[0001]<VERS>Versión %1s|
[0011]<QUIT>Salir|
[0012]<TRAN>Formación|
[0017]<CANC>Cancelar|
[0019]<NEWP>Nuevo Jugador|
[0020]<DELP>Borrar|
[0021]<SELP>Continuar|
[0022]<PRF1>Por favor seleccione su nombre de la lista|
[0023]<PRF2>Si su nombre no está aquí, haga click en "Nuevo Jugador" abajo|
[0024]<PRFN>Por favor introduzca su nombre|
[0025]<PRFD>¿Está seguro de querer borrar esta persona de la lista?|
[0026]<PRDY>Si|
[0027]<PRDN>No|
[0028]<PRED>Un mismo perfil ya ha sido creado|
[0029]<PREI>Error al crear el directorio %1s|
[0030]<PREC>Error al crear el perfil|
[0038]<NAH_>Humano|
[0040]<DIFF>Nivel de Dificultad|
[0092]<RNDE>Eventos Aleatorios|
[0118]<RFU0>El anfitrión le rechazó|
[0119]<RFU1>No pudo unirse a una nueva sesión|
[0120]<RFU2>No pudo unirse a una sesión cargada|
[0121]<RFU3>No puede unirse a la partida porque su partida guardada es diferente a la del anfitrión|
[0122]<RFU4>No puede unirse a la partida porque el anfitrión no acepta su versión del juego|
[0123]<RFU5>No puede unirse a la partida porque la sesión está llena|
[0148]<SV_G>Guardar Partida|
[0149]<0SAV>No ha guardado ninguna partida todavía.|
[0150]<SAVE>Guardar|
[0152]<LOAD>Cargar|
[0154]<EMGS>Espacio Partida Vacío|
[0155]<PAGE>Página %1d/%2d|
[0156]<-DSL>No puede borrar este espacio|
[0158]<GDAT>Fecha partida: |
[0159]<FDAT>Fecha archivo: |
[0160]<FNAM>Nombre archivo: |
[0161]<AOVW>Sobreescribirá la partida guardada existente. ¿Proceder?|
[0162]<SE-L>No puede cargar en el editor de escenario|
[0163]<ADLS>Esta partida guardada se borrará. ¿Proceder ?|
[0164]<DESV>Descripción de la partida guardada:|
[0165]<OUTD>¡Insuficiente espacio en el disco ! La partida no se ha guardado|
[0166]<LE_O>No se puede abrir el archivo de partida guardada|
[0167]<LE_H>No se puede leer el encabezado del archivo|
[0168]<LE_P>No se puede cargar el archivo guardado. Se guardó en otra versión de Capitalism.|
[0169]<LE_G>Error de carga del juego|
[0170]<SE_C>Error al crear el archivo de guardado.|
[0171]<SE_H>Error al crear la cabecera del archivo de guardado.|
[0172]<SE_G>Error de escritura de datos de la partida guardada.|
[0174]<LOB?>No se puede conectar al lobby|
[0175]<LOBC>No se puede obtener la cadena de conexión del lobby|
[0186]<STAY>¿Quiere continuar en la partida?|
[0188]<RSTT>Reiniciar partida|
[0189]<RETI>Retirarse|
[0190]<RETR>Abandonar|
[0196]<ASRS>¿De verdad quiere reiniciar?|
[0241]<CHEA>Modo Trucos Activado.|
[0257]<SVSU>Juego Guardado con Éxito|
[0258]<WAIT>Esperando por %1s %2s|
[0274]<GOAW>Ganará cuando tenga:|
[0286]<IPXL>Unirse a partida de área local|
[0287]<TCPL>Unirse a partida de área local o internet|
[0288]<MODL>Unirse a otro jugador a través de Modem|
[0289]<COML>Unirse a otro jugador por cable|
[0298]<PRFL>Advertencia: Esta acción borrará toda la información multijugador asociada a este perfil de jugador.|
[0299]<#rL0>%1s %2s : P:%3d M:%4d E:%5d R:%6d FB:%7d Total:%8d|
[0300]<#?L0>#r - ranking de jugadores|
[0301]<#?L1>#? - help|
[0322]<ENVI>ENTORNO|
[0323]<CMPT>COMPETIDORES|
[0324]<IMPT>PRODUCTOS|
[0325]<GOAL>OBJETIVOS|
[0326]<CITY>Número de Ciudades|
[0327]<SCAP>Su Capital Inicial|
[0329]<ALLS>Mercado Valores|
[0341]<NCOM>Número de Competidores|
[0342]<CCAP>Capital Inicial de Competidor|
[0343]<CAGG>Expansión Agresiva de IA|
[0344]<COML>Nivel de Experiencia de IA|
[0346]<CSEC>Mostrar Secretos Comerciales de Competidor|
[0347]<CCOM>Competencia de Competidores Locales|
[0348]<CSEA>Puertos Marítimos Importan Bienes de Consumo por Ciudad|
[0349]<ISEA>Puertos Marítimos Importan Bienes Industriales por Ciudad|
[0351]<ISUP>Importación Constante de Suministros|
[0352]<IQUA>Calidad de Importación|
[0460]<CCTI>Realismo Macroeconómico|
[0462]<DSMI>Tipo Tienda por menor|
[0463]<DSM1>Muchas|
[0464]<DSM2>Una|
[0467]<GSYI>Fecha Inicio Partida|
[0504]<AIG1>Gran estrategia fallida, no se pudo encontrar un lugar donde construir.|
[0505]<GP41>Declararse en Bancarrota, ¿ESTÁ SEGURO?|
[0506]<GP42>Si|
[0507]<GP43>No|
[0508]<IGM1>¿De verdad quiere Retirarse?|
[0509]<IGM2>Si|
[0510]<IGM3>No|
[0511]<IGM4>¿Desea Salir al Menú Principal?|
[0512]<IGM5>Si|
[0513]<IGM6>No|
[0514]<IGM7>¿Desea Salir a Windows?|
[0515]<IGM8>Si|
[0516]<IGM9>No|
[0517]<PR31>Si|
[0518]<PR32>No|
[0519]<PLB1>El plan reemplazará la distribución existente de la empresa actual. ¿Proceder?|
[0520]<PLB2>Borrar el plan actual, ¿Confirmar?|
[0521]<PLB3>Reemplaza el plan actual con el plan de la empresa resaltada, ¿Confirmar?|
[0522]<STK1>Lo sentimos, no tiene suficiente dinero.|
[0531]<SYF1>Fallo al Cargar la Partida|
[0536]<CHE1>Empresa errónea|
[0537]<CHE2>¡¡¡La Empresa no pudo ser tomada por el jugador!!|
[0539]<FAP2>Null|
[0540]<FAP3>Confirmar|
[0541]<FAP4>Cancelar|
[0543]<FAP6>Lo sentimos, no tiene suficiente dinero.|
[0546]<AII1>Advertencia de Modo de Diseño de Partida|
[0547]<AII2>Plano Gran Estrategia|
[0548]<AII3> Construcción de granja fallida.|
[0549]<AII4> Construcción de fábrica fallida.|
[0551]<FHQ1>Adquirir Tecnología de otras Corporaciones|
[0552]<FHQ2>No puede adquirir nueva tecnología ahora. Ninguna de las otras corporaciones tiene tecnología más avanzada que usted.|
[0553]<FIN1>Cambiar Estrategia de Marca|
[0554]<FIN2>Cuando cambia de estrategia de marca, todos los productos serán etiquetados con la nueva marca y sus valoraciones de marca serán reiniciadas a cero como resultado del cambio. ¿Proceder?|
[0555]<FIN3>Cese de Empleo|
[0556]<FIN4>Empleo rechazado|
[0557]<FIN5>Empleo|
[0558]<FIN6>Política de Empleo|
[0559]<FIN7>No se puede comprar la acción|
[0560]<FIN8>Emitir Nuevas Acciones|
[0561]<FIN9>OK|
[0562]<FMN1>Demoler Mansión|
[0564]<FM21>Cambiar Jefe de Grupo|
[0567]<GAM1>OBJETIVO|
[0568]<GME1>Propiedad Perdida|
[0569]<GP21>Noticias del Mercado de Valores|
[0570]<JMF1>Mejorar Producción Tecnológica|
[0571]<JMF2>Si|
[0572]<JMF3>No|
[0573]<NGO1>No se puede comprar la mansión|
[0574]<NGO2>No se puede comprar la empresa|
[0575]<NGO3>No se puede comprar la tecnología|
[0576]<PR31>Petición de Subida Salarial|
[0577]<PLB1>Plano de Distribución|
[0578]<PLB2>La empresa seleccionada no tiene una distribución.|
[0579]<PLB3>El tipo de empresa del plan actual es diferente al de la empresa seleccionada actualmente.|
[0580]<SK21>Noticias del Mercado de Valores|
[0581]<SK51>Oferta Pública de Adquisición|
[0582]<SYD1>TRUCO ACTIVADO|
[0583]<SYF1>Guardar Partida|
[0584]<AIG0>Diversificada|
[0585]<AIG1>Centrado en Comercio Minorista|
[0586]<AIG2>Centrado en Acciones|
[0587]<AIG3>Centrado en Inmobiliario|
[0588]<AIS0>Todo|
[0589]<AIS1>Minorista|
[0590]<AIS2>Acciones|
[0591]<AIS3>Inmobiliario|
[0592]<CET1>Mes de Siembra|
[0593]<CET2>Mes de Cosecha|
[0606]<DIJ1>Proveedor|
[0607]<DIJ2>Ciudad|
[0608]<DIJ3>Distancia|
[0609]<DIJ4>Precio|
[0610]<DIJ5>Coste de Porte|
[0611]<DIJ6>Oferta|
[0612]<DIJ7>Demanda|
[0613]<DIJ8>Puertos Marítimos|
[0614]<DIJ9>Calidad|
[0615]<DI10>Marca|
[0616]<DI11>GLOBAL|
[0617]<DI12>SELECC.PROVEEDOR|
[0619]<DI14>Elegir Lugar de Construcción|
[0620]<DI15>Cancelar|
[0621]<DI16>Ok|
[0622]<DI17>LISTA DE CLIENTES|
[0624]<DI19>SELECCIONAR MEDIO DE COMUNICACIÓN|
[0625]<DI20>Ir al Medio|
[0626]<DI21>Todos los productos|
[0627]<DI22>Todas las Ciudades|
[0628]<DI23>Todos los proveedores|
[0629]<DI24>Cliente|
[0630]<DI25>Medio|
[0631]<DI26>P.Rating|
[0632]<DI27>Coste Publicidad (CPM)|
[0633]<ECO0>Minorista|
[0634]<ECO1>Fabricación|
[0635]<ECO2>Agricultura|
[0637]<FAT1>Pequeño|
[0638]<FAT2>Mediano|
[0639]<FAT3>Grande|
[0640]<FAT4>Demoler el apartamento y vender el terreno|
[0641]<FAT5>Poner este apartamento a la venta por|
[0642]<FAT6>Propie|
[0643]<FAT7>Renta Anual por pie cuadrado|
[0644]<FAT8>Ocupación|
[0645]<FAT9>Compró este apartamento por|
[0646]<FA10>Terreno y Coste Constr.|
[0647]<FA11>Val.Mercado|
[0648]<FA12>Gráf.Beneficios|
[0649]<FA13>Últ. 12 meses|
[0650]<FA14>Gráf.Ocupación|
[0651]<FA15>Poner este apartamento a la venta|
[0652]<FA16>Comprar este apartamento|
[0653]<FA17>Ofertar ahora|
[0655]<FA19>Demoler este edificio y vender el terreno|
[0656]<FA20>Poner este edificio a la venta por:|
[0658]<FA22>Este edificio comercial está a la venta por|
[0661]<FR00>Ingresos por Ventas|
[0662]<FR01>Coste de Materia Prima|
[0663]<FR02>Coste de Porte|
[0664]<FR03>Gastos Salariales|
[0665]<FR04>Gastos de Fábrica|
[0666]<FR05>Gastos Publicidad y RRPP|
[0667]<FR06>Formación|
[0668]<FR07>Liquidaciones|
[0669]<FR10>Gastos Salariales|
[0670]<FR11>Gastos Operativos|
[0671]<FR12>Formación|
[0672]<FR13>Liquidaciones|
[0673]<FR20>Ingresos por Ventas|
[0674]<FR21>Gastos Salariales|
[0675]<FR22>Gastos Operativos|
[0676]<FR23>Gastos Publicidad y RRPP|
[0677]<FR24>Formación|
[0678]<FR25>Liquidaciones|
[0679]<FR30>Ingresos por Ventas|
[0680]<FR31>Gastos Salariales|
[0681]<FR32>Gastos Operativos|
[0682]<FR33>Gastos Publicidad y RRPP|
[0683]<FR34>Formación|
[0684]<FR35>Liquidaciones|
[0685]<FR40>Ingresos por Ventas|
[0686]<FR41>Consumo de Reserva|
[0687]<FR42>Gastos Salariales|
[0688]<FR43>Gastos Operativos|
[0689]<FR44>Gastos Publicidad y RRPP|
[0690]<FR45>Formación|
[0691]<FR46>Liquidaciones|
[0703]<FBK2>Préstamo Total|
[0704]<FBK3>Interés Mensual|
[0705]<FBK4>Límite de Crédito|
[0706]<FBK5>Tipo de Interés|
[0707]<FBK6>Pedir|
[0708]<FBK7>Repagar|
[0715]<FET1>Tipos de Edificios|
[0716]<FET2>Seleccionar|
[0717]<FET3>Configurar:|
[0718]<FET4>Mensual:|
[0719]<FET5>Seleccione un lugar|
[0721]<FET7>Coste terreno: |
[0722]<FET8>El lugar está ocupado por|
[0723]<FET9>edificios residenciales. Puede adquirirlos por |
[0724]<FE10>CLIC IZQUIERDO PARA CONSTRUIR|
[0725]<FE11>Recursos Naturales|
[0726]<FE12>Reserva|
[0727]<FE13>Calidad|
[0728]<FE14>Coste de Terreno|
[0729]<FE15>No se puede establecer aquí:|
[0730]<FE16>El área no tiene suficientes árboles.|
[0731]<FE17>El área no tiene ningún depósito de minerales.|
[0732]<FE18>El área no tiene un depósito de petróleo.|
[0733]<FE19>El terreno no está disponible.|
[0734]<FE20>El lugar no está cerca de carreteras|
[0736]<FE22>No se puede establecer:|
[0737]<FE23>Su corporación no tiene suficiente dinero.|
[0740]<FAT1>Enlazar Este Objeto|
[0741]<FAT2>Puede venderse en:|
[0742]<FAT3>No puede venderse en:|
[0743]<FAT4>comercios minoristas.|
[0744]<FAT5>Doble-clic aquí para ver el informe detallado del producto.|
[0745]<FAT6>Beneficios|
[0746]<FAT7>Ingresos|
[0747]<FAT8>Cantidad|
[0748]<FAT9>C.Mercado|
[0749]<FA10>Precio|
[0750]<FA11>Coste|
[0751]<FA12>Acuerdo de Precio|
[0752]<FA13>Nue.Precio|
[0753]<FA14>Marca|
[0754]<FA15>Calidad|
[0755]<FA16>Precio|
[0756]<FA17>Valoración General|
[0758]<FA19>Beneficios|
[0759]<FA20>Ingresos|
[0761]<FA22>comercios minoristas|
[0763]<FHQ1>Departamento Finanzas|
[0764]<FHQ2>Departamento Recursos Humanos|
[0765]<FHQ3>Departamento Relaciones Públicas|
[0766]<FHQ4>Departamento Relaciones con Inversores|
[0767]<FHQ5>Oficina Director General|
[0768]<FHQ6>Oficina Director de Operaciones|
[0769]<FHQ7>Oficina Director de Marketing|
[0770]<FHQ8>Oficina Director Técnico|
[0771]<FHQ9>Adquirir Tecnología de Otras Corporaciones|
[0772]<FH10>Establecer Nuevo Dividendo|
[0773]<FH11>DEPARTAMENTO FINANZAS|
[0774]<FH12>Ratio Actual Rep.Dividendos:|
[0775]<FH13>Nuevo Ratio de Reparto de Dividendos:|
[0776]<FH14>Organizar un Programa de Formación Intensivo|
[0777]<FH15>DEPARTAMENTO RECURSOS HUMANOS|
[0778]<FH16>Total de empleados de primera línea|
