[0001]<VERS>Ver. %1s|
[0011]<QUIT>終了|
[0012]<TRAN>研修|
[0017]<CANC>ｷｬﾝｾﾙ|
[0019]<NEWP>新規プレイヤー|
[0020]<DELP>削除|
[0021]<SELP>続ける|
[0022]<PRF1>このリストから自分の名前を選択してください|
[0023]<PRF2>あなたの名前がここにない場合は、以下の「新規プレイヤー」をクリックしてください|
[0024]<PRFN>あなたの名前を入力してください|
[0025]<PRFD>あなたはこの人を削除することが確実な|
[0026]<PRDY>はい|
[0027]<PRDN>いいえ|
[0028]<PRED>同じプロファイルは、すでに作成されています|
[0029]<PREI>%1sディレクトリを作成中にエラー発生|
[0030]<PREC>プロファイルの作成中にエラー発生|
[0038]<NAH_>人間|
[0040]<DIFF>難易度|
[0092]<RNDE>ランダムイベント|
[0118]<RFU0>ホストはあなたを拒否します|
[0119]<RFU1>新しいゲームセッションに参加することができません。|
[0120]<RFU2>ロードゲームセッションに参加することができません。|
[0121]<RFU3>セーブゲームが異なっているので、あなたはゲームに参加することはできません|
[0122]<RFU4>ホストは受け付けておりませんので、あなたはゲームに参加することはできませんあなた|
[0123]<RFU5>セッションがいっぱいであるため、あなたはゲームに参加することはできません|
[0148]<SV_G>ゲームを保存する|
[0149]<0SAV>あなたはまだゲームを保存していません。|
[0150]<SAVE>セーブ|
[0152]<LOAD>ﾛｰﾄﾞ|
[0154]<EMGS>空のゲームスロット|
[0155]<PAGE>%1d/%2dページ|
[0156]<-DSL>このスロットを削除することはできません|
[0158]<GDAT>ゲーム内日付:|
[0159]<FDAT>ファイル日付：|
[0160]<FNAM>ファイル名：|
[0161]<AOVW>これは、既存のセーブデータを上書きします。続行しますか？|
[0162]<SE-L>シナリオエディタで読み込むことができません|
[0163]<ADLS>このセーブゲームは削除されます。続行しますか？|
[0164]<DESV>セーブゲームの説明：|
[0165]<OUTD>十分なディスクスペース！ゲームが保存されません。|
[0166]<LE_O>保存したゲームファイルを開くことができません|
[0167]<LE_H>ファイルヘッダーを読み取ることができません。|
[0168]<LE_P>セーブデータをロードできません。これは、別のバージョンで保存されました|
[0169]<LE_G>ロードゲームエラー|
[0170]<SE_C>ゲームファイルの保存作成エラーが発生しました。|
[0171]<SE_H>ゲームヘッダーセーブ作成エラーが発生しました。|
[0172]<SE_G>書き込みエラーは、ゲームデータを保存します。|
[0174]<LOB?>ロビーに接続できません|
[0175]<LOBC>ロビーからの接続文字列を取得できません|
[0186]<STAY>ゲームを継続しますか？|
[0188]<RSTT>ゲームのリスタート|
[0189]<RETI>引退|
[0190]<RETR>撤退|
[0196]<ASRS>本当にリスタートしますか?|
[0241]<CHEA>チートモードが有効になります。|
[0257]<SVSU>ゲームの保存に成功しました|
[0258]<WAIT>%1s %2s を待機中|
[0274]<GOAW>あなたが持っているときには勝利します。|
[0286]<IPXL>ローカル・エリア・ネットワークゲームに参加|
[0287]<TCPL>ローカルエリアネットワークやインターネットゲームに参加|
[0288]<MODL>モデムで他のプレイヤーと参加|
[0289]<COML>シリアルケーブルで連結された他のプレイヤーに参加|
[0298]<PRFL>警告：これは、あなたのマルチプレイヤー内のすべての情報を削除します|
[0299]<#rL0>%1s %2s : P:%3d M:%4d E:%5d R:%6d FB:%7d Total:%8d|
[0300]<#?L0>#r - 選手のランキング|
[0301]<#?L1>#? - help|
[0322]<ENVI>環境|
[0323]<CMPT>競合他社|
[0324]<IMPT>製品|
[0325]<GOAL>目標|
[0326]<CITY>都市の数|
[0327]<SCAP>開始時の資金|
[0329]<ALLS>株式市場|
[0341]<NCOM>競合他社の数|
[0342]<CCAP>競合他社の開始時の資金|
[0343]<CAGG>競争相手の攻撃性|
[0344]<COML>得意分野の専門知識|
[0346]<CSEC>競合他社の企業秘密を表示|
[0347]<CCOM>地元の競合他社|
[0348]<CSEA>各都市における消費者製品を輸入する港の数|
[0349]<ISEA>各都市における生産者製品を輸入する港の数|
[0351]<ISUP>輸入量の維持|
[0352]<IQUA>輸入製品の品質|
[0460]<CCTI>複雑な都市経済|
[0462]<DSMI>販売店のタイプ|
[0463]<DSM1>複数|
[0464]<DSM2>1種類|
[0467]<GSYI>ゲームの開始年|
[0504]<AIG1>グランド戦略が構築するための場所を見つけることができない、失敗しました。|
[0505]<GP41>倒産を宣言します。よろしいですか？|
[0506]<GP42>はい|
[0507]<GP43>いいえ|
[0508]<IGM1>あなたは本当に引退しますか？|
[0509]<IGM2>はい|
[0510]<IGM3>いいえ|
[0511]<IGM4>メインメニューに戻りますか?|
[0512]<IGM5>はい|
[0513]<IGM6>いいえ|
[0514]<IGM7>終了してWindowsに戻りますか?|
[0515]<IGM8>はい|
[0516]<IGM9>いいえ|
[0517]<PR31>はい|
[0518]<PR32>いいえ|
[0519]<PLB1>プランは現在の事業所の既存のレイアウトに上書きされます。|
[0520]<PLB2>現在のプランを削除しますか?|
[0521]<PLB3>現在のプランをハイライトされた事業所のプランで上書きしますか?|
[0522]<STK1>申し訳ありませんが、あなたは十分な現金を持っていません。|
[0531]<SYF1>ロードゲーム失敗|
[0536]<CHE1>間違った事業所|
[0537]<CHE2>当社はプレイヤーが取ることができません！|
[0539]<FAP2>Null|
[0540]<FAP3>決定|
[0541]<FAP4>キャンセル|
[0543]<FAP6>申し訳ありませんが、あなたは十分な現金を持っていません。|
[0546]<AII1>ゲームデザインモードの警告|
[0547]<AII2>主要戦略プラン|
[0548]<AII3>農場インプットの確立失敗。|
[0549]<AII4>工場インプットの確立失敗。|
[0551]<FHQ1>他の会社からの技術を買収|
[0552]<FHQ2>より高度な技術を所有する企業がないので現在技術を買収できません。|
[0553]<FIN1>ブランド戦略の変更|
[0554]<FIN2>ブランド戦略を変更すると、すべての製品に新しいブランドのラベルが使用され、ブランド評価が\nゼロにリセットされます。よろしいですか？|
[0555]<FIN3>解雇|
[0556]<FIN4>不採用|
[0557]<FIN5>採用|
[0558]<FIN6>採用規約|
[0559]<FIN7>株式を購入することはできません。|
[0560]<FIN8>新株式を発行|
[0561]<FIN9>OK|
[0562]<FMN1>豪邸を取り壊します|
[0564]<FM21>グループマネージャの変更|
[0567]<GAM1>目標|
[0568]<GME1>失われた所有権|
[0569]<GP21>証券取引所ニュース|
[0570]<JMF1>生産技術のアップグレード|
[0571]<JMF2>はい|
[0572]<JMF3>いいえ|
[0573]<NGO1>豪邸を購入することができません。|
[0574]<NGO2>事業所を購入することはできません|
[0575]<NGO3>技術を購入することができません。|
[0576]<PR31>昇給の要求|
[0577]<PLB1>レイアウトプラン|
[0578]<PLB2>ハイライトされた事業所は、レイアウトを持っていません。|
[0579]<PLB3>現在の事業所のタイプとプランが異なります:|
[0580]<SK21>証券取引所ニュース|
[0581]<SK51>株式公開買い付け|
[0582]<SYD1>チート有効にします|
[0583]<SYF1>ゲーム保存|
[0584]<AIG0>多角化|
[0585]<AIG1>販売中心型|
[0586]<AIG2>株式中心型|
[0587]<AIG3>不動産中心型|
[0588]<AIS0>すべて|
[0589]<AIS1>小売販売|
[0590]<AIS2>株式|
[0591]<AIS3>不動産|
[0592]<CET1>播種月|
[0593]<CET2>収穫月|
[0606]<DIJ1>供給者|
[0607]<DIJ2>都市|
[0608]<DIJ3>距離|
[0609]<DIJ4>価格|
[0610]<DIJ5>輸送費|
[0611]<DIJ6>供給|
[0612]<DIJ7>需要|
[0613]<DIJ8>港|
[0614]<DIJ9>品質|
[0615]<DI10>ブランド|
[0616]<DI11>総合評価|
[0617]<DI12>供給者を選択|
[0619]<DI14>建築場所の選択|
[0620]<DI15>キャンセル|
[0621]<DI16>OK|
[0622]<DI17>顧客リスト|
[0624]<DI19>広告媒体を選択|
[0625]<DI20>メディア事業に移動|
[0626]<DI21>すべての製品|
[0627]<DI22>すべての都市|
[0628]<DI23>全ての供給者|
[0629]<DI24>顧客|
[0630]<DI25>報道媒体|
[0631]<DI26>市場シェア|
[0632]<DI27>広告費用（CPM）|
[0633]<ECO0>小売業|
[0634]<ECO1>製造|
[0635]<ECO2>農業|
[0637]<FAT1>小|
[0638]<FAT2>中|
[0639]<FAT3>大|
[0640]<FAT4>アパートを解体し土地を売却します。|
[0641]<FAT5>このｱﾊﾟｰﾄを売却する。|
[0642]<FAT6>所有者|
[0643]<FAT7>坪当たりの年間賃貸料|
[0644]<FAT8>入居率|
[0645]<FAT9>このｱﾊﾟｰﾄの購入価格：|
[0646]<FA10>土地建物の費用|
[0647]<FA11>推定市場価格|
[0648]<FA12>利益グラフ|
[0649]<FA13>過去12ヶ月|
[0650]<FA14>入居率ｸﾞﾗﾌ|
[0651]<FA15>この豪邸を売却する|
[0652]<FA16>この豪邸を購入する|
[0653]<FA17>今すぐ申し出る|
[0655]<FA19>建物を解体し土地を売却します。|
[0656]<FA20>この建物の売却価格：|
[0658]<FA22>この商業用ビルの売却価格|
[0661]<FR00>販売収益|
[0662]<FR01>原材料費|
[0663]<FR02>輸送費|
[0664]<FR03>人件費|
[0665]<FR04>工場生産間接費|
[0666]<FR05>広告宣伝費|
[0667]<FR06>研修|
[0668]<FR07>償却|
[0669]<FR10>人件費|
[0670]<FR11>業務間接費|
[0671]<FR12>研修|
[0672]<FR13>償却|
[0673]<FR20>販売収益|
[0674]<FR21>人件費|
[0675]<FR22>業務間接費|
[0676]<FR23>広告費|
[0677]<FR24>研修|
[0678]<FR25>償却|
[0679]<FR30>販売収益|
[0680]<FR31>人件費|
[0681]<FR32>業務間接費|
[0682]<FR33>広告費|
[0683]<FR34>研修|
[0684]<FR35>償却|
[0685]<FR40>販売収益|
[0686]<FR41>備蓄原材料の消費|
[0687]<FR42>人件費|
[0688]<FR43>業務間接費|
[0689]<FR44>広告費|
[0690]<FR45>研修|
[0691]<FR46>償却|
[0703]<FBK2>合計ローン|
[0704]<FBK3>月利|
[0705]<FBK4>貸付限度額|
[0706]<FBK5>金利|
[0707]<FBK6>借入|
[0708]<FBK7>返済|
[0715]<FET1>建物のタイプ|
[0716]<FET2>選択|
[0717]<FET3>設置:|
[0718]<FET4>毎月：|
[0719]<FET5>場所の選択：|
[0721]<FET7>地価:|
[0722]<FET8>この場所には住居ビルが建設されています。|
[0723]<FET9>これらのビルは購入することもできます：|
[0724]<FE10>建設するには左クリック|
[0725]<FE11>天然資源|
[0726]<FE12>埋蔵量|
[0727]<FE13>品質|
[0728]<FE14>土地代|
[0729]<FE15>ここは設立できません:|
[0730]<FE16>十分な木々がありません|
[0731]<FE17>鉱床がありません|
[0732]<FE18>石油資源がありません|
[0733]<FE19>土地は利用できません。|
[0734]<FE20>場所は、道路の横ではありません|
[0736]<FE22>設置できません:|
[0737]<FE23>あなたの会社は十分な現金を持っていません。|
[0740]<FAT1>このアイテムをリンク|
[0741]<FAT2>販売可能：|
[0742]<FAT3>販売不能：|
[0743]<FAT4>小売店。|
[0744]<FAT5>ダブルクリックで製品の詳細レポートを表示します。|
[0745]<FAT6>利益|
[0746]<FAT7>収益|
[0747]<FAT8>数量|
[0748]<FAT9>市場シェア|
[0749]<FA10>価格|
[0750]<FA11>総費用|
[0751]<FA12>価格協定|
[0752]<FA13>新価格|
[0753]<FA14>ブランド|
[0754]<FA15>品質|
[0755]<FA16>価格|
[0756]<FA17>総合評価|
[0758]<FA19>事業所の利益|
[0759]<FA20>事業所の収益|
[0761]<FA22>小売店舗|
[0763]<FHQ1>財務部門|
[0764]<FHQ2>人事部門|
[0765]<FHQ3>広報部門|
[0766]<FHQ4>投資家部門|
[0767]<FHQ5>最高経営責任者 CEO|
[0768]<FHQ6>最高執行責任者 COO|
[0769]<FHQ7>最高マーケティング責任者 CMO|
[0770]<FHQ8>最高技術責任者 CTO|
[0771]<FHQ9>他の会社からの技術を買収|
[0772]<FH10>新しい配当を設定します|
[0773]<FH11>財務部門|
[0774]<FH12>現在の配当性向：|
[0775]<FH13>新しい配当性向：|
[0776]<FH14>集中研修プログラムの管理|
[0777]<FH15>人事部門|
[0778]<FH16>末端従業員の総数|
[0779]<FH17>末端従業員の総数|
[0780]<0000>従業員の平均経験レベル|
[0781]<0001>事業所別平均研修レベル|
[0782]<0002>成功した研修からの経過日数|
[0785]<0005>総費用|
[0786]<0006>研修プログラムが実施されました|
[0788]<0008> 従業員|
[0789]<0009> 従業員|
[0790]<0010> 末端従業員総数：|
[0791]<0011>の能力と生産性が|
[0792]<0012>の能力と生産性が|
[0793]<0013>向上しました。|
[0794]<0014>向上しました。|
[0795]<0015>広報部門|
[0796]<0016>都市別の広告費月額|
[0798]<0018>企業が「企業ブランド」戦略を展開している場合、|
[0799]<0019>広報活動によってブランド効果が期待できます。|
[0801]<0021>企業ブランド|
[0802]<0022>ブランド知名度|
[0803]<0023>ブランド人気|
[0804]<0024>製品クラス|
[0805]<0025>特定|
[0806]<0026>投資家部門|
[0807]<0027>投資家部門の費用月額|
[0809]<0029>企業の株価が向上します。|
[0810]<0030>詳細|
[0811]<0031>最高経営責任者 CEO|
[0812]<0032>最高経営責任者|
[0813]<0033>勤務年数|
[0814]<0034>小売販売|
[0815]<0035>研究開発|
[0816]<0036>原材料生産|
[0817]<0037>マーケティング|
[0818]<0038>研修|
[0819]<0039>候補の選出|
[0820]<0040>最高執行責任者(COO)|
[0821]<0041>最高執行責任者|
[0822]<0042>得意分野|
[0823]<0043>価値|
[0824]<0044>空席|
[0825]<0045>最高マーケティング責任者(CMO)|
[0826]<0046>最高マーケティング責任者(CMO)|
[0828]<0048>技術買収|
[0829]<0049>最高技術責任者(CTO)|
[0830]<0050>株価|
[0832]<0052>配当利回り|
[0837]<0057>申し入れる|
[0845]<0060>企業|
[0848]<0063>製品|
[0849]<0064>事業所|
[0850]<0065>有価証券報告書|
[0855]<0070>生産者|
[0856]<0071>ガイド|
[0857]<0072>農業ガイド|
[0858]<0073>マネージャガイド|
[0860]<0075>証券取引|
[0861]<0076>収益グラフ|
[0862]<0077>販売数量グラフ|
[0863]<0078>前へ|
[0864]<0079>次へ|
[0865]<0080>表示|
[0866]<0081>製品クラス:|
[0867]<0082>生活必需性:|
[0868]<0083>都市での合計|
[0869]<0084>1つの製品|
[0870]<0085>市場占有率|
[0871]<0086>生産|
[0872]<0087>小売販売|
[0873]<0088>生産者|
[0874]<0089>小売業者|
[0875]<0090>製品の品質|
[0876]<0091>生産の品質|
[0877]<0092>原材料の品質|
[0879]<A300>企業|
[0880]<A301>製品クラス|
[0881]<A302>特定|
[0882]<0094>ブランド戦略|
[0883]<0095>ブランド評価|
[0884]<0096>ブランド知名度|
[0885]<0097>ブランド人気|
[0886]<0098>広告費|
[0887]<0099> / |
[0891]<0103>新価格|
[0892]<0104>すべての企業|
[0893]<0105>すべての都市|
[0894]<0106>(不明な技術)|
[0896]<0108>海外生産者|
[0897]<0109>もはやビジネスで|
[0898]<A400>財務概要|
[0899]<A401>株式概要|
[0900]<A402>業務取引|
[0901]<A403>事業概要|
[0902]<0110>購入|
[0903]<0111>概要|
[0904]<0112>事業|
[0905]<0113>製品|
[0906]<0114>ｸﾞﾗﾌ 1|
[0907]<0115>ｸﾞﾗﾌ 2|
[0908]<0116>株式|
[0909]<0117>バランスシート|
[0910]<0118>損益計算書|
[0911]<0119>技術|
[0912]<0120>広告|
[0913]<0121>ブランド|
[0914]<0122>市場占有率|
[0915]<0123>ランキング|
[0916]<0124>すべて|
[0917]<0125>代表者|
[0918]<0126>都市|
[0919]<0127>経営年数|
[0920]<0128>総合収益|
[0921]<0129>総合利益|
[0922]<0130>従業員数|
[0923]<0131>ユニット数|
[0925]<0133>平均稼働率|
[0926]<0134>ユニット|
[0928]<0136>総合利益|
[0929]<0137>広告費月額|
[0930]<0138>頻度|
[0931]<0139>市場シェア|
[0932]<0140>製品名でソート|
[0933]<0141>都市名でソート|
[0934]<0142>企業　ブランド|
[0935]<0143>製品クラスブランド|
[0936]<0144>特定ブランド|
[0937]<0145>すべての製品に共通のブランドを使用|
[0938]<0146>製品クラス内に共通のブランドを使用|
[0939]<0147>各製品に特定ブランドを使用|
[0940]<0148>産業|
[0941]<0149>産業大手の市場シェア|
[0942]<0150>市場シェア|
[0943]<0151>順位|
[0944]<0152>製品クラス|
[0945]<0153>商品名|
[0949]<0157>市場シェアを持つ製品|
[0950]<0158>市場を占有する製品|
[0951]<0159>説明|
[0952]<0160>価値|
[0953]<0161>順位|
[0954]<0162>首位|
[1007]<0164>説明|
[1013]<0170>業務利益|
[1015]<0172>純益|
[1016]<0173>株主|
[1017]<0174>チャート|
[1018]<0175>合計|
[1021]<0178>経営陣|
[1022]<0179>戦略：|
[1024]<0181>最高経営責任者（CEO）|
[1025]<0182>会長|
[1027]<0184>最高技術責任者|
[1028]<0185>財務概要|
[1029]<0186>株式概要|
[1031]<0188>非公開企業|
[1032]<0189>事業概要|
[1033]<0190>年間収益|
[1034]<0191>年間売上総利益|
[1035]<0192>生産・小売|
[1036]<0193>生産|
[1037]<0194>小売販売|
[1039]<0196>収益|
[1040]<0197>業務利益|
[1041]<0198>純益|
[1042]<0199>純資産|
[1043]<0200>株価|
[1044]<0201>過去30年|
[1046]<0203>資金|
[1047]<0204>在庫|
[1048]<0205>ビジネス資産|
[1049]<0206>土地と資源|
[1050]<0207>株式資産|
[1051]<0208>ローン総額|
[1052]<0209>配当金支給額|
[1053]<0210>株式投資還元額|
[1054]<0211>人件費|
[1055]<0212>広告|
[1056]<0213>研修|
[1057]<0214>償却|
[1058]<0215>株主                       　所有数          所有率      株式総額|
[1061]<0218>企業秘密|
[1062]<0219>現在の技術|
[1063]<0220>トップ技術|
[1064]<0221>対象技術|
[1065]<0222>研究開発の進捗|
[1067]<0224>年頭からの取引|
[1068]<0225>現在までの取引|
[1069]<0226>年間収益|
[1070]<0227>年間業務利益|
[1071]<0228>年間純益|
[1072]<0229>総資産|
[1073]<0230>ローン総額|
[1074]<0231>株式資産|
[1075]<0231>経営年数|
[1076]<0232>従業員数|
[1077]<0233>製品クラス数|
[1078]<0234>製品タイプ数|
[1079]<0235>資本還元率|
