4213]<CIGR>Graph. ville|
[4214]<ECGR>Graphiques économiques|
[4215]<CIGR>Graph. ville 1|
[4216]<CIGR>Graph. ville 2|
[4217]<POLI>Politiques|
[4218]<QUOL>Qualité de vie|
[4219]<PUFA>Éts publiques|
[4220]<GDCG>Graph. des compos. du PIB|
[4221]<GDPG>PIB|
[4222]<GLOB>Global|
[4223]<JOBS>Emplois|
[4224]<EXPO>Exportations|
[4225]<TOTA>Total :|
[4226]<SUDI>Indice Offre/demande|
[4227]<GECO>Couverture géographique|
[4228]<LOCO>Emplacement Commodité|
[4229]<OVSA>Satisfaction générale|
[4230]<ANEX>Dépenses annuelles|
[4231]<TARA>TAUX D'IMPOSITION|
[4232]<COTR>Taux d'imposition des consommateurs|
[4233]<IITR>Taux de l'IPP|
[4234]<CPTR>Taux d'imposition des bén. des sociétés|
[4235]<BUAI>Indice d'activité des entreprises|
[4236]<UNBE>Prestations de chômage |
[4237]<ALOI>Limite annuelle pour les immigrants|
[4238]<RECI>Renommer la ville|
[4239]<GRTY>Type de graphique :|
[4240]<PRDS>Scripts prédéfinis|
[4241]<USCS>Créés par les utilis.|
[4242]<SOBY>Classer par:|
[4243]<TITL>Titre|
[4244]<FINA>Nom|
[4245]<FIDA>Date du fichier|
[4246]<OPFO>Ouvrir dossier|
[4247]<DIRA>Niveau de difficulté|
[4248]<FINA>Nom du fichier|
[4249]<COEA>Beaucoup plus facile|
[4250]<LEDI>Moins difficile|
[4251]<ORDI>Difficulté initiale|
[4252]<HARD>Plus difficile|
[4253]<TRHA>Extrêmement difficile|
[4254]<STAR>Commencer|
[4255]<BACK>RETOUR|
[4256]<BAGA>Jeu de base|
[4257]<MOSC>Scenarios pour les mods|
[4258]<TYHF>Tutoriels que vous avez terminés:| | Tutoriels que vous avez terminés:| Tutoriels que vous avez terminés|
[4259]<LAN1>Diminuer tous les coûts d'installation des bâtiments municipaux de <%1s>|
[4260]<LAN2>Diminuer tous les coûts d'exploitation des bâtiments municipaux de <%1s>|
[4261]<LAN3>Diminuer tous les coûts d'installation des Fermes commerciales de <%1s>|
[4262]<LAN4>Diminuer tous les coûts d'exploitation fixes des Fermes commerciales de <%1s>|
[4263]<LAN5>Augmenter la compétitivité de l'industrie en <%1s>|
[4264]<LAN6>Augmenter le niveau d'un type d'unité de la Ferme sélectionnée de <%1s>|
[4265]<LAN7>Augmenter la compétitivité de cette ville dans <%1s> par <%2s>|
[4266]<LAN8>Augmenter les niveaux de tous les <%1s> de cette ville de <%2s>|
[4267]<FAUN>Unités agricoles|
[4268]<MAUN>Unités de fabrication|
[4269]<RDUR>Unités de R&D|
[4270]<PASU>Unités d'achat et de vente|
[4271]<NARU>Unités de ressources naturelles|
[4272]<LAEF>Effet marquant :|
[4273]<SABE>Sélectionnez un avantage pour le nouveau monument|
[4274]<SAIT>Sélectionnez une industrie pour recevoir la prime de compétitivité.|
[4275]<TEWB>(L'effet sera appliqué uniquement aux nouvelles unités)|
[4276]<FIDE>Détails financiers|
[4277]<CATE>Catégorie|
[4278]<MOEX>Dépenses mensuelles|
[4279]<FAUC>Coûts de modernisation des installations|
[4280]<NESE>Nouveaux paramètres|
[4281]<NEGR>Nouvelles règles du jeu|
[4282]<TUBM>Mode au tour par tour|
[4283]<GOMO>Mode Dieu|
[4284]<GLCI>Villes mondiales|
[4285]<INFI>Fermes indépendantes|
[4286]<NAGO>Gouvernement national|
[4287]<NUON>Nombre de nations|
[4288]<GOCI>Le gouvernement peut investir|
[4289]<STOC>Entreprises publiques|
[4290]<STSY>Système de stratégie|
[4291]<APTO>Postuler à|
[4292]<STIF>Stratégie Fréquence d'émission|
[4293]<RESE>Réinitialiser|
[4294]<LOSC>CHARGER SCRIPT|
[4295]<LOSC>LOAD SCRIPT:|