[0779]<FH17>Total de empleados de primera línea|
[0780]<0000>Nivel medio de experiencia de empleado|
[0781]<0001>Nivel medio de formación por empresa|
[0782]<0002>Días desde la última formación intensiva|
[0785]<0005>Coste total|
[0786]<0006>Se ha ejecutado el programa de formación|
[0788]<0008> Empleados|
[0789]<0009> Empleado|
[0790]<0010>de un total de|
[0791]<0011>han logrado mejoras|
[0792]<0012>ha logrado mejoras|
[0793]<0013>en sus habilidades y productividad.|
[0794]<0014>en su habilidad y productividad.|
[0795]<0015>DEPARTAMENTO RELACIONES PÚBLICAS|
[0796]<0016>Gasto mensual en relaciones públicas por ciudad activa|
[0798]<0018>Si su corporación está usando la estrategia de 'Marca Corporativa',|
[0799]<0019>la marca se beneficiará de las relaciones públicas.|
[0801]<0021>Marca Corp.|
[0802]<0022>Notoriedad de Marca|
[0803]<0023>Fidelidad a la Marca|
[0804]<0024>Alcance de Marca|
[0805]<0025>Marca Única|
[0806]<0026>DEPARTAMENTO RELACIONES INVERSORES|
[0807]<0027>Gasto mensual en relaciones con inversores|
[0809]<0029>rendimiento de acciones de la corporación.|
[0810]<0030>Detalle|
[0811]<0031>OFICINA DIRECTOR GENERAL|
[0812]<0032>Director General|
[0813]<0033>Años de servicio|
[0814]<0034>Minorista|
[0815]<0035>Investigación y Desarrollo|
[0816]<0036>Producción Materia Prima|
[0817]<0037>Marketing|
[0818]<0038>Formación|
[0819]<0039>Buscar Candidatos|
[0820]<0040>OFICINA DIRECTOR DE OPERACIONES|
[0821]<0041>Director de Operaciones|
[0822]<0042>Experiencia|
[0823]<0043>Valor|
[0824]<0044>PUESTO VACANTE|
[0825]<0045>OFICINA DIRECTOR DE MARKETING|
[0826]<0046>Director de Marketing|
[0828]<0048>Adquirir tecnologías de otras corporaciones|
[0829]<0049>OFICINA DIRECTOR TÉCNICO|
[0830]<0050>Precio de la acción|
[0832]<0052>Rentabilidad por Dividendo|
[0837]<0057>Oferta|
[0845]<0060>Corporativo|
[0848]<0063>Producto|
[0849]<0064>Empresa|
[0850]<0065>Informe Financiero|
[0855]<0070>Guía del|
[0856]<0071>Fabricante|
[0857]<0072>Guía Agricultor|
[0858]<0073>Guía del Gestor|
[0860]<0075>Mercado Valores|
[0861]<0076>Gráf.Ingresos|
[0862]<0077>Gráf.Cant.Vend|
[0863]<0078>Anterior|
[0864]<0079>Siguiente|
[0865]<0080>Ir|
[0866]<0081>Clase Producto: |
[0867]<0082>Índice Necesidad:|
[0868]<0083>Total Ciudad|
[0869]<0084>Un Producto|
[0870]<0085>C.Mercado|
[0871]<0086>Producción|
[0872]<0087>Minorista|
[0873]<0088>Productor |
[0874]<0089>Distribuidor |
[0875]<0090>Calidad del Producto|
[0876]<0091>Calidad de Producción|
[0877]<0092>Cal.Materia Prima|
[0879]<A300>Marca Corp.|
[0880]<A301>Marca Gama|
[0881]<A302>Marca Única|
[0882]<0094>Estr.De Marca|
[0883]<0095>Valoración de Marca|
[0884]<0096>Notoriedad de Marca|
[0885]<0097>Fidelidad a la Marca|
[0886]<0098>Gasto de Publicidad|
[0887]<0099> por|
[0891]<0103>Nuevo Precio|
[0892]<0104>Todas Corps|
[0893]<0105>Ciudades|
[0894]<0106>(Tecnlogía desconocida para usted)|
[0896]<0108>Importar|
[0897]<0109>Fuera del Negocio|
[0898]<A400>Res. Financiero|
[0899]<A401>Res. Acciones|
[0900]<A402>Relac. Comerciales|
[0901]<A403>Res. de empresa|
[0902]<0110>Comprar|
[0903]<0111>Resumen|
[0904]<0112>Corporaciones|
[0905]<0113>Productos|
[0906]<0114>Gráficos 1|
[0907]<0115>Gráficos 2|
[0908]<0116>Acciones|
[0909]<0117>Balance General|
[0910]<0118>Cuenta de Resultados|
[0911]<0119>Tecnología|
[0912]<0120>Publicidad|
[0913]<0121>Marca|
[0914]<0122>Dominio|
[0915]<0123>Rankings|
[0916]<0124>Todo|
[0917]<0125>Delegar|
[0918]<0126>Ciudad|
[0919]<0127>Años Operativos|
[0920]<0128>Ingreso Vitalicio|
[0921]<0129>Beneficio Vitalicio|
[0922]<0130>Núm.Empleados|
[0923]<0131>Núm.Uds|
[0925]<0133>Utilización|
[0926]<0134>Unidades|
[0928]<0136>Beneficio Vitalicio|
[0929]<0137>Pub. Gasto|
[0930]<0138>Pub. Diaria. Frec.|
[0931]<0139>P.Rating|
[0932]<0140>Ordenar Por Nombre de Producto|
[0933]<0141>Ordenar Por Nombre de Ciudad|
[0934]<0142>Marca Corp.|
[0935]<0143>Marca Gama|
[0936]<0144>Marca Única|
[0937]<0145>Una Marca Cubre Todos Los Productos|
[0938]<0146>Cubre Una Gama de Productos|
[0939]<0147>Cada Producto tiene una Única Marca|
[0940]<0148>Industria|
[0941]<0149>Líder C.Mercado|
[0942]<0150>C.Mercado|
[0943]<0151>Clasif.|
[0944]<0152>Clase Producto|
[0945]<0153>Nombre Producto|
[0949]<0157>Con Cuota de Mercado|
[0950]<0158>Sólo Dominado|
[0951]<0159>Descripción|
[0952]<0160>Valor|
[0953]<0161>Clasificación|
[0954]<0162>Líder|
[1007]<0164>Descripción|
[1013]<0170>Benef. Operativo|
[1015]<0172>Benef. Neto|
[1016]<0173>Accionistas|
[1017]<0174>Gráfico|
[1018]<0175>Total|
[1021]<0178>Gestión|
[1022]<0179>Estrategia:|
[1024]<0181>D.Gal.& Presidente|
[1025]<0182>Presidente|
[1027]<0184>Director Técnico|
[1028]<0185>Resumen Financiero|
[1029]<0186>Resumen de Acciones|
[1031]<0188>Corporación Privada|
[1032]<0189>Resumen de Empresa|
[1033]<0190>Ingresos Anuales|
[1034]<0191>Beneficio Bruto Anual|
[1035]<0192>Produ.Y Venta|
[1036]<0193>Producción|
[1037]<0194>Venta al Por Menor|
[1039]<0196>Ingresos|
[1040]<0197>Beneficios Operativos|
[1041]<0198>Beneficio Neto|
[1042]<0199>Patrimonio Neto|
[1043]<0200>Precio Acción|
[1044]<0201>Últ. 30 Años|
[1046]<0203>Dinero|
[1047]<0204>Inventario|
[1048]<0205>Activos Comerciales|
[1049]<0206>Terreno y Recursos|
[1050]<0207>Activos Bursátiles|
[1051]<0208>Préstamos Totales|
[1052]<0209>Dividendos Pagados|
[1053]<0210>Rendim.Acciones|
[1054]<0211>Gastos Salariales|
[1055]<0212>Publicidad|
[1056]<0213>Formación|
[1057]<0214>Liquidaciones|
[1058]<0215>Accionista          Propiedad Cant  Propiedad%  Valor de Acción|
[1061]<0218>Confidencial|
[1062]<0219>Tec Actual|
[1063]<0220>Tec Top|
[1064]<0221>Tec Objetivo|
[1065]<0222>Progreso I+D|
[1067]<0224>Com. Interanual|
[1068]<0225>Com. Vitalicio|
[1069]<0226>Ingresos Anuales|
[1070]<0227>Beneficio Operativo Anual|
[1071]<0228>Beneficio Neto Anual|
[1072]<0229>Activos Totales|
[1073]<0230>Préstamos Totales|
[1074]<0231>Activos Bursátiles|
[1075]<0231>Núm. de Años Operativos|
[1076]<0232>Núm. de Empleados|
[1077]<0233>Núm. Clases Producto|
[1078]<0234>Núm. Tipos Producto|
[1079]<0235>Rentabilidad Fondos Propios|
[1080]<0236>Rentabilidad Activos Totales|
[1081]<0237>Rendim.Dividendos|
[1082]<0238>Rentabilidad Acciones Inversores|
[1083]<0239>Margen Beneficios Operativos|
[1084]<0240>Margen Beneficios Netos|
[1085]<0241>Facturación Existencias|
[1086]<0242>Facturación Activos|
[1087]<0243>Ratio Fon.Prop.Sobre Activos|
[1088]<0244>Investigación nuevo producto|
[1089]<0245>años|
[1090]<0246>año|
[1091]<0247>uds|
[1092]<0248>ud|
[1093]<0249>Accionistas Públicos|
[1094]<0250>total|
[1095]<0251>Beneficio Anual|
[1096]<0252>Precio de Acción|
[1099]<0255>Ratio PER|
[1100]<0256>Rendim.Dividendos|
[1102]<0257>Retorno Anual|
[1104]<0259>Fusión|
[1105]<0260>Comprar|
[1106]<0261>Vender|
[1107]<0262>Precio    PER    Propiedad%  Valor de Acción|
[1108]<0263>Precio de Acción|
[1109]<0264>Total Acciones|
[1110]<0265>Capital por Acción|
[1111]<0266>Benef. por Acción|
[1112]<0267>Ratio PER|
[1113]<0268>Rendim.Dividendos|
[1114]<0269>Retorno Anual|
[1116]<0271>Quien             Dinero|
[1117]<0272>Comprar Acción|
[1118]<0273>Vender Acción|
[1119]<0274>Ofrecer Precio|
[1122]<0277>100 Multimillonarios|
[1123]<0278>Multimillonarios Locales|
[1124]<0279>Emitir Nuevas Acciones|
[1125]<0280>Pedir/Pagar Préstamo|
[1126]<0281>Accionistas Públicos|
[1127]<0282>Últ. 30 Días|
[1128]<0283>de|
[1129]<0284>EMITIR AHORA|
[1130]<0285>PEDIR|
[1131]<0286>PAGAR|
[1132]<0287>Emite|
[1133]<0288>Nuevas Acciones a|
[1134]<0289> Por Acción.|
[1135]<0290>Préstamo Total|
[1136]<0291>Interés Mensual|
[1137]<0292>Límite de Credito|
[1138]<0293>Tipo de Interés|
[1139]<0294>Pedir|
[1140]<0295>Pagar|
[1141]<0296>Tipo de Interes del Préstamo|
[1142]<0296>Importe del Préstamo|
[1143]<0297>EMITIR AHORA|
[1144]<0298>Propie:|
[1145]<0299>Su precio de compra|
[1146]<0300>Coste terreno y edificio|
[1147]<0301>Val.Mercado|
[1148]<0302>Poner esta mansión a la venta por:|
[1149]<0303>Poner esta mansión a la venta|
[1150]<0304>Demoler la mansión y vender el terreno|
[1151]<0305>Esta mansión se vende|
[1152]<0306>Comprar esta mansión|
[1154]<0308>¿Está seguro de querer demoler la mansión y vender el terreno? \n \nEl terreno se puede vender por |
[1155]<0309>Director|
[1156]<0310>Emisión de TV|
[1157]<0311>Emisión de Radio|
[1158]<0312>Periódico|
[1163]<0317>tiendas al por menor.|
[1164]<0318>Doble-clic aquí para ver el informe detallado del producto.|
[1175]<0329>Media Ciudad|
[1181]<0335>Nuevo Producto|
[1182]<0336>Desarrollo|
[1185]<0339>Tecnología Objetivo:|
[1186]<0340>Duración:|
[1187]<0341>Progreso|
[1188]<0342>NADA|
[1189]<0343>No hay espaco para añadir nuevos productos|
[1190]<0344>Este artículo puede venderse en...|
[1194]<A700>Congelado|
[1195]<A701>Frío|
[1196]<A702>Fresco|
[1197]<A703>Templado|
[1198]<A704>Caliente|
[1199]<A800>Seco|
[1200]<A801>Pequeño|
[1201]<A802>Moderado|
[1202]<A803>Abundante|
[1203]<0348>Templado, Fresco o Frío|
[1235]<0349>Núm. de Empleados|
[1236]<0350>Núm. de Unidades|
[1237]<0351>Media del Nivel de Unidad|
[1238]<0352>Media de Utilización|
[1239]<0353>¿Quién gestiona esta empresa?|
[1240]<0354>DIRECTOR GENERAL|
[1241]<0355>Presidente|
[1242]<0356>¿Quiere gestionar todas sus empresas usted?|
[1243]<0357>¿Quiere que el Presidente |
[1244]<0358> gestione todas sus empresas|
[1245]<0359>Biblioteca de Planos - |
[1247]<0361>Descripción|
[1249]<0363>Salida|
[1250]<0364>Entrada|
[1251]<0365>Disponible|
[1253]<0367>Director de Operaciones|
[1255]<0369>Actualmente gestiona esta empresa|
[1256]<0370>Actualmente gestiona esta empresa|
[1263]<0377>Val.Mercado:|
[1264]<0378>Esta mansión está a la venta|
[1265]<0379>A LA VENTA|
[1267]<0381>Función: Emisión de nuevas acciones|
[1268]<0382>Función: Obtención de préstamos|
[1269]<0383>Función: Comercio de acciones|
[1270]<0384>Función: Anunciar sus productos|
[1271]<0385>Función: Proporcionar información|
[1272]<0386>P.Rating|
[1273]<0387>Puntos de Rating de los últimos 36 meses|
[1274]<0388>Vol.Contenido|
[1275]<0389>Cal.Contenido|
[1278]<0392>P.Rating|
[1281]<0395>Pres.Mensual Desarrollo de Nuevos Contenidos|
[1287]<0401>Precios de la publicidad del mes siguiente|
[1289]<0403>Precio actual de la publicidad|
[1292]<0406>Comprar Empresa|
[1298]<AA00>Todo|
[1299]<AA01>Vent.Mayor|
[1300]<AA02>Vent.Por menor|
[1301]<AB00>Todo|
[1302]<AB01>Prod.Consumo|
[1303]<AB02>Prod.Industriales|
[1304]<AC00>Ingresos por Ventas|
[1305]<AC01>Coste de Materia Prima|
[1306]<AC02>Coste de Porte|
[1307]<AC03>Gastos de Salarios|
[1308]<AC04>Gastos de Fábrica|
[1309]<AC05>Gastos Publicidad y RRPP|
[1310]<AC06>Formación|
[1311]<AC07>Liquidaciones|
[1312]<AD00>Gastos de Salarios|
[1313]<AD01>Gastos Operativos|
[1314]<AD02>Formación|
[1315]<AD03>Liquidaciones|
[1316]<AE00>Ingresos por Ventas|
[1317]<AE01>Coste de Compra|
[1318]<AE02>Coste de Porte|
[1319]<AE03>Gasto de Salarios|
[1320]<AE04>Gastos Operativos|
[1321]<AE05>Gastos Publicidad y RRPP|
[1322]<AE06>Formación|
[1323]<AE07>Liquidaciones|
[1324]<AF00>Ingresos por Ventas|
[1325]<AF01>Gastos de Salarios|
[1326]<AF02>Gastos Operativos|
[1327]<AF03>Gastos Publicidad y RRPP|
[1328]<AF04>Formación|
[1329]<AF05>Liquidaciones|
[1330]<AG00>Ingresos por Ventas|
[1331]<AG01>Consumo de Reserva|
[1332]<AG02>Gastos de Salarios|
[1333]<AG03>Gastos Operativos|
[1334]<AG04>Gastos Publicidad y RRPP|
[1335]<AG05>Formación|