[1080]<0236>総資産還元率|
[1081]<0237>配当利回り|
[1082]<0238>投資家への株式投資還元率|
[1083]<0239>業務利益マージン|
[1084]<0240>純益マージン|
[1085]<0241>在庫回転率|
[1086]<0242>資産回転率|
[1087]<0243>資本/資産率|
[1088]<0244>新製品を研究|
[1089]<0245>年|
[1090]<0246>年|
[1091]<0247>ユニット|
[1092]<0248>ユニット|
[1093]<0249>一般株主|
[1094]<0250>合計|
[1095]<0251>年間純益|
[1096]<0252>株価|
[1099]<0255>株価収益率|
[1100]<0256>配当利回り|
[1102]<0257>年あたりの還元率|
[1104]<0259>合併|
[1105]<0260>購入|
[1106]<0261>売却|
[1107]<0262>額面     P/E    所有率     株式総額|
[1108]<0263>株価|
[1109]<0264>株式総数|
[1110]<0265>一株当たりの資本|
[1111]<0266>一株当たりの収益|
[1112]<0267>株価収益率|
[1113]<0268>配当利回り|
[1114]<0269>年あたりの還元率|
[1116]<0271>誰が現金|
[1117]<0272>株式を購入|
[1118]<0273>株式を売却|
[1119]<0274>価格を提示|
[1122]<0277>百人の富豪|
[1123]<0278>地元の富豪|
[1124]<0279>新株式を発行|
[1125]<0280>ローンの借入/返済|
[1126]<0281>一般株主|
[1127]<0282>過去30日|
[1128]<0283>の|
[1129]<0284>今すぐ発行|
[1130]<0285>借入|
[1131]<0286>返済|
[1132]<0287>が新規株式を|
[1133]<0288>株発行しました。価格は一株当たり|
[1134]<0289>です。|
[1135]<0290>ローン合計|
[1136]<0291>月利|
[1137]<0292>貸付限度額|
[1138]<0293>金利|
[1139]<0294>借入|
[1140]<0295>返済|
[1141]<0296>ローン金利|
[1142]<0296>ローン額|
[1143]<0297>今すぐ発行|
[1144]<0298>所有者:|
[1145]<0299>あなたの購入価格|
[1146]<0300>土地と建物の費用：|
[1147]<0301>市場価値|
[1148]<0302>売却希望価格|
[1149]<0303>この豪邸を売却する|
[1150]<0304>この豪邸を解体して土地を売却|
[1151]<0305>売り出し中の豪邸|
[1152]<0306>この豪邸を購入|
[1154]<0308>豪邸を解体して土地を売却してもよろしいですか? 売却額：|
[1155]<0309>マネージャー|
[1156]<0310>テレビ放送|
[1157]<0311>ラジオ放送|
[1158]<0312>新聞|
[1163]<0317>小売店。|
[1164]<0318>ダブルクリックで製品の詳細レポートを表示|
[1175]<0329>都市の総合評価|
[1181]<0335>新製品|
[1182]<0336>開発|
[1185]<0339>対象技術：|
[1186]<0340>期間：|
[1187]<0341>進捗|
[1188]<0342>なし|
[1189]<0343>新製品を追加するためのスペースはありません|
[1190]<0344>このアイテムを販売することができます...|
[1194]<A700>凍結|
[1195]<A701>コールド|
[1196]<A702>クール|
[1197]<A703>ウォーム|
[1198]<A704>ホット|
[1199]<A800>ドライ|
[1200]<A801>リトル|
[1201]<A802>穏健派|
[1202]<A803>豊か|
[1203]<0348>、暖かいクールまたはコールド|
[1235]<0349>従業員数|
[1236]<0350>ユニット数|
[1237]<0351>ユニットの平均レベル|
[1238]<0352>平均稼働率|
[1239]<0353>誰がこの事業所を管理しますか？|
[1240]<0354>CEO|
[1241]<0355>社長|
[1242]<0356>全ての事業所を自分で管理しますか?|
[1243]<0357>社長が|
[1244]<0358> あなたの事業所をすべて管理|
[1245]<0359>レイアウトプランライブラリ -|
[1247]<0361>説明|
[1249]<0363>アウトプット|
[1250]<0364>インプット|
[1251]<0365>利用可能|
[1253]<0367>最高執行責任者|
[1255]<0369>現在彼がこの事業所を管理しています|
[1256]<0370>現在彼女がこの事業所を管理しています|
[1263]<0377>市場価格:|
[1264]<0378>希望価格:|
[1265]<0379>売り出し中|
[1267]<0381>機能:新しい株式を発行|
[1268]<0382>機能：銀行ローンの借入|
[1269]<0383>機能：証券取引|
[1270]<0384>機能：製品の広告|
[1271]<0385>機能：情報の提供|
[1272]<0386>市場シェア|
[1273]<0387>市場シェア（過去36ヶ月間）|
[1274]<0388>コンテンツの量|
[1275]<0389>コンテンツの質|
[1278]<0392>市場シェア|
[1281]<0395>新しいコンテンツ開発のための追加費用月額|
[1287]<0401>来月の広告費(利用者千人あたりの広告費)|
[1289]<0403>現在の広告費(利用者千人あたりの広告費)|
[1292]<0406>事業所を購入|
[1298]<AA00>すべて|
[1299]<AA01>取引収益あり|
[1300]<AA02>販売収益あり|
[1301]<AB00>すべて|
[1302]<AB01>消費者製品|
[1303]<AB02>生産者製品|
[1304]<AC00>販売収益|
[1305]<AC01>原材料費|
[1306]<AC02>輸送費|
[1307]<AC03>人件費|
[1308]<AC04>工場生産間接費|
[1309]<AC05>広告宣伝費|
[1310]<AC06>研修|
[1311]<AC07>償却|
[1312]<AD00>人件費|
[1313]<AD01>業務間接費|
[1314]<AD02>研修|
[1315]<AD03>償却|
[1316]<AE00>販売収益|
[1317]<AE01>購入費|
[1318]<AE02>輸送費|
[1319]<AE03>人件費|
[1320]<AE04>業務間接費|
[1321]<AE05>広告費|
[1322]<AE06>研修|
[1323]<AE07>償却|
[1324]<AF00>販売収益|
[1325]<AF01>人件費|
[1326]<AF02>業務間接費|
[1327]<AF03>広告宣伝費|
[1328]<AF04>研修|
[1329]<AF05>償却|
[1330]<AG00>販売収益|
[1331]<AG01>備蓄原材料の消費|
[1332]<AG02>人件費|
[1333]<AG03>業務間接費|
[1334]<AG04>広告宣伝費|
[1335]<AG05>研修|
[1336]<AG06>償却|
[1347]<0412>概要|
[1348]<0413>資産|
[1349]<0414>職業情報|
[1350]<0415>性格|
[1351]<0416>得意分野|
[1352]<0417>スコア|
[1353]<0418>企業のバランスシート|
[1354]<0419>企業の損益計算書|
[1355]<0420>事業所の損益計算書|
[1358]<0423>経過年数|
[1360]<0425>ターゲット|
[1361]<0426>現在|
[1362]<0427>達成|
[1363]<0428>スコアﾚﾎﾟｰﾄ|
[1364]<0429>個人資産|
[1365]<0430>プレイヤーが所有する会社の価値|
[1366]<0431>優位を占める産業|
[1367]<0432>優位を占める製品|
[1370]<0435> ポイント|
[1372]<0437> x 20|
[1373]<0438> x 5|
[1374]<0439>合計スコア：-1（あなたはチートを有効にしています。）|
[1375]<0440>合計スコア：|
[1376]<0441>X|
[1377]<0442> (難易度)|
[1379]<0444> (目標ボーナス) = |
[1380]<0445> x 2 (目標ボーナス) = |
[1381]<0446> =|
[1382]<0447> (年)|
[1383]<0448> × 2 (目標ボーナス)|
[1384]<0449>インプット|
[1385]<0450>アウトプット|
[1386]<0451>詳細|
[1387]<0452> x 百万|
[1389]<0454>評価（0〜100）|
[1390]<0455>農業|
[1391]<0456>製造|
[1392]<0457>研究開発|
[1393]<0458>原材料生産|
[1394]<0459>マーケティング|
[1395]<0460>研修|
[1396]<0461>履歴|
[1397]<0462>企業|
[1398]<0463>役職|
[1399]<0464>勤務年数|
[1400]<0465>引退しました|
[1401]<0466>個人投資家|
[1402]<0467>あなたに対する態度|
[1403]<0468>年収|
[1404]<0469>解雇|
[1405]<0470>最高執行責任者の雇用|
[1406]<0471>最高マーケティング責任者の雇用|
[1407]<0472>最高技術責任者の雇用|
[1408]<0473>管理方針|
[1409]<0474>価格政策|
[1411]<0476>積極的|
[1412]<0477>非常に積極的|
[1419]<0484>雇用契約の終了: \n|
[1424]<0489> は,\n|
[1425]<0490>(月給)|
[1426]<0491>(週給)|
[1427]<0492>(勤続年数)|
[1428]<0493>続行しますか？|
[1445]<0510>あなたの提案:|
[1448]<0513>彼女|
[1449]<0514>彼|
[1450]<0515>あなたの申し出を拒否しました。|
[1451]<0516>は年俸の交渉を申し出ています。希望額： |
[1452]<0517>あなたは受け入れますか？|
[1474]<0539>作物名|
[1475]<0540>貯蔵されている作物|
[1476]<0541>栽培状況|
[1477]<0542>ユニット|
[1478]<0543>ユニット|
[1479]<0544>品質：|
[1480]<0545>品質の基準:|
[1481]<0546>生産技術|
[1482]<0547>原材料の品質|
[1483]<0548>発明済み|
[1484]<0549>既知の技術|
[1485]<0550>経営姿勢：|
[1487]<0552>程度 (0-100)|
[1488]<0553>研究開発への投資|
[1489]<0554>研修への投資|
[1490]<0555>生産設備のアップグレードの頻度|
[1491]<0556>広告費|
[1492]<0557>配当の支払い|
[1493]<0558>株式投資|
[1494]<0559>企業の買収と合併|
[1495]<0560>企業経営権の強化|
[1496]<0561>業績を犠牲にした解雇の回避|
[1497]<0562>関連事業所からの製品購入|
[1498]<0563>個人資産|
[1499]<0564>所有する会社の市場価値|
[1500]<0565>スコア：|
[1501]<0566> [十億] x 100|
[1502]<0567>スコア：|
[1503]<0568> [十億] x 10|
[1504]<0569>優位を占める産業|
[1505]<0570>優位を占める製品|
[1506]<0571>スコア：|
[1507]<0572> x 20 = |
[1509]<0574> x 5 = |
[1510]<0575>合計スコア：-1（あなたはチートを有効にしています。）|
[1511]<0576>合計スコア：|
[1512]<0577>(難易度)|
[1513]<0578>(目標ボーナス) =||
[1515]<0580>(年数)|
[1517]<0582>経営姿勢|
[1518]<0583>役職|
[1519]<0584>企業|
[1520]<0585>資金|
[1521]<0586>株式|
[1522]<0587>資産総額|
[1546]<0611>個人資産|
[1547]<0612>資金|
[1548]<0613>株式|
[1549]<0614>住宅市場|
[1550]<0615> の価値|
[1551]<0616>合計|
[1552]<0617>保有株式|
[1553]<0618>銘柄|
[1554]<0619>価格|
[1555]<0620>所有数|
[1556]<0621>所有率|
[1557]<0622>株式総額|
[1558]<0623>役職|
[1559]<0624>合計|
[1600]<0625>過去一年間の変動|
[1601]<0626>去年の変動|
[1602]<0627>過去一年間の変動|
[1603]<0628>過去一年間の変動|
[1604]<0629>去年の変動|
[1605]<0630>現在まで|
[1606]<0631>説明|
[1607]<0632>今月|
[1608]<0633>先月|
[1615]<0640>説明|
[1616]<0641>今月|
[1617]<0642>先月|
[1619]<0644>業務収益|
[1620]<0645>業務支出|
[1621]<0646>業務利益|
[1622]<0647>播種月|
[1623]<0648>製品|
[1624]<0649>収穫月|
[1625]<0650>家畜製品:|
[1626]<0651>ユニット|
[1632]<AK00>業務利益|
[1633]<AK01>販売費|
[1634]<AK02>人件費|
[1635]<AK03>業務間接費|
[1636]<AK04>広告費|
[1637]<AK05>研修|
[1638]<AK06>研究費|
[1639]<AK07>公共施設への寄付|
[1640]<AK08>償却|
[1641]<AK09>株式投資還元額|
[1642]<AL00>6ヵ月|
[1643]<AL01>1年|
[1644]<AL02>2年|
[1645]<AL03>3年|
[1646]<AL04>5年|
[1647]<AL05>10年|
[1648]<0652>株価ｸﾞﾗﾌ|
[1650]<0654>日|
[1651]<0655>月|
[1652]<0656>豪邸|
[1653]<0657>年|
[1654]<0658>年|
[1656]<0660>あなたの個人資産|
[1657]<0661>あなたの会社の純資産|
[1658]<0662>あなたの会社の市場価値|
[1659]<0663>あなたの会社の年間収益|
[1660]<0664>あなたの会社の年間業務利益|
[1661]<0665>あなたの支配下の会社の純資産|
[1662]<0666>あなたの支配下の会社の市場価値|
[1663]<0667>あなたの支配下の会社の年間収益|
[1664]<0668>あなたの会社の年間業務利益|
[1665]<0669>あなたの支配下の会社数|
[1666]<0670>あなたの支配下の従業員数|
[1667]<0671>あなたの会社の業務利益マージン|
[1668]<0672>あなたの会社の自己資本利益率|
[1669]<0673>あなたの会社の株価|
[1670]<0674>あなたの会社の所有権|
[1671]<0675>あなたの会社が製造する製品クラス数|
[1672]<0676>あなたの会社が製造する製品タイプ数|
[1673]<0677>市場占有率が高い|
[1674]<0678>セクタ|
[1675]<0679>市場占有率が高い|
[1676]<0680>製造|
[1678]<0681>スコア：|
[1679]<0682>資産|
[1680]<0683> 十億|
[1681]<0684> x 百万|
[1682]<0685>期間：|
[1712]<0715>目標達成まで残りあと |
[1715]<0718>です。急いでください！|
[1721]<0724>企業名|
[1722]<0725>プレイヤー名|
[1787]<0790>企業が買収されました。買収先：|
[1788]<0791>企業の所有権を失いました。|
[1789]<0792>政府|
[1790]<0793>新規ゲームを作成中. . . . .|
[1791]<0794>引退時の最終スコア|
[1792]<0795>買収時の最終スコア|
[1797]<0800>スコア：|
[1807]<0811>価値 1|
[1808]<0812>価値 2|
[1809]<0813>産業|
[1810]<0814>製品|
[1811]<0815>企業カラー|
[1812]<0816>企業ロゴ|
[1813]<0817>プレイヤーの肖像画|
[1817]<0821>NEW SINGLE-PLAYER GAME|
[1818]<0822>開始|
[1819]<0823>戻る|
[1820]<0824>目標|
[1821]<0825>年数|
[1822]<0826>目標スコア ボーナス|
[1823]<0827>プレイヤーの資産 (百万ドル)|
[1824]<0828>プレイヤー企業の目標 (百万ドル)|
[1825]<0829>年間収益|
[1826]<0830>純資産|
[1827]<0831>年間業務利益|
[1828]<0832>市場価格|
[1829]<0833>プレイヤーが所有する会社の目標 (百万ドル)|
[1830]<0834>年間収益|
[1831]<0835>純資産|
[1832]<0836>年間業務利益|
[1833]<0837>市場価格|
[1834]<0838>所有会社数|
[1835]<0839>プレイヤー企業の目標|
[1836]<0840>総従業員数|
[1837]<0841>業務利益マージン|
[1838]<0842>資本還元率|
[1839]<0843>株価|
[1840]<0844>所有権|
[1841]<0845>生産されている製品クラスの数|
[1842]<0846>生産されている製品タイプの数|
[1843]<0847>目標の産業 - 市場占有を目指す産業|
[1844]<0848>除外する産業|
[1845]<0849>含める産業|
[1846]<0850>目標の製品 - 市場占有を目指す製品|
[1847]<0851>除外する製品|
[1848]<0852>含める製品|
[1849]<0853>追加|
[1850]<0854>すべて追加|
[1851]<0855>削除|
[1852]<0856>すべて削除|
[1855]<0859>年）|
[1856]<0860>年）|
[1857]<AL00>|
[1858]<AL01> x 百万|
[1859]<AL02> 十億|
[1861]<AM00>財務部門|
[1862]<AM01>人事部門|
[1863]<AM02>広報部門|
[1864]<AM03>投資家部門|
[1865]<AM04>最高経営責任者 CEO|
[1866]<AM05>最高執行責任者 COO|
[1867]<AM06>最高マーケティング責任者 CMO|
[1868]<AM07>最高技術責任者 CTO|
[1869]<AM08>なし|
[1870]<AN00>オプション (O)|
[1871]<AN01>セーブ (S)|
[1872]<AN02>ロード (L)|
[1873]<AN03>ゲームをリスタート|
[1874]<AN04>リタイア|
[1875]<AN05>ゲーム設定 (F9)|
[1876]<AN06>メインメニューに戻る|
[1877]<AN07>ゲームを終了する|
[1878]<AN08>ゲームを続ける|
[1879]<AN09>ホットキー一覧 (K)|
[1913]<0862>収益グラフ|
[1914]<0863>販売数量グラフ|
[1916]<0865>表示|
[1917]<0866>製品クラス|
[1923]<0872>市場シェア|
[1929]<0878>価格|
[1930]<0879>品質|
[1931]<0880>ブランド|
[1932]<0881>総合評価|
[1957]<0906>資金：|
[1958]<0907>利益：|
[1960]<0909>地域|
[1961]<0910>価格|
[1962]<0911>品質|
[1963]<0912>ブランド|
[1964]<0913>総合|
[1965]<0914>プレイヤーの|
[1966]<0915>平均|
[1967]<0916>重要度|
[1968]<AQ00>播種期を待っています|
[1969]<AQ01>播種|
[1970]<AQ02>栽培|
[1971]<AQ03>収穫|
[1972]<0917>契約の解除|
[1973]<0918>メディアを選択|
[1974]<0919>広報ユニット|
[1975]<0920>ユニットレベル|
[1976]<0921>テレビ広告|
[1977]<0922>新聞広告|
[1978]<0923>ラジオ広告|
[1979]<0924>各製品に対する広告費月額|
[1980]<0925>広告費(CPM)|
[1981]<0926>市場シェア|
[1982]<0927>リンク|
[1983]<0928>停止|
[1984]<0929>作物の栽培|
[1987]<0932>品質|
[1988]<0933>栽培日数|
[1991]<0936>家畜の飼育|
[1994]<0939>品質|
[1995]<0940>家畜(仔)頭数|
[1996]<0941>家畜(成)頭数|
[1998]<0943>製品の選択|
[2005]<0950>在庫整理|
[2015]<0960>ブランド知名度|
[2016]<0961>ブランド人気|
[2017]<0962>ブランド評価|
[2020]<0965>技術アップグレード|
[2024]<0969>現在の技術:|
[2025]<0970>\n\n目標技術:|
[2026]<0971>\n\n現在のユニットはダウングレードされます|
[2027]<0972>レベルから|
[2028]<0973>レベルに|
[2029]<0974>\n\nすぐにアップグレード?|
[2030]<0975>製品の品質|
[2032]<0977>生産の品質|
[2033]<0978>原材料の品質|
[2037]<0982>選択|
[2038]<0983>供給者|
[2039]<0984>購入の中止|
[2041]<0986>レベル|
[2042]<0987>費用+運賃|
[2043]<0988>品質|
[2044]<0989>ブランド|
[2045]<0990>供給|
[2046]<0991>需要|
[2049]<0994>供給が停止しました|
[2056]<1001>埋蔵量|
[2059]<1004>年|
[2060]<1005>年|
[2062]<1007>新製品の研究開発|
[2063]<1008>技術の研究|
[2064]<1009>技術を適用|
[2065]<1010>研究を中断|
[2070]<1015>新製品の開発|
[2073]<1018>現在の技術|
[2074]<1019>目標技術|
[2075]<1020>進捗|
[2078]<1023>内部販売|
[2084]<1029>価格|
[2091]<1036>選択|
[2092]<1037>投入原料|
[2093]<AR00>牛|
[2094]<AR01>羊|
[2095]<AR02>豚|
[2096]<AR03>鶏|
[2097]<AR04>ヤギ|
[2098]<AR05>ガチョウ|
[2099]<AR06>駝鳥|
[2100]<AR07>七面鳥|
[2101]<AS00>牛|
[2102]<AS01>羊|
[2103]<AS02>豚|
[2104]<AS03>鶏|
[2105]<AS04>ヤギ|
[2106]<AS05>ガチョウ|
[2107]<AS06>ダチョウ|
[2108]<AS07>七面鳥|
[2109]<AT00>事業ニュース|
[2110]<AT01>金融ニュース|
[2111]<AT02>テクノロジーニュース|
[2112]<AT03>スペシャルニュース|
[2113]<AU00>全ての企業に関連するニュース + スペシャルニュース|