[4296]<OCCA>Occasionnel|
[4297]<FREQ>Fréquent|
[4298]<PRCO>Entreprise privée|
[4299]<RESF>Étages des détaillants|
[4300]<TEDI>Perturbation technologique|
[4301]<ALSS>Sim. bourse alternative|
[4302]<BBCV>Volat. des cycles d'exp. et de contract°|
[4303]<LOWL>Bas|
[4304]<HIGH>Élevé|
[4305]<OFFO>Off|
[4306]<ONON>Le|
[4307]<INVE>Inverse|
[4308]<INFL>Inflation|
[4309]<REDU>Réduit|
[4310]<INST>Force de l'inflation|
[4311]<AIPA>Agressivité des prix de l'IA|
[4312]<ATHS>IA en tête de la technologie|
[4313]<AIFM>Fusion amicale IA|
[4314]<PRSE>Paramètres des produits|
[4315]<DISP>Produits spéc. désactivés|
[4316]<EXMO>Mode express|
[4317]<PRCU>Personnalisation des produits|
[4318]<PRCR>Gamme de personnalisation des produits|
[4319]<GORE>Récompenses d'objectifs|
[4322]<PROF>PROFIL|
[4323]<DLCD>DLC|
[4324]<SPEC>SPECIAL|
[4325]<SUBS>Filiales|
[4326]<PRCO>Entreprises privées %|
[4327]<RDPC>Désactiv. al. de classes de produits|
[4328]<RAPR>Réinvention de produits aléatoires|
[4329]<REGO>Réinitialiser|
[4330]<ENDL>Activer le DLC|
[4331]<MIOW>Page du DLC|
[4332]<GETD>Obtenir ce DLC|
[4333]<BUTD>Acheter ce DLC|
[4334]<DBWD>_DELETED_|
[4335]<CHGS>Modifier les paramètres du jeu|
[4336]<KECS>Paramètres actuels de Kepp|
[4337]<DIPR>Désactiver des produits|
[4338]<ENPR>Produits activés|
[4339]<SUBN>Actualités des filiales|
[4340]<EPUC>Pour chaque <%1s> dans cette ville|
[4341]<SCAB>Si vous trouvez que le texte du jeu est trop petit pour être lu, vous pouvez augmenter l'échelle d'affichage, ce qui rendra tout plus grand, y compris le texte.|
[4342]<SCWS>Si vous trouvez que le texte du jeu est trop petit pour être lu, sélectionnez une résolution de fenêtre inférieure et vous verrez apparaître le curseur d'échelle d'affichage. Vous pouvez alors ajuster l'échelle pour que tout soit plus grand, y compris le texte.|
[4343]<WIMO>Mode fenêtré|
[4344]<FSBW>Plein écran (fenêtré sans bordure)|
[4345]<RERE>Résolutions recommandées|
[4346]<MORE>Plus de résolutions|
[4347]<CURE>Résolution personnalisée|
[4348]<SCAL>Échelle|
[4349]<SCSI>Taille de l'échelle|
[4350]<REDS>Réinitialisation de l'échelle d'affichage|
[4351]<DEWI>Largeur du bureau : |
[4352]<DEHE>Hauteur du bureau : |
[4353]<DEWW>Largeur de la table de travail : |
[4354]<DEWH>Hauteur de la table de travail : |
[4355]<WIWI>Largeur de la fenêtre|
[4356]<WIHE>Hauteur de fenêtre|
[4357]<OSUB><%1s> filiale détenue|
[4358]<COMP>Entreprise|
[4359]<RELA>Relation|
[4360]<SICO>Entreprises sœurs|
[4361]<POEL>Population Niveau d'éducation|
[4362]<ADRA>Taux d'admission|
[4363]<ELSC>Écoles primaires|
[4364]<MISC>Écoles intermédiaires|
[4365]<HISC>Lycées|
[4366]<UNIV>Universités|
[4367]<CULO>Emprunts actuels|
[4368]<NLIR>Nouv. taux d'intérêt des prêts|
[4369]<COCR>Cote|
[4370]<BONO>EMPRUNTER MAINTENANT|
[4371]<RENO>PAYER MAINTENANT|
[4372]<TERM>Terme|
[4373]<MADA>Date d'échéance|
[4374]<CEBA>Banque centrale|
[4375]<APHT>Tous les types de matériel possibles pour |
[4376]<OSIN>OS info|
[4377]<PRRO>Produits fonctionnant sur |
[4378]<FOTO>pour l'OS|
[4379]<HIIN>Cacher inactifs|
[4380]<MONT>36 mois|
[4381]<YLDN>Trais jaunes = nouveau logiciels|
[4382]<ALHT>Tous les types de matériel|
[4383]<SORE>Soft recno : |
[4384]<USBA>Utilisateurs|