[1336]<AG06>Liquidaciones|
[1347]<0412>Resumen|
[1348]<0413>Patrimonio|
[1349]<0414>Carrera|
[1350]<0415>Personalidad|
[1351]<0416>Experiencia|
[1352]<0417>Puntuación|
[1353]<0418>Balance General Corporativo|
[1354]<0419>Cuenta de Resultados Corporativos|
[1355]<0420>Cuenta de Resultados de Empresa|
[1358]<0423>Núm. de años transcurridos|
[1360]<0425>OBJETIVO|
[1361]<0426>ACTUAL|
[1362]<0427>COMPLET.|
[1363]<0428>PUNTUACIÓN|
[1364]<0429>Patrimonio Personal|
[1365]<0430>Valor Corps Controlad. por Usted|
[1366]<0431>Industrias Dominadas|
[1367]<0432>Productos Dominados|
[1370]<0435> Puntos|
[1372]<0437> x 20|
[1373]<0438> x 5|
[1374]<0439>Puntuación Total: -1 (Ha activado el modo trucos.)|
[1375]<0440>Puntuación Total:|
[1376]<0441> x |
[1377]<0442> (Dificultad)|
[1379]<0444> (Bonificación de Objetivo) =|
[1380]<0445> x 2 (Bonificación de Objetivo) =|
[1381]<0446> =|
[1382]<0447> (Años)|
[1383]<0448> x 2 (Bonificación de Objetivo)|
[1384]<0449>ENTRADA|
[1385]<0450>SALIDA|
[1386]<0451>MÁS|
[1387]<0452> millón|
[1389]<0454>Puntuación(0-100)|
[1390]<0455>Agricultura|
[1391]<0456>Fabricación|
[1392]<0457>Investigación y Desarrollo|
[1393]<0458>Producción de Materia Prima|
[1394]<0459>Marketing|
[1395]<0460>Formación|
[1396]<0461>Carrera|
[1397]<0462>Corporación|
[1398]<0463>Cargo|
[1399]<0464>Años de Servicio|
[1400]<0465>Retirado|
[1401]<0466>Inversor Indepen.|
[1402]<0467>Actitud Hacia Usted|
[1403]<0468>Salario Anual|
[1404]<0469>Cesar Empleo|
[1405]<0470>Contratar Director de Operaciones|
[1406]<0471>Contratar Director de Marketing|
[1407]<0472>Contratar Director Técnico|
[1408]<0473>POLÍTICAS DE GESTIÓN|
[1409]<0474>Política de Precios|
[1411]<0476>Agresivo|
[1412]<0477>Muy Agresivo|
[1419]<0484>La indemnización por despido de \n|
[1424]<0489>, es \n|
[1425]<0490> (salario mensual)|
[1426]<0491> (salario semanal) x|
[1427]<0492> (años de servicio)|
[1428]<0493>¿Quiere proceder?|
[1445]<0510>Ofreció a|
[1448]<0513>Ella|
[1449]<0514>El|
[1450]<0515> rechazó su oferta.|
[1451]<0516> solicitó un salario anual de|
[1452]<0517>¿Acepta?|
[1474]<0539>Nombre del Cultivo|
[1475]<0540>Cultivo en Granero|
[1476]<0541>Progreso de Crecimiento|
[1477]<0542> uds|
[1478]<0543> ud|
[1479]<0544>Calidad: |
[1480]<0545>Calidad determinada por:|
[1481]<0546>Tec de Producción|
[1482]<0547>Cal.Materia Prima|
[1483]<0548>Tec Inventada|
[1484]<0549>Tec Conocida|
[1485]<0550>Personaje:|
[1487]<0552>Grado (0-100)|
[1488]<0553>Invirtiendo en Investigación y Desarrollo|
[1489]<0554>Invirtiendo en Formación|
[1490]<0555>Frecuencia de Mejora de Instalaciones de Producción|
[1491]<0556>Gastando en Publicidad|
[1492]<0557>Pagando Dividendos|
[1493]<0558>Invirtiendo en Acciones|
[1494]<0559>Adquisición y fusión de corporaciones|
[1495]<0560>Reforzando la Propiedad Corporativa|
[1496]<0561>Soportando Pérdidas para Evitar Despidos|
[1497]<0562>Comprando Productos de Empresas Propias|
[1498]<0563>Patrimonio Personal|
[1499]<0564>Cap.Bursátil de las empresas controladas|
[1500]<0565>Puntuación:|
[1501]<0566> mil millones x 100|
[1502]<0567>Puntuación:|
[1503]<0568> mil millones x 10|
[1504]<0569>Industrias Dominadas|
[1505]<0570>Productos Dominados|
[1506]<0571>Puntuación:|
[1507]<0572> x 20 =|
[1509]<0574> x 5 =|
[1510]<0575>Puntuación Total: -1 (Ha activado el modo trucos.)|
[1511]<0576>Puntuación Total:|
[1512]<0577> (Dificultad)|
[1513]<0578> (Bonificación de Objetivo) =|
[1515]<0580> (Años)|
[1517]<0582>Personaje  |
[1518]<0583>Cargo  |
[1519]<0584>Corporación|
[1520]<0585>Dinero|
[1521]<0586>Acciones|
[1522]<0587>Patrim.Total|
[1546]<0611>Patrimonio Personal|
[1547]<0612>Dinero|
[1548]<0613>Acciones|
[1549]<0614>Merc.Mansiones|
[1550]<0615>   valor|
[1551]<0616>Total|
[1552]<0617>Acciones en Propiedad|
[1553]<0618>Corporación|
[1554]<0619>Precio|
[1555]<0620>Cant. Propia|
[1556]<0621>Propiedad %|
[1557]<0622>Valor de Acciones|
[1558]<0623>Posición|
[1559]<0624>Total|
[1600]<0625>Camb.Interanual|
[1601]<0626>Camb.Último año|
[1602]<0627>Camb.Interanual|
[1603]<0628>Camb.Interanual|
[1604]<0629>Camb.Último año|
[1605]<0630>Vitalicia |
[1606]<0631>Descripción|
[1607]<0632>Mes Actual|
[1608]<0633>Último Mes|
[1615]<0640>Descripción|
[1616]<0641>Mes Actual|
[1617]<0642>Último Mes|
[1619]<0644>INGRESOS OPERATIVOS|
[1620]<0645>GASTOS OPERATIVOS|
[1621]<0646>BENEFICIOS OPERATIVOS|
[1622]<0647>Mes de Siembra|
[1623]<0648>Producto|
[1624]<0649>Mes de Cosecha|
[1625]<0650>Pdtos ganaderos:|
[1626]<0651> Unidad|
[1632]<AK00>Ingresos Operativos|
[1633]<AK01>Coste de Ventas|
[1634]<AK02>Gastos de Salarios|
[1635]<AK03>Gastos Operativos|
[1636]<AK04>Gastos Publicidad y RRPP|
[1637]<AK05>Formación|
[1638]<AK06>Gastos I+D|
[1639]<AK07>Donación Inst.Públicas|
[1640]<AK08>Liquidaciones|
[1641]<AK09>Rentabilidad Acciones|
[1642]<AL00>6 meses|
[1643]<AL01>1 año|
[1644]<AL02>2 años|
[1645]<AL03>3 años|
[1646]<AL04>5 años|
[1647]<AL05>10 años|
[1648]<0652>Gráf. Prec.Acciones|
[1650]<0654>Día|
[1651]<0655>Mes|
[1652]<0656>Mansión|
[1653]<0657> año|
[1654]<0658> años|
[1656]<0660>Su Patrimonio Personal|
[1657]<0661>Valor Neto de su Corporación|
[1658]<0662>Cap. Bursátil de su Corporación|
[1659]<0663>Ingresos Anuales de su Corporación|
[1660]<0664>Beneficios Operativos Anuales de su Corporación|
[1661]<0665>Patrimonio Neto de las Corporaciones bajo su control|
[1662]<0666>Cap. Bursátil de las Corporaciones bajo su control|
[1663]<0667>Ingresos Anuales de las Corporaciones bajo su control|
[1664]<0668>Beneficios Operativos Anuales de sus Corporaciones|
[1665]<0669>Núm. de Corporaciones bajo su control|
[1666]<0670>Núm. Total de Empleados en su Corporación|
[1667]<0671>Margen de Beneficio Operativo de su Corporación|
[1668]<0672>Rentabilidad de los Fondos Propios de su Corporación|
[1669]<0673>Precio de las Acciones de su Corporación|
[1670]<0674>Su Titularidad de su Corporación|
[1671]<0675>Núm. de Clases de Producto Producidos por su Corporación|
[1672]<0676>Núm. de Tipos de Producto Producidos por su Corporación|
[1673]<0677>Dominio de Mercado de |
[1674]<0678> Sector|
[1675]<0679>Dominio de Mercado de |
[1676]<0680> Industria|
[1678]<0681>Puntuación: |
[1679]<0682>Patrimonio: |
[1680]<0683> mil millones|
[1681]<0684> millón|
[1682]<0685>Periodo: |
[1712]<0715>Usted tiene |
[1715]<0718> restante para alcanzar el objetivo principal. ¡Dese Prisa!|
[1721]<0724>Nombre Corporación|
[1722]<0725>Su Nombre|
[1787]<0790>Su Corporación ha sido adquirida por |
[1788]<0791>¡Ha perdido la propiedad de su Corporación!|
[1789]<0792>Gobierno|
[1790]<0793>Creando una Nueva Partida. . . . .|
[1791]<0794>PUNTUACIÓN FINAL AL JUBILARSE|
[1792]<0795>RESULTADO FINAL TRAS LA ADQUISICIÓN|
[1797]<0800>Puntuación:|
[1807]<0811>Valores 1|
[1808]<0812>Valores 2|
[1809]<0813>Industrias|
[1810]<0814>Productos|
[1811]<0815>COLOR CORPORATIVO|
[1812]<0816>LOGO CORPORATIVO|
[1813]<0817>SU RETRATO|
[1817]<0821>NUEVA PARTIDA DE UN JUGADOR|
[1818]<0822>Empezar|
[1819]<0823>Atrás|
[1820]<0824>Valores de Objetivo|
[1821]<0825>Núm. de Años|
[1822]<0826>Bonificación Puntuación Objetivo|
[1823]<0827>Patrimonio del Jugador ($millón)|
[1824]<0828>Objetivos de la Corporación Propiedad del Jugador ($millón)|
[1825]<0829>Ingresos Anuales|
[1826]<0830>Patrimonio Neto|
[1827]<0831>Beneficio Operativo Anual|
[1828]<0832>Cap. Bursátil|
[1829]<0833>Objetivos de Corporaciones Controladas por el Jugador ($millón)|
[1830]<0834>Ingresos Anuales|
[1831]<0835>Patrimonio Neto|
[1832]<0836>Beneficio Operativo Anual|
[1833]<0837>Cap. Bursátil|
[1834]<0838>Núm. de Corporaciones Controladas|
[1835]<0839>Objetivos de la Corporación Propiedad del Jugador|
[1836]<0840>Núm. Total de Empleados|
[1837]<0841>Margen de Beneficios Operativos|
[1838]<0842>Rentabilidad de Fondos Propios|
[1839]<0843>Prec.Acciones|
[1840]<0844>Propiedad|
[1841]<0845>Núm. de Clases de Producto Siendo Producidos|
[1842]<0846>Núm. de Tipos de Producto Siendo Producidos|
[1843]<0847>Objetivo Industrial - Objetivos de Dominio de la Industria|
[1844]<0848>Industrias Excluídas|
[1845]<0849>Industrias Incluídas|
[1846]<0850>Objetivo de Producto - Objetivos de Dominio del Mercado de Productos|
[1847]<0851>Productos Excluídos|
[1848]<0852>Productos Incluídos|
[1849]<0853>Añadir|
[1850]<0854>Añadir todos|
[1851]<0855>Eliminar|
[1852]<0856>Eliminar todos|
[1855]<0859> año)|
[1856]<0860> años)|
[1857]<AL00>|
[1858]<AL01> millón|
[1859]<AL02> mil millones|
[1861]<AM00>Departamento Finanzas|
[1862]<AM01>Departamento Recursos Humanos|
[1863]<AM02>Departamento Relaciones Públicas|
[1864]<AM03>Departamento Relaciones con Inversores|
[1865]<AM04>Oficina Director General|
[1866]<AM05>Oficina Director de Operaciones|
[1867]<AM06>Oficina Director de Marketing|
[1868]<AM07>Oficina Director Técnico|
[1869]<AM08>NADA|
[1870]<AN00>OPCIONES (O)|
[1871]<AN01>GUARDAR PARTIDA (S o Alt-S)|
[1872]<AN02>CARGAR PARTIDA (L)|
[1873]<AN03>REINICIAR PARTIDA|
[1874]<AN04>RETIRARSE|
[1875]<AN05>CONFIGURAR PARTIDA (F9)|
[1876]<AN06>SALIR A MENÚ PRINCIPAL|
[1877]<AN07>SALIR A WINDOWS|
[1878]<AN08>CONTINUAR PARTIDA|
[1879]<AN09>TECLAS ACCESO RÁPIDO (K)|
[1913]<0862>Gráf.Ingresos|
[1914]<0863>Gráf.Cant.Vend|
[1916]<0865>Ir|
[1917]<0866>Clase Producto|
[1923]<0872>Cuota Mercado|
[1929]<0878>Precio|
[1930]<0879>Calidad|
[1931]<0880>Marca|
[1932]<0881>Global|
[1957]<0906>Dinero:|
[1958]<0907>Beneficio:|
[1960]<0909>Local|
[1961]<0910>Precio|
[1962]<0911>Calidad|
[1963]<0912>Marca|
[1964]<0913>Global|
[1965]<0914>Nuestro|
[1966]<0915>Media|
[1967]<0916>Preocup|
[1968]<AQ00>Esperando la época de siembra|
[1969]<AQ01>Sembrando|
[1970]<AQ02>Creciendo|
[1971]<AQ03>Cosechando|
[1972]<0917>Detener Enlace|
[1973]<0918>Enlazar Medio|
[1974]<0919>Unidad de Publicidad|
[1975]<0920>Nivel de Unidad|
[1976]<0921>Publicidad en TV|
[1977]<0922>Publicidad en Periódico|
[1978]<0923>Publicidad en Radio|
[1979]<0924>Gasto Mensual por Producto|
[1980]<0925>Coste Publicidad (CPM)|
[1981]<0926>P.Rating|
[1982]<0927>Enlazar|
[1983]<0928>Abortar|
[1984]<0929>Cultivar|
[1987]<0932>Calidad|
[1988]<0933>Días Crecim.|
[1991]<0936>Críar Ganado|
[1994]<0939>Calidad|
[1995]<0940>Cantidad de Crías|
[1996]<0941>Cantidad de Adultos|
[1998]<0943>Seleccionar Producto|
[2005]<0950>Liquidar Stock|
[2015]<0960>Notoriedad de Marca|
[2016]<0961>Fidelidad a la Marca|
[2017]<0962>Valoración de Marca|
[2020]<0965>Mejorar Tec|
[2024]<0969>Nivel de Tecnología Actual: |
[2025]<0970>\n\nNivel de Tecnología Objetivo: |
[2026]<0971>\n\nLa unidad funcional actual será degradada|
[2027]<0972>del nivel |
[2028]<0973>al nivel |
[2029]<0974>\n\n¿Mejorar ahora?|
[2030]<0975>Calidad del Producto|
[2032]<0977>Calidad de Producción|
[2033]<0978>Cal.Materia Prima|
[2037]<0982>Enlazar|
[2038]<0983>Proveedor|
[2039]<0984>Det.Compra|
[2041]<0986>Nivel de Unidad|
[2042]<0987>Coste+Porte|
[2043]<0988>Calidad|
[2044]<0989>Marca|
[2045]<0990>Suministro|
[2046]<0991>Demanda|
[2049]<0994>SUMINISTRO DETENIDO|
[2056]<1001>Reserva|
[2059]<1004> años|
[2060]<1005> año|
[2062]<1007>Nuevo Producto I+D|
[2063]<1008>Tec I+D|
[2064]<1009>Aplicar Tec|
[2065]<1010>Cancelar I+D|
[2070]<1015>I+D Nuevo Producto|
[2073]<1018>Tec Original|
[2074]<1019>Tec Objetivo|
[2075]<1020>Progreso|
[2078]<1023>Ven.Interna|
[2084]<1029>Precio|
[2091]<1036>Seleccionar|
[2092]<1037>Material de Entrada|