[2114]<AU01>所有する企業に関連するニュース + スペシャルニュース|
[2115]<AU02>プレイヤー企業に関連するニュース + スペシャルニュース|
[2116]<AU03>スペシャルニュースのみ|
[2117]<1038>新しい競争相手|
[2118]<1039>事業所を設立|
[2119]<1040>事業所が閉鎖|
[2120]<1041>競合企業の倒産|
[2121]<1042>備蓄資源が払底しました|
[2122]<1043>資源が発見|
[2123]<1044>競合他社が銀行ローンを借り入れました|
[2124]<1045>競合他社が銀行ローンを返済しました|
[2125]<1046>競合他社が新規株式を発行しました|
[2126]<1047>競合他社が株式を売買しました|
[2127]<1048>競合他社が所有権を取得/喪失しました|
[2128]<1049>合併しました|
[2129]<1050>年次株式配当|
[2130]<1051>競合他社が撤退しました。|
[2131]<1052>資源が発見されました|
[2132]<1053>新しい都市|
[2133]<1054>競合他社が価格戦争を布告しました|
[2134]<1055>独占|
[2135]<1056>公開株買い付け中|
[2136]<1057>公開株買い付け|
[2137]<1058>次のCEO|
[2138]<1059>新発明|
[2139]<1060>技術の普及|
[2140]<1061>疫病蔓延！|
[2141]<1062>火災発生！|
[2142]<1063>害虫大発生！|
[2143]<1064>技術革新！|
[2146]<1067>企業買収|
[2147]<1068>証券取引|
[2148]<1069>合併！|
[2149]<1070>が本社を設立しました。|
[2152]<1073>が工場を建設しました。|
[2153]<1074>が研究開発センターを開設しました。|
[2154]<1075>が農場を開墾しました。|
[2155]<1076>が伐採場を開設しました。|
[2156]<1077>が鉱山を開山しました。|
[2157]<1078>が油井を掘削しました。|
[2158]<1079>テレビ局が放送開始|
[2159]<1080>新聞社が営業開始|
[2160]<1081>ラジオ局が放送開始|
[2161]<1082>港が開かれました|
[2162]<1083>が豪邸を建設しました。|
[2163]<1084>がアパートを建設しました。|
[2164]<1085>が商業ビルを建設しました。|
[2165]<1086> 都市は|
[2170]<1091>は|
[2171]<1092>を閉鎖しました。都市は|
[2172]<1093> 近隣エリアは|
[2173]<1094> 経営年数は|
[2174]<1095>年|
[2175]<1096>年|
[2176]<1097>でした。|
[2177]<1098>新規参入企業登場!|
[2178]<1099>が市場に参入しました。|
[2179]<1100>倒産!|
[2181]<1102> 倒産までの経営期間は|
[2182]<1103>年|
[2183]<1104>年|
[2184]<1105>でした。|
[2185]<1106> 株主への支払額は|
[2186]<1107> / 株でした。|
[2187]<1108>資源が|
[2188]<1109>で枯渇し、|
[2189]<1110>まもなく|
[2190]<1111>での生産が停止します。 所有者は|
[2191]<1112>です。|
[2192]<1113> 資源が発見されました。場所は|
[2193]<1114> 偶然建設現場で鉱床が発見されました。場所は|
[2194]<1115>の新しい|
[2198]<1119>が新規に株式を|
[2199]<1120>株発行しました。一株当たりの額は|
[2200]<1121>でした。|
[2201]<1122> が買戻しました。株数は|
[2202]<1123> が株を買付けました。株数は|
[2203]<1124> が株を売却しました。株数は|
[2204]<1125>株で銘柄は|
[2205]<1126>自社株|
[2206]<1127>、一株当たりの額は|
[2207]<1128>でした。|
[2208]<1129> が所有権を獲得しました :|
[2209]<1130> が所有権を失いました :|
[2210]<1131>友好的合併!|
[2211]<1132>合併！|
[2212]<1133>との合併相手は|
[2213]<1134>の年間配当支給額は一株当たり|
[2214]<1135>でした。|
[2215]<1136> / 株価)|
[2216]<1137> 引退:|
[2217]<1138> CEOとしての勤務年数:|
[2227]<1148> が|
[2228]<1149>買戻しのため|
[2229]<1150>株買付けました。 銘柄は|
[2230]<1151>自社株|
[2231]<1152>、 売り手は|
[2232]<1153>で一株当たり|
[2233]<1154>でした。|
[2234]<1155> 成功|
[2235]<1156> CEOとして|
[2236]<1157>なんと|
[2237]<1158>の研究開発センターが新発明を発表し、|
[2238]<1159>の詳細を記者会見で公表しました。|
[2241]<1162>未知の病気で多数の被害!|
[2242]<1163>現在|
[2243]<1164>エリアで猛威をふるっています。|
[2244]<1165> が処分されました。|
[2245]<1166>なんと|
[2246]<1167>の研究開発センターはブレイクスルーを達成。|
[2247]<1168> 記者会見で詳細を発表しました。|
[2248]<1169>なんと|
[2249]<1170>の研究開発センターはブレイクスルーを達成し、|
[2250]<1171>の生産技術が大幅に向上しました。|
[2251]<1172>火災により焼失!  建物とその所有者は|
[2252]<1173>が|
[2253]<1174>。都市は|
[2254]<1175> 近隣エリアは|
[2255]<1176>農場で害虫の異常発生!|
[2256]<1177>地域一帯の畑は完全に食い尽くされて丸裸になりました。|
[2257]<1178>で停電! |
[2258]<1179>時間も続いた暗闇の中で強奪事件が多発し、都市の商店の被害総額は|
[2259]<1180>にも上っています!|
[2260]<1181>株価|
[2261]<1182>ポイントも暴落!　狼狽売りが続出 しています!|
[2278]<1198>プレーヤーグループ|
[2279]<1199>ゲームを残しています。 AIは任務を引き継ぎます。|
[2280]<1200>忘れてください！|
[2281]<1201>このくらいでいかがですか？|
[2282]<1202>承諾します。|
[2283]<1203>現金で支払います|
[2284]<1204>株式を発行します|
[2285]<1205>このくらいでいかがですか？|
[2286]<1206>辞任を受け入れます|
[2287]<1207>報酬の上積みを提示|
[2288]<1208>辞任を受け入れます|
[2289]<1209>提案する額|
[2290]<1210>この事業所の売却を希望します。希望価格は|
[2291]<1211>この事業所の売却を希望します。いくらで購入しますか？|
[2292]<1212>この事業所の買収を希望します。希望価格は|
[2293]<1213>はい。この事業所の売却に同意します。価格は|
[2294]<1214>証券権取引委員会が承認しません:|
[2295]<1215>証券権取引委員会が承認しません:|
[2296]<1216>証券権取引委員会が承認しません:|
[2297]<1217>この価格では、お譲りできません。|
[2298]<1218>株式は、お譲りできません。|
[2299]<1219>その条件では不満です。一株当たり|
[2300]<1220>を希望します。\nご同意いただけますか？|
[2301]<1221>( 支払額合計:|
[2302]<1222>株式を購入する資金がありません。|
[2303]<1223>残りの株式は、このような方法でお支払いいただいてはいかがですか？|
[2304]<1224> 1)現金|
[2305]<1225>)を支払う|
[2306]<1226> 2)新しい株式を|
[2307]<1227> 株発行して|
[2308]<1228>、|
[2309]<1229>株の株式を交換する。|
[2310]<1230>が|
[2311]<1231>/株 で|
[2312]<1232>、|
[2313]<1233>株式（|
[2314]<1234> )株の自社株の買い戻しを|
[2315]<1235>申し入れています。|
[2316]<1236> 現在の所有者は|
[2317]<1237>、株式の市場価格は、|
[2318]<1238>です。あなたはこの申し入れを受けますか？|
[2319]<1239>この豪邸の売却を希望します。希望価格は|
[2320]<1240> \n この豪邸の市場価格は|
[2321]<1241>この豪邸の市場価格は|
[2322]<1242>\nいくらで購入しますか？|
[2323]<1243>私はこの豪邸を購入したいと思います|
[2324]<1244>はい、同意します。|
[2325]<1245>私はあなたの会社の|
[2326]<1246> です。\n|
[2327]<1247>現在の職務を辞任いたします。|
[2328]<1248>あなたの提案は何ですか?\n|
[2329]<1249>私の今の報酬額は|
[2330]<1250>あなたの年俸を増やそう:|
[2331]<1251>いいでしょう。提案を受け入れ辞意を撤回します。|
[2332]<1252>受け入れがたい提案です。やはり辞任します。|
[2333]<1253>その条件に同意します。技術を購入させてください|
[2334]<1254>その条件には同意できません。|
[2336]<1256>が|
[2337]<1257>が|
[2338]<1258>/株で|
[2339]<1259>、|
[2340]<1260>株(|
[2341]<1261>) の自社株の買い戻しを|
[2342]<1262>申し入れています。|
[2343]<1263>現在の所有者は|
[2344]<1264>株式の市場価格は、|
[2345]<1265>この申し入れを受けますか？|
[2346]<1266>この株式の売却を希望します。希望価格は|
[2347]<1267>その条件には同意できません。1 株につき |
[2348]<1268> を希望します。\nご同意いただけますか？|
[2349]<1269>(支払額合計: |
[2350]<1270>この株式の購入を希望します。希望価格は|
[2351]<1271>この豪邸の購入を希望します。希望価格は|
[2352]<1272>\nこの豪邸の市場価値は|
[2353]<1273>この豪邸の売却を希望します。希望価格は|
[2354]<1274>この豪邸の売却を希望します。\n|
[2355]<1275>いくら提示しますか？|
[2356]<1276>\nこの豪邸の市場価値は|
[2357]<1277>この豪邸の売却を希望します。希望価格は|
[2358]<1278>\nこの豪邸の市場価値は|
[2359]<1279>この豪邸の購入を希望します。希望価格は|
[2360]<1280>この事業所の買収を希望します。希望価格は|
[2361]<1281>\nこの市場価値は|
[2362]<1282>希望売却価格：|
[2363]<1283>この会社の売却を希望します。\n|
[2364]<1284>いくら提示しますか？|
[2365]<1285>\nこの事業所の市場価値は|
[2366]<1286>この事業所の売却を希望します。希望価格は|
[2367]<1287>\nこの事業所の市場価値は|
[2368]<1288>この事業所の買収を希望します。希望価格は|
[2369]<1289>御社の %1s の生産技術を %2s でお譲りいただけませんか。御社の現在の技術レベルは %3s です。|
[2370]<1290>この技術は、この額以下ではお譲りできません。希望価格は|
[2371]<1291>この技術の売却を希望します。\n|
[2372]<1292>いくら提示しますか？|
[2373]<1293>この技術の売却を希望します。希望価格は|
[2374]<1294>この技術の買収を希望します。希望価格は|
[2375]<1295> , CEO, |
[2377]<1297>ログ|
[2378]<1298>前|
[2379]<1299>次|
[2380]<1300>閉じる|
[2381]<1301>発明済み|
[2382]<1302>既知の技術|
[2383]<AT00>無効|
[2384]<AT01>有効|
[2385]<AU00>オフ|
[2386]<AU01>オン|
[2387]<AV00>なし|
[2388]<AV01>概要|
[2389]<AV02>詳細|
[2390]<1303>ゲームのオプション|
[2392]<1305>デフォルトで内部販売|
[2393]<1306>デフォルトで供給者自動リンク|
[2394]<1307>特殊株取引を行う|
[2395]<1308>音楽|
[2396]<1309>効果音|
[2397]<1310>簡易ヘルプ情報|
[2398]<1311>自動保存|
[2400]<1313>資金が底を突きました!!|
[2401]<1314>どうしますか？|
[2402]<1315>もし|
[2403]<1316> 秒以内に応答がない場合は、強制的に倒産申告となります。|
[2404]<1317>資金|
[2405]<1318>純資産|
[2406]<1319>銀行からの借入|
[2407]<1320>株式の売却|
[2408]<1321>倒産の申告|
[2409]<1322>新しい株式の発行|
[2410]<1323>事業所を閉鎖|
[2411]<1324>倒産|
[2412]<1325>資金|
[2413]<1326>土地の売却|
[2414]<1327>株式の売却|
[2415]<1328>銀行ローンの返済|
[2416]<1329>資金|
[2417]<1330>一株あたりの支払額|
[2435]<AU00>保守的|
[2436]<AU01>中立|
[2437]<AU02>積極的|
[2438]<AU03>非常に積極的|
[2439]<AU04>人間プレイヤー|
[2440]<AV00>CEO|
[2441]<AV01>会長|
[2442]<AV02>CEO兼会長|
[2443]<AV03>COO|
[2444]<AV04>COO＆会長|
[2445]<AV05>CMO|
[2446]<AV06>CMO＆会長|
[2447]<AV07>CTO|
[2448]<AV08>CTO＆会長|
[2449]<AW00>最高経営責任者|
[2450]<AW01>会長|
[2451]<AW02>最高経営責任者兼会長|
[2452]<AW03>最高執行責任者|
[2453]<AW04>最高執行責任者兼会長|
[2454]<AW05>最高マーケティング責任者|
[2455]<AW06>最高マーケティング責任者兼会長|
[2456]<AW07>最高技術責任者|
[2457]<AW08>最高技術責任者兼会長|
[2458]<1348>個人投資家|
[2459]<1349>個人投資家|
[2460]<1350>最悪|
[2461]<1351>悪い|
[2462]<1352>普通|
[2463]<1353>良い|
[2464]<1354>最良|
[2466]<1356>から|
[2467]<1357>同意しますか？|
[2468]<1358>社長|
[2469]<1359>C.E.O.|
[2470]<1360>、現在の責任者を解雇する必要があります。|
[2471]<1361>雇用契約の終了: \n|
[2472]<1362>社長 :|
[2473]<1363>C.E.O. :|
[2474]<1364>、は|
[2475]<1365> (週給) x|
[2476]<1366> (勤務年数)|
[2477]<1367>よろしいですか？|
[2478]<1368>どの役職を提案しますか？|
[2479]<1369>提案|
[2480]<1370>キャンセル|
[2481]<1371>社長 :|
[2482]<1372>C.E.O. :|
[2483]<1373> は、申し出の拒否に不満なようです。|
[2484]<1374>選択|
[2485]<1375>キャンセル|
[2495]<1385>追加|
[2496]<1386>削除|
[2497]<1387>置換|
[2498]<1388>並び替え|
[2499]<1389>使用|
[2500]<1390>終了|
[2502]<1392>レイアウトプランが見つかりました。|
[2503]<1393>すべての製品|
[2504]<1394>製品|
[2505]<1395>どの製品の研究を行いますか?|
[2506]<1396>期間|
[2508]<1398>現在の技術|
[2509]<1399>トップの技術|
[2510]<1400>年|
[2511]<1401>年|
[2512]<1402>多人数での収入はゲームを保存します。|
[2513]<1403>ゲームを保存|
[2515]<1405>あなたはチートモードを有効にしています。|
[2516]<1406>チート有効にします|
[2517]<1407>研究期間|
[2518]<1408>あなたの大量の株式購入は上昇圧力をかけます|
[2519]<1409>あなたの大量の株式売却に下向きの圧力をかけます|
[2520]<1410>株価上昇 :|
[2521]<1411>株価下落 :|
[2522]<1412>から|
[2523]<1413>平均販売価格|
[2524]<1414>平均購入価格|
[2525]<1415>売却額合計|
[2526]<1416>購入額合計|
[2533]<1423>所有事業所|
[2534]<1424>企業|
[2535]<1425>事業|
[2536]<1426>製品|
[2541]<AW00>未開発|
[2542]<AW01>開発中|
[2543]<AW02>新規産業|
[2544]<AW03>産業|
[2552]<1433>あなたの|
[2553]<1434>の供給が停止しました。|
[2554]<1435>あなたの|
[2555]<1436>の供給が停止し、自動的に再リンクされました。|
[2556]<1437>あなたの|
[2557]<1438>の研究開発が完了しました。\n現在の技術 : |
[2558]<1439>あなたの|
[2559]<1440>の研究開発が完了しました。|
[2560]<1441>これで生産する技術を持っています|
[2561]<1442>あなたの|
[2562]<1443> 備蓄が払底しました。\n|
[2563]<1444> の生産が停止しました。|
[2564]<1445>製品|
[2565]<1446>の生産コスト合計が、販売価格より高くなっています。|
[2566]<1447>合併によって事業所が買収されました。|
[2567]<1448>メッセージ|
[2568]<1449>P前へ|
[2569]<1450>N次へ|
[2570]<1451>G表示|
[2571]<1452>I無視|
[2572]<1453>すべて無視|
[2573]<1454>この製造ユニットに生産技術を適用します|
[2574]<1455>現在の技術レベル：|
[2575]<1456>目標の技術レベル：|
[2576]<1457>\nすぐに生産設備を更新しますか?|
[2577]<1458>メッセージ|
[2578]<1459>前へ|
[2579]<1460>次へ|
[2580]<1461>表示|
[2581]<1462>はい|
[2582]<1463>すべてはい|
[2583]<1464>無視|
[2584]<1465>すべて無視|
[2585]<1466>都市|
[2586]<1467>人口|
[2588]<1469>実質賃金率|
[2589]<1470>失業率|
[2590]<1471>現在の都市|
[2591]<1472>あなたの最終的なスコア|
[2594]<1475>株式会社名とプレイヤー名を空にすることはできません。|
[2595]<1476>プレイヤー名を空にすることはできません。|
[2596]<1477>株式会社名を空にすることはできません。|
[2599]<1479>建物タイプの選択|
[2600]<1480>資金が足りません|
[2601]<1481>はい。株式の売却に同意します。|
[2602]<1482>ランダム|
[2605]<1485>チートモードを有効に。|
[2606]<1486>建設費：|
[2607]<1487>%1s の %2s での購入を希望します。|
[2608]<1488>年|
[2609]<1489>建設費：|
[2610]<1490>年間投資還元率：|
[2611]<1491>過去36ヶ月の市場シェア|
[2612]<1492>ポイント|
[2613]<1493>クリア|
[2614]<1494>顧客|
[2615]<1495>事業所のタイプ：|
[2616]<1496>毎月の購入：|
[2618]<1498>ニュース|
[2619]<1499>価格|
[2621]<1501>新価格|
[2622]<1502>サイズ|
[2623]<1503>全都市|
[2624]<1504>都市内|
[2626]<1506>顧客を表示|
[2628]<1508>財務ﾚﾎﾟｰﾄ|
[2629]<1509>あなたは十分な現金を持っていません。|
[2630]<1510>オフィスを解散する前に、最高執行責任者を解雇してください。|
[2631]<1511>オフィスを解散する前に、最高マーケティング責任者を解雇してください。|
[2632]<1512>オフィスを解散する前に、最高技術責任者を解雇してください。|
[2635]<1515>年俸|
[2636]<1516>メディアを選択|
[2637]<1517>研究結果を工場に自動適用|
[2638]<1518>警告メッセージ（ホットキー：F5）|
[2639]<1519>この価格では、豪邸をお譲りできません。|
[2641]<1521>、CTO、|
[2642]<1522>現在このメディアには、広告スペースがありません。|
[2643]<1523>スポンサーの割合|
[2644]<1524>地元のスポンサー|
[2645]<1525>私はあなたの申し出を受け入れ、あなたに私の技術を販売することに同意します。|
[2646]<1526>プレイヤー企業が買収されました。買収先企業：|
[2647]<1527>製品が発明されていないため、このプランは使用できません。|
[2648]<1528>このユニットをセットアップするための資金が足りません。|
[2649]<1529>チュートリアルをスキップ|
[2650]<1530>このチュートリアルをスキップしてよろしいですか？|
[2651]<1531>チュートリアルのやり直し|
[2652]<1532>チュートリアルをやり直ししてよろしいですか？|
[2653]<1533>シナリオ説明|
[2654]<1534>このゲームオーバーです！|
[2655]<1535>%1s の %2s が目標を達成し、ゲームに勝利しました。|
[2656]<1536>一時停止|
[2657]<1537>このダイアログは自動で閉じられます %1d %1p{day|days}|
[2658]<1538>購入リンクの自動設定|
[2659]<1539>購入リンクを自動的に設定しますか？|
[2663]<1543>目標レポートを表示|
[2664]<1544>供給者|
[2665]<1545>顧客を表示|
[2666]<1546>すべてのレイアウトプランを表示|
[2667]<1547>インプット可能なプランのみ表示|
[2668]<1548>坪当たりの年間賃貸料|
[2669]<1549>入居率|
[2670]<1550>年間還元額|
[2672]<1552>土地建物の費用|
[2673]<1553>推定市場価格|
[2674]<1554>広報部門の費用|
[2675]<1555>メディア企業|
[2676]<1556>現在の広告費(CPM)|
[2677]<1557>新コンテンツ開発予算|
[2678]<1558>製品の販売場所|
[2679]<C001>ENLIGHTソフトウェア|
[2680]<C002>ゲームデザイン＆|
[2681]<C003>トレバー・チャン|
[2682]<C004>プロジェクト管理：|