[4385]<APAV>Disponibilité des applications|
[4386]<YSLV>Années depuis la dern. version|
[4387]<MORE>Rec. mensuelle|
[4388]<ANQS>Qté annuelle vendue|
[4389]<MOQS>Qté mens. vendue|
[4390]<PRDE>Demande projetée|
[4391]<MINI>Minimum|
[4392]<WOSW>Pour quel OS voulez-vous développer ?|
[4393]<CUPR>Projet actuel|
[4394]<IPIP>IP : |
[4395]<TAOT>Tech. globale cible|
[4396]<TAQU>Qualité cible|
[4397]<COPR>Projet achevé|
[4398]<OWTE>Mes techn.|
[4399]<NESP>Nouveau projet de logiciel|
[4400]<NEVE>Nouvelle version|
[4401]<NESP>Nouveau logiciel|
[4402]<CAPR>Annuler le projet|
[4404]<QUAL>Qualité:|
[4405]<OSVE>Version du système d'exploitation|
[4406]<SAIM>Ventes en 12 mois|
[4408]<COMP>Terminé il y a <%1s> jours|
[4409]<CWFU>Choisissez le type d'unité d'entreprise qui bénéficiera de la prime|.|
[4410]<COM1>Terminé il y a un jour|
[4411]<SATP>Désolé, toutes les idées de projet pour cette classe de logiciels ont été utilisées. Par conséquent, aucun nouveau projet ne peut être lancé pour cette classe de logiciels. Pour résoudre ce problème, vous pouvez ajouter de nouvelles images de produits personnalisés à votre jeu. Pour plus de détails, veuillez consulter la page [Personnalisation des produits] sur le site officiel de Capitalism Lab, sous l'onglet [DLC subsidiaire].|
[4412]<SESU>Sélectionner le fournisseur|
[4413]<ALME>Tous les médias|
[4414]<OWME>Mes médias|
[4415]<OWSU>Possédées+filiale|
[4416]<ALPC>Toutes les classes de produits|
[4417]<SEIN>Ports maritimes et Indie|
[4420]<SEPR>Prix de vente|
[4421]<MARK>Marque|
[4422]<COPC>Coût par clic|
[4425]<SEAP>port maritime|
[4426]<CSTK>Acheter et vendre des actions|
[4427]<CMER>Fusionner avec d'autres Entreprises|
[4428]<SERV>Service|
[4429]<INSE>Services Internet|
[4430]<BANK>Banque|
[4431]<PUPO>Pouvoir d'achat|
[4432]<COPI>Indice des prix|
[4433]<WARA>Taux de salaire|
[4434]<ECST>Situat° économique|
[4435]<GDGR>Augm. du PIB|
[4436]<CEBA>Attitude de la banque centrale|
[4437]<CEBP>Politique de la banque centrale|
[4438]<MOSU>Offre M.M|
[4439]<MODE>Demande M.M|
[4442]<NAMN>Nom du nouveau <%1s>|
[4443]<NEWP>Nouveau <%1s>|
[4444]<BCAB>Budget de publicité par lots|
[4445]<BCTL>Niveau de formation au changement de lot|
[4446]<SEAL>Tout sélectionner|
[4447]<UNAL>Désélectionner tout|
[4448]<TRSF>Transférer les frimes sélectionnées|
[4449]<FIFS>Entreprises à vendre|
[4450]<CUTR>Trafic de clients|
[4451]<DEBO>Bonus de dmde|
[4452]<SUBS>Abonnés|
[4453]<INFE>Redevance Internet|
[4454]<MASH>Part de marché|
[4455]<INUB>Budget de mise à niveau de l'infrastructure|
[4456]<NLII>Rec. nets d'intérêts des prêts|
[4457]<NLIA>Revenus nets des prêts après pertes|
[4458]<CUDE>Dépôts des clients|
[4459]<CUWT>Temps d'attente du client|
[4460]<QUOS>Qualité du service|
[4461]<UNPR>Bén. des souscriptions|
[4462]<INPR>Bénéfice des placements|
[4463]<TOPR>Profit total|
[4464]<STSL>Niv. de comp. du personnel|
[4465]<GAIV>Plus-value|
[4466]<LOIV>Perte de valeur|
[4467]<COPC>Coût par clic|
[4468]<DEBU>Budget de dev.|
[4469]<PROJ>Projet|
[4470]<OERS>Occupation à l'exclusion de l'espace réservé|
[4471]<INCF>Filtre des cyberentreprises|
[4472]<MOPL>Plate-forme mobile|
[4473]<MOAP>Applications mobiles|
[4474]<MOGA>Jeux mobiles|
[4475]<SOGU>GUIDE DES LOGICIELS|
[4476]<INGU>GUIDE INTERNET|