[2093]<AR00>Vaca|
[2094]<AR01>Oveja|
[2095]<AR02>Cerdo|
[2096]<AR03>Gallina|
[2097]<AR04>Oveja|
[2098]<AR05>Ganso|
[2099]<AR06>Avestruz|
[2100]<AR07>Pavo|
[2101]<AS00>Vacas|
[2102]<AS01>Ovejas|
[2103]<AS02>Cerdos|
[2104]<AS03>Gallinas|
[2105]<AS04>Ovejas|
[2106]<AS05>Gansos|
[2107]<AS06>Avestruces|
[2108]<AS07>Pavos|
[2109]<AT00>Noticias Operativas|
[2110]<AT01>Noticias Financieras|
[2111]<AT02>Noticias Tecnológicas|
[2112]<AT03>Noticias Especiales|
[2113]<AU00>Noticias de todas las corporaciones|
[2114]<AU01>Noticias de corporaciones que controla + noticias especiales|
[2115]<AU02>Noticias relacionadas con su corporación + noticias especiales|
[2116]<AU03>Sólo Noticias Especiales|
[2117]<1038> Nuevo Competidor|
[2118]<1039> Estableciendo Empresa|
[2119]<1040> Cerrando Empresa|
[2120]<1041> Competidor en Bancarrota|
[2121]<1042> Reserva de Recurso Agotada|
[2122]<1043> DESCUBRIMIENTO de Recurso|
[2123]<1044> Competidor Pide Préstamo|
[2124]<1045> Competidor Paga Préstamo|
[2125]<1046> Competidor Empite Nuevas Acciones|
[2126]<1047> Competidor Compra/Vende Acciones|
[2127]<1048> Competidor Gana/Pierde Titularidad|
[2128]<1049> FUSIONAR|
[2129]<1050> Dividendo Anual de Acciones|
[2130]<1051> Competidor se Retira|
[2131]<1052> Descubierto Recurso|
[2132]<1053> Nueva Ciudad|
[2133]<1054> Competidor Declara una Guerra de Precios|
[2134]<1055> Dominio Definitivo|
[2135]<1056> Oferta Pública de Adquisición|
[2136]<1057> Oferta Pública de Adquisición|
[2137]<1058> Sucesor del Director General|
[2138]<1059> Nueva Invención|
[2139]<1060> Adquisición Tecnológica|
[2140]<1061> ¡Enfermedad Animal!|
[2141]<1062> ¡Fuego!|
[2142]<1063> ¡Plaga de insectos! |
[2143]<1064> ¡Avance Tecnológico!|
[2146]<1067> Adquisición de Empresa|
[2147]<1068> Oferta de Acciones|
[2148]<1069> ¡Fusión!|
[2149]<1070> establece una Sede|
[2152]<1073> establece una Fábrica|
[2153]<1074> abre un centro de I+D|
[2154]<1075> establece una Granja|
[2155]<1076> establece un Campamento Maderero|
[2156]<1077> establece una Mina|
[2157]<1078> excava un Pozo Petrolífero|
[2158]<1079>Comenzó la emisión de TV|
[2159]<1080>Comenzó la Publicación de Periódico|
[2160]<1081>Comenzó la emisión de Radio|
[2161]<1082>Abrió un Puerto Marítimo|
[2162]<1083> construye una Mansión|
[2163]<1084> construye un Apartamento|
[2164]<1085> construye un Edificio Comercial|
[2165]<1086> en |
[2170]<1091> Cierra su |
[2171]<1092> en |
[2172]<1093> cerca |
[2173]<1094> después |
[2174]<1095> Año |
[2175]<1096> Años |
[2176]<1097>de Operatividad.|
[2177]<1098>¡RECIÉN LLEGADO! |
[2178]<1099> Se une a la Competencia.|
[2179]<1100>¡BANCARROTA! |
[2181]<1102> Cayó en Bancarrota después de |
[2182]<1103> Año|
[2183]<1104> Años|
[2184]<1105> de Operatividad.|
[2185]<1106> Los Accionistas Recibieron |
[2186]<1107> Por Acción.|
[2187]<1108> Reserva cerca de |
[2188]<1109> Agotarse. |
[2189]<1110>Producción en la |
[2190]<1111> Propiedad de |
[2191]<1112> Cesa.|
[2192]<1113> depósito descubierto cerca de |
[2193]<1114> depósito descubierto accidentalmente en el lugar de construcción de |
[2194]<1115>Nuevo |
[2198]<1119> Emite |
[2199]<1120> Nuevas Acciones a |
[2200]<1121> Por Acción|
[2201]<1122> Recompra |
[2202]<1123> Compra |
[2203]<1124> Vende |
[2204]<1125> Acciones de |
[2205]<1126>sus Propias Acciones|
[2206]<1127> en |
[2207]<1128> Por Acción.|
[2208]<1129> Toma el control de |
[2209]<1130> Pierde el control de |
[2210]<1131>¡FUSIÓN AMISTOSA! |
[2211]<1132>¡FUSIÓN! |
[2212]<1133> Se fusiona con |
[2213]<1134> Abona un Dividendo Anual en Acciones de |
[2214]<1135> Por Acción.|
[2215]<1136> del precio de las acciones).|
[2216]<1137> Se retira después de |
[2217]<1138> Años de Servicio como Director General de |
[2227]<1148> Recompra |
[2228]<1149>|
[2229]<1150> Acciones de |
[2230]<1151>sus Propias Acciones|
[2231]<1152> de |
[2232]<1153> en |
[2233]<1154> Por Acción.|
[2234]<1155> Sustituye a|
[2235]<1156> como Director General de |
[2236]<1157>Los Investigadores del |
[2237]<1158> Centro de I+D Anuncian una Invención. |
[2238]<1159> presentado en rueda de prensa.|
[2241]<1162>Desconocida enfermedad diezma a la |
[2242]<1163> población de |
[2243]<1164>. |
[2244]<1165> Son Destruidos.|
[2245]<1166>Los Investigadores del |
[2246]<1167>Centro de I+D logran un Avance. |
[2247]<1168> Presentado en Rueda de Prensa.|
[2248]<1169>Los Investigadores del |
[2249]<1170>Centro de I+D logran un Avance en |
[2250]<1171> Tecnología de Producción.|
[2251]<1172>El fuego Destruyó |
[2252]<1173>|
[2253]<1174> en |
[2254]<1175> cerca |
[2255]<1176>Una Plaga de Insectos Infectaron Cultivos en |
[2256]<1177>. Los campos están completamente desprovistos de vegetación.|
[2257]<1178> ¡Apagón de |
[2258]<1179> Horas! Saqueadores Roban |
[2259]<1180> Valor de los productos de los comercios minoristas de la ciudad.|
[2260]<1181>¡Caída de la Bolsa |
[2261]<1182>! ¡Pánico en las ventas!|
[2278]<1198>El grupo del Jugador |
[2279]<1199> ha dejado la partida. La IA se hará cargo de las responsabilidades.|
[2280]<1200>¡Olvídelo!|
[2281]<1201>Pagaré esta cantidad.|
[2282]<1202>Acepto.|
[2283]<1203>Pagar con Dinero|
[2284]<1204>Emitir Acciones|
[2285]<1205>Pago esta cantidad.|
[2286]<1206>Aceptar la Dimisión|
[2287]<1207>Ofrecer un aumento de sueldo|
[2288]<1208>Aceptar la Dimisión|
[2289]<1209>Ofrecer esta cantidad|
[2290]<1210>Quiero vender esta empresa por |
[2291]<1211>Quiero vender esta empresa. ¿Cuánto puede pagar?|
[2292]<1212>Me gustaría comprar esta empresa por |
[2293]<1213>OK, estoy de acuerdo en vender la empresa por |
[2294]<1214>La Comisión del Mercado de Valores no aprueba su compra. \nNo puede utilizar una sociedad que controle para comprar acciones que posea personalmente..|
[2295]<1215>La Comisión del Mercado de Valores no aprueba su compra. \nNo puede utilizar una sociedad que controle para comprar una acción de la que sea titular su sociedad o su filial..|
[2296]<1216>La Comisión del Mercado de Valores no aprueba su compra. \nNo puede comprar acciones en las que su empresa o su filial sea propietaria.|
[2297]<1217>No quiero venderle mi empresa a este precio.|
[2298]<1218>No quiero venderle mis acciones.|
[2299]<1219>Rechazo su oferta y pido |
[2300]<1220> por acción. \n¿Acepta esta oferta?|
[2301]<1221>( Pago Total: |
[2302]<1222>No tiene suficiente dinero para comprar mis acciones.|
[2303]<1223>¿Como preferiría adquirir las acciones restantes de |
[2304]<1224>1) Pagando |
[2305]<1225>) dinero|
[2306]<1226>2) Emitiendo |
[2307]<1227> nuevas acciones de |
[2308]<1228> a cambio de |
[2309]<1229> acciones|
[2310]<1230> le ofrece |
[2311]<1231> por acción para comprar |
[2312]<1232>de nuevo |
[2313]<1233> acciones (|
[2314]<1234>) de |
[2315]<1235>sus propias acciones|
[2316]<1236> en poder de |
[2317]<1237>El precio de mercado de las acciones es |
[2318]<1238>. ¿Acepta esta oferta?|
[2319]<1239>Quiero vender esta mansión por |
[2320]<1240> \nEl precio de mercado de esta mansión es |
[2321]<1241>El valor de mercado de esta mansión es de |
[2322]<1242>. \n¿Cuánto puede pagar?|
[2323]<1243>Me gustaría comprar esta mansión por |
[2324]<1244>OK, estoy de acuerdo en vender esta mansión por |
[2325]<1245>Soy el |
[2326]<1246> de su Corporación. \n|
[2327]<1247>¿Acepta mi dimisión?|
[2328]<1248>¿Cuál es su oferta? \n|
[2329]<1249>Mi salario actual es |
[2330]<1250>Subiré su salario anual a |
[2331]<1251>Acepto su oferta y retiro mi dimisión.|
[2332]<1252>Rechazo su oferta y reitero mi dimisión.|
[2333]<1253>Acepto su oferta y estoy de acuerdo en comprarle la tecnología.|
[2334]<1254>Rechazo su oferta.|
[2336]<1256> le contraoferta |
[2337]<1257> le ofrece |
[2338]<1258> por acción para comprar |
[2339]<1259>de nuevo |
[2340]<1260> acciones (|
[2341]<1261>) de |
[2342]<1262>sus propias acciones|
[2343]<1263> en poder de |
[2344]<1264>El precio de mercado de las acciones es |
[2345]<1265>. ¿Acepta esta oferta?|
[2346]<1266>Me gustaría vender estas acciones por |
[2347]<1267>Rechazo su oferta y pido |
[2348]<1268> por acción. \n¿Acepta esta oferta?|
[2349]<1269>( Pago Total: |
[2350]<1270>Me gustaría comprar estas acciones por |
[2351]<1271>Me gustaría comprar esta mansión por |
[2352]<1272> \nEl valor de mercado de esta mansión es |
[2353]<1273>Me gustaría vender esta mansión por |
[2354]<1274>Me gustaría vender esta mansión.\n|
[2355]<1275>¿Cuánto puede ofrecer?|
[2356]<1276> \nEl valor de mercado de esta mansión es |
[2357]<1277>Quiero vender esta mansión por |
[2358]<1278> \nEl valor de mercado de esta mansión es |
[2359]<1279>Me gustaría comprar esta mansión por |
[2360]<1280>Quiero comprar esta empresa por |
[2361]<1281> \nSu valor de mercado es |
[2362]<1282>Me gustaría venderla por |
[2363]<1283>Me gustaría verder esta empresa.\n|
[2364]<1284>¿Cuánto puede ofrecer?|
[2365]<1285> \nEl valor de mercado de esta empresa es |
[2366]<1286>Quiero vender esta empresa por |
[2367]<1287> \nEl valor de mercado de esta empresa es |
[2368]<1288>Me gustaría comprar esta empresa por |
[2369]<1289>Me gustaría comprar la tecnología de producción de %1s de usted por %2s. Su nivel tecnológico actual es %3s.|
[2370]<1290>Sólo venderé esta tecnología por |
[2371]<1291>Me gustaría vender esta tecnología.\n|
[2372]<1292>¿Cuánto puede ofrecer?|
[2373]<1293>Quiero vender esta tecnología por |
[2374]<1294>Me gustaría comprar esta tecnología por |
[2375]<1295>, DIRECTOR GENERAL, |
[2377]<1297>REGISTRO|
[2378]<1298>ANTERIOR|
[2379]<1299>SIGUIENTE|
[2380]<1300>CERRAR|
[2381]<1301>Inventado|
[2382]<1302>Conocido|
[2383]<AT00>DESACTIVADO|
[2384]<AT01>ACTIVADO|
[2385]<AU00>OFF|
[2386]<AU01>ON|
[2387]<AV00>NADA|
[2388]<AV01>RESUMEN|
[2389]<AV02>DETALLADO|
[2390]<1303>Opciones de Juego|
[2392]<1305>Venta Interna Por Defecto|
[2393]<1306>Auto Enlazar a Proveedor por Defecto|
[2394]<1307>Considerar Ofertas de Acciones de IA|
[2395]<1308>Música|
[2396]<1309>Efectos de Sonido|
[2397]<1310>Ayuda Contextual|
[2398]<1311>Auto Guardado|
[2400]<1313>¡¡¡SE HA QUEDADO SIN DINERO!!!|
[2401]<1314>¿QUÉ QUIERE HACER?|
[2402]<1315>Si no responde en |
[2403]<1316> segundos, se verá forzado a declararse en bancarrota.|
[2404]<1317>DINERO|
[2405]<1318>PATRIM.NETO|
[2406]<1319>PEDIR PRÉSTAMO AL BANCO|
[2407]<1320>VENDER ACCIONES|
[2408]<1321>DECLARARSE EN BANCARROTA|
[2409]<1322>EMITIR NUEVAS ACCIONES|
[2410]<1323>CERRAR EMPRESAS|
[2411]<1324>BANCARROTA|
[2412]<1325>Dinero|
[2413]<1326>Venta de Terreno|
[2414]<1327>Venta de Acciones|
[2415]<1328>Devolución del Préstamo Bancario|
[2416]<1329>Dinero|
[2417]<1330>Pago Por Acción|
[2435]<AU00>Conservador|
[2436]<AU01>Moderado|
[2437]<AU02>Agresivo|
[2438]<AU03>Muy Agresivo|
[2439]<AU04>Jugador Humano|
[2440]<AV00>Director General|
[2441]<AV01>Presidente|
[2442]<AV02>D.Gal.& Presidente|
[2443]<AV03>Director de Operaciones|
[2444]<AV04>D.Oper.& Presidente|
[2445]<AV05>Director de Marketing|
[2446]<AV06>D.Markt.& Presidente|
[2447]<AV07>Director Técnico|
[2448]<AV08>D.Téc.& Presidente|
[2449]<AW00>Director General|
[2450]<AW01>Presidente|
[2451]<AW02>D.Gal.& Presidente|
[2452]<AW03>Director de Operaciones|
[2453]<AW04>D.Oper.& Presidente|
[2454]<AW05>Director de Marketing|
[2455]<AW06>D.Markt.& Presidente|
[2456]<AW07>Director Técnico|
[2457]<AW08>D.Téc.& Presidente|
[2458]<1348>Inversor Indepen.|