[2683]<C005>プログラミング：|
[2684]<C006>トーマス・ラム、チャールズ・ウォン、スティーブン・ホー|
[2685]<C007>グラフィックス：|
[2686]<C008>エイダチュイ、Yanwei|
[2687]<C009> |
[2688]<C010>マーケティング ＆|
[2689]<C011>デビッド・リー|
[2690]<C012>ユーザーコミュニティ：|
[2691]<C013>テスト：|
[2692]<C014>ダニエル・イップ、エヴァ・チャン、アラン・呉|
[2693]<C015> |
[2694]<C016> |
[2696]<NANA>N/A|
[2697]<YOUR>プレイヤーの|
[2698]<RESI>は、プレイヤー企業を辞任しました。|
[2699]<RES2>辞任|
[2700]<LAYS>レイアウトプランが見つかりました。|
[2701]<LAYM>レイアウトを適用する費用が足りません。|
[2702]<DOWR>このマルチプレイヤーゲームの作成者とあなたの Capitalism II のバージョンが異なるため、ゲームに参加できません。作成者のバージョンは %1s、あなたのバージョンは %2s です。|
[2705]<NCUR>通貨切り上げ! 政府発表|
[2708]<BL01>土地を購入|
[2709]<BL02>この土地プロットは購入できません。|
[2710]<P36M>過去36ヶ月|
[2711]<AIG4>技術中心型|
[2712]<AIG5>メディア中心型|
[2713]<AIS4>技術|
[2714]<AIS5>報道媒体|
[2715]<RDTL>技術レベル|
[2716]<NCJ1>が|
[2717]<NCJ2>を設立。役職は|
[2718]<NCJ3>が|
[2719]<NCJ4>の役員として参加します。役職は|
[2720]<NCJ5>なります|
[2721]<NCJ6>:|
[2722]<NCJ7>が|
[2723]<NCJ8>が|
[2724]<NCJ9>が会社から放り出され、 |
[2725]<NCK1>が倒産し|
[2726]<NCK2>は仕事を失いました。元の役職は|
[2727]<NCK3>は仕事を失いました。元の役職は|
[2728]<NCK4>の役員を辞任しました。役職は|
[2729]<NCK5>、勤務年数は|
[2730]<MTH1>月|
[2731]<MTH2>ヶ月|
[2732]<NBF1>が店舗をオープンしました。種類は|
[2733]<NBF2>が店舗をオープンしました。種類は|
[2734]<NBF3>が倉庫を設置しました。|
[2735]<NBF4>がTV局を開局しました。|
[2736]<NBF5>が新聞社を開設しました。|
[2737]<NBF6>がラジオ局を開局しました。|
[2738]<NBF7>が建設：|
[2739]<NBF8>が建設資金を寄付しました。寄付対象は|
[2740]<NBF9>が設立：|
[2741]<NBG1>が建設:|
[2742]<NDF1>は彼の豪邸を解体し土地を売ります|
[2743]<NDF2>は彼女の豪邸を解体し土地を売ります|
[2744]<NAC1>が企業戦略を変更 :  |
[2745]<NAC2>から|
[2746]<NBF1>が|
[2747]<NBF2>が|
[2748]<NBF3>を買収しました。場所は|
[2749]<NBF4>、売り手は|
[2750]<NBF5>。買収額は|
[2751]<NSS1>が|
[2752]<NSS2>対1で株式分割を実施しました。 各株主が持つ株数は|
[2753]<NSS3>倍に増えました。|
[2754]<NSS4>が、 1対|
[2755]<NSS5>の株式併合を実施し、|
[2756]<NSS6>株を一株に統合しました。|
[2757]<NBM1>が|
[2758]<NBM2>が|
[2759]<NBM3>を購入しました。場所は|
[2760]<NBM4>、売り手は|
[2761]<NBM5>。額は|
[2762]<NCI1>中央銀行が金利引き上げ : |
[2763]<NCI2>中央銀行が金利を引き下げ : |
[2764]<NCI3>から|
[2765]<NCB1>新しい中央銀行総裁が現在実権を握っており、新総裁の姿勢は|
[2766]<NCB2>です|
[2767]<NAT1>が|
[2768]<NAT2>の技術を買収しました。売り手は|
[2769]<NAT3>で、支払額は|
[2770]<NGV1>政府|
[2771]<NGV2>政府|
[2772]<NAC0>株式会社戦略の変更|
[2773]<NIR0>中央銀行は金利を変更|
[2774]<NBC0>新しい中央銀行総裁|
[2775]<NCC0>転職|
[2776]<NRI0>暴動|
[2777]<NSC0>株価クラッシュ|
[2778]<NCR0>通貨切り下げ!|
[2779]<CBA1>インフレ非容認(弱気)|
[2780]<CBA2>インフレ非容認(強気)|
[2781]<CBA3>ニュートラル|
[2782]<CBA4>インフレ容認(弱気)|
[2783]<CBA5>インフレ容認(強気)|
[2784]<CBP1>超高金利|
[2785]<CBP2>かなり高金利|
[2786]<CBP3>高金利|
[2787]<CBP4>やや高金利|
[2788]<CBP5>ノーマル|
[2789]<CBP6>やや低金利|
[2790]<CBP7>低金利|
[2791]<CBP8>かなり低金利|
[2792]<CBP9>超低金利|
[2793]<AAS1>ＡＩの準備期間中のため、右の年になるまで建築できません。|
[2794]<AAS2>ＡＩの準備期間中のため、右の年になるまで購入できません。|
[2795]<AAS3>ＡＩの準備期間中のため、右の年になるまで購入できません。|
[2796]<SCO1>スコア：|
[2797]<SCO2>[十億ドル]×100×インフレ調整|
[2798]<BF01>あなた個人の資金で建設します。|
[2799]<BF02>事業所を移転します|
[2800]<BF03>事業所を複製します。|
[2801]<BF04>事業所を建設します。|
[2802]<BF05>来客数の指標:|
[2803]<BF06>補償：|
[2804]<BF07>プレミア|
[2805]<BF08>シフトキーを押しながら連続して建設できます|
[2806]<PSTO>在庫|
[2807]<FRE1>運送費の内訳|
[2808]<FRE2>トラック - 売り手(出荷元)から港へ:|
[2809]<FRE3>貨物船 - 都市間輸送:|
[2810]<FRE4>トラック - 港から買い手(納入先)へ:|
[2811]<FRE5>合計:|
[2812]<FRE6>輸送費|
[2813]<FRE7>供給者から購入者へ出荷:|
[2814]<SOW1>播種期|
[2815]<HARV>収穫期|
[2816]<ITP1>集中訓練プログラムを整理|
[2817]<ITP2>訓練効果は即席になりますが、|
[2818]<ITP3>その費用対効果は、通常の訓練よりも30％低いです。|
[2819]<ITP4>従業員一人当たりの研修費にいくら割り当てますか?|
[2820]<RDC1>事業所|
[2821]<RDC2>事業所|
[2822]<RDC3>がこの会社の |
[2823]<RDC4> の製品とリンクを結びました。|
[2824]<RDC5>顧客を見るには販売ユニットの[顧客]ボタンを押してください。|
[2825]<RDC6>所有するどの事業所も現在この製品タイプの供給は絶たれていません。\n\nそのため何も行われませんでした。|
[2826]<KOC1>資本主義の王|
[2827]<KOC2>議論の余地なく資本主義の王と認められるためには、株式の少なくとも80％を保持しながら、十分に財政に精通してプレイヤー企業の時価総額を|
[2828]<KOC3>0億に成長させ、かつすべての副目標を達成しなければなりません。|
[2829]<AGS1>このゲームに勝利するためには、与えられた目標をすべて達成しなければなりません|
[2830]<AGS2>（ショートカット'G'でいつでも目標を確認できます）|
[2831]<AGS3>あなたは|
[2832]<AGS4> の生産技術に精通しています。 (専門性評価:|
[2833]<FEGN>市政府は十分な現金を持っていない。|
[2834]<NCT1>新しい都市を開発して運営する|
[2835]<NCT2>年間の独占権を取得するためには、あなたは都市へ|
[2836]<NCT3>寄付しなければなりません|
[2837]<AIG6>OS普及重視|
[2838]<AIS6>OS|
[2839]<AIG7>ソフトウェア事業重視|
[2840]<AIS7>ｿﾌﾄｳｪｱ企業|
[2841]<AIG8>インターネット事業重視|
[2842]<AIS8>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ企業|
[2843]<FEQU>機能品質|
[2844]<FEBU>新機能開発のための月間予算|
[2845]<TECH>技術品質|
[2846]<ADSC>データサーバーコスト|
[2847]<REAC>達成率|
[2848]<LTEX>今までの費用|
[2849]<CIT1>この都市の全ての|
[2850]<CIT2>|
[2851]<CIT3> (トータル:|
[2852]<AIG9>テレコム・フォーカス|
[2853]<AIS9>テレコム|
[2854]<AK10>配当|
[2855]<AK11>資産価値の増加|
[2856]<AK12>ローン金利|
[2857]<AK20>データサーバーコスト|
[2858]<DIFF>難易度|
[2859]<CORP>企業概要ﾚﾎﾟｰﾄ (合計|
[2860]<FLR0>申し訳ありませんが、十分な現金がありません。 新しいフロアを追加するコストは|
[2861]<FLR1>新しいフロアを追加するコストは|
[2862]<FLR2>続行しますか？|
[2863]<NSUB>新しい子会社の設立|
[2864]<NSN1>申し訳ありませんが、条件を満たしていません。|
[2865]<NSN2>新子会社の最初の資本金は少なくとも|でなければなりません。|
[2866]<NSN3>百万ドル|
[2867]<NSC1>あなたは今、あなたの新しい子会社のCEOを雇わなければなりません。|
[2868]<NSC2>そのためには、次の画面でCEO候補者を選択して[CEOを雇う]ボタンをクリックします。|
[2869]<NSH1>を|
[2870]<NSH2>として雇用したい。\n\n雇用先：|
[2871]<NSH3>新子会社|
[2872]<SUB1>あなたの会社は、この会社の株式を|
[2873]<SUB2>所有しています|
[2874]<LAN1>すべての市民の建物のセットアップコストを削減：|
[2875]<LAN2>すべての市民の建物の運用コストを削減：|
[2876]<LAN3>すべての営利企業のセットアップコストを削減：|
[2877]<LAN4>すべての営利企業の固定運用コストを削減：|
[2878]<LAN5>業界の競争力を向上：|
[2879]<LAN6>選択した企業単位タイプのレベルを上げる：|
[2880]<EVRY>エブリィ|
[2881]<ATS1>これはできない。|
[2882]<ATS2>子会社の生産範囲外である。|
[2883]<LAN7>この都市の競争力を高める:|
[2884]<LAN8>すべてのレベルを上げる:|
[2885]<LAN9>この都市で:|
[2886]<NCG1>都市経済シミュレーションDLCでサバイバルモードを有効にしました。\n\n|
[2887]<NCG2>食品および飲料(メガクラスの商品)およびあなたが専門知識を持っている商品を除いた すべての商品がロックされており、再発明が必要です。\n\n\n|
[2888]<NCG3>あなたは新しい目標を割り当てられました。\n\n|
[2889]<NCG4> 'G'ショートカットキーを押すと、\nいつでも目標画面が表示されます。|
[2890]<NCG5>あなたは新しい目標を割り当てられました。\n\n|
[2891]<NCG6>いつでも[G]ショートカットキーを押すと、\n[目標]画面が表示されます。|
[2892]<NCG7>本当にこの試合のゴールをすべて外してもいいのですか？|
[2893]<PLG1>|
[2894]<PLG2>を製造する工場を設立し、市場に投入する|
[2895]<OWNT>所有テック|
[2896]<TOPT>トップ技術者|
[2897]<QUAR>品質評価|
[2898]<FLVL>工場レベル|
[2899]<ECOM>Eコマースセール|
[2900]<GDIF>現在のゲームの難易度|
[2901]<BSOF>がソフトウェア企業を設立しました。|
[2902]<BINT>がインターネット企業を設立しました。|
[2903]<BTEL>が通信事業を設立しました。|
[2904]<BOND>ボンド|
[2905]<BCOU>クーポン|
[2906]<BYIE>収穫量|
[2907]<BMAT>成熟度|
[2908]<BPRI>価格|
[2909]<BOWQ>所有権|
[2910]<BOWV>所有価値|
[2911]<BCRE>信用格付け|
[2912]<BHOL>社債権者|
[2913]<ACP1>獲得!|
[2914]<ACP2>が買収した企業は|
[2915]<IPO1>IPO!|
[2916]<IPO2>は新規株式公開によって|
[2917]<IPO3>の資金調達を行いました|
[2918]<ELE1>1年後に|
[2919]<ELE2>|
[2920]<ELE3>で市長選挙が行われます。|
[2921]<ELE4>市長に立候補したい人は今行動すべきです。|
[2922]<ELE5>（"！"ショートカットキーを押すと、政党画面が開きます。）|
[2923]<TGD1>|
[2924]<TGD2>の発展と共に市民の生活の質を向上させること|
[2925]<TGW1>おめでとうございます！ あなたは市長として素晴らしい仕事をして目標を達成しました。|
[2926]<TGW2>で良い仕事を続け、さらに高い目標を達成するようにしてください。|
[2927]<TGT1>都市の目標:|
[2928]<TGT2>|
[2929]<TGT3>ビレッジ・ゴール：目標|
[2930]<PEDU>教育を受けた人口の割合|
[2931]<PUB1>これについては|
[2932]<APR1>の買収費用は|
[2933]<APR2>しかし、現時点では十分な資金が無いので買収できません.|
[2934]<APR3>今すぐ買収しますか？|
[2935]<TUT1>Capitalism Labを初めてプレイする場合は、チュートリアル1から始めることをお勧めします。\n\n|
[2936]<TUT2>あなたが最後まで終えたのは チュートリアル|
[2937]<TUT3> までです。\n\nチュートリアルは順番にプレイすることをお勧めします。\n\n|
[2938]<TUT4>今この チュートリアル|
[2939]<TUT5> を始めますか？　スキップしたチュートリアルで得るはずの|
[2940]<TUT6> を始めますか？　いくつかスキップしたチュートリアルで得るはずの|
[2941]<TUT7> 重要な情報が知らないままプレイすることになります。\n\n|
[2942]<TUT8> 重要な情報を知らないままプレイすることになります。\n\n|
[2943]<AK30>株式と債券の還元額|
[2944]<AK31>ローンと債券の利子|
[2945]<BF01>純金利収入|
[2946]<BF02>貸倒損失|
[2947]<SLD1>この土地を売りたいですか？|
[2948]<SLD2>この土地はあなたの子会社が所有しています。|
[2949]<SLD3>オーナーはこの土地を|
[2950]<SLD4>プライス・プレミアム:|価格|
[2951]<SLD5>買いたいですか？|
[2952]<SLD6>しかし、十分な現金を持っていない。|
[2953]<AK13>預金利子収入|
[2954]<BI01>保険料収入|
[2955]<BI02>投資収益|
[2956]<BI03>クレーム|
[2957]<BDOF>絆|
[2958]<FREI>貨物|
[2959]<BAO1> |
[2960]<BAO2>が所有する銀行は廃業しました!|
[2961]<BAO3>預金者には、全額返金されました。|
[2962]<BAO4>預金者のみ|
[2963]<BAO5>を返金する。|
[2964]<LDE1>銀行からの貸し倒れ|
[2965]<LDE2>デフォルトの金額:|.|
[2966]<BDR1>債券の償還には不十分な資金です|
[2967]<BDR2>会社が発行した社債が満期になりました。今すぐ償還する必要があります。|
[2968]<BDR3>子会社が発行する社債|
[2969]<BDR4>今すぐ換金してください。|
[2970]<BDR5>債券発行日|
[2971]<COUP>クーポンレート|
[2972]<TERM>期間|
[2973]<BDD1>債券の債務不履行 [満期日：|
[2974]<BDD2>クーポン|
[2975]<BDD3>デフォルトの量：|
[2976]<LNR1>返済資金不足|
[2977]<LNR2>あなたの会社の銀行ローンが満期を迎えました。|
[2978]<LNR3>子会社による銀行ローン|
[2979]<LNR4>満期を迎えたら、今すぐ返済しなければならない。|
[2980]<CASN>必要な現金|
[2981]<MCOS>費用（月）|
[2982]<SCO3>[十億ドル] x 10 x インフレ調整|
[2983]<SDIV>が支払った特別配当は1株あたり|
[2984]<AIB1>銀行フォーカス|
[2985]<AIC1>銀行|
[2986]<AIB2>保険フォーカス|
[2987]<AIC2>保険会社|
[2988]<AIB3>グローバル・ストック・フォーカス|
[2989]<AIC3>グローバル・ストック|
[2990]<BIPR>保険金支払準備金|
[2991]<ISBP>銀行純利益|
[2992]<ISLP>保険純利益|
[2993]<BLBA>銀行純資産|
[2994]<BLIA>保険 純資産|
[2995]<EXPE>出費|
[2996]<SEHQ>給料費用 (本部)|
[2997]<SEBR>給料費用 (支店)|
[2998]<OOHQ>管理費 (本部)|
[2999]<OOBR>管理費 (支店)|
[3000]<AM09>不動産部門|
[3001]<KNO1>あなたはこの生産技術を持っている必要があります:|
[3002]<KNO2>（クリックして今すぐ表示）|
[3003]<KNO3>|
[3004]<KNO4>利用可能になると予想される年：|
[3005]<KNO5>利用可能になると予想される年：|
[3006]<KNO6>まずIPを所有するか、オープンソースの技術にアクセスする必要がある。|
[3007]<KNO7>インプットに欠けているノウハウ:|
[3008]<KNO8>ニル|
[3009]<KNO9>発明の前提条件|
[3010]<KN10>発明の前提条件:|
[3011]<BIP2>保険金支払準備金|
[3012]<BIP3>保険金支払準備金|
[3013]<CBK1>銀行本部を閉鎖する前に、まずすべての銀行支店を閉鎖する必要があります。|
[3014]<CBK2>申し訳ありませんが、銀行を閉鎖することはできません。 銀行には、すべての預金者がお金を引き出すのに十分な現金がありません。 これを解決するには、親会社から銀行に資金を送金してください。|
[3015]<CIN1>保険本部を閉鎖する前に、まずすべての保険フロントを閉鎖しなければならない。|
[3016]<CIN2>申し訳ないが、保険会社を閉鎖することはできない。保険会社には、保険金支払準備金ですべての保険契約債務を返済するのに十分な現金がありません。これを改善するために、親会社から保険会社に資金を移転することができます。|
[3017]<SOC1>子会社の |
[3018]<SOC2> は資金が底を突きました！|
[3019]<BOC1>あなたの銀行は資金を使い果たしました!|
[3020]<BOC2>子会社銀行|
[3021]<BOC3>キャッシュが尽きた！|
[3022]<BOC4>会社から銀行に資金を送金します。|
[3023]<BOC5>あなたの会社から資金を調達してください。|
[3024]<BOC6>子会社から銀行への資金移動|
[3025]<BOC7>子会社からの資金調達|
[3026]<IOC1>あなたの保険会社は資金を使い果たしました!|
[3027]<IOC2>子会社の保険会社|
[3028]<IOC3>は現金を使い果たした。|
[3029]<IOC4>あなたの会社からあなたの保険会社に資金を転送します。|
[3030]<IOC5>あなたの会社から資金を調達してください。|
[3031]<IOC6>子会社から保険会社への資金移動|
[3032]<IOC7>子会社からの資金調達|
[3033]<BD01>債券の還元額|
[3034]<BD02>受け取った債権の利息|
[3035]<AP01>賃貸料所得|
[3036]<AP02>物件維持費|
[3037]<DEBT>負債合計|
[3038]<DEAS>有利子負債比率|
[3039]<STOC>株式|
[3040]<BOND>ボンズ|
[3041]<DEPO>銀行預金|
[3042]<MANS>マンション市場価値|
[3043]<BCR1>銀行の自己資本比率が低すぎます！|
[3044]<BCR2>子会社銀行の自己資本比率|
[3045]<BCR3>は低すぎる|
[3046]<BCR4>銀行資本比率|
[3047]<BCR5>必要な銀行資本比率|
[3048]<DLC1>子会社DLCは、ビジネスの世界をより大規模に征服するための強力なツールの新しいセットを提供します！|
[3049]<DLC2>都市経済シミュレーション DLCを使用すると、新しい都市をゼロから構築し、独自の政党を結成し、市長の役割を引き受けると同時にビジネス帝国を成長させることができます！|
[3050]<DLC3>デジタル産業DLCは、デジタル時代の夜明けにハイテクスタートアップを立ち上げ、その成長を監督し、最終的にマイクロソフトやGoogleなどのハイテク界の巨人の仲間入りをする素晴らしい機会を提供します。 |
[3051]<DLC4>銀行・金融DLCは、ゲームとしては前例のないレベルのリアルさで金融の世界をシミュレートします。 銀行と保険会社の設立、債券の発行と取引、世界株式への投資を可能にするパワフルな機能をまとめて提供します。|
[3052]<LTAX>将来の税額控除のための累積損失|
[3053]<UNVI>ユニークビジター|
[3054]<UNVM>月間ユニーク訪問者数|
[3055]<INTT>このインターネット事業運用に必要な技術がまだありません。 研究開発センターを構築し、 技術研究開発ユニットをセットアップして、 必要な技術を研究します。|
[3056]<BCRW>銀行の自己資本比率が低すぎて、新しいローンの発行を停止しました。 ローンの発行を再開するには、銀行にアクセスし、[財務]の[口座振替]を選択します。 次に、銀行に資本を注入します。|
[3057]<RRD1>あなたの急進的な研究開発|
[3058]<RRD2>は成功です。|
[3059]<RRF1>残念ながら、あなたの急進的な研究開発プロジェクトは|
[3060]<RRF2>失敗した。(成功確率|
[3061]<EMP1>会社の従業員である|
[3062]<EMP2>作業中|
[3063]<EMP3>は|
[3064]<EMP4>がヘッドハンティングされた。|
[3065]<EMP5>で働いていましたが、次の会社によってヘッドハンティングされました。|
[3066]<EMP6>が辞任した。|
[3067]<PARC>親会社へ|
[3068]<INSU>保険会社|
[3069]<BRB1>倒産！|
[3070]<BRB2>は資産を清算し、発行済みのすべての債券を発行価格で償還します。|
[3071]<BRB3>は株主資本がマイナスとなり、経営破綻した。社債権者は社債への投資をすべて失った。|
[3072]<BRB4>は資産を清算します。 その債券保有者は元の債券価値の|
[3073]<BRB5>を受け取ります。|
[3074]<BCA1>対策が必要|
[3075]<BCA2>通知のみ|
[3076]<BCA3>通知なし|
[3077]<PTAS>総資産の割合|
[3078]<3YRA>30年間の平均|
[3079]<SABD>債券の売却|
[3080]<BDRD>債券償還|
[3081]<NCAS>ネットキャッシュ(手元資金)|
[3082]<BKRU>は倒産|