[4477]<LIWE>Site web lié|
[4478]<MIRT>Tech. manquante|
[4479]<OVPT>Tech. globale|
[4480]<YOTE>Votre technologie|
[4481]<REQU>Exigences:|
[4482]<HIGH>Le plus élevé:|
[4483]<WEIG>Poids|
[4484]<PROP>Propriétaire|
[4485]<OPSO>Open Source|
[4486]<ECOE>E-commerce|
[4487]<SEFE>Frais de service|
[4488]<SUBS>Abonnement|
[4489]<APST>App Store|
[4490]<METN>Mod error : le nombre de tech pour l'Entreprise Internet [|
[4491]<LITW>Lien vers le site web ?|
[4492]<RETA>Technologie requise réalisée ?|
[4493]<REMO>Modèle de recettes|
[4494]<TOTE>Tech Total|
[4495]<ASSE>ACTIF|
[4496]<LANR>Terres et ress.ces naturelles|
[4497]<INAT>Actif immatériel : technologie|
[4498]<OWBO>Obligations|
[4499]<BANA>Actifs nets des banques|
[4500]<INNA>Actifs net de l'assurance|
[4501]<TOTA>TOTAL|
[4502]<LIAB>PASSIF|
[4503]<LOAN>Emprunts|
[4504]<ISBO>Obligations émises|
[4505]<SHEQ>CAPITAUX PROPRES|
[4506]<PAIC>Capital versé|
[4507]<REEA>Bénéfices non distribués|
[4508]<TODP>Total des dividendes versés|
[4509]<YETD>Cumul annuel|
[4510]<LAYE>An. préc.|
[4511]<OTPR>AUTRES BÉNÉFICES|
[4512]<NEPR>BÉNÉFICE NET|
[4513]<PRTA>IMPÔT SUR BÉNÉFICES|
[4514]<NPAT>BÉNÉFICE NET APRÈS IMPÔT|
[4515]<GRPR>BÉNÉFICE BRUT|
[4516]<NEAS>ACTIFS NETS|
[4517]<EQCA>Capitaux propres|
[4518]<LOTC>Prêts aux clients|
[4519]<DEBC>Dépôts des clients|
[4520]<BOAS>Actifs obligataires|
[4521]<HINE>Embaucher un nouveau|
[4522]<APAL>Tout|
[4523]<APSE>Appliquer sélect°|
[4524]<MAPX>Taille de carte incorrecte : La taille X de la carte est <%1d>. Elle doit être de 1200.|
[4525]<MAPY>Taille de carte incorrecte : La taille Y de la carte est <%1d>. Elle doit être de 900.|
[4526]<MAPD>Télécharger les cartes régionales créées par les utilisateurs|
[4527]<MAPC>Comment créer et utiliser des cartes régionales|
[4528]<DLCB>Offres groupées de DLC|
[4529]<DLCD>Pack de DLCs avec remise|
[4530]<BNDL>Offres DLC|
[4531]<VDLW>En savoir plus|
[4532]<TUTC>Vous avez terminé <%1s> des trois premiers tutoriels. Les deux suivants traitent des aspects essentiels de la gestion d'une entreprise et durent environ 10 à 15 minutes chacun.|
[4533]<TUTD>Souhaitez-vous poursuivre les tutoriels dès maintenant ?|
[4534]<TUTE>Vous avez terminé <%1s> des trois premiers tutoriels. Le dernier porte sur les aspects essentiels de la gestion d'une entreprise et dure environ 10 à 15 minutes.|
[4535]<TUTR>Recommandation de tutoriel|
[4536]<TUTG>Jouer au tutoriel maintenant|
[4537]<DNAA>Ne plus afficher ce message|
[4538]<ADLT>Plus tard|
[4539]<DLCX><%1s> ajoute de nouveaux systèmes importants au jeu. Nous vous recommandons de terminer les trois premiers didacticiels avant de l'activer, afin que cette complexité supplémentaire ne vienne pas entraver l'apprentissage des mécanismes de jeu fondamentaux.|
[4540]<DLCZ>Chaque DLC ajoute de nouveaux systèmes, et en activer plusieurs à la fois peut s'avérer déroutant lorsque vous êtes encore en phase d'apprentissage du jeu. Nous vous recommandons de disputer d'abord quelques parties supplémentaires, puis d'ajouter les DLC un par un afin de découvrir les changements apportés par chacun d'entre eux.|
[4541]<TUTP>Jouer au tutoriel maintenant|
[4542]<PEDL>Passez à l'activation du DLC|
[4543]<TUTN>Vous découvrez Capitalism Lab ?|