[2459]<1349>Inversor Indepen.|
[2460]<1350>Muy Mala|
[2461]<1351>Mala|
[2462]<1352>Neutral|
[2463]<1353>Buena|
[2464]<1354>Muy Buena|
[2466]<1356> a |
[2467]<1357>¿Está de acuerdo?|
[2468]<1358>presidente|
[2469]<1359>Director General|
[2470]<1360>, debe despedir al actual.|
[2471]<1361>La indemnización por despido de \n|
[2472]<1362>Presidente de |
[2473]<1363>Director General. de |
[2474]<1364>, es |
[2475]<1365> (salario semanal) x |
[2476]<1366> (años de servicio)|
[2477]<1367>¿Quiere proceder?|
[2478]<1368>¿Qué trabajo quiere ofrecer?|
[2479]<1369>Ofrecer|
[2480]<1370>Cancelar|
[2481]<1371>Presidente de |
[2482]<1372>Director General. de |
[2483]<1373> está decepcionado por su dimisión.|
[2484]<1374>Seleccionar|
[2485]<1375>Cancelar|
[2495]<1385>Añadir|
[2496]<1386>Borrar|
[2497]<1387>Remplazar|
[2498]<1388>Ordenar|
[2499]<1389>Usar|
[2500]<1390>Salir|
[2502]<1392> plano encontrado|
[2503]<1393>Todos los productos|
[2504]<1394>Producto|
[2505]<1395>¿Qué producto investigar?|
[2506]<1396>Duración|
[2508]<1398>Tec Actual|
[2509]<1399>Top Tec|
[2510]<1400> años|
[2511]<1401> año|
[2512]<1402> proceder con partida guardada multijugador.|
[2513]<1403>Guardar partida|
[2515]<1405> Ha activado el modo trucos.|
[2516]<1406>TRUCO ACTIVADO|
[2517]<1407>¿Cuánto tarda la Investigación?|
[2518]<1408>Su compra de acciones en grandes cantidades presionó al alza el precio de las acciones. |
[2519]<1409>Su venta de acciones en grandes cantidades presionó a la baja el precio de las acciones. |
[2520]<1410>El precio de las acciones subió de |
[2521]<1411>El precio de las acciones bajó de |
[2522]<1412> a |
[2523]<1413>Su Precio Medio|
[2524]<1414>Su Precio de Compra Medio|
[2525]<1415>Su Importe total de la venta|
[2526]<1416>Su Coste total de la compra|
[2533]<1423>Mis Emp|
[2534]<1424>Corp.|
[2535]<1425>Emp.|
[2536]<1426>Producto|
[2541]<AW00>Subdesarrollada|
[2542]<AW01>En Desarrollo|
[2543]<AW02>Recientemente Industrializada|
[2544]<AW03>Industrial|
[2552]<1433>Su suministro de |
[2553]<1434> ha cesado.|
[2554]<1435>Su suministro de |
[2555]<1436> cesó y ha sido automáticamente reenlazado.|
[2556]<1437>Su I+D de |
[2557]<1438> se ha completado.\nSu tecnología es ahora |
[2558]<1439>Su I+D de |
[2559]<1440> se ha completado.\n|
[2560]<1441>Ahora posee la tecnología para producir |
[2561]<1442>Su |
[2562]<1443> reserva se ha agotado.\nLa producción de su |
[2563]<1444> ha cesado.|
[2564]<1445>Su coste total de producir |
[2565]<1446> es mayor que su precio de venta.|
[2566]<1447>Una empresa fue adquirida en la fusión.|
[2567]<1448>Mensaje |
[2568]<1449>Ant|
[2569]<1450>Sig|
[2570]<1451>Ir|
[2571]<1452>Ignorar|
[2572]<1453>Ignorar Todo|
[2573]<1454>Aplicar la última tecnología de producción a esta unidad de fabricación|
[2574]<1455>Nivel de Tecnología Actual: |
[2575]<1456>Nivel de Tecnología Objetivo: |
[2576]<1457>\n¿Mejorar las instalaciones de producción ahora?|
[2577]<1458>Mensaje |
[2578]<1459>Ant|
[2579]<1460>Sig|
[2580]<1461>Ir|
[2581]<1462>Si|
[2582]<1463>Si Todo|
[2583]<1464>Ignorar|
[2584]<1465>Ignorar Todo|
[2585]<1466>Ciudad|
[2586]<1467>Población|
[2588]<1469>Salario Real|
[2589]<1470>Tasa de Desempleo|
[2590]<1471>Ciudad Actual|
[2591]<1472>Su Puntuación Final|
[2594]<1475>El nombre de la Corporación y el nombre del Jugador no pueden estár vacíos.|
[2595]<1476>El nombre del Jugador no puede estar vacío.|
[2596]<1477>El nombre de la Corporación no puede estar vacío.|
[2599]<1479>Selecc.Tipo de Edificio|
[2600]<1480>No hay suficiente dinero|
[2601]<1481>OK, estoy de acuerdo en vender mis acciones.|
[2602]<1482>Aleatorizar|
[2605]<1485>activado el modo trucos.|
[2606]<1486>Coste de Instalación|
[2607]<1487>Quiero comprar su %1s por %2s.|
[2608]<1488>Año|
[2609]<1489>Coste Constr: |
[2610]<1490>Rentabilidad anual de la inversión:|
[2611]<1491>C.Mercado en los últimos 36 meses|
[2612]<1492> Puntos|
[2613]<1493>Liquidar|
[2614]<1494>Clientes|
[2615]<1495>Tipo de Empresa|
[2616]<1496>Compra Mensual|
[2618]<1498>NOTICIAS|
[2619]<1499>Precio|
[2621]<1501>Nuevo Precio|
[2622]<1502>Tamaño|
[2623]<1503>Ciudades|
[2624]<1504>Ciudad|
[2626]<1506>Ver Clientes|
[2628]<1508>SU INFORME FINANCIERO|
[2629]<1509>No tiene suficiente dinero.|
[2630]<1510>Debe despedir a su Director General antes de poder eliminar la oficina.|
[2631]<1511>Debe despedir a su Director de Marketing antes de poder eliminar la oficina.|
[2632]<1512>Debe despedir a su Director Técnico antes de poder eliminar la oficina.|
[2635]<1515>Salario Anual|
[2636]<1516>SELEC.MEDIO|
[2637]<1517>Auto Aplicar Resultados de I+D a Fábricas|
[2638]<1518>Mensajes de Alerta (Hotkey: F5)|
[2639]<1519>No quiero venderle mi mansión a este precio.|
[2641]<1521>, Director Técnico, |
[2642]<1522>El medio de comunicación no tiene ningun espacio publicitario disponible actualmente.|
[2643]<1523>Audiencia de Publicidad|
[2644]<1524>Publicidad Local|
[2645]<1525>Acepto su oferta y estoy de acuerdo en venderle mi tecnología.|
[2646]<1526>Su corporación ha sido adquirida por |
[2647]<1527>No puede usar este plan todavía porque no ha inventado el producto.|
[2648]<1528>No tiene suficiente dinero para instalar esta unidad.|
[2649]<1529>SALTAR TUTORIAL|
[2650]<1530>¿Está seguro de querer saltar el tutorial?|
[2651]<1531>REINICIAR TUTORIAL|
[2652]<1532>¿Está seguro de que quiere reiniciar el tutorial?|
[2653]<1533>DESCRIPCIÓN DEL ESCENARIO|
[2654]<1534>¡Se Acabó la Partida!|
[2655]<1535>%1s de %2s ha alcanzado el objetivo y ha ganado la partida.|
[2656]<1536>Pausado|
[2657]<1537>Este cuadro de texto se cerrará automáticamente en %1d %1p{day|days}|
[2658]<1538>Configuración automática de enlaces de compra|
[2659]<1539>¿Quiere que los enlaces de compra se configuren automáticamente?|
[2663]<1543>Ir al Informe de Objetivos|
[2664]<1544>Ver Proveedor|
[2665]<1545>Ver Clientes|
[2666]<1546>Mostrar todos sus planos|
[2667]<1547>Mostrar sólo planos con todas las entradas disponibles|
[2668]<1548>Renta Anual Pié Cuadrado|
[2669]<1549>Ocupación|
[2670]<1550>Rendimiento Anual|
[2672]<1552>Valor de Mercado|
[2673]<1553>Gasto en Relaciones Públicas|
[2674]<1554>Gasto en Rel.Con Inversores|
[2675]<1555>Emp.Medio Comuni.|
[2676]<1556>Precio Actual de Publicidad (CPM)|
[2677]<1557>Presupuesto desarrollo de contenidos|
[2678]<1558>Productos vendidos en|
[2679]<C001>Enlight Software|
[2680]<C002>Game Design &|
[2681]<C003>Trevor Chan|
[2682]<C004>Project Management:|
[2683]<C005>Programming:|
[2684]<C006>Thomas Lam, Charles Wong, Stephen Ho|
[2685]<C007>Graphics:|
[2686]<C008>Ada Chui, Yanwei|
[2687]<C009> |
[2688]<C010>Marketing &|
[2689]<C011>David Lee|
[2690]<C012>User Community:|
[2691]<C013>Testing:|
[2692]<C014>Daniel Yip, Eva Cheung, Alan Ng|
[2693]<C015> |
[2694]<C016> |
[2696]<NANA>N/A|
[2697]<YOUR>Su |
[2698]<RESI> dimitió de su corporación.|
[2699]<RES2>Dimisión|
[2700]<LAYS> planos|
[2701]<LAYM>No tiene suficiente dinero para instalar esta distribución.|
[2702]<DOWR>No puede ingresar a la partida porque su versión de Capitalism es diferente de la del creador de este juego multiugador. La versión del creador es %1s mientras que su versión es %2s.|
[2705]<NCUR>¡MONEDA REVALORIZADA! El gobierno anunció que la moneda se revalorizará en una proporción de 1 a 100. Los billetes y monedas de la moneda revalorizada entrarán en circulación.|
[2708]<BL01>Comprar Terreno|
[2709]<BL02>Lo sentimos, no puede comprar esa parcela.|
[2710]<P36M>Últ. 36 meses|
[2711]<AIG4>Centrado en Tec|
[2712]<AIG5>Centrado en Medios|
[2713]<AIS4>Tec|
[2714]<AIS5>Medios|
[2715]<RDTL>Nivel Tec|
[2716]<NCJ1>fundada|
[2717]<NCJ2>y actúa como su|
[2718]<NCJ3>se une a|
[2719]<NCJ4>como|
[2720]<NCJ5>se convierte|
[2721]<NCJ6>de|
[2722]<NCJ7>dimite de su trabajo en|
[2723]<NCJ8>dimite de su trabajo en|
[2724]<NCJ9>liberado por|
[2725]<NCK1>cayó en bancarrota y|
[2726]<NCK2>perdió su trabajo como|
[2727]<NCK3>perdió su trabajo como|
[2728]<NCK4>tras ejercer como|
[2729]<NCK5>tras ejercer como|
[2730]<MTH1>mes|
[2731]<MTH2>meses|
[2732]<NBF1>abre|
[2733]<NBF2>abre|
[2734]<NBF3>construye un Almacén|
[2735]<NBF4>construye una Emisora de TV|
[2736]<NBF5>construye una Editorial de Periódicos|
[2737]<NBF6>construye una Estación de Radio|
[2738]<NBF7>construye|
[2739]<NBF8>dona para construir|
[2740]<NBF9>construye|
[2741]<NBG1>construye|
[2742]<NDF1>demuele su Mansión y vende el terreno.|
[2743]<NDF2>demuele su Mansión y vende el terreno.|
[2744]<NAC1>cambia su estrategia corporativa de|
[2745]<NAC2>a|
[2746]<NBF1>adquiere|
[2747]<NBF2>adquiere|
[2748]<NBF3>de|
[2749]<NBF4>de|
[2750]<NBF5>para|
[2751]<NSS1>divide sus acciones|
[2752]<NSS2>-para-1. Cada accionista posee ahora|
[2753]<NSS3>veces más acciones.|
[2754]<NSS4>sufre una 1-|
[2755]<NSS5>fusión de acciones, que agrupa cada|
[2756]<NSS6>acciones en una acción.|
[2757]<NBM1>compra|
[2758]<NBM2>compra|
[2759]<NBM3>en|
[2760]<NBM4>de|
[2761]<NBM5>para|
[2762]<NCI1>El banco central aumenta el tipo de interés de|
[2763]<NCI2>El banco central disminuye el tipo de interés de|
[2764]<NCI3>a|
[2765]<NCB1>Un nuevo presidente con actitud|
[2766]<NCB2>está ahora al frente del banco central.|
[2767]<NAT1>adquiere tecnología para|
[2768]<NAT2>de|
[2769]<NAT3>por|
[2770]<NGV1>El Gobierno|
[2771]<NGV2>el Gobierno|
[2772]<NAC0>Corporación Cambia de Estrategia|
[2773]<NIR0>Banco Central Cambia el Tipo de Interés|
[2774]<NBC0>El Nuevo Presidente del Banco Central|
[2775]<NCC0>Cambio de Carrera|
[2776]<NRI0>Disturbios|
[2777]<NSC0>Caída Bursátil|
[2778]<NCR0>¡Moneda Revalorizada!|
[2779]<CBA1>Hawkish (moderado)|
[2780]<CBA2>Hawkish (fuerte)|
[2781]<CBA3>Neutral|
[2782]<CBA4>Dovish (moderado)|
[2783]<CBA5>Dovish (fuerte)|
[2784]<CBP1>Ultra Estricto|
[2785]<CBP2>Muy Estricto|
[2786]<CBP3>Estricto|
[2787]<CBP4>Ligeramente Estricto|
[2788]<CBP5>Normal|
[2789]<CBP6>Ligeramente Flexible|
[2790]<CBP7>Flexible|
[2791]<CBP8>Muy Flexible|
[2792]<CBP9>Ultra Flexible|
[2793]<AAS1>Lo sentimos, la IA tiene un comienzo avanzado y no se puede construir ningún edificio hasta el año|
[2794]<AAS2>Lo sentimos, la IA tiene un comienzo avanzado y no se pueden comprar terrenos hasta el año|
[2795]<AAS3>Lo sentimos, la IA tiene un comienzo avanzado y no se pueden comprar acciones hasta el año|
[2796]<SCO1>Puntuación:|
[2797]<SCO2>mil millones x 100 x ajust.inflac.|
[2798]<BF01>Use su dinero personal para construir su mansión.|
[2799]<BF02>para relocalizar la empresa.|
[2800]<BF03>para duplicar la empresa.|
[2801]<BF04>para construir la empresa.|
[2802]<BF05>Índice de Tráfico de Clientes:|
[2803]<BF06>Compensación:|
[2804]<BF07>Precio Prima|
[2805]<BF08>Mantenga la tecla [SHIFT] para Construir Más|
[2806]<PSTO>Acciones|
[2807]<FRE1>Desglose de Costes de Porte|
[2808]<FRE2>Camión - Proveedor a Puerto Marítimo:|
[2809]<FRE3>Carguero - Ciudad a Ciudad:|
[2810]<FRE4>Camión - Puerto Marítimo a Comprador:|
[2811]<FRE5>TOTAL:|
[2812]<FRE6>Coste de Porte|
[2813]<FRE7>Envío del Proveedor al Comprador:|
[2814]<SOW1>Siembra en|
[2815]<HARV>Cosecha en|
[2816]<ITP1>Organizar un Programa de Formación Intensivo|
[2817]<ITP2>El efecto de la Formación sera instantáneo pero|
[2818]<ITP3>su rentabilidad es un 30% inferior a la de la formación normal.|
[2819]<ITP4>¿Cuánto destinará a formación por empleado?|
[2820]<RDC1>empresa|
[2821]<RDC2>empresas|