[3083]<FTRA>R&Dセンターを譲渡すると、既存のR&Dプロジェクトはその会社の技術基盤に依存しているため、中止されることになります。R&Dセンターを譲渡すると、既存のR&Dプロジェクトはその会社の技術基盤に依存しているため中止される。|
[3084]<FTC1>申し訳ありませんが、選ばれた会社には買収するだけの十分な資金がありません。|
[3085]<FTC2>申し訳ありませんが、選ばれた企業には、その企業を買収するだけの十分な資金がありません。|
[3086]<FTM1>この事業所をあなたの管理下にある別の会社に売ってください。|
[3087]<FTM2>これらの事業所をあなたの管理下にある別の会社に売ってください。|
[3088]<FFMP>公正市場価格|
[3089]<GACQ>支配下を含む、どの企業が対象企業を買収しますか？|
[3090]<ACQP>買収費用|
[3091]<FTSU>選択されたすべての会社が無事移転されました。|
[3092]<ACP1>おめでとうございます！|
[3093]<ACP2>の買収に成功し、あなたの会社に吸収合併しました。|
[3094]<ACP3>おめでとうございます！|
[3095]<ACP4>の買収に成功し、あなたの会社の完全子会社になりました。|
[3096]<SENO>事業所を選択していません。|
[3097]<VCLF>事業所を閉鎖する|
[3098]<IPN1>申し訳ないが、同社は株式公開の条件を満たしていない。現在の株式価値はマイナスです。|
[3099]<IPN2>申し訳ありませんが、現在の市場状況では、会社の新株の申し込みに関心のある投資家はいません。|
[3100]<SCRO>マップスクロール速度|
[3101]<CTEC>技術買収の提案を検討する|
[3102]<RDCN>研究開発完了通知|
[3103]<WSAD>WSAD キー|
[3104]<SFIC>工場の「内部販売」製品を原価で販売する|
[3106]<PSYN>デフォルトの価格同期|
[3105]<SUBS>子会社DLCの新しいゲームオプションは、#[環境]#、#[競合]#、#[製品]#の各ページに掲載されています。|
[3107]<ENBL>有効|
[3108]<DISA>無効|
[3109]<RETA>小売店のみ|
[3110]<TFNO>申し訳ありませんが、この工場は#パッケージソフトウェア製品#を製造しているため、移管することはできません。工場が製造できるのは、同じ企業#によって開発されたソフトウェアのパッケージ版のみです。|
[3111]<STB1>申し訳ありませんが、公開会社の発行済み株式総数が100万株を下回ってはならないため、この自社株買いを実行することはできません。|
[3112]<STB2>あなたが支配する会社を使って自社株を買い戻すことはできない。|
[3113]<MER1>いかがですか？|
[3114]<MER2>の残りの株式を取得する。|
[3115]<MERI>(合併のために新株を発行することは、会社が発行できる株式数の上限を超えることになるため、できません)|。|
[3116]<TEC1>この技術に|
[3117]<TEC2>を提供してくれない限り興味はありません。|
[3118]<TEC3>この技術を他社に売ることには興味がない。|
[3119]<TEC4>現金を必要としていないので、技術を売ることに興味がありません。|
[3120]<SRA1>あなたの|
[3121]<SRA2>からの昇給要請|
[3122]<GNPL>新製品発表|
[3123]<BNC1>新しい都市をつくる|
[3124]<BNC2>企業を使って権利を獲得し、新しい都市を建設し、政党のメンバーを市長に任命する。|
[3125]<KOC1>資本主義の王|
[3126]<KOC2>誰もが認める資本主義の王になるには、すべてのサブゴールを達成し、印象的な子会社リストを持つ広大なビジネス帝国を築かなければならない。|
[3127]<DAD1>デジタル時代の優位性|
[3128]<DAD2>モバイルOS市場で優位に立ち、インターネット分野で大きなシェアを獲得する。|
[3129]<DAD3>コンピュータ・オペレーティング・システムで市場支配力を獲得し、インターネット分野で大きな市場シェアを獲得する。|
[3130]<MDOM>市場支配を達成する:|
[3131]<LAU1>打ち上げ|
[3132]<LAU2>次の製品を製造する農場を作り、製品を市場に投入してください：|
[3133]<LAU3>次の製品を製造する工場を作り、製品を市場に投入してください：|
[3134]<LAU4>|
[3135]<GSU1>子会社の純資産|
[3136]<GSU2>子会社の市場価値|
[3137]<GSU3>子会社の年間収益|
[3138]<GSU4>子会社の業務利益|
[3139]<GSU5>子会社の市場支配|
[3140]<IND1>インダストリー|
[3141]<IND2>産業|
[3142]<GSU6>時価総額10億ドルの子会社IPO|
[3143]<GLSR>株主還元|
[3144]<GOW1>少なくとも|
[3145]<GOW2>エクイティ|
[3146]<GBNC>新しい都市を作る|
[3147]<NCIT>管理都市数|
[3148]<GNPO>ナショナル・ポピュレーション|
[3149]<NQOL>全米QOL指数|
[3150]<NUNE>全国失業率|
[3151]<NGDP>GDP|
[3152]<NGDC>国民一人当たりGDP|
[3153]<NWAG>全国賃金相場|
[3154]<NSCO>国家スコア|
[3155]<POIS>政治的影響力スコア|
[3156]<DMOS>モバイルOSの市場支配力|
[3157]<DCOS>コンピュータOSの市場支配力|
[3158]<MINT>インターネットサイトの売上シェア|
[3159]<GTEC>テクノロジーにおけるリーダーシップ|
[3160]<GMDO>市場支配力|
[3161]<OCI1>|
[3162]<OCI2>|
[3163]<NGOA>新たな目標が与えられたのだ！|
[3164]<INS1>申し訳ありませんが、保険会社からの現金で会社の株式を購入することはできません。|
[3165]<INS2>申し訳ありませんが、この保険会社の現金で親会社の株式を購入することはできません。|
[3166]<ICR1>あなたの保険会社の自己資本比率はマイナスです！|
[3167]<ICR2>子会社保険会社の自己資本比率|
[3168]<ICR3>は低すぎる|
[3169]<ICR4>保険会社の資本比率|
[3170]<CE01>CEOは以前、新しい事業所の設立を検討していましたが、会社の負債水準が高すぎるため諦めました。|
[3171]<CE02>CEOは新しく【|
[3172]<CE03>】の設立を検討していました。しかし、会社の現金と利益の状況が事業拡大をサポートするのに十分ではなかったため諦めました。|
[3173]<CE04>】の設立を検討していました。しかし、会社の現金レベルがビジネスの拡大をサポートするには低すぎるため諦めました。|
[3174]<CE05>この子会社のこの現金レベルは低すぎます。 CEOは新規事業の立ち上げに抵抗があります。|
[3175]<CE06>拡張に十分な現金レベル：|
[3176]<CE07>拡張のための適切な年間純益：|
[3177]<RDB1>以下の方法で小売需要ボーナスを増やす。|
[3178]<RDB2>-特定の商品に特化した専門店は、そのような商品に関心のある顧客にとってより魅力的である。|
[3179]<RDB3>-同じ都市に同じタイプの店舗を増やす。|
[3180]<RDB4>-人通りの多い場所に店舗を構えれば、チェーン店の人気はさらに高まる。|
[3181]<SCT1>このサービス事業所は、このエリア周辺での#顧客を増やす#ことができます。この効果は、この会社の#ブランド評価#と#顧客量のブースト#の値(上に表示)によってもたらされます。| |
[3182]<SCT2>顧客量のブースト効果|
[3183]<BDE1>申し訳ありませんが、銀行がまだ設立されていないため、現時点では入金できません。|
[3184]<BDE2>申し訳ありませんが、この銀行は法人顧客からの新しい預金を受け付けていないため、現時点では預金を行うことができません。|
[3185]<DIF1>初めてのプレーヤーにも楽しいゲーム体験を。|
[3186]<DIF2>普通の難易度。ほとんどのプレーヤーが楽しめる。|
[3187]<DIF3>より多くのチャレンジを求める経験豊富なプレーヤーのために。|
[3188]<DIF4>ハード。より簡単なゲームで勝利した場合のみ、これを選択すること。|
[3189]<DIF5>エキスパートプレーヤー専用。通常のプレーヤーにはお勧めしません。|
[3190]<DIF6>非常に難しい！ほとんどのプレーヤーにはお勧めできません。|
[3191]<DIF7>めちゃくちゃ難しい！ あなたがこのゲームをマスターしない限り、楽しくはありません。|
[3192]<DIF8>人間的に不可能な挑戦！勝てる試合をしたいなら、これを選んではいけない。|
[3193]<ISBN>%1s は新しい債券を発行し、以下の額を調達しました： %2s.|
[3194]<NORM>ノーマル|
[3195]<MOR1>50%増|
[3196]<MOR2>100％モレ|
[3197]<MSOS>OS（オペレーティングシステム）の市場シェア|
[3198]<MSHA>市場シェア|
[3199]<BNOT>申し訳ありませんが、会社は社債発行要件を満たしていません。\n会社の資本もしくは公共投資家の資金が足りない可能性があります。\nゲーム画面上部の「あなたの会社が利用できる公的投資家のお金」をチェックしてみてください。|
[3200]<DLE1>以下のDLCが有効になっていないため、このMODをロードできません。|
[3201]<DLE2>以下のDLCが有効になっていないため、このMODはロードできません。|
[3202]<PLTI>総プレイ時間|
[3203]<NOCH>申し訳ございませんが、現在チャレンジゲームはございません。|
[3204]<WVER>(バージョン違い|
[3205]<FIMI>(ファイルがありません|
[3206]<GVER>ゲームバージョン:|)|
[3207]<INCO>(互換性なし|
[3208]<DECG>このチャレンジゲームは削除されます。続行しますか？|
[3209]<ASAV>オートセーブゲーム|
[3210]<DIV1>あなたの子会社です。配当の決定責任者は誰ですか？|
[3211]<DIV2>配当を設定する|
[3212]<DIV3>配当はCEOが決める|
[3213]<PRV1>おめでとうございます！御社は民営化に成功しました。|
[3214]<PRV2>おめでとうございます！あなたはこの会社の民営化に成功しました。|
[3215]<SUB0>申し訳ございません。ゲーム内で使用できる法人数の上限に達しました。現在、新たに子会社を設立することはできません。|
[3216]<NSU1>新しい子会社の名前を入力してください。|
[3217]<NSU2>申し訳ございませんが、ゲーム内で許可されている会社数の上限に達したため、新しい子会社を設立することはできません。|
[3218]<NSU3>申し訳ございませんが、現在、新しい子会社を設立することはできません。|
[3219]<NSU4>おめでとうございます！新しい子会社が設立されました。|
[3220]<BHQF>まず銀行本部を建設しなければならない。|
[3221]<IHQF>まず銀行本部を建設しなければならない。|
[3222]<JPE1>新しいプロジェクトを開始するには、最初に1）プロジェクトマネージャーを雇い、2）現在のプロジェクト管理ユニットをプロジェクトプログラミングユニットにリンクする必要があります。|
[3223]<JPE2>新しいプロジェクトを開始するには、まずプロジェクト管理者を雇う必要があります。|
[3224]<JPE3>新しいプロジェクトを開始するには、まず現在のプロジェクト管理　ユニットをプロジェクトプログラミング ユニットにリンクする必要があります。|
[3225]<HNT1>新しい|
[3226]<HNT2>を雇う前に現在の従業員を解雇する必要があります。|
[3227]<PCOD>プロジェクトプログラミングユニットは、技術プログラミングユニットによって開発されたテクノロジーを利用してソフトウェア製品を実装します。|
[3228]<NPCA>個人の\n現金が\n不足\nしてます|
[3229]<NPCM>豪邸の建設に必要な\n”あなた個人”のお金が足りません。|
[3230]<NCIP>新しい都市を作ることはできません。新しい都市を作るには、政党に所属している必要があります。\n\n新しい政党を結成するには、情報センターで「政党」を選択し、「政党を結成」を選択してください。|
[3231]<MAYO>市長|
[3232]<MGOA>メインゴール|
[3233]<SGOA>サブゴール|
[3234]<PFIT>このアイテムのサプライヤーを探しています。|
[3235]<MWIT>この製品を製造するために必要なインプットを待っている。|
[3236]<MOD1>リセット成功。これでゲームはMOD.|を使用しなくなりました。|
[3237]<MOD2>MOD %1s が正常にロードされました。|
[3238]<DTEL>テレコムの市場支配力|
[3239]<PACQ>プライベート・アクイジション|
[3240]<ECRV>年間e-コマース収益|
[3241]<ECUB>年間e-コマース利用者|
[3242]<BNPI>現在、新しい債券を発行することはできません。\n公共投資家がより多くのお金を所有するまでお待ちください。\nゲーム画面上部の「あなたの会社が利用できる公的投資家のお金」をチェックしてみてください。|
[3243]<THH1>転送は正常に実行されました。|
[3244]<THH2>申し訳ありませんが、サインアップボーナスを支払うための十分な現金がありません。|
[3245]<THH3>おめでとう！ヘッドハントは成功しました。|
[3246]<ITRN>(研究開発スタッフを除く|
[3247]<ASBI>インフレ率に基づいてチームリーダーの給与を定期的に調整する|
[3248]<ATL1>全ファームのトレーニング・レベルを調整：|
[3249]<ATL2>全ファームのトレーニングレベル調整:|
[3250]<ATL3>申し訳ございませんが、現在、所属事務所はございません。|
[3251]<ATL4>申し訳ございませんが、この法人には現在所属事務所がございません。|
[3252]<ATL5>新しい研修設定がすべての事業所に適用されました。\n(合計: %1d 事業所)|
[3253]<ATL6>新しい研修設定がすべての事業所に適用されました。\n(合計: %1d 事業所)|
[3254]<PRD1>現在のブランド戦略|
[3255]<PRD2>毎月の支出:|
[3256]<PRD3>もしあなたの企業が「コーポレート・ブランド」戦略を採用しているのなら......。|
[3257]<PRD4>この企業が「コーポレート・ブランド」戦略を採用しているのであれば、次のようになる。|
[3258]<IRD1>インベスター・リレーションズ（IR）活動は、あなたの企業価値を向上させる。|
[3259]<IRD2>インベスター・リレーションズへの取り組みがこの改善に役立つ|
[3260]<IRD3>企業の株価パフォーマンス|
[3261]<MODU>使用中のMOD:|
[3262]<MODF>MOD:|の場合|
[3263]<APIN>インフレ率に基づく定期的な価格調整|
[3264]<ASIN>インフレ率に基づく広告費の調整|
[3265]<AIN1>インフレ率と同率で全商品を毎月値上げする。|
[3266]<AIN2>すべての広告費をインフレ率に基づいて毎月増額する|
[3267]<ATEC>他社から製品技術を獲得する|
[3268]<SAD1>すべての広告ユニットに対して新しい広告予算を設定する。|
[3269]<SAD2>すべての広告ユニットに対して新しい広告予算を設定する。|
[3270]<SAD3>新しい広告予算:|
[3271]<SAD4>申し訳ありませんが、現在広告ユニットはありません。|
[3272]<SAD5>申し訳ございませんが、この法人には現在広告ユニットがありません。|
[3273]<SAD6>新しい広告予算がすべての広告ユニットに適用されました。\n(合計: %1d 広告ユニット)|
[3274]<SAD7>新しい広告予算がすべての広告ユニットに適用されました。\n(合計: %1d 広告ユニット)|
[3275]<MAYO>市長： %1s|
[3276]<IPO1>おめでとう！御社は株式公開に成功し、%1sを調達しました。|
[3277]<IPO2>おめでとう！あなたの子会社が株式公開に成功し、%1sを調達しました。|
[3278]<SUBC>この会社はあなたの会社の子会社です。 株式の75％以上を所有している場合、その操作に干渉する可能性があります。|
[3279]<OEXP>営業費用|
[3280]<NAT1>あなたの国のランク:|
[3281]<CDAD>広告レコードをダブルクリックすると、関連するファーム.comに移動します。|
[3282]<CDPD>製品レコードをダブルクリックすると、製品詳細レポートが開きます。|
[3283]<CDR1>は抜本的な研究開発プロジェクト|
[3284]<CDR2>現在生産中の製品はオレンジのバーで示されている。|
[3285]<MSP1>リストの製品クラスをダブルクリックして、\nインクの色を変更します。|
[3286]<MSP2>赤-CEOに製品クラスの製品を\n製造してはならないことを意味します。|
[3287]<MSP3>黒-CEOが製品クラスの製品を\n生産できることを意味します。|
[3288]<SWS1>申し訳ございませんが、お取引先様の情報が掲載されておりません。|
[3289]<SWS2>購買ユニットのサプライヤは、要求に応じて変更されました。|
[3290]<SWS3>更新された事業所：|
[3291]<SWS4>更新された購買ユニット：|
[3292]<SWS5>申し訳ございませんが、このリストでお選びいただいた企業は、同じサプライヤーから購入しておりません。|
[3293]<BCH1>広告予算はご要望の通り変更されました。|
[3294]<BCH2>リクエストに応じて研修レベルが変更されました。|
[3295]<BCH3>更新単位：単位|
[3296]<BCH4>このリストで選択した事業所には広告ユニットがありません。\n\nしたがって、変更は行われていません。|
[3297]<BCH5>申し訳ございませんが、このリストでお選びいただいた会社にはトレーニングは適用されません。|
[3298]<SEC1>証券取引委員会は、あなたの購入を承認しません。|
[3299]<SEC2>証券取引委員会は、あなたの購入を承認しません。|
[3300]<SEC3>証券取引委員会は購入を承認しません。\n会社はあなたが所有権を持つ株式を購入できません。|
[3301]<SCE1>警告：スクリプトファイルにエラーがあります。|
[3302]<SCE2>警告：スクリプトファイルにエラーがあります。|
[3303]<SCE3>詳細については、Capitalism Labゲームフォルダーの下のサブフォルダー %1s のエラーログを参照してください。|
[3304]<RSP1>すべての上場株式は、1株あたり最低$ 1.00の最低入札価格を維持する必要があります。|
[3305]<RSP2>現在、会社の株式は%1sで取引されているため、株式の逆分割が必要です。|
[3306]<RSP3>%1s逆株式分割により、すべての%2s株式が1つの株式にグループ化されます。|
[3307]<RSP4>結果の株価は次のようになります|
[3308]<HIR1>%1sのスキルを持つ人を雇う|
[3309]<HIR2>知識労働者を雇う|
[3310]<AGD1>市場支配： %1s |
[3311]<AGD2>全製造業の市場支配|
[3312]<AGD3>あなたはゲーム難易度 %2s で %1s 業界を支配しました。|
[3313]<AGD4>あなたはゲーム難易度:%1sで全産業を制圧しました。|
[3314]<AGD5>|
[3315]<AGD6>過去に達成した最高評価:|)|
[3316]<AGD7>あなたは「達成ゲーム」の新記録を樹立した。|
[3317]<AGD8>あなたは達成ゲームを勝ち取った。|
[3318]<MDSE>%1sセクターの市場支配力|
[3319]<UTNL>米国財務省証券|
[3320]<UTNS>米国財務省証券|
[3321]<YRAN>あなたのランキング|
[3322]<CEOE>CEOの専門知識|
[3323]<NDPC>申し訳ございませんが、この商品クラスを無効にすることはできません。|
[3324]<SNV1>申し訳ありませんが、今のところ新しいバージョンは作れません。|
[3325]<SNV2>現バージョンの総合技術:|。|
[3326]<SNV3>新バージョンの全体的な技術:|。|
[3327]<SNV4>この2つの差は、製品の品質評価に影響を与えるには小さすぎる。|
[3328]<SNV5>技術についてさらに調査し、後で再挑戦することもできる。|
[3329]<OSAS>　現在の給与の%1sを上乗せしてヘッドハント|
[3330]<LPLS>レイアウトプランは内容別に並べ替えられました|
[3331]<DEXP>ゲームデータは書き出されました：|
[3332]<CBR1>%1sの市政府は破産を宣言します。|
[3333]<CBR2>%1s市長は強制的に辞任させられました。|
[3334]<ABC1>倒産間近の会社を買収|
[3335]<ABC2>は破産の危機に瀕しています。 現在、買収してくれる企業を探しています。|
[3336]<ABC3>それを取得することに興味がありますか？|
[3337]<ABC4>興味がある場合はゲームが一時停止され、時間をかけて会社を評価することができます。|
[3338]<ABC5>破産寸前|
[3339]<ABC6>を買収|
[3340]<ABC7>倒産から救う。|
[3341]<SNAM>特定のアイテムを見つけるには、その名前の最初の文字を入力します。(英文字の製品のみ)|
[3342]<NTEC>申し訳ございませんが、現在、研究に使用できる技術はございません。|
[3343]<DIS1>申し訳ございませんが、この製品を無効にすることはできません。|
[3344]<DIS2>用途|
[3345]<DLCN>申し訳ありませんが、このゲームには %1s が必要です。|
[3346]<DMOD>申し訳ありませんが、現在のMODはデジタルエイジDLCと互換性がありません。|
[3347]<NCHA>申し訳ございませんが、現在チャレンジゲームはございません。|
[3348]<MEOS>申し訳ないが、同じOSを持つ2社を合併させることは独占禁止法で禁じられている。|
[3349]<NRHD>申し訳ありませんが、現在のOSのバージョンですでにサポートされているハードウェアを取り外すことはできません。|
[3350]<HDMR>OSがサポートするハードウェアタイプの最大数に達しました。これ以上追加できません。|
[3351]<NLOA>申し訳ありませんが、今はまだ商業銀行が設立されていないので、ローンを借りることはできません。|
[3352]<PCRE>申し訳ありませんが、会社の信用度が低すぎます。銀行は新たな融資を行いません。|
[3353]<NPBD>債券は購入できない|
[3354]<NCBS>申し訳ありませんが、このゲームではブランド戦略を変更することはできません。|
[3355]<NSBB>申し訳ありませんが、公開会社の発行済み株式総数が100万株を下回ってはならないため、この自社株買いを実行することはできません。|
[3356]<ICTL>申し訳ありませんが、現在の技術レベルが必要な技術レベルより低いため、選択できません。|
[3357]<ICTN>申し訳ございませんが、まだ知られていないので選択できません。|
[3358]<ICOC>申し訳ありませんが、すでに他社が所有しているため選択できません。|
[3359]<DEVN>申し訳ありませんが、あなたはまだソフトウェアを開発していません。|
[3360]<NOSD>申し訳ないが、まだ誰もオペレーションシステムを開発していない。|
[3361]<NOFI>申し訳ございません。|
[3362]<LAY1>申し訳ありませんが、この工場配置図にはソフトウェア製品が含まれているため、保存できません。|
[3363]<LAY2>工場内の各ソフトウェア製品は、ソフトウェア会社のソフトウェア開発プロジェクトに関連付けられているため、テンプレートとして保存することはできない。|