[2822]<RDC3> de usted han sido redirigidas a comprar |
[2823]<RDC4> de la empresa actual.|
[2824]<RDC5>Para ver su nueva lista de clientes, clic en el botón [Clientes] en la interfaz de sus Unidades de Venta.|
[2825]<RDC6>Ninguna de las Unidades de Compras de ninguna de sus empresas carece actualmente de suministro de este tipo de producto.\n\nPor lo tanto, no se han tomado medidas.|
[2826]<KOC1>Rey del Capitalismo|
[2827]<KOC2>Para convertirse en el indiscutible Rey del Capitalismo, debe ser lo suficientemente astuto desde el punto de vista financiero como para hacer crecer la capitalización bursátil de su empresa hasta los|
[2828]<KOC3>mil millones conservando al menos el 80 % de sus acciones, y alcanzar todos los subobjetivos.|
[2829]<AGS1>Para ganar esta partida. debe alcanzar los objetivos.|
[2830]<AGS2>(Pulse la tecla 'G' en cualquier momento para ver la pantalla de Objetivos)|
[2831]<AGS3>Posee experiencia en|
[2832]<AGS4>industria (nivel de experiencia:|
[2833]<FEGN>El gobierno de la ciudad no tiene suficiente dinero.|
[2834]<NCT1>Para adquirir derechos exclusivos para desarrollar y gestionar la nueva ciudad por|
[2835]<NCT2>años, debe donar|
[2836]<NCT3>a la tesorería de la ciudad.|
[2837]<AIG6>Centrado en SO|
[2838]<AIS6>SO|
[2839]<AIG7>Centrado en Software|
[2840]<AIS7>Software|
[2841]<AIG8>Centrado en Internet|
[2842]<AIS8>Internet|
[2843]<FEQU>Características de Calidad|
[2844]<FEBU>Presupuesto mensual para el desarrollo de nuevas funciones|
[2845]<TECH>Tec|
[2846]<ADSC>Coste del Servidor de Datos|
[2847]<REAC>Alcance|
[2848]<LTEX>Gastos vitalicios|
[2849]<CIT1>Por todos|
[2850]<CIT2>|
[2851]<CIT3>esta ciudad (Tot:|
[2852]<AIG9>Centrado en Telecomunicaciones |
[2853]<AIS9>Telecomunicaciones|
[2854]<AK10>Dividendos Recibidos|
[2855]<AK11>Aumento Valor de Activos|
[2856]<AK12>Interés del Préstamo|
[2857]<AK20>Coste del Servidor de Datos|
[2858]<DIFF>GRADO DE DIFICULTAD|
[2859]<CORP>CORPORACIONES (Total|
[2860]<FLR0>Lo sentimos, no tiene suficiente dinero. El coste de añadir una nueva planta es|
[2861]<FLR1>El coste de añadir una nueva planta es|
[2862]<FLR2>¿Quiere proceder?|
[2863]<NSUB>Establece una Nueva Filial|
[2864]<NSN1>Lo sentimos, no se cumplen los requisitos.|
[2865]<NSN2>El capital inicial de su nueva filial debe ser de al menos|
[2866]<NSN3>millón|
[2867]<NSC1>Ahora debe contratar a un Director General para su nueva filial.|
[2868]<NSC2>Para hacerlo, en la siguiente pantalla, seleccione a un Director General candidato y haga clilc en [Contratar Director General].|
[2869]<NSH1>el trabajo como|
[2870]<NSH2>de|
[2871]<NSH3>la nueva filial|
[2872]<SUB1>Su corporación posee|
[2873]<SUB2>acciones de esta empresa.|
[2874]<LAN1>Disminuye Todos los Costes de Construcción de Edificios Cívicos en|
[2875]<LAN2>Disminuye todos los Costes Operativos de Edificios Cívicos en|
[2876]<LAN3>Disminuya todos los costes de establecimiento de empresas comerciales en|
[2877]<LAN4>Disminuir todos los costes fijos de explotación de la empresa comercial en|
[2878]<LAN5>Incrementa la Competitividad de la Industria en|
[2879]<LAN6>Aumenta el nivel de un tipo de unidad de empresa seleccionado en|
[2880]<EVRY>Cada|
[2881]<ATS1>No se puede hacer porque [|
[2882]<ATS2>] que está fuera del Ámbito de Producción de la filial.|
[2883]<LAN7>Aumenta la competitividad de esta ciudad en|
[2884]<LAN8>Incrementa los niveles de todo|
[2885]<LAN9>en esta ciudad por|
[2886]<NCG1>Ha activado el modo supervivencia en Sim.Económica de Ciudad DLC.\n\n|
[2887]<NCG2>Todos los productos están bloqueados, requiriendo reinvención, excepto los productos de tipo Alimentos y Bebidas y los productos en los cuales tengas experiencia.\n\n|
[2888]<NCG3>Se le han asignado nuevos objetivos.\n\n|
[2889]<NCG4>Pulse la tecla 'G' en cualquier momento para ver la pantalla de Objetivos.|
[2890]<NCG5>Se le ha asignado un nuevo objetivo.\n\n|
[2891]<NCG6>Pulse la tecla 'G' en cualquier momento para ver la pantalla de Objetivos.|
[2892]<NCG7>¿Está seguro de que quiere eliminar los objetivos en esta partida?|
[2893]<PLG1>Establezca una fábrica para producir|
[2894]<PLG2>y láncelo al mercado.|
[2895]<OWNT>Tec Prop.|
[2896]<TOPT>Top Tec|
[2897]<QUAR>Valoración de Calidad|
[2898]<FLVL>Nivel de Fábrica|
[2899]<ECOM>Venta C.Electrónico %:|
[2900]<GDIF>Nivel de Dificultad de la Partida Actual|
[2901]<BSOF>establece una empresa de Software|
[2902]<BINT>establece una empresa de Internet|
[2903]<BTEL>establece una empresa de Telecomunicaciones|
[2904]<BOND>Bono|
[2905]<BCOU>Cupón|
[2906]<BYIE>Rendim.|
[2907]<BMAT>Vencim.|
[2908]<BPRI>Precio|
[2909]<BOWQ>Cant.Prop.|
[2910]<BOWV>Valor Prop.|
[2911]<BCRE>Calif.Crediticia|
[2912]<BHOL>Tit.Bonos públicos|
[2913]<ACP1>¡Adquisición!|
[2914]<ACP2>adquiere la empresa privada|
[2915]<IPO1>¡OPI!|
[2916]<IPO2>sale a bolsa|
[2917]<IPO3>en OPI.|
[2918]<ELE1>Las elecciones a la Alcaldía en|
[2919]<ELE2>y|
[2920]<ELE3>tendrán lugar dentro de un año.|
[2921]<ELE4>Aquellos que quieran ser alcaldes deben actuar ahora.|
[2922]<ELE5>(Pulse la tecla '!' para abrir la pantalla de Partido Político.)|
[2923]<TGD1>Haz crecer la ciudad de|
[2924]<TGD2>y mejora la calidad de vida de sus ciudadanos.|
[2925]<TGW1>¡Enhorabuena! El objetivo ha sido alcanzado.|
[2926]<TGW2>¡Enhorabuena!|
[2927]<TGT1>Objetivo de la CIudad:|
[2928]<TGT2>Objetivo del Pueblo:|
[2929]<TGT3>Objetivo de la Villa:|
[2930]<PEDU>% de la población cón educación de:|
[2931]<PUB1>Por este|
[2932]<APR1>puede ser adquirido por|
[2933]<APR2>Pero usted no tiene suficiente dinero en este momento.|
[2934]<APR3>¿Quiere adquirirlo ahora?|
[2935]<TUT1>Si esta es su primera vez jugando a Capitalism Lab, se le recomienda empezar con el tutorial #1.\n\n|
[2936]<TUT2>El último tutorial que usted completó es el tutorial #|
[2937]<TUT3>.\n\nSe le recomienda seguir los tutoriales en un orden consecutivo.\n\n|
[2938]<TUT4>¿Está seguro de querer empezar el tutorial #|
[2939]<TUT5> ahora? Saltará el tutorial|
[2940]<TUT6> ahora? Esto saltará los tutoriales|
[2941]<TUT7> anteriores y se perderá información importante.\n\n|
[2942]<TUT8> de en medio y se perderá información importante.\n\n|
[2943]<AK30>Rendim.Acciones y Bonos|
[2944]<AK31>Intereses Prést.Y Bonos|
[2945]<BF01>Ingresos Netos por Intereses|
[2946]<BF02>Impagos de Préstamos (Pérdidas)|
[2947]<SLD1>¿Quiere vender este terreno por|
[2948]<SLD2>Este terreno es propiedad de su filial.\n¿Quiere venderlo por|
[2949]<SLD3>El dueño venderá este terreno por|
[2950]<SLD4>Precio Prima:|
[2951]<SLD5>¿Quiere comprarlo?|
[2952]<SLD6>Pero usted no tiene suficiente dinero.|
[2953]<AK13>Ingresos Intereses Depósitos|
[2954]<BI01>Ingresos por Primas|
[2955]<BI02>Ingresos de las Inversiones|
[2956]<BI03>Siniestros|
[2957]<BDOF> Bonos de |
[2958]<FREI>Porte|
[2959]<BAO1>Banco propiedad de |
[2960]<BAO2>¡salió del negocio!|
[2961]<BAO3>Los depositantes recuperaron el 100% de su dinero.|
[2962]<BAO4>Los depositantes solamente recuperaron|
[2963]<BAO5>de su dinero.|
[2964]<LDE1>impagos de préstamo del Banco|
[2965]<LDE2>Cantidad Impagada:|
[2966]<BDR1>DINERO INSUFICIENTE PARA AMORTIZACIÓN DE BONOS|
[2967]<BDR2>Un Bono emitido por su corporación ha vencido, debe amortizarlo ahora.|
[2968]<BDR3>Un Bono emitido por su filial |
[2969]<BDR4> ha vencido, debe amortizarlo ahora.|
[2970]<BDR5>Fecha de Emisión del Bono|
[2971]<COUP>Tasa de Cupón|
[2972]<TERM>Duración del Plazo|
[2973]<BDD1> impagos del bono [fecha de vencimiento: |
[2974]<BDD2> cupón: |
[2975]<BDD3>Cantidad impagada: |
[2976]<LNR1>DINERO INSUFICIENTE PARA DEVOLVER EL PRÉSTAMO|
[2977]<LNR2>Un préstamo bancario de su corporación ha vencido, debe devolverlo ahora.|
[2978]<LNR3>Un préstamo bancario de su filial |
[2979]<LNR4> ha vencido, debe amortizarlo ahora.|
[2980]<CASN>NECESARIO|
[2981]<MCOS>Coste Mensual|
[2982]<SCO3>mil millones x 10 x ajust.inflac|
[2983]<SDIV>Paga un Dividendo Especial de|
[2984]<AIB1>Centrado en Banca|
[2985]<AIC1>Banco|
[2986]<AIB2>Centrado en Seguros|
[2987]<AIC2>Seguro|
[2988]<AIB3>Centrado en Mercado de Valores|
[2989]<AIC3>Mercado Valores|
[2990]<BIPR>Reservas para siniestros|
[2991]<ISBP>Beneficio Neto Bancario|
[2992]<ISLP>Beneficio Neto de Seguros|
[2993]<BLBA>Activo Neto Bancario|
[2994]<BLIA>Activo Neto de Seguros|
[2995]<EXPE>Gastos|
[2996]<SEHQ>Gastos Salariales (Sede)|
[2997]<SEBR>Gastos Salariales (Sucursales)|
[2998]<OOHQ>Gastos Operativos (Sede)|
[2999]<OOBR>Gastos Operativos (Sucursales)|
[3000]<AM09>Departamento Inmobiliario|
[3001]<KNO1>Primero debe poseer los conocimientos para|
[3002]<KNO2>(clic para ver ahora)|
[3003]<KNO3>y|
[3004]<KNO4>Y se espera que los talentos necesarios para el proyecto de invención estén disponibles en el año|
[3005]<KNO5>Se espera que los talentos necesarios para el proyecto de invención estén disponibles en el año|
[3006]<KNO6>Primero debe poseer una propiedad intelectual (PI) o tener acceso a tecnología de código abierto.|
[3007]<KNO7>Falta de conocimientos para la entrada(s):|
[3008]<KNO8>Nulo|
[3009]<KNO9>Pre-requisitos de Invención:|
[3010]<KN10>Pre-requisito de Invención:|
[3011]<BIP2>Reservas para Siniestros|
[3012]<BIP3>Reservas para Siniestros|
[3013]<CBK1>Primero debe cerrar todas las sucursales bancarias antes de poder cerrar la sede central.|
[3014]<CBK2>Lo sentimos, no puede cerrar el banco. El banco no tiene suficiente efectivo para permitir que todos los depositantes retiren su dinero. Para remediarlo, puede transferir fondos de la corporación matríz al banco.|
[3015]<CIN1>Primero debe cerrar todas las oficinas de seguros antes de poder cerrar la central de seguros.|
[3016]<CIN2>Lo sentimos, no puede cerrar la compañía de seguros. La compañía de seguros no dispone de efectivo suficiente para reembolsar todas sus obligaciones contractuales de seguros en reservas para siniestros. Para remediarlo, puede transferir fondos de la corporación matríz a la compañia de seguros.|
[3017]<SOC1>¡Su filial |
[3018]<SOC2> se ha quedado sin dinero!|
[3019]<BOC1>¡Su Banco se ha quedado sin dinero!|
[3020]<BOC2>¡Su filial bancaria |
[3021]<BOC3> se ha quedado sin dinero!|
[3022]<BOC4>Transfiera fondos de su corporación a su banco.|
[3023]<BOC5>Recaude fondos de su corporación.|
[3024]<BOC6>Transfiera fondos de su filial al banco.|
[3025]<BOC7>Recaude fondes de su filial|
[3026]<IOC1>¡Su compañía de seguros se ha quedad sin dinero!|
[3027]<IOC2>¡La compañía de seguros de su filial |
[3028]<IOC3> se ha quedado sin dinero!|
[3029]<IOC4>Transfiera fondos de su corporación a su compañía de seguros.|
[3030]<IOC5>Recaude fondos de su corporación.|
[3031]<IOC6>Transfiera fondos de su filial a su compañía de seguros.|
[3032]<IOC7>Recaude fondos de su filial.|
[3033]<BD01>Rendimiento Valor Bonos|
[3034]<BD02>Intereses Bonos Recibidos|
[3035]<AP01>Ingresos por Alquiler|
[3036]<AP02>Coste de Mantenimiento de la Propiedad|
[3037]<DEBT>Deuda Total|
[3038]<DEAS>Relación Deuda/Activos|
[3039]<STOC>Acciones|
[3040]<BOND>Bonos|
[3041]<DEPO>Depósitos Bancarios|
[3042]<MANS>Val.Mercado Mansiones|
[3043]<BCR1>¡El coeficiente de capital de su banco es demasiado bajo!|
[3044]<BCR2>¡El coeficiente de capital de su filial bancario |
[3045]<BCR3> es demasiado bajo!|
[3046]<BCR4>Coef.Capital Bancario|
[3047]<BCR5>Coef.Capital Bancario Requerido.|