[3364]<LAYO>申し訳ございませんが、このレイアウトプランは、子会社の#生産範囲#外の[%1s]が含まれているため、この会社では使用できません。|
[3365]<LAT1>申し訳ありませんが、このレイアウトプランには#技術研究開発#のユニットが含まれているため使用できません。しかし、このゲームでは#tech#は定義されていません。代わりに#R&Dユニット#を設定してください。|
[3366]<LAT2>申し訳ございませんが、このレイアウトプランは#技術研究開発#ユニットが含まれているため、#子会社DLC#または#デジタルエイジDLC#が有効な場合にのみ使用できます。|
[3367]<RESK>申し訳ありませんが、今のところ研究者のスキルに合った新製品の発明計画はありません。|
[3368]<CHE1>チートモードを有効にしました。|
[3369]<CHE2>申し訳ありませんが、チャレンジゲームではチートモードを有効にすることはできません。|
[3370]<FISP>申し訳ありませんが、現在のゲームスピードはゲームスクリプトによって固定されているため、変更することはできません。|
[3371]<DVE1>エラー：ゲームをロードできません。現在のゲームバージョンは、セーブゲームと異なる数のDLCをサポートしています。|
[3372]<DVE2>エラー：ゲームをロードできません。このゲームは現在のゲームバージョンと互換性がありません。|
[3373]<CNLD>ゲームのバージョン %1s をバージョン %2s 以降にアップデートしてください。|
[3374]<MTRC>毎月の研修費用|
[3375]<RDB7>この会社の小売需要ボーナス:|
[3376]<RDB8>スター|
[3377]<RDB9>スターズ|
[3378]<RDS1>以下の方法でデマンド・ボーナスを増やす。|
[3379]<RDS3>-同じ都市に同じタイプのサービス会社を増やす。|
[3380]<RDS4>-人通りの多い地域のサービス会社は、チェーン人気をさらに高めるだろう。|
[3381]<RDS7>サービス・ファームの需要ボーナス:|
[3382]<ESP1>得点 ペナルティ|
[3383]<ESB1>得点ボーナス（＋早期完走ボーナス）|
[3384]<ESB2>スコア・ボーナス|
[3385]<ECCP>コーポレート・キャッシュ・ペナルティ|
[3386]<ECCB>コーポレート・キャッシュ・ボーナス|
[3387]<EPCP>個人キャッシュ・ペナルティ|
[3388]<EPCB>パーソナル・キャッシュ・ボーナス|
[3389]<EICP>シティ・キャッシュ・ペナルティ|
[3390]<EICB>シティ・キャッシュ・ボーナス|
[3391]<EEX1>選手の専門知識|
[3392]<EEX2>COOの専門知識|
[3393]<EEX3>CTOの専門知識|
[3394]<EEX4>CMOの専門知識|
[3395]<ETEC>テクノロジー|
[3396]<EINV>即席の発明|
[3397]<EBPE>営業許可|
[3398]<ESMO>給与修正|
[3399]<EACO>あなたに対するCOOの態度|
[3400]<EACT>CTOのあなたに対する態度|
[3401]<EACM>CMOのあなたに対する態度|
[3402]<ERCO>COOは辞任する|
[3403]<ERCT>CTOは辞任する|
[3404]<ERCM>CMOは辞任する|
[3405]<EUPR>他のすべての製品のロックを解除する|
[3406]<EUPC>製品クラスのロック解除|
[3407]<EUFT>その他すべてのファーム・タイプのロック解除|
[3408]<EUF1>アンロック・ファーム・タイプ|
[3409]<EUF0>アンロック・ファーム・タイプ <不明>||
[3410]<ELM1>アンロック|
[3411]<ELM2>ランドマークのロック解除|
[3412]<ELM3>ランドマークのロック解除|
[3413]<EUAC>全都市のアンロック|
[3414]<EUOC>アンロック・シティ|
[3415]<TIOC>注意事項他の都市でも求職者が見つかるかもしれません。|
[3416]<DISG>この試合では無効になっている。|
[3417]<TWE1>技術的重要度|
[3418]<TWE2>製品全体に占めるこの技術のウェイト:|」。|
[3419]<BNOC>申し訳ありませんが、市政府はすでに負債が多すぎます。|
[3420]<MACA>市長候補|
[3421]<SKPR>価格|
[3422]<SKPE>P/E|
[3423]<SOWN>所有|
[3424]<SVAL>株式価値|
[3425]<NCPY>申し訳ありませんが、この工場はまだ生産を開始していません。現在はコピーできません。|
[3426]<PMAY>あなたのパーティのメンバーは市長です|
[3427]<MAPR>市長支持率|
[3428]<HCFR>住宅・コミュニティ施設格付け|
[3429]<JINR>雇用と所得の格付け|
[3430]<EDUR>教育格付け|
[3431]<HEAR>健康評価|
[3432]<SOCR>社会保障格付け|
[3433]<FOSR>食料供給格付け|
[3434]<GOSR>商品供給格付け|
[3435]<ENVR>環境格付け|
[3436]<SAFR>安全性評価|
[3437]<CULR>文化格付け|
[3438]<SPOR>スポーツレーティング|
[3439]<BALB>あなたは債券の発行済み銘柄をすべて買い戻し、債券は市場から消えた。|
[3440]<CHSA>チャレンジゲームは正常に保存されました。|
[3441]<PCAI>この製品クラスには、有効にする必要がある入力に依存する製品もあります。このため、システムは自動的にScope of Productionリストでそれらを有効にします。|
[3442]<NCIC>残念ながら、あなたは現在十分な現金を持っていません。|
[3443]<MERO>合併を実行するためには、プレイヤーキャラクターは主企業の所有権を持っていなければなりません。|
[3444]<NOPR>申し訳ありませんが、現在のファームでは生産できません。|
[3445]<NMER>対象会社が買収会社の株式を所有しているため、2社を合併させることはできません。|
[3446]<AMER>搾取防止ゲームの特別ルールでは、あなたの会社が合併できるのは、その会社が株式の過半数を直接保有している他の会社だけである。|
[3447]<HRPD>まずは商品開発力のある研究者を採用してください。|
[3448]<HRTK>まずは技術力のある研究者を雇ってください。|
[3449]<QSAV>クイックセーブ完了。|
[3450]<CDEL>このチャレンジゲームは削除されます。続行しますか？|
[3451]<COWR>このチャレンジゲームを上書きしますか？|
[3452]<OEXF>エクスポートフォルダを開く|
[3453]<WBMD>この定期預金はまだ満期を迎えていません。今お引き出しになる場合は、定期預金は解約され、利息は失効します。残高はあなたの普通預金口座に振り替えられます。確認しますか？|
[3454]<SGT1>どのタイプのゲームを救いたいですか？|
[3455]<SGT2>チャレンジゲーム|
[3456]<SGT3>通常のセーブゲーム|
[3457]<SCDL>警告DLCを有効にしてチャレンジゲームを保存しますか？|
[3458]<DLC5>実験的DLCは、新機能を正式なDLCに採用する前に、一時的に実験やテストを行うための特別なDLCです。|
[3459]<BFNO>申し訳ありませんが、この工場は#パッケージソフトウェア製品#を作っているので、買うことはできません。工場が製造できるのは、同じ企業によって開発されたソフトウェアのパッケージ版だけです。|
[3460]<SNRO>天然資源のみを表示|
[3461]<IBGR>グループ内の会社を選択すると、その会社の現金と利益が情報バーに表示されます。|
[3462]<MANN>今すぐ割り当てる:|
[3463]<WMAN>新しい事業所に対する管理:|
[3464]<NFTM>全ての新しい %1s|
[3465]<ANFM>全ての新しい事業所|
[3466]<SGOS>このゲームのゴール設定を選択してください|
[3467]<DBRW>これは優先目標です。この目標達成の報酬が2倍になりました。|
[3468]<RCCW>右クリックでインターフェースウィンドウを閉じる|
[3469]<MSAC>マーケットシェア（全都市|
[3470]<LAN1>「キャピタリズム・ラボ」の翻訳は、ボランティアによって\n作られています。全ての文章が翻訳されているわけではないので、言語MODとして考えてください。|
[3471]<LAN2>現在、開発会社がAIを使用してボランティアが翻訳出来ていない所を一括に日本語化しているため、一部不自然な文やUIのチェックを行えていない部分があります。(日本語翻訳者より)|
[3472]<LAN3>翻訳者のクレジットを表示する|
[3473]<DLIP>ダウンロード進行中|
[3474]<DMMO>その他のMODをダウンロード|
[3475]<MDNB>このModはバックグラウンドでダウンロード中です。後でチェックしてください。|
[3476]<MQDN>このModはダウンロード待ちです。後でチェックしてください。|
[3477][MQFD>ダウンロードを開始しました。|
[3478]<AASB>AIが%1sまで優先的にスタートをしています。あなたはすでに許可されているすべての事業所を建設しており、現時点ではこれ以上建設することはできません。|
[3479]<NCIT>現在、新しい都市開発のチャンスがあります。|
[3480]<BAP1>このアートピースを%1sで買う?|
[3481]<BAP2>あなたの子会社%1sに、この美術品を%2sのために買わせなさい。|
[3482]<BAE1>申し訳ありませんが、あなたの会社には十分な資金がありません。|
[3483]<BAE2>申し訳ないが、あなたの子会社には十分な資金がない。|
[3484]<BAF1>アート作品を購入するには、まず貴社がアートギャラリーを所有する必要があります。|
[3485]<BAF2>アートピースを購入するには、まず子会社がアートギャラリーを所有する必要がある。|
[3486]<NCFW>申し訳ございませんが、現在銀行には引き出しに十分な現金がございません。お引き出し可能な金額は、当行でご用意できる現金に限らせていただきます。|
[3487]<CMA1>リース更新の提示価格が予算を上回ったため、ショッピングモール内の%1sを閉鎖しましたね。|
[3488]<CMA2>ショッピングモールの%1sは、家主が賃貸契約の更新を拒否したため、閉店を余儀なくされました。|
[3489]<INSM>ショッピングモール内|
[3490]<OOAR>営業経費および賃貸料|
[3491]<RENT>レンタル|
[3492]<CMB1>リース更新の提示価格が予算を上回ったため、モール内の%1sを閉鎖する。|
[3493]<CMB2>は、家主が賃貸契約の更新を拒否したため、モール内の%1sを閉鎖せざるを得なくなった。|
[3494]<FEX1>農場の拡張|
[3495]<FEX2>この農場の周りに農地を増やして、各農場の生産能力を高めることができます。|
[3496]<FEX3>この農場は現在、%1sの拡張農業タイルを持ち、生産能力は%2s増加している。|
[3497]<ADAF>環境オブジェクトの追加|
[3498]<LAOW>あなたはすでにこの土地を所有している。|
[3499]<LNOW>この地域には所有地はない。|
[3500]<SLPL>所有する土地の区画を売る。|
[3501]<OBLA>土地所有者からの土地購入の申し出|
[3502]<YAOL>あなたはすでにこの土地を所有している。|
[3503]<LPRI>土地の価格|
[3504]<DONA>寄付金|
[3505]<EXP1>日付;|
[3506]<EXP2>会社名;資金;過去12ヶ月の売上高;過去12ヶ月の利益|
[3507]<RFWE>申し訳ありませんが、ファームエクステンションを使用してファームを移転することはできません。|
[3508]<OCC2>これは、このショッピングモールの小売スペースがどの程度占有されているかを示している。現在#自社店舗#が占有している：%1s.他社#が占有している：%2s.|。|
[3509]<CMB3>が入居するショッピングモールの閉鎖に伴い、%1s を閉店する。|
[3510]<OCC1>稼働率|
[3511]<SKP1>スキルポイント|
[3512]<SKP2>スキルポイント|
[3513]<DAY1>日|
[3514]<DAY2>デイズ|
[3515]<TEIM>技術的重要度|
[3516]<TEWE>製品全体に対するこの技術の貢献度：|
[3517]<SBHQ>銀行本部設置|
[3518]<SBBO>銀行支店を開設|
[3519]<SIHQ>保険本部設立|
[3520]<SIFO>保険フロントオフィス開設|
[3521]<SSMA>ショッピングモールをオープン|
[3522]<SIMP>輸入会社設立|
[3523]<SEXP>輸出会社設立|
[3524]<ETO1>私たちは、あなたが会社のオーナーでなくなったことを残念に思っています。|
[3525]<ETO2>ご案内させてください。|
[3526]<ELO1>残念ながら敗戦となりました。|
[3527]<ELO2>あなたは設定された目標を達成できなかった。|
[3528]<ELO3>今後のご活躍をお祈りいたします。|
[3529]<EWI1>congratulations！|
[3530]<EWI2>あなたはすべての目標を達成し、試合に勝った！|
[3531]<MEM1>新しいゲームの実行には%1d MBのメモリが必要ですが、コンピュータの空きメモリは現在%2d MBしかありません。|
[3532]<MEM2>ゲームデータが非常に大きくなった場合、セーブができないことがあります。|
[3533]<MEM3>都市やAIの競争相手の数を減らすことで、メモリ使用量を減らすことができます。|
[3534]<MEM4>ゲーム設定を変更しますか（推奨）、それとも現在の設定を維持しますか（推奨されません）？|
[3535]<SRD1>研究開発チームを立ち上げる|
[3536]<SRD2>研究開発チームのサイズ:|
[3537]<REG1>収益目標|
[3538]<REG2>この目標は、企業の年間収益が目標を達成したときに達成される。|
[3539]<NPEX>輸出先別需要品目|
[3540]<AEXD>ディールポイントをエクスポートする|
[3541]<BUEX>輸出顧客向け月次予算検索|
[3542]<MRES>輸出取引ポイント:|輸出|
[3543]<LEXC>輸出クライアントが見つかりました。|
[3544]<IMRP>申し訳ありませんが、取引を成立させるための#輸出取引ポイント#をお持ちではありません。|
[3545]<PFG1>利益目標|
[3546]<PFG2>この目標は、企業の営業利益が目標を達成したときに達成される。|
[3547]<GOD1>神モードを使う|
[3548]<GOD2>ゴッドモードでは、あらゆるAI企業を完全にコントロールすることができる。|
[3549]<GOD3>ゴッド・モードを使えば、このAI企業とそのCEOを、あなた自身の企業とプレイヤー・キャラクターに変身させることができる。その結果、あなたのオリジナルの会社とプレイヤー・キャラクターは、AIに支配された存在へと変貌することになる。|
[3550]<ASM1>%1s年ごとに自動保存|
[3551]<ASM2>自動保存は %1s 年ごとです。|
[3552]<LOG0>ロゴ表示設定|
[3553]<LOG1>全社のロゴを表示する|
[3554]<LOG2>自社、子会社、政府のロゴを表示する|
[3555]<LOG3>自社と政府のロゴのみを表示する|
[3556]<LOG4>ロゴを表示しない|
[3557]<TOPI>トップ情報パネルを表示する|
[3558]<APSR>昇給の自動承認|
[3559]<MGN1>申し訳ございませんが、この製品は工場では生産できません。|
[3560]<MGN2>申し訳ございませんが、この製品は現在のサービス会社では製造できません。|
[3561]<IMEM>申し訳ございませんが、コンピュータのメモリが不足しているため、現在プログラムを続行することができません。他の開いているプログラムをすべて終了し、再度このプログラムを実行してください。|
[3562]<ESIM>インポート|
[3563]<LKIM>リンク インポート|
[3564]<ESID>あなたは%1dナレッジポイントを使用して、海外のサプライヤーとの輸入関係を確立しました。この製品は現在、あなたの輸入会社とリンクすることができます。|
[3565]<KNP1>ナレッジ・ポイント|
[3566]<KNP2>ナレッジ・ポイント|
[3567]<IMSG>あなたの市場シェア %1s が %2s に達しました。|
[3568]<CCH1>中央銀行の新議長は、インフレに対して慎重なタカ派的スタンスをとっている。|
[3569]<CCH2>中央銀行は現在、インフレ・ホークを堅持する新議長の下にある。|
[3570]<CCNU>ニュートラルの姿勢を持つ新議長が中央銀行の指揮を執ることになった。|
[3571]<CCD1>中央銀行は現在、インフレに対して緩やかなハト派的スタンスの新議長を迎えている。|
[3572]<CCD2>中央銀行は現在、インフレに対してハト派的なスタンスを強く支持する新議長を迎えている。|
[3573]<RDP1>1 研究開発プロジェクト|
[3574]<RDP2>%1d 件のアクティブな研究開発プロジェクト|
[3575]<APTE>この会社から製品技術を獲得しよう|
[3576]<ATEC>この会社から技術を学ぶ|
[3577]<MAYH>市長ヒストリー|
[3578]<ELER>選挙結果|
[3579]<PNAT>%1s は国家政府で権力を握っています。|
[3580]<UEXP>ナレッジポイントを使う|
[3581]<HEXC>輸出クライアント|
[3582]<KCPU>1回あたりの利用料金|
[3583]<UEXA>%1d の知識ポイントを使用して、選択したアイテム タイプの輸出取引を確立します。|
[3584]<NIM1>輸入商品数|
[3585]<NEX1>輸出取引件数|
[3586]<NIMP>輸入商品数|
[3587]<NEXD>輸出案件数|
[3588]<LIFD>ライフタイムデータ|
[3589]<ANND>年間データ|
[3590]<SORN>名前順|
[3591]<SORP>プロフィット順|
[3592]<AEXP>年間経費|
[3593]<MRE1>輸出取引ポイント|
[3594]<LEX1>輸出クライアントが見つかりました。|
[3595]<ASCR>年間得点ランキングを表示|
[3596]<IDLE>一時的アイドル|
[3597]<SPRD>研究開発の成果|
[3598]<SPSL>サプライ・リンク・アラート|
[3599]<SPIR>金利ニュース|
[3600]<SPSK>在庫通知|
[3601]<SPML>マーケット・リーダーシップ|
[3602]<SPFO>スピーチ|
[3603]<DLC6>サービス産業DLCで活気あるサービス業を体験しよう。この拡張では、ショッピングモール、ピザやファーストフード店などの飲食店、ケーキやデザートの店、輸出入会社や物流会社などが登場します。|
[3604]<FPIC>ファーム詳細ウィンドウとインフォメーションセンターの横に写真を表示する。|
[3605]<RENP>年間賃料/平方フィート|
[3606]<TLEA>総賃貸可能面積|
[3607]<PARI>年間賃貸収入予測|
[3608]<SQFT>平方フィート|
[3609]<CTOL>カスタマー・トラフィック・オーバーレイ|
[3610]<LVOL>地価オーバーレイ|
[3611]<NSFF>この場所は農業には適さない。|
[3612]<LFOU>その土地は他の用途に指定されている。|
[3613]<FULG>レベル >= %2s の機能ユニットの %1s|。|
[3614]<PEUA>給与の平等性|
[3615]<CEOP>CEOペイ|
[3616]<EMPA>従業員給与の中央値|
[3617]<COEP>CEOと従業員の給与比率|
[3618]<PQUA>品質レーティング >= %2s の製品の %1s|。|
[3619]<PBRA>ブランド評価 >= %2s の製品の %1s|。|
[3620]<PGYR>試合出場年数|
[3621]<INMA>イン・モール|
[3622]<ROAM>時価ベースの総資産利益率|
[3623]<ROAA>取得原価に基づく総資産利益率|
[3624]<STTY>店舗タイプ|
[3625]<RQSP>必要なスペース|
[3626]<MASR>既存店|
[3627]<MASR>この既存店を現在のショッピングモールに移転させたいですか？|
[3628]<MASD>現在のショッピングモールに、この既存店の複製を設置したいのですか？|
[3629]<MNVS>申し訳ありませんが、このショッピングモールには、この種の新しい店舗を設置するための十分な空き賃貸スペースがありません。|
[3630]<MDSR>現在のショッピングモールに移転した。|
[3631]<MDSD>現在のショッピングモールには、この店のレプリカが設置されている。|
[3632]<CULO>現在地|
[3633]<FREM>このファームは移転の対象になっています。この都市のショッピングモールに行き、#[店舗を設立する]#をクリックし、#[既存の事務所]#を選択してください。|
[3634]<FDUM>このファームは重複の原因としてマークされています。この都市のショッピングモールに行き、#[店舗を開設する]#をクリックし、#[既存の事務所]#を選択してください。|
[3635]<MONL>新規リースのご案内|
[3636]<AFIR>どの事務所でも|
[3637]<OFIR>自社|
[3638]<FIMG>マイ・グループ企業|
[3639]<TFNL>新規リースの条件|
[3640]<RFNL>新規リース賃料|
[3641]<LEAT>リース期間|
[3642]<SMOR>ショッピングモール総合評価|
[3643]<ACTR>エリアカスタマー・トラフィック|
[3644]<BFSF>サービス・ファームによるブースト|
[3645]<RFPS>製品およびサービスの範囲|
[3646]<RFPR>製品ラインナップ|
[3647]<APSR>製品/サービスの平均評価|
[3648]<APDR>平均製品評価|
[3649]<SHOR>ショッピングモール総合評価|
[3650]<STAT>ステータス|
[3651]<OXRS>予約スペースを除く稼働率|
[3652]<MSOC>モール占有面積|
[3653]<SROU>専用スペース|
[3654]<SUAS>ストアの設定|
[3655]<MREN>月額賃料|
[3656]<LEXD>リース満了日|
[3657]<RECO>更新条件|
[3658]<CTCO>管理会社|
[3659]<REFI>小売企業|
[3660]<OTFI>その他の事務所|
[3661]<EXFI>既存ファーム|
[3662]<TDPF>生涯市民寄付|
[3663]<PDON>パーティー寄付|
[3664]<LCDO>生涯営業利益に占める生涯市民寄付の割合|
[3665]<OCDO>営業利益に占める継続的な市民寄付の割合|
[3666]<ATRA>企業の平均研修レベル|
[3667]<GCDP>生涯収入に占める市民寄付の割合|
[3668]<NAPP>該当なし|
[3669]<GRA3>グラフ3|
[3670]<COE2>CEOから従業員への給与|
[3671]<GREL>市政府はオーナーに補償する資金が不足しているため、この会社を移転させることができない。|
[3672]<SOOS>店舗占有面積|
[3673]<BFDY>寄付された資金で建設|
[3674]<MODO>毎月の継続寄付|
[3675]<RFRL>更新リース料|
[3676]<VMAR>対市場レート|
[3677]<AIK1>毎月の新ポイント|
[3678]<AIK2>%1d か月ごとに新しいポイント|
[3679]<SCAL>スケーリング %1s に|
[3680]<SCAF>ゲーム内のテキストが小さすぎて読みにくい場合は、 表示スケーリングモードを選択すれば、 テキストを含めてすべてが大きくなります。|
[3681]<SCAW>ゲーム内のテキストが小さすぎて読みにくい場合は、 表示倍率を上げることで、 テキストを含むすべてを大きくすることができます。 最大表示倍率はWindowsのデスクトップ画面サイズによって決まります。|