[3048]<DLC1>¡Le ofrece un nuevo conjunto de potentes herramientas para conquistar el mundo de los negocios a mayor escala!|
[3049]<DLC2>¡Le permite construir nuevas ciudades desde cero, formar su propio partido político y asumir el papel de alcalde mientras hace crecer su imperio empresarial!|
[3050]<DLC3>Le ofrece la emocionante oportunidad de crear una startup tecnológica en los albores de la era digital y supervisar su crecimiento hasta convertirla en una potencia tecnológica que se una a las filas de titanes de la tecnología como Microsoft y Google.|
[3051]<DLC4>Simula el mundo financiero con un nivel de realismo sin precedentes en los videojuegos. Ofrece un potente conjunto de funciones que permiten crear bancos y compañías de seguros, emitir y negociar bonos e invertir en valores de todo el mundo.|
[3052]<LTAX>Pérdidas acumuladas por futuras deducciones fiscales|
[3053]<UNVI>Visitantes Únicos|
[3054]<UNVM>Visitantes Únicos Mensuales|
[3055]<INTT>Esta empresa de Internet aún no dispone de la tecnología necesaria para empezar a funcionar. Construir un centro de I+D y crear unidades técnicas de I+D para investigar la tecnología necesaria.|
[3056]<BCRW>El coeficiente de capital de su banco es demasiado bajo y ha dejado de emitir nuevos préstamos. Para reanudar la emisión de préstamos, acceda al banco, seleccione [Finanzas] y [Transferencia de fondos]. A continuación, inyecte capital en el banco. |
[3057]<RRD1>¡Su I+D radical de|
[3058]<RRD2>es un éxito!\nSu tecnología es ahora|
[3059]<RRF1>Desafortunadamente su proyecto de I+D radical|
[3060]<RRF2>falló. (Probabilidad de éxito:|
[3061]<EMP1>Su empleado|
[3062]<EMP2>trabajando en|
[3063]<EMP3>trabajando en|
[3064]<EMP4>ha sido contratado.|
[3065]<EMP5>ha sido contratado por|
[3066]<EMP6>ha dimitido.|
[3067]<PARC>a Corporación Matríz|
[3068]<INSU>Compaía de Seguros|
[3069]<BRB1>¡Bancarrota!|
[3070]<BRB2>liquida sus activos y rescata todos sus bonos en circulación al precio íntegro de emisión.|
[3071]<BRB3>quebró con un saldo negativo en sus fondos propios. Los titulares de los bonos perdieron todas sus inversiones.|
[3072]<BRB4>liquida sus activos. Los titulares de bonos reciben|
[3073]<BRB5>del valor original de los bonos.|
[3074]<BCA1>Debe Actuar|
[3075]<BCA2>Sólo Notificación|
[3076]<BCA3>Sin Notificación|
[3077]<PTAS>% de Activos Totales|
[3078]<3YRA>Media de 30-Años|
[3079]<SABD>Venta de Bonos|
[3080]<BDRD>Amortización de Bonos|
[3081]<NCAS>Efectivo Neto|
[3082]<BKRU>está en BANCARROTA|
[3083]<FTRA>Al trasladar un centro de I+D, se cancelarán sus proyectos de I+D existentes, ya que dependen de la base tecnológica de la empresa. La dependencia se rompe cuando la empresa se traspasa a un nuevo propietario.\n\n¿Está seguro de querer proceder?|
[3084]<FTC1>Lo sentimos, la corporación seleccionada no tiene suficiente dinero para comprar la empresa.|
[3085]<FTC2>Lo sentimos, la corporación seleccionada no tiene suficiente dinero para comprar las empresas.|
[3086]<FTM1>Venda esta empresa a otra corporación bajo su control.|
[3087]<FTM2>Venda estas empresas a otra corporación bajo su control.|
[3088]<FFMP>Valor Justo de Mercado|
[3089]<GACQ>¿Qué corporación bajo su control adquirirá la empresa objetivo?|
[3090]<ACQP>Coste de Adquisición|
[3091]<FTSU>Todas las empresas seleccionadas han sido transferidas con éxito.|
[3092]<ACP1>¡Enhorabuena! Ha adquirido y fusionado con éxito|
[3093]<ACP2>a su corporación.|
[3094]<ACP3>¡Enhorabuena! Ha adquirido con éxito|
[3095]<ACP4>Ahora es una filial propiedad de su empresa.|
[3096]<SENO>Lo sentimos, no ha seleccionado ninguna empresa.|
[3097]<VCLF>VER / CERRAR EMPRESAS|
[3098]<IPN1>Lo sentimos, la corporación no cumple las condiciones para salir a bolsa. Su valor actual de capital es negativo.|
[3099]<IPN2>Lo sentimos, en las condiciones actuales del mercado, ningún inversor está interesado en suscribir nuevas acciones de la empresa.|
[3100]<SCRO>Velocidad de desplazamiento del mapa|
[3101]<CTEC>Considerar Ofertas Por Tecnología|
[3102]<RDCN>Notificación de I+D Completada|
[3103]<WSAD>Teclas WSAD|
[3104]<SFIC>Vender a precio de coste los productos de "venta interna" de la fábrica|
[3106]<PSYN>Sincronización de Precios por Defecto|
[3105]<SUBS>Las nuevas opciones de juego para el DLC Filial están disponibles en las páginas #[Entorno]#, #[Competidores]# y #[Productos]#..|
[3107]<ENBL>Activado|
[3108]<DISA>Desactivado|
[3109]<RETA>Al por menor|
[3110]<TFNO>Lo sentimos, no puede transferir esta fábrica ya que está fabricando #productos de software empaquetados#. Una fábrica sólo puede empaquetar versiones de software #desarrollado por la misma empresa#.|
[3111]<STB1>Lo sentimos, no puede ejecutar esta operación de recompra de acciones, ya que el número total de acciones en circulación de una empresa pública no debe ser inferior a 1.000.000 de acciones.|
[3112]<STB2>No puede utilizar una sociedad que controle para recomprar sus propias acciones.|
[3113]<MER1>¿Cómo le gustaría|
[3114]<MER2>adquirir las acciones restantes de|
[3115]<MERI>(No se pueden emitir nuevas acciones para la fusión porque se superaría el número máximo de acciones que una empresa puede emitir.)|
[3116]<TEC1>No interesado, a no ser que ofrezca|
[3117]<TEC2>por la tecnología.|
[3118]<TEC3>No nos interesa vender esta tecnología a nuestros competidores.|
[3119]<TEC4>No necesitamos dinero y, por tanto, no nos interesa vender nuestra tecnología.|
[3120]<SRA1>Su|
[3121]<SRA2>pidió un aumento de sueldo de|
[3122]<GNPL>Nuevo Lanzamiento de Producto |
[3123]<BNC1>Construir una Nueva Ciudad|
[3124]<BNC2>Use su corporación para adquirir los derechos y construir una nueva ciudad, y asigne a un miembro de su partido político como alcalde de la ciudad.|
[3125]<KOC1>Rey del Capitalismo|
[3126]<KOC2>Para convertirse en el indiscutible Rey del Capitalismo, debe construir un extenso imperio empresarial con una impresionante lista de filiales alcanzando todos los subobjetivos|
[3127]<DAD1>Dominio de la Era Digital|
[3128]<DAD2>Logre el dominio del mercado de sistemas operativos para móviles y hágase con una cuota de mercado significativa en el sector de Internet.|
[3129]<DAD3>Logre el dominio del mercado de sistemas operativos informáticos y hágase con una cuota de mercado significativa en el sector de Internet.|
[3130]<MDOM>Logre el dominio del mercado en|
[3131]<LAU1>Lanzamiento|
[3132]<LAU2>Establezca una granja para producir|
[3133]<LAU3>Establezca una fábrica para producir|
[3134]<LAU4>y láncelo al mercado|
[3135]<GSU1>Filiales con un patrimonio neto de|
[3136]<GSU2>Filiales con un valor de mercado de|
[3137]<GSU3>Filiales con ingresos anuales de|
[3138]<GSU4>Filiales con beneficios operativos de|
[3139]<GSU5>Filiales con dominio en|
[3140]<IND1>Industria|
[3141]<IND2>Industrias|
[3142]<GSU6>Filiales OPV con mil millones de capitalización bursátil|
[3143]<GLSR>Rentabilidad vitalicia para el accionista|
[3144]<GOW1>Posea al menos|
[3145]<GOW2>capital en|
[3146]<GBNC>Construir una Nueva Ciudad|
[3147]<NCIT>Número de Ciudades que Gestiona|
[3148]<GNPO>Población Nacional|
[3149]<NQOL>Índice Nacional de Calidad de Vida|
[3150]<NUNE>Tasa de Desempleo Nacional|
[3151]<NGDP>PIB Nacional|
[3152]<NGDC>PIB Nacional per cápita|
[3153]<NWAG>Tasa Salarial Nacional|
[3154]<NSCO>Punt.Nacional|
[3155]<POIS>Punt.Influencia Política|
[3156]<DMOS>Dominio del mercado de los SO móviles|
[3157]<DCOS>Dominio del mercado de los SO informáticos|
[3158]<MINT>C.Mercado de ingresos de los sitios de Internet|
[3159]<GTEC>Liderazgo Tecnológico de|
[3160]<GMDO>Dominio del mercado de|
[3161]<OCI1>de Su Ciudad|
[3162]<OCI2>de Sus Ciudades|
[3163]<NGOA>¡Se le ha asignado un nuevo objetivo!|
[3164]<INS1>Lo sentimos, pero no puede utilizar el dinero de su compañía de seguros para comprar acciones de su corporación.|
[3165]<INS2>Lo sentimos, pero no puede utilizar el dinero de esta compañía de seguros para comprar acciones de su corporación matriz..|
[3166]<ICR1>¡El ratio de capital de su compañía de seguros es negativo!|
[3167]<ICR2>¡El ratio de capital de su compañía de seguros filial |
[3168]<ICR3> es demasiado bajo!|
[3169]<ICR4>Ratio de capital de la compañía de seguros|
[3170]<CE01>El Director General se planteó crear una nueva empresa, pero decidió no hacerlo porque el nivel de endeudamiento de la empresa era demasiado elevado.|
[3171]<CE02>El Director General había considerado la posibilidad de establecer|
[3172]<CE03>pero decidió no hacerlo porque la situación económica y de beneficios de la empresa no era lo suficientemente buena como para respaldar la expansión comercial.|
[3173]<CE04>pero decidió no hacerlo porque el nivel de capital de la empresa era demasiado bajo para respaldar la expansión comercial.|
[3174]<CE05>El nivel de capital de esta filial es demasiado bajo. El Director General no se siente cómodo creando nuevas empresas.|
[3175]<CE06>Nivel económico adecuado para la expansión:|
[3176]<CE07>Beneficios anuales adecuados para la expansión:|
[3177]<RDB1>Aumen.Bonif.Demanda de las siguientes maneras:|
[3178]<RDB2>-Una tienda especializada centrada en una gama específica de productos es más atractiva para los clientes interesados en dichos productos.|
[3179]<RDB3>-Construir más tiendas del mismo tipo en la misma ciudad.|
[3180]<RDB4>-Las tiendas situadas en zonas de gran afluencia de clientes impulsarán más la popularidad de la cadena.|
[3181]<SCT1>Esta empresa de servicios es capaz de #aumentar el tráfico de clientes# en esta zona. El efecto viene determinado por el valor #Valoración de Marca# de esta empresa y su valor #Aumento del tráfico de clientes# (mostrado arriba).|
[3182]<SCT2>Aumento del tráfico de clientes|
[3183]<BDE1>Lo sentimos, pero por el momento no es posible realizar depósitos, ya que aún no se han creado bancos comerciales.|
[3184]<BDE2>Lo sentimos, no puede realizar un depósito en este momento ya que este banco no acepta nuevos depósitos de clientes corporativos.|
[3185]<DIF1>Una experiencia de juego divertida para los nuevos jugadores.|
[3186]<DIF2>Dificultad Normal. Disfrutable para la mayoría de los jugadores.|
[3187]<DIF3>Para jugadores experimentados que buscan más desafíos.|
[3188]<DIF4>Difícil. Elija esta opción sólo si ha ganado en partidas más fáciles.|
[3189]<DIF5>Sólo para jugadores expertos. No recomendado para jugadores normales.|
[3190]<DIF6>¡Dificultad Extrema! No recomendado para la mayoría de jugadores.|
[3191]<DIF7>¡Dificultad Demencial! No disfrutable a menos que sea un maestro de este juego.|
[3192]<DIF8>¡Un desafío humanamente imposible! No seleccione esto si desea un juego que pueda ganar.|
[3193]<ISBN>%1s emite nuevos bonos, recaudando %2s.|
[3194]<NORM>Normal|
[3195]<MOR1>50% más|
[3196]<MOR2>100% más|
[3197]<MSOS>Cuota de Mercado de Sistema Operativo|
[3198]<MSHA>Cuota de Mercado de|
[3199]<BNOT>Lo sentimos, la empresa no cumple el requisito de emisión de bonos.\nIntentar aumentar el valor de los fondos propios de la empresa.\n(Puede consultar el valor de los fondos propios en el balance general.)|
[3200]<DLE1>Lo sentimos, este MOD no se puede cargar porque el siguiente DLC que requiere no está habilitado:|
[3201]<DLE2>Lo sentimos, este MOD no se puede cargar porque los siguientes DLCs que requiere no están habilitados:|
[3202]<PLTI>Tiempo de juego:|