[3682]<CWIN>現在のゲームはChallengeWin.SAVに保存されています。|
[3683]<CFAI>現在の試合は、参考のためにChallengeFail.SAVに保存されています。|
[3684]<CWIS>チャレンジ・ゲーム終了|
[3685]<CFAS>チャレンジ失敗ゲーム|
[3686]<SURS>小売店の設立|
[3687]<APPL>応募する|
[3688]<DEMF>ファーム解体|
[3689]<RELM>モールへの移転|
[3690]<DUPM>Mall|の重複|
[3691]<YSUB>あなたの子会社|
[3692]<SALR>私のリーダーシップの下での利益の大幅な伸びを考えると、年俸を%1sから%2sに引き上げることを要求するのは妥当だと思います。|
[3693]<AGRE>アグリー|
[3694]<DECL>辞退|
[3695]<IDIS>あなたの決断に失望している。|
[3696]<AYD1>あなたに対する彼の態度により、%1d ポイントが減ります。|
[3697]<AYD2>あなたに対する彼女の態度により、%1d ポイントが減ります。|
[3698]<CJSI>私の貢献は、私の給与を%1sから%2sに引き上げることを正当化するものだと信じている。|
[3699]<NCEO>新しいCEOを雇う|
[3700]<HCEO>子会社をCEO不在のままにしておくわけにはいかない。現在のCEOに代わる新しいCEOを見つけなければなりません。|
[3701]<HDSP>%1sのハードディスクには、%2s MBのディスク容量しかありません。|
[3702]<SAL2>会社の成功と利益成長に対する私の戦略的貢献を考慮し、年俸を%1sから%2sに引き上げることを提案したい。|
[3703]<DSAL>会社全体の財務状況と私の報酬をより一致させるため、自発的に給与を%1sから%2sに引き下げることにしました。|
[3704]<THAN>ありがとう|
[3705]<EXSH>発送可能な商品のみ表示|
[3706]<SERV>サービス・ファーム|
[3707]<MALL>ショッピングモール|
[3708]<IMPO>輸入会社|
[3709]<EXPO>輸出会社|
[3710]<PRF1>プロダクション・フォーカス|
[3711]<PRF2>プロダクション|
[3712]<BFP1>私財を投じて建設する。|
[3713]<BFP2>あなたはそれを建設するのに十分な個人的なお金を持っていない。|
[3714]<PCAS>パーソナル・マネー|
[3715]<OAGA>アートギャラリーをオープン|
[3716]<OAMU>美術館をオープン|
[3717]<CDHI>%1s を閉鎖し、土地を売る。|
[3718]<CDHE>%1s を閉鎖し、土地を売る。|
[3719]<POCH>所有権の変更|
[3720]<FETL>申し訳ございませんが、1つの農場がサポートできる最大拡張農業タイルは1000です。選択エリアのサイズを小さくしてください。|
[3721]<AGT1>アートカタログ|
[3722]<AGT2>アート詳細|
[3723]<AGT3>アーティスト|
[3724]<AGT4>芸術運動|
[3725]<TAPP>減価償却費|
[3726]<AURS>オークション結果|
[3727]<PREF>プリファレンス|
[3728]<PTI1>市長|
[3729]<PTI2>市長候補|
[3730]<PTI3>リタイア|
[3731]<PTI4>ベンチャーキャピタリスト|
[3732]<PTI5>独立投資家|
[3733]<PTI6>オークションハウス・オーナー|
[3734]<IAIM>輸入可能商品|
[3735]<IULO>現地で入手できない商品のみ表示|
[3736]<ALIM>すでに輸入中|
[3737]<UIMA>%1d のナレッジ ポイントを使用して、選択した製品タイプをインポートします。|
[3738]<PROD>製品タイプ|
[3739]<PINV>新製品の発明|
[3740]<SASM>モール全店売上高|
[3741]<MREA>モールのリース更新アラート|
[3742]<MREM>ショッピングモール内のあなたの%1sの賃貸契約が満了し、家主から提示された新しい賃料が市場平均を%2s.上回る。|
[3743]<SAFI>会社詳細ウィンドウの横に全フロアの商品を表示する|
[3744]<LLOS>生涯損失|
[3745]<ALOS>年間損失|
[3746]<REVR>収入ランキング|
[3747]<PROR>利益ランキング|
[3748]<MCAR>時価総額ランキング|
[3749]<BILR>億万長者ランキング|
[3750]<LBIR>地元億万長者ランキング|
[3751]<SBLA>サプライヤー・ブラックリスト|
[3752]<BREL>%1sの他社との取引関係を表示する。|
[3753]<TREV>月間貿易収入 %1s|
[3754]<RREV>月間小売売上高 %1s|
[3755]<WHON>倉庫のみ（F7）|
[3756]<GOSU>サプライヤーへ移動(F8)|
[3757]<SELE>セレクト（F9）|
[3758]<BATC>バッチ(F10)|
[3759]<GOCL>クライアント(F8)へ移動|
[3760]<SSRU>シナリオ特別ルール：使用不可|
[3761]<SINP>同じ入力の製品|
[3762]<INVL>あなたの会社でまだ知られていない技術|
[3763]<INVD>発明?|
[3764]<LOCK>ロックされるまで|
[3765]<PRER>前提条件|
[3766]<INAP>アパートで|
[3767]<INCO>コマーシャル|
[3768]<MFI1>すべて|
[3769]<MFI2>オーナー|
[3770]<MFI3>子会社|
[3771]<MFI4>自社＋子会社|
[3772]<MFI5>モールオーナー|
[3773]<MFI6>その他|
[3774]<MSO1>店舗オーナー|
[3775]<MSO2>店舗タイプ|
[3776]<MSO3>リース満了日|
[3777]<MSO4>家賃と市場価格の比較|
[3778]<LAC1>貨物収入|
[3779]<LAC2>物流センター経費|
[3780]<LAC3>固定ルート費用|
[3781]<LAC4>可変ルートコスト|
[3782]<LAC5>貨物輸送能力の拡大|
[3783]<LAC6>物流ITシステム|
[3784]<SECP>あなたが支配している会社を使って、その親会社や所有構造の上位にある会社の株式を購入することはできない。|
[3785]<SEED>マップシード|
[3786]<EXRV>年間輸出収入|
[3787]<PCTP>価格に対する割合:|
[3788]<PDS1>需要シフト|
[3789]<PDS2>差出人: |
[3790]<PDS3>To:|
[3791]<PDS4>デマンド・シフト・スピード: |
[3792]<PDS5>最大需要シフト|
[3793]<DSSF>ファスト|
[3794]<DSSM>ミディアム|
[3795]<DSSS>スロー|
[3796]<UTI1>キャパシティ・ユーティライゼーション|
[3797]<UTI2>|
[3798]<UTI3>月間処理能力|
[3799]<UTI4>生産能力稼働率|
[3800]<PDS6>需要シフト:| |
[3801]<CICO>都市の競争力|
[3802]<CICR>都市競争力格付け|
[3803]<SPYP>現在生産中の製品のみを表示|
[3804]<YEXP>あなたの専門製品は緑色で表示されます。|
[3805]<PINR>すでに研究段階にある製品は赤字で示されている。|
[3806]<LOGI>物流会社|
[3807]<RLFM>事務所移転|
[3808]<DUFM>重複ファーム|
[3809]<TLOY>ターゲット・ロイヤルティ|
[3810]<BUDG>予算|
[3811]<CUPI>現在の物価指数|
[3812]<NMPI>次月価格指数|
[3813]<FRCA>貨物輸送能力|
[3814]<USED>中古|中古|
[3815]<CAPA>容量|
[3816]<THMO>今月|
[3817]<MBFF>月間貨物輸送能力拡張予算|
[3818]<AUTO>オート|
[3819]<NONE>なし|
[3820]<MOTB>月例トレーニング予算|
[3821]<AABB>インフレ率に基づく予算の自動調整|
[3822]<CLSH>顧客シェア|
[3823]<GRCO>グループ会社|
[3824]<THCO>この会社|
[3825]<OTCO>その他の企業|
[3826]<OPCO>営業費用|
[3827]<FICO>固定費|
[3828]<VACO>変動費|
[3829]<POTR>このルートの利益|
[3830]<LOTA>物流技術の優位性|
[3831]<TIOE>改善された営業効率|
[3832]<ROFC>営業固定費の削減|
[3833]<ROVC>営業変動費の削減|
[3834]<MBFU>ロジスティクスITシステム・アップグレード月次予算|
[3835]<EXCA>輸出能力|
[3836]<RELW>リース更新|
[3837]<TOCT>総顧客数|
[3838]<OPER>オペレーション|
[3839]<SEFB>サービス・ファーム・ブランド|
[3840]<OVBR>総合ブランド|
[3841]<NEFE>新機能|
[3842]<LOGI>ロジスティクス|
[3843]<SEFI>サービス・ファーム|
[3844]<AACB>アパートや商業ビルには店舗がある|
[3845]<NAAC>新築アパート・商業ビル|
[3846]<GEST>雑貨店|
[3847]<CASS>資金不足のスタートアップ|
[3848]<SMCM>ショッピングモールのコスト修正|
[3849]<SMRM>ショッピングモール賃料修正|
[3850]<ROSI>モール内店舗移転|
[3851]<RFFO>フリーレント|
[3852]<TOAT>AIがモールを建設する傾向|
[3853]<IMPV>輸入品バラエティ|
[3854]<IMVI>輸入品種|
[3855]<ISPO>輸入準製品のみ|
[3856]<COSU>コンスタント・サプライ|
[3857]<IMVM>インポート・ボリューム・モディファイア|
[3858]<EXDD>輸出契約期間|
[3859]<EXVM>エクスポート・ボリューム・モディファイア|
[3860]<TOAT>AIによる物流企業構築の傾向|
[3861]<FRCM>フレイト・コスト・モディファイア|
[3862]<LCFT>物流会社 貨物タイプ|
[3863]<SETT>設定|
[3864]<SURV>サバイバル・モード|
[3865]<RMAP>地域地図|
[3866]<INDP>インディペンデント|
[3867]<LOTR>現地交通機関|
[3868]<CTCT>都市間輸送|
[3869]<ITSY>ITシステム|
[3870]<STOR>店舗情報|
[3871]<FINA>フィナンシャル|
[3872]<ATU1>まずはゲーム内のチュートリアルから始めることをお勧めします。各チュートリアルは重要なポイントをわずか10～15分で解説しており、その後、目標を定めたチャレンジに進んでください。この方法なら、スムーズで楽しい学習体験が得られます。|
[3873]<ATU2>今すぐチュートリアルを始めたいですか？|
[3874]<TIA1>この担当者が管理するすべてのファームで、「一時的にアイドル」ステータスが有効になっています。|
[3875]<TIA0>この担当者が管理するすべてのファームで、一時的アイドルステータスが無効になりました。|
[3876]<SPRD>生産タイプを選択|
[3877]<PDAC>プラス・デジタル・エイジ・カンパニーズ|
[3878]<GRBG>ゲームはバックグラウンドで実行され続ける|
[3879]<SFBG>バックグラウンドでフレームをスキップする|
[3880]<AUBG>音声はバックグラウンドで再生され続ける|
[3881]<SIBG>マウスがアイドル状態のときにフレームをスキップする|
[3882]<SUBW>子会社ニュースの窓|
[3883]<VERU>バージョン|
[3884]<VERL>バージョン|
[3885]<NHIM><%1s>は自分の会社を立ち上げるつもりで、雇用機会には興味がない。|
[3886]<NHIF><%1s>は自分の会社を立ち上げるつもりで、雇用機会には興味がない。|
[3887]<EMF1>新市長は危機に対処するため、中央政府から緊急資金を確保した。|
[3888]<EMF2>市長は危機に対処するため、中央政府から緊急資金を確保した。|
[3889]<SPF1>スマートフォン中心|
[3890]<SPF2>スマートフォン|
[3891]<MAF1>モバイルアプリ|
[3892]<MAF2>モバイルアプリ|
[3893]<AMCS>AIが戦略を変えるかもしれない|
[3894]<CDA1>完了 <%1d> 日前|。|
[3895]<CDA2>完了<%1d>日前|。|
[3896]<BAIL>緊急救済措置では、市の支出が収入を上回った場合、市長は税率を引き上げる必要がある。(ゲームシステムは自動的に税率を引き上げる)|。|
[3897]<BSS1>サプライヤー変更 - 同一サプライヤー|
[3898]<BSS2>サプライヤー変更 - 同一製品|
[3899]<FULL>フル|
[3900]<SIMP>単純化|
[3901]<GRSI>かなり単純化|
[3902]<NEVE>なし|
[3903]<SELD>まれ|
[3904]<OCCA>時々|
[3905]<SOON>ソフトウェアのみ|
[3906]<PRON>製品のみ|
[3907]<PROS>製品またはソフトウェア|
[3908]<ADSE>高度な設定|
[3909]<SMDL>スマートフォンDLC|
[3910]<SORI>ソフトウェア収入指数|
[3911]<INRI>インターネット収入指数|
[3912]<MASA>AIのソフトウェアおよびインターネット企業の割合|
[3913]<PLEX>選手の専門知識|
[3914]<ECO >e-コマース|
[3915]<MECS>マックスEコマースシェア|
[3916]<AAPC>AIが非公開企業を買収|
[3917]<MOTA>知識労働者の数|
[3918]<WSCG>ソフトウェア企業はIPOするのか？|
[3919]<TASY>知識労働者の設定|
[3920]<WOCG>OS企業はIPOするのか？|
[3921]<ISDO>インターネットによる伝統的メディアの破壊|
[3922]<WTCG>テレコム企業はIPOするのか？|
[3923]<WSCG>スマートフォン企業はIPOするのか？|
[3924]<HSCF>AIスマートフォン企業の起業資金が増加｜日本経済新聞|
[3925]<HSCF>AIゲーム機企業の起業資金が増加｜日本経済新聞|
[3926]<PSWO>OS Techでプレー開始|
[3927]<MREP>レプリカを増やす|
[3928]<REAL>RealWorld Mod#はCapitalism Labで最も人気のあるMODで、600以上の商品と900以上のカスタマイズされた商品画像、さらにたくさんの新しいロゴと肖像画があります。すべてのCapitalism Labプレイヤーにお勧めの必須MODです。|
[3929]<FUTU>フューチャーワールドMOD#は、自動運転車、高度なロボット工学、AIを搭載したイノベーションなど、170を超える新製品を搭載し、プレイヤーを驚異の技術領域へといざなう。研究を通じてこれらの最先端の進歩を解き放ち、この先見性のある拡張で明日の産業を支配しよう。|
[3930]<MAGI>Capitalism Labは、ファンタジーとSFを融合させた#Magitek Mod#で、別の経済史に魔法をかける。魔法のローブやポーションからエレクトロマナドローンまで、200を超える新製品が登場し、破壊的な魔法イノベーションによって再構築された世界で、起業家がチャンスをつかめるようになる。|
[3931]<CLAS>このMODは、ゲームの初期バージョンにあったクラシックなロゴと音楽を再導入することで、Capitalism Labにノスタルジックなタッチを取り戻します。|
[3932]<WEBG>ウェブ初心者ガイド|
[3933]<SCGN>スクリプト・ジェネレーター|
[3934]<VFNP>新人選手向けビデオ|
[3935]<SAHI>販売履歴|
[3936]<FAGO>申し訳ありませんが、制限時間内に目標を達成できませんでした。|
[3937]<TTOF>グループ企業からの人材移籍を認める|
[3938]<SEAR>検索タイプ|
[3939]<DLCW>アクセス <%1s> ウェブサイト|
[3940]<DLCV>ドイツ語でDLCのチュートリアルビデオを見る|
[3941]<AUCF>残念ながら、あなたの入札は、購入価格をカバーするための資金不足のために失格となりました。その結果、オークションはキャンセルされました。|
[3942]<AUF2>最高入札者が支払いを完了できませんでした。この商品は後日オークションに再出品されます。|
[3943]<AMDC>ダブルクリックで開く|
[3944]<MERF><%2s>の企業(<%1s>)が合併で買収された。|
[3945]<ADVC>広告掲載費用|
[3946]<ARTC>アートコレクション|
[3947]<PCAS>あなたは<%1s>の現金を持っています。|
[3948]<BAP0>作品の値段は<%1s>です。購入資金が不足しています。|
[3949]<BAP1>この作品を<%1s>で買いたいですか？|
[3950]<BAFG>作品を購入するには、まずArt Gallery.|を所有する必要があります。|
[3951]<AGOW>アートギャラリーオーナー|
[3952]<DLC7>ビリオネアライフDLCでは、大富豪として上流階級の生活を送ることができる。ビジネス帝国を築き上げるだけでなく、この拡張コンテンツでは、集めた富を美術品やスーパーカー、プライベートジェットといった豪華な資産に使うことができる。|
[3953]<IINV>インプット・インベントリー|
[3954]<EXP3>自己資本;株価;時価総額|
[3955]<REDE>定期データエクスポート有効|
[3956]<NCIT>このゲームに<%1s>という新しい都市が追加された。|
[3957]<AINC><%1s>を市の国庫に寄付することで、<%2s>は今後<%3s>の新都市を<%4d>年間開発し統治する独占権を確保した。|
[3958]<AIAI>AI|エーアイ|
[3959]<FAEQ>農機具|
[3960]<PFAR>購入者：ファームズ|
[3961]<FEQU>農機具数量|
[3962]<FEQA>農機具の品質|
[3963]<ODEM>申し訳ありませんが、この機能はフルバージョンでのみご利用いただけます。|
[3964]<DPCA>下のメニューバーにパーソナルキャッシュを表示する|
[3965]<ARTI>アーティスト|
[3966]<ARTM>アート・ムーブメント|
[3967]<INFS>影響力スコア|
[3968]<INSC>影響力スコア：-1（チートモードが有効になっています。|
[3969]<WABS>資産＆経済力スコア|
[3970]<CNOF>それは<%1s>かかります。購入資金が不足しています。|
[3971]<BUYI><%1s>で買いたいですか？|
[3972]<DTER>デット・エクイティ・レシオ|
[3973]<INCR>インタレスト・カバレッジ・レシオ|
[3974]<LANI>固定電話インターネット|
[3975]<MOBI>モバイルインターネット|
[3976]<NCIE>新都市の誕生|
[3977]<HKEY>ホットキー|
[3978]<MYSO>自社員のみ|
[3979]<MYPO>所属党員のみ|
[3980]<SOBY>並び替え|
[3981]<BUEX>専門知識|
[3982]<ROLE>|
[3983]<SURA>支持率|
[3984]<APRA>支持率|
[3985]<ATCE>現在の雇い主に対する態度|
[3986]<HCEO>CEOを雇う|
[3987]<MAPO>戦略方針|
[3988]<BUDG>予算|
[3989]<PRPO>価格ポリシー:| |
[3990]<MAPM>利益率を最大化|
[3991]<MAMS>市場シェアを最大化|
[3992]<BALA>バランス|
[3993]<FRCO>貨物に関する懸念|
[3994]<LOWE>最低|
[3995]<HIGH>最高|
[3996]<LFBS>より良い供給元を探す|
[3997]<LOST>低い供給寛容性水準|
[3998]<LFBP>小売店で販売する、より良い商品を探す:|)|
[3999]<POFO>自社倉庫への発注を希望|
[4000]<TABR>目標のブランド評価|
[4001]<EXST>拡大戦略|
[4002]<SCOP>活動範囲|
[4003]<ENAL>全て有効|
[4004]<DIAL>すべて無効|
[4005]<PREF>優先傾向|
[4006]<NETY>ニュースの種類:|
[4007]<PROP>資産|
[4008]<PROP>資産|
[4009]<FIAR>ファインアート|
[4010]<LUGO>高級品|
[4011]<BOVA>債券価値|
[4012]<ANIN>年間利子|
[4013]<YEOO>所有年数|
[4014]<PALE>党首：｜党首討論|
[4015]<MOTP>政党メンバー|
[4016]<NAME>名前|
[4017]<REEX>小売販売の専門知識|
[4018]<FAEX>農業の専門知識|
[4019]<MAEX>製造の専門知識|
[4020]<RDE >研究開発の専門知識|
[4021]<RAMA>原材料生産の専門知識|
[4022]<MAEX>マーケティングの専門知識|
[4023]<TREX>研修の専門知識|
[4024]<INEN>得意な産業|
[4025]<WESC>ウェルス・スコア|
[4026]<FROF>自社から|
[4027]<FRAF>すべての企業から|
[4028]<FOOP>親会社から|
[4029]<FOFO>自身の企業からのみ|
[4030]<ALEI>常に有効|
[4031]<CIAN>必要に応じて変更|
[4032]<NECI>変更させない|
[4033]<CCMF>CMOが広告予算とメディアを決定|
[4034]<NOSP>特別な好みは無し|
[4035]<POMF>自社メディアを優先|
[4036]<POAS>自社および子会社のメディア事業を優先|
[4037]<OAIO>自社メディアにのみ広告を出稿|
[4038]<OAIO>自社および子会社のメディア事業でのみ広告を出稿|
[4039]<CRDP>研究開発プロジェクトを変更|
[4040]<CHTB>訓練予算を変更|
[4041]<NSPB>コスト以下で製品を販売しない|
[4042]<GSIS>内部販売を優先する|
[4043]<SFIC>SFIC|
[4044]<CDWP>CMOが広告製品を決定|
[4045]<ACTE>技術の買収|
[4046]<SETE>技術を売却|
[4047]<BAIN>川上統合|
[4048]<CMEI>小売業への拡大|
[4049]<COPR>COO_PROD｜クー・プロッド|
[4050]<SERV>SERVNRD|サーバルド|
[4051]<CHTB>変更: 研修予算|
[4052]<RDP >研究開発の予算|
[4053]<ADBU>広告の予算|
[4054]<ISNS>株式の発行|
[4055]<ISBO>社債の発行|
[4056]<IIOC>他社に投資又は合併|
[4057]<CDUF>不採算事業を閉鎖|
[4058]<LFWT>会社の現金が無くなった場合、精算させる。|
[4059]<PEID>人物ID|
[4060]<PERE>パーソン・レクノ|
[4061]<NGAT>新しいグループaiタイプ：|
[4063]<CAHI>職歴|
[4064]<HIST>沿革（歴史）|
[4065]<CARD>カード|
[4066]<POLI>政治|
[4067]<PEID>人物ID: |.|
[4068]<MOAS>毎月の広告費|
[4069]<TMMS>トータル月間マーケティング支出|
[4070]<CPC >CPC:|
[4071]<CPM >CPM:|
[4072]<CHAN>チャネルを使用します：|
[4073]<FIRE>会社概要|
[4074]<EQUI>設備|。|
[4075]<MOPB>月間購入予算|
[4076]<TEEL>昨年度の設備投資総額|
[4077]<TEET>今年の設備投資総額|
[4078]<ERQT>機器交換品質しきい値|
[4079]<INSC>影響力スコア|
[4080]<CUPI>現在の政治的影響力|
[4081]<PAPI>過去の政治的影響力|
[4082]<PHMD>フィラントロフィー - ミュージアム・ドネーション|
[4083]<GOPE>ゴールペナルティ|
[4084]<PLCO>プレーヤー・カンパニー|
[4085]<PCAS>選手カンパニーと子会社|
[4086]<ALCO>すべての会社|
[4087]<EVYE>毎年|
[4088]<EVQU>各クォーター|
[4089]<EVMO>毎月|
[4090]<ECLF>輸出企業リスト 周波数|
[4091]<EISS>輸出損益計算書 スコープ|
[4092]<EISF>輸出損益計算書 周波数|
[4093]<EBSS>輸出貸借対照表スコープ|
[4094]<EBSF>エクスポート・バランスシート 周波数|
[4095]<FCCL>最初の都市のキャッシュレベル|
[4096]<CICL>市の初期現金レベル|
[4097]<RGCR>国際評価値をランダム化する|
[4098]<FICP>最初の都市人口|
[4099]<GCRI>国際評価値の向上|
[4100]<PUEI>公費指数:|｜日本|
[4101]<APCM>アパートの定員修正|
[4102]<LAPI>地価指数|
[4103]<CBCM>商業ビルのキャパシティ修正|
[4104]<DTRP>ライバル政党への寄付|
[4105]<AMEN>AIが新たな都市を築く可能性|
[4106]<DCAT>都市を発展させた状態で始める|
[4107]<LORM>地域マップの読み込み|
[4108]<LRMS>地域地図スクリプトの読み込み|
[4109]<LRMF>Mod|から地域マップをロード|
[4110]<LRMS>Mod|から地域マップスクリプトをロード|
[4111]<FILE>ファイル|
[4112]<GERM>地域マップの作成|
[4113]<ETCM>Error: the custom map script file does not specify a map file：地域マップ=<拡張子なしの地域マップファイル名>.|」という行を追加してください。|
[4114]<ETCM>エラー：スクリプトファイルで指定されたカスタムマップファイルが存在しません。|
[4115]<ETCM>エラー: カスタムマップスクリプトファイルに都市が定義されていません。|
[4116]<LACR>カスタム地域マップのロード|
[4117]<LACR>カスタム地域地図スクリプトのロード|
[4118]<LACR>MOD|からカスタム地域マップを読み込む|
[4119]<LACR>MOD|からカスタム地域マップスクリプトをロードする|
[4120]<LAMC>ハイトマップエディター(.HMP)で作成した地図を読み込む|
[4121]<ETCM>エラー：カスタムマップスクリプトファイルがマップファイルを指定していません。|
[4122]<UTHS>ヘッダー]セクションの下に、以下の行を追加してください：地域マップ=<地域マップファイル名（拡張子なし）>.|」という行を追加してください。|
[4123]<BIAU>内蔵型の広告ユニット|
[4124]<FECB>農機具は輸入できない|
[4125]<FEPM>農機具購入倍率|
[4126]<SONC>新都市の規模|
[4127]<NCWE>新しい都市が誕生する|
[4128]<ESFT>今年から登場|
[4129]<YBNC>新都市出現までの年月|
[4130]<RAND>ランダム|
[4131]<NEWC>ニューシティ|
[4132]<TNCT>新たな都市の誕生|
[4133]<RANR>天然資源|
[4134]<INEO>業界専門知識のみ|
[4135]<MULT>最大ユニットレベル スルートレーニング|
[4136]<HPPM>高価格製品製造|
[4137]<OFPL>製品ロック率|
[4138]<SUSE>子会社の設定|
[4139]<GARM>ゲームルール修正要素|
[4140]<AIAS>AIの優先活動|
[4141]<NARA>天然資源|
[4142]<EXSM>上級管理職の給与変更|
[4143]<YOAA>AIが優先的に活動できる年数|
[4144]<STPA>AIの優先活動中に株式購入が出来る|
[4145]<LOBF>事業所の建設制限|
[4146]<ANY >すべて|
[4147]<COBO>社債|
[4148]<SOBO>国債|
[4149]<MUBO>都市債券|
[4150]<LIFE>現在まで|
[4151]<BUBO>債券を購入|
[4152]<SEBO>債券を売却|
[4153]<OWNE>所有|
[4154]<CONS>消費者|
[4155]<SHAR>株主|
[4156]<STNE>株価ニュース|
[4157]<STRE>株式収益|
[4158]<PBR >株価純資産倍率|
[4159]<LIRE>総合還元率|
[4160]<AVCO>平均コスト|
[4161]<MAPR>市場価格|
[4162]<GALO>利益/損失|
[4163]<AINS>新株発行後合併は中止される。|
[4164]<LOSE>現地証券取引所|
[4165]<GLSM>世界の株式市場|
[4166]<CUPE>累積の業績|
[4167]<YERE>1年間の還元率|
[4168]<YERE>3年間の還元率|
[4169]<YERE>5年間の還元率|
[4170]<YERE>10年間の還元率|
[4171]<ANRE>年率リターン|
[4172]<GRAP>グラフ：|
[4173]<YEAR>過去3年間|
[4174]<YEAR>過去30年|
[4175]<GRAP>グラフ|
[4176]<OWSE>保有証券|
[4177]<BOAL>債券とローン|
[4178]<TEPR>技術(生産品)|
[4179]<OPER>経営|
[4180]<SPEC>スペシャル|
[4181]<PACO>親会社|
[4182]<RESU>子会社の名前を変更|
[4183]<ACCO>会社を買収|
[4184]<MECO>会社を統合|
[4185]<TRFI>事業所の移管|
[4186]<SEMC>メイン・カンパニー|
[4187]<EXPE>得意分野|
[4188]<PRMA>利益率|
[4189]<SHPP>価格ポリシー|
[4190]<STBR>株式と債券の還元額|
[4191]<DIFI>表示フィルタ：|
[4192]<TECH>技術 > 30|
[4193]<INPR>生産中|
[4194]<WIRD>研究中|
[4195]<INTE>[インターネット|
[4196]<TRAP>銀行支店の収益と利益は、銀行本部に統合されます。|
[4197]<TRAP>保険支店の収益と利益は、保険本部に統合されます。|
[4198]<TIME>回|
[4199]<NAPC>無し（非公開企業）|
[4200]<ANON>アノニマス|
[4201]<WHPC>製品クラス全体（業界シェア率）|
[4202]<AIAI>AI:|
[4203]<LAYT>過去一年間の取引|
[4204]<TRAD>取引|
[4205]<TECL>分類|
[4206]<TOPT>トップ|
[4207]<TARG>ﾀｰｹﾞｯﾄ|
[4208]<PTYA>あなたが現在生産している製品は、オレンジ色のバーで示されています。|
[4209]<TECH>技術 > 0|
[4210]<AIST>経営戦略|
[4211]<CITI>都市|
[4212]<DIGI>デジタル|
[4213]<CIGR>都市ｸﾞﾗﾌ|
[4214]<ECGR>経済ｸﾞﾗﾌ|
[4215]<CIGR>都市ｸﾞﾗﾌ 1|
[4216]<CIGR>都市ｸﾞﾗﾌ 2|
[4217]<POLI>政策|
[4218]<QUOL>生活の質|
[4219]<PUFA>公共施設|
[4220]<GDCG>GDP構成要素ｸﾞﾗﾌ|
[4221]<GDPG>GDP｜国内総生産|
[4222]<GLOB>国際評価値|
[4223]<JOBS>求人情報|
[4224]<EXPO>輸出力|
[4225]<TOTA>合計:1,000|
[4226]<SUDI>需要/供給指数|
[4227]<GECO>出動可能な範囲|
[4228]<LOCO>場所の利便性|
[4229]<OVSA>サービスの全体的な満足度|
[4230]<ANEX>年間経費|
[4231]<TARA>税率|
[4232]<COTR>消費税率|
[4233]<IITR>個人所得税率|
[4234]<CPTR>法人利潤税率|
[4235]<BUAI>経済活動指数|
[4236]<UNBE>失業給付|
[4237]<ALOI>移民の年間制限|
[4238]<RECI>都市の名前を変える|
[4239]<GRTY>グラフの種類:|
[4240]<PRDS>事前定義スクリプト|
[4241]<USCS>ユーザー作成スクリプト|
[4242]<SOBY>並べ替え:| |
[4243]<TITL>タイトル|
[4244]<FINA>ファイル名|
[4245]<FIDA>日付|
[4246]<OPFO>フォルダーを開く|
[4247]<DIRA>難易度の評価|
[4248]<FINA>ファイル名|
[4249]<COEA>かなりやさしい|
[4250]<LEDI>ちょっとやさしい|
[4251]<ORDI>オリジナル難易度|
[4252]<HARD>むずかしい|
[4253]<TRHA>途方もなくむずかしい|
[4254]<STAR>開始|
[4255]<BACK>戻る|
[4256]<BAGA>基本シナリオ|
[4257]<MOSC>MODシナリオ|
[4258]<TYHF>終了したチュートリアル|
[4259]<LAN1>すべての市民会館のセットアップ・コストを<%1s>減らす||。|
[4260]<LAN2>すべての市民会館の運営費を<%1s>削減する。|
[4261]<LAN3>すべての商社設立コストを<%1s>削減|
[4262]<LAN4>全商業事業所の固定運営費を<%1s>減少させる||。|
[4263]<LAN5><%1s>で業界の競争力を高める|
[4264]<LAN6>選択したファームユニットタイプのレベルを<%1s>増加させる。|
[4265]<LAN7>この都市の競争力を<%1s>で<%2s>高める。|
[4266]<LAN8>この都市のすべての<%1s>のレベルを<%2s>上げる。|
[4267]<FAUN>農業ユニット|
[4268]<MAUN>製造ユニット|
[4269]<RDUR>研究開発ユニット|
[4270]<PASU>購買および販売ユニット|
[4271]<NARU>天然資源ユニット|
[4272]<LAEF>ランドマーク効果:|
[4273]<SABE>新しいランドマークのボーナス効果を選択します|
[4274]<SAIT>競争力ボーナスを受け取る業界を選択してください。|
[4275]<TEWB>（効果は新しい機能ユニットにのみ適用されます。）|
[4276]<FIDE>財務の詳細|
[4277]<CATE>カテゴリー|
[4278]<MOEX>毎月の費用|
[4279]<FAUC>設備アップグレード費用|
[4280]<NESE>新規設定|
[4281]<NEGR>新ゲームルール|
[4282]<TUBM>ターン制モード|
[4283]<GOMO>神モード|
[4284]<GLCI>グローバル都市|
[4285]<INFI>独立系企業|
[4286]<NAGO>国家政府|
[4287]<NUON>ネイション数|
[4288]<GOCI>政府は投資できる|
[4289]<STOC>国有企業|
[4290]<STSY>ストラテジー・システム|
[4291]<APTO>応募先|
[4292]<STIF>戦略 発行頻度|
[4293]<RESE>リセット|
[4294]<LOSC>スクリプトをロード|
[4295]<LOSC>スクリプトをロードする|
[4296]<OCCA>時々|
[4297]<FREQ>頻繁|
[4298]<PRCO>非公開企業|
[4299]<RESF>小売店のフロア|
[4300]<TEDI>技術の衰退|
[4301]<ALSS>Alternative株式取引モード|
[4302]<BBCV>景気循環頻度|
[4303]<LOWL>低|
[4304]<HIGH>高|
[4305]<OFFO>オフ|
[4306]<ONON>オン|
[4307]<INVE>逆転|
[4308]<INFL>インフレ率|
[4309]<REDU>縮小|
[4310]<INST>インフレ強度|
[4311]<AIPA>AI価格の積極性|
[4312]<ATHS>最初からAI企業に有利な技術レベルを与える|
[4313]<AIFM>AIの友好的合併|
[4314]<PRSE>製品の設定|
[4315]<DISP>特定製品の無効化|
[4316]<EXMO>エクスプレス・モード|
[4317]<PRCU>製品のカスタマイズ|
[4318]<PRCR>製品のカスタマイズ範囲|
[4319]<GORE>目標|
[4322]<PROF>プロフィール|
[4323]<DLCD>DLC|
[4324]<SPEC>SPECIAL|
[4325]<SUBS>子会社|
[4326]<PRCO>競合他社が非公開企業である割合|
[4327]<RDPC>ランダムで製品クラスを無効化|
[4328]<RAPR>再発明が必要な製品の割合|
[4329]<REGO>目標をリセット|
[4330]<ENDL>DLCを有効にする|
[4331]<MIOW>DLCサイト|
[4332]<GETD>このDLCを入手する|
[4333]<BUTD>このDLCを購入する|
[4334]<DBWD>DLCとディスカウントのバンドル|
[4335]<CHGS>ゲーム設定の変更|
[4336]<KECS>現在の設定|
[4337]<DIPR>無効化される製品|
[4338]<ENPR>無効化されない製品|
[4339]<SUBN>子会社ニュース|
[4340]<EPUC>この都市のすべての<%1s>について|。|
[4341]<SCAB>ゲーム内のテキストが小さすぎて読みにくい場合は、表示倍率を上げることで、テキストを含むすべてを大きくすることができます。|
[4342]<SCWS>ゲーム内のテキストが小さすぎて読めない場合は、低いウィンドウ解像度を選択すると、表示スケールのスライダーが表示されます。表示倍率を調整することで、テキストを含むすべてを大きくすることができます。|
[4343]<WIMO>ウィンドウモード|
[4344]<FSBW>フルスクリーン（ボーダーレスウィンドウ表示|
[4345]<RERE>推奨決議|
[4346]<MORE>その他の決意|
[4347]<CURE>カスタムレゾリューション|
[4348]<SCAL>鱗|。|
[4349]<SCSI>サイズ|
[4350]<REDS>リセット・ディスプレイ・スケール|
[4351]<DEWI>デスクトップ幅：|
[4352]<DEHE>デスクトップの高さ|
[4353]<DEWW>デスクトップ・ワークテーブルの幅：|
[4354]<DEWH>デスクトップ作業台の高さ|
[4355]<WIWI>窓の幅|
[4356]<WIHE>窓の高さ|
[4357]<OSUB><%1s> 所有する子会社|
[4358]<COMP>会社概要|
[4359]<RELA>人間関係|
[4360]<SICO>姉妹会社|
[4361]<POEL>人口 教育水準|
[4362]<ADRA>入場率|
[4363]<ELSC>小学校|
[4364]<MISC>中学校|
[4365]<HISC>高校|
[4366]<UNIV>大学|
[4367]<CULO>現在のローン|
[4368]<NLIR>新しいローン金利|
[4369]<COCR>企業の信用格付け|
[4370]<BONO>今すぐ借りる|
[4371]<RENO>今すぐ返済|
[4372]<TERM>任期|
[4373]<MADA>満期日|
[4374]<CEBA>中央銀行|
[4375]<APHT>ハードウェアの種類|
[4376]<OSIN>OS情報|
[4377]<PRRO>製品|
[4378]<FOTO>OSの場合|
[4379]<HIIN>非アクティブを隠す|
[4380]<MONT>36か月|
[4381]<YLDN>黄色い線は新しいリリースを意味します|
[4382]<ALHT>すべてのハードウェア|
[4383]<SORE>ソフトレコチョク|
[4384]<USBA>利用者|
[4385]<APAV>アプリの可用性|
[4386]<YSLV>最新バージョンリリースからの年数|
[4387]<MORE>毎月の収入|
[4388]<ANQS>年間販売数量|
[4389]<MOQS>毎月の販売数量|
[4390]<PRDE>需要予測|
[4391]<MINI>ミニマム|
[4392]<WOSW>どのオペレーティングシステムで開発しますか？|
[4393]<CUPR>現行の企画|
[4394]<IPIP>IP：|
[4395]<TAOT>自社の技術|
[4396]<TAQU>目標品質|
[4397]<COPR>完成したプロジェクト|
[4398]<OWTE>自社の技術|
[4399]<NESP>新しいソフトウェア・プロジェクト|
[4400]<NEVE>新バージョン|
[4401]<NESP>新しいソフトウェア製品|
[4402]<CAPR>企画中止|
[4404]<QUAL>品質|
[4405]<OSVE>OSバージョン|
[4406]<SAIM>12か月の売り上げ|
[4408]<COMP>完了<%1s>日前|。|
[4409]<CWFU>ボーナスを受け取る会社のユニットタイプを選択する。|
[4410]<COM1>一日前に完成|
[4411]<SATP>申し訳ございませんが、このソフトウェアクラスのプロジェクトはすべて使用済みです。この問題を解決するために、新たにカスタマイズした商品画像をゲームに追加することができます。詳しくは、キャピタリズム・ラボ公式サイトの[サブDLC]タブにある[商品カスタマイズ]ページをご確認ください。|
[4412]<SESU>サプライヤー選択|
[4413]<ALME>すべてのメディア|
[4414]<OWME>自分のメディア|
[4415]<OWSU>自社+子会社|
[4416]<ALPC>全製品クラス|
[4417]<SEIN>海港とインディー|
[4420]<SEPR>販売価格|
[4421]<MARK>値上げ|
[4422]<COPC>クリック単価|
[4425]<SEAP>海港|
[4426]<CSTK>株式の売買|
[4427]<CMER>他社との合併|
[4428]<SERV>サービス事業|
[4429]<INSE>インターネットサービス|
[4430]<BANK>バンキング|
[4431]<PUPO>購買力|
[4432]<COPI>消費者物価指数|
[4433]<WARA>賃金率|
[4434]<ECST>経済状況|
[4435]<GDGR>GDP成長率|
[4436]<CEBA>中央銀行の姿勢|
[4437]<CEBP>中央銀行の金融政策|
[4438]<MOSU>通貨供給量|
[4439]<MODE>貨幣需要|
[4442]<NAMN>新しい<%1s>の名前|。|
[4443]<NEWP>新しい<%1s>|。|
[4444]<BCAB>広告予算の一括変更|
[4445]<BCTL>研修レベル一括変更|
[4446]<SEAL>すべて選択|
[4447]<UNAL>すべての選択を解除|
[4448]<TRSF>選択した事業所を移管|
[4449]<FIFS>売り出し中の事業所|
[4450]<CUTR>来客数|
[4451]<DEBO>需要ボーナス|
[4452]<SUBS>加入者数|
[4453]<INFE>ネット接続料|
[4454]<MASH>市場シェア|
[4455]<INUB>インフラアップグレード予算|
[4456]<NLII>純貸付金利収入|
[4457]<NLIA>損失後のネットローン収入|
[4458]<CUDE>顧客預金|
[4459]<CUWT>顧客待ち時間|
[4460]<QUOS>サービスの質|
[4461]<UNPR>保険引受利益|
[4462]<INPR>投資利益|
[4463]<TOPR>利益総額|
[4464]<STSL>スタッフのスキルレベル|
[4465]<GAIV>価値増加率|
[4466]<LOIV>価値の損失|
[4467]<COPC>クリック単価|
[4468]<DEBU>新機能開発予算|
[4469]<PROJ>プロジェクト|
[4470]<OERS>リザーブド・スペースを除く稼働率|
[4471]<INCF>インターネット企業　フィルター|
[4472]<MOPL>モバイルプラットフォーム|
[4473]<MOAP>モバイルアプリ|
[4474]<MOGA>モバイルゲーム|
[4475]<SOGU>ソフトウェアガイド|
[4476]<INGU>インターネットガイド|
[4477]<LIWE>リンクウェブサイト|
[4478]<MIRT>欠けている必須技術|
[4479]<OVPT>全体的な製品技術|
[4480]<YOTE>Your Tech:|｜ユアテック|
[4481]<REQU>必須|
[4482]<HIGH>最高位:| [日本|
[4483]<WEIG>重要度|
[4484]<PROP>プロプライエタリ|
[4485]<OPSO>オープンソース|
[4486]<ECOE>e-コマース|
[4487]<SEFE>サービス料|
[4488]<SUBS>購読|
[4489]<APST>App Store｜アプリストア|
[4490]<METN>インターネット企業の技術者数[MODエラー|
[4491]<LITW>ウェブサイトにリンクされていますか？|
[4492]<RETA>必要な技術は達成された？|
[4493]<REMO>収益モデル|
[4494]<TOTE>技術値の合計|
[4495]<ASSE>資産|
[4496]<LANR>土地と資源|
[4497]<INAT>無形資産：技術|
[4498]<OWBO>保有債券|
[4499]<BANA>銀行純資産|
[4500]<INNA>保険純資産|
[4501]<TOTA>合計|
[4502]<LIAB>負債|
[4503]<LOAN>ローン|
[4504]<ISBO>債券発行|
[4505]<SHEQ>資本|
[4506]<PAIC>資本金|
[4507]<REEA>内部留保|
[4508]<TODP>支払われた総配当|
[4509]<YETD>年頭から|
[4510]<LAYE>過去一年間|
[4511]<OTPR>その他の利益|
[4512]<NEPR>純益|
[4513]<PRTA>法人税|
[4514]<NPAT>当期純利益|
[4515]<GRPR>粗利益|
[4516]<NEAS>純資産|
[4517]<EQCA>自己資本|
[4518]<LOTC>顧客へのローン|
[4519]<DEBC>顧客による預金|
[4520]<BOAS>債券資産|
[4521]<HINE>新規雇用|
[4522]<APAL>全てに適用|
[4523]<APSE>選択を適用|
[4524]<MAPX>マップのサイズが正しくありません：マップXのサイズが<%1d>です。1200.|でなければなりません。|
[4525]<MAPY>マップのサイズが正しくありません：マップのYサイズが<%1d>です。900.|でなければなりません。|
[4526]<MAPD>ユーザー作成地域マップのダウンロード|
[4527]<MAPC>地域マップの作り方と使い方|
[4528]<DLCB>DLCバンドルセール|
[4529]<DLCD>割引DLCバンドルを購入|
[4530]<BNDL>DLCセール|
[4531]<VDLW>詳細はこちら|
[4532]<TUTC>最初の3つのチュートリアルのうち、<%1s>を完了しました。次の2つでは、企業運営の中核となる内容を取り上げ、それぞれ約10～15分かかります。|
[4533]<TUTD>今すぐチュートリアルを続けてみませんか？|
[4534]<TUTE>最初の3つのチュートリアルのうち、<%1s>を完了しました。最後のチュートリアルでは、企業運営の核心について解説しており、所要時間は約10～15分です。|
[4535]<TUTR>チュートリアルの推奨|
[4536]<TUTG>今すぐチュートリアルをプレイ|
[4537]<DNAA>このメッセージを今後表示しない|
[4538]<ADLT>また後で|
[4539]<DLCX><%1s> は、ゲームに重要な新システムを追加します。ゲームプレイの基礎を学ぶ上で、追加された要素が邪魔にならないよう、これを有効にする前に最初の 3 つのチュートリアルを完了しておくことをお勧めします。|
[4540]<DLCZ>各DLCには新しいシステムが追加されており、ゲームの操作にまだ慣れていない段階で複数のDLCを一度に有効にすると、戸惑ってしまうかもしれません。まずはもう少しゲームをプレイしてから、DLCを1つずつ追加して、それぞれがどのような変化をもたらすかを確認することをお勧めします。|
[4541]<TUTP>今すぐチュートリアルをプレイ|
[4542]<PEDL>DLCを有効にする|
[4543]<TUTN>Capitalism Labは初めてですか？|