[3203]<NOCH>Lo sentimos, actualmente no hay Partidas de Desafío disponibles.|
[3204]<WVER>(versión errónea)|
[3205]<FIMI>(archivo no encontrado)|
[3206]<GVER>Versión del Juego:|
[3207]<INCO>(Incompatible)|
[3208]<DECG>Se borrará esta Partida de Desafío. ¿Proceder?|
[3209]<ASAV>Auto-Guardar Partida|
[3210]<DIV1>Esta es su filial. ¿Quién debería encargarse de fijar el dividendo?|
[3211]<DIV2>Yo fijaré el dividendo|
[3212]<DIV3>Dejar que el Director General fije el dividendo|
[3213]<PRV1>¡Enhorabuena! ¡Su empresa se ha privatizado con éxito!.|
[3214]<PRV2>¡Enhorabuena! Ha privatizado con éxito esta empresa.|
[3215]<SUB0>Lo sentimos, se ha alcanzado el número máximo de empresas permitidas en el juego. En este momento no es posible crear una nueva empresa filial.|
[3216]<NSU1>Por favor introduzca un nombre para su nueva filial.|
[3217]<NSU2>Lo sentimos, pero no puede crear una nueva empresa filial, ya que se ha alcanzado el número máximo de empresas permitidas en el juego.|
[3218]<NSU3>Lo sentimos, no puede crear una nueva empresa filial en este momento.|
[3219]<NSU4>¡Enhorabuena! Se ha creado su nueva filial.|
[3220]<BHQF>Primero debe construir la sede del banco.|
[3221]<IHQF>Primero debe construir la sede del banco.|
[3222]<JPE1>Para iniciar un nuevo proyecto, primero debe 1) contratar a un gestor de proyectos y 2) vincular la Unidad de Gestión de Proyectos actual a una Unidad de Programación de Proyectos.|
[3223]<JPE2>Para iniciar un nuevo proyecto, primero hay que contratar a un gestor de proyectos.|
[3224]<JPE3>Para iniciar un nuevo proyecto, primero debe vincular la Unidad de Gestión de Proyectos actual a una Unidad de Programación de Proyectos.|
[3225]<HNT1>Antes de contratar al nuevo|
[3226]<HNT2>debe despedir al actual.|
[3227]<PCOD>Una Unidad de Programación de Proyectos utiliza tecnologías desarrolladas por Unidades de Programación Técnica para implementar un producto de software.|
[3228]<NPCA>No hay suficiente dinero personal|
[3229]<NPCM>No tiene suficiente dinero PERSONAL para comprar su mansión.|
[3230]<NCIP>Lo sentimos, no puede construir una nueva ciudad. Debe pertenecer a un partido político para hacer esto.\n\nPara formar un nuevo partido político, acceda al Centro de Información y seleccione [Partidos Políticos] y después seleccione [Formar su Propio Partido].|
[3231]<MAYO>Alcalde de|
[3232]<MGOA>Objetivo Principal|
[3233]<SGOA>Subobjetivo|
[3234]<PFIT>Intentando encontrar un proveedor para este artículo...|
[3235]<MWIT>A la espera de los insumos necesarios para fabricar este producto...|
[3236]<MOD1>Reiniciado con éxito. El juego ya no usa ningun MOD.|
[3237]<MOD2>MOD %1s se cargó con éxito.|
[3238]<DTEL>Dominio de Mercado de Telecomunicaciones|
[3239]<PACQ>Adquisiciones Privadas|
[3240]<ECRV>Ingresos anuales por comercio electrónico|
[3241]<ECUB>Base anual de usuarios de comercio electrónico|
[3242]<BNPI>Lo sentimos, por el momento no puede emitir nuevos bonos. Por favor espere a que los inversores públicos tengan más dinero. Puede ver el "Dinero de inversores públicos disponible para su empresa" que aparece en la parte superior de la pantalla de vista de la ciudad.|
[3243]<THH1>La transferencia se ha ejecutado correctamente.|
[3244]<THH2>Lo sentimos, no tiene suficiente dinero para pagar la bonificación por firma de contrato.|
[3245]<THH3>¡Enhorabuena! La caza de talentos fue un éxito.|
[3246]<ITRN>(No incluir personal de I+D)|
[3247]<ASBI>Ajustar salarios jefes de equipo en función de inflación|
[3248]<ATL1>Ajustar los niveles de formación de todas sus empresas:|
[3249]<ATL2>Ajustar los niveles de formación de todas sus empresas:|
[3250]<ATL3>Lo sentimos, actualmente no tiene ninguna empresa.|
[3251]<ATL4>Lo sentimos, esta corporación no tiene ninguna empresa actualmente.|
[3252]<ATL5>La nueva configuración de la formación se ha aplicado a todas sus empresas.\n(Total: %1d empresas)|
[3253]<ATL6>La nueva configuración de la formación se ha aplicado a todas sus empresas.\n(Total: %1d empresas)|
[3254]<PRD1>Estrategia de Marca Actual:|
[3255]<PRD2>Gasto Mensual:|
[3256]<PRD3>Si su corporación está usando la estrategia de 'Marca Corporativa',|
[3257]<PRD4>Si esta corporación está usando la estrategia de 'Marca Corporativa',|
[3258]<IRD1>Las relaciones con los inversores le ayudarán a mejorar su|
[3259]<IRD2>Las relaciones con los inversores le ayudarán a mejorar este|
[3260]<IRD3>rendimiento de las acciones de la corporación.|
[3261]<MODU>MOD en uso:|
[3262]<MODF>De MOD:|
[3263]<APIN>Ajustar los precios en función de la inflación|
[3264]<ASIN>Ajustar gasto publicitario en función de la inflación|
[3265]<AIN1>Aumentar al mes precios de productos en función de la inflación|
[3266]<AIN2>Aumentar al mes gastos publicitarios en función de la inflación|
[3267]<ATEC>Adquirir tec. de productos de otras corporaciones|
[3268]<SAD1>Fijar presupuesto publicitario para sus unidades de publicidad:|
[3269]<SAD2>Fijar presupuesto publicitario para sus unidades de publicidad:|
[3270]<SAD3>Nuevo presupuesto para publicidad:|
[3271]<SAD4>Lo sentimos, actualmente no dispone de unidades de publicidad.|
[3272]<SAD5>Lo sentimos, esta corporación no dispone actualmente de unidades de publicidad.|
[3273]<SAD6>El nuevo presupuesto publicitario se ha aplicado a todas sus unidades publicitarias.\n(Total: %1d unidades de publicidad)|
[3274]<SAD7>El nuevo presupuesto publicitario se ha aplicado a todas sus unidades publicitarias.\n(Total: %1d unidades de publicidad)|
[3275]<MAYO>Alcalde de %1s|
[3276]<IPO1>¡Enhorabuena! ¡Su compañía salió a bolsa con éxito y recaudó %1s!|
[3277]<IPO2>¡Enhorabuena! ¡Su filial salió a bolsa con éxito y recaudó %1s!|
[3278]<SUBC>Esta empresa es una filial de su corporación. Puede interferir en su funcionamiento cuando posea el 75% o más de sus acciones.|
[3279]<OEXP>Gastos Operativos|
[3280]<NAT1>Clasificación de su nación:|
[3281]<CDAD>Haga doble clic en un registro publicitario para ir a la empresa correspondiente.|
[3282]<CDPD>Haga doble clic en una ficha de producto para abrir el Informe detallado de productos.|
[3283]<CDR1>indica proyectos radicales de I+D|
[3284]<CDR2>Los productos actualmente en producción se muestran con barras naranjas.|
[3285]<MSP1>Haga doble clic en una clase de producto de la lista para cambiar su color, que puede ser:|
[3286]<MSP2>ROJO: significa que el director general NO debe fabricar ningún producto de esa clase.|
[3287]<MSP3>NEGRO - significa que el director general puede fabricar productos de la misma clase de producto.|
[3288]<SWS1>Lo sentimos, la información de los proveedores no se puede encontrar de las empresas que eligió en esta lista.\n\nPor lo tanto, no se han realizado cambios.|
[3289]<SWS2>Los proveedores de sus unidades de compra han sido modificados de acuerdo con su solicitud..|
[3290]<SWS3>Empresas actualizadas:|
[3291]<SWS4>Unidades de Compra actualizadas:|
[3292]<SWS5>Lo sentimos, las empresas que ha elegido en esta lista no compran a los mismos proveedores.\n\nPor lo tanto, no se han realizado cambios.|
[3293]<BCH1>Los presupuestos de publicidad se han modificado de acuerdo con su solicitud.|
[3294]<BCH2>Se han modificado los niveles de formación según su petición.|
[3295]<BCH3>Unidades actualizadas:|
[3296]<BCH4>Lo sentimos, las empresas que ha elegido en esta lista no disponen de unidades de publicidad.|
[3297]<BCH5>Lo sentimos, la formación no es aplicable a las empresas que ha elegido en esta lista.|
[3298]<SEC1>La Comisión del Mercado de Valores no aprueba su compra.\nNo puede utilizar una sociedad que controle para comprar acciones de las que sea propietario.|
[3299]<SEC2>La Comisión del Mercado de Valores no aprueba su compra.\nNo puede utilizar una sociedad que controle para comprar acciones de las que su corporación sea propietaria.|
[3300]<SEC3>La Comisión del Mercado de Valores no aprueba su compra.\nSu empresa no puede comprar acciones de las que usted sea propietario.|
[3301]<SCE1>Advertencia: hay un error en su archivo de script.|
[3302]<SCE2>Advertencia: hay errores en su archivo de script.|
[3303]<SCE3>Para más detalles, consulte el registro de errores en la subcarpeta %1s en la carpeta del juego Capitalism Lab.|
[3304]<RSP1>Todos los valores que cotizan en bolsa deben mantener un precio mínimo de oferta de al menos 1,00 $ por acción.|
[3305]<RSP2>Las acciones de su empresa cotizan actualmente a %1s y, por lo tanto, es necesario un desdoblamiento inverso de las acciones.|
[3306]<RSP3>Un %1s desdoblamiento inverso de acciones agrupará cada %2s acciones en una acción.|
[3307]<RSP4>El precio de las acciones resultante será|
[3308]<HIR1>Contratar personas con %1s habilidades|
[3309]<HIR2>Contratar jefe de equipo de investigación|
[3310]<AGD1>Dominio del mercado de la %1s Industria|
[3311]<AGD2>Dominio total del mercado de todas las industrias|
[3312]<AGD3>Ha dominado el %1s Industria con una dificultad de partida de %2s|
[3313]<AGD4>Ha dominado todas las industrias con una dificultad de partida de %1s|
[3314]<AGD5>Récord anterior:|
[3315]<AGD6>Máxima calificación alcanzada antes de:|
[3316]<AGD7>Ha batido un nuevo récord en los logros|
[3317]<AGD8>Ha ganado un logro.|
[3318]<MDSE>Dominio de Mercado del Sector %1s|
[3319]<UTNL>Bonos del Tesoro de EE.UU|
[3320]<UTNS>Bonos del Tesoro de EE.UU|
[3321]<YRAN>Su Ranking|
[3322]<CEOE>Experiencia del Director General|
[3323]<NDPC>Lo sentimos, no puede desactivar esta clase de producto.\n\nEl Director General tiene experiencia en esta clase de productos y está dispuesto a producirlos.|
[3324]<SNV1>Lo sentimos, no puede hacer una nueva versión en este momento.|
[3325]<SNV2>La tecnología general de la versión actual:|
[3326]<SNV3>La tecnología general de la nueva versión:|
[3327]<SNV4>La diferencia entre ambas es demasiado pequeña para influir en la calificación de la calidad del producto.|
[3328]<SNV5>Puede investigar más sobre la tecnología y volver a intentarlo más tarde.|
[3329]<OSAS>Ofrece salario %1s + Bonif.Firma (1 año de salario)|
[3330]<LPLS>Los planos de esta carpeta se han clasificado por sus descripciones.|
[3331]<DEXP>Los datos del juego se han exportado a|
[3332]<CBR1>El gobierno de la ciudad de %1s se declara en bancarrota.|
[3333]<CBR2>Bajo presión, el alcalde %1s dimite de su puesto.|
[3334]<ABC1>Adquiere una corporación al borde de la bancarrota|
[3335]<ABC2>está al borde de la bancarrota. Está buscando un nuevo comprador.|
[3336]<ABC3>¿Estaría interesado en adquirirla?|
[3337]<ABC4>Si está interesado, la partida se pausará, permitiendo que se tome un tiempo para evaluar la corporación.|
[3338]<ABC5>Cerca de la Bancarrota|
[3339]<ABC6>adquiere la corporación|
[3340]<ABC7>rescatándola de la bancarrota.|
[3341]<SNAM>Para localizar un elemento concreto, escriba la primera letra de su nombre.|
[3342]<NTEC>Lo sentimos, por el momento no hay tecnologías disponibles para la investigación.|
[3343]<DIS1>Lo sentimos, no puede desactivar este producto, ya que es la entrada para otros productos que están actualmente activados en la lista de Ámbito de Producción.|
[3344]<DIS2>usos|
[3345]<DLCN>Lo sentimos, esta partida requiere %1s pero no tiene este DLC todavía.|
[3346]<DMOD>Lo sentimos, el MOD actual no es compatible con el DLC Era Digital.|
[3347]<NCHA>Lo sentimos, no hay Partidas de Desafío disponibles actualmente.|
[3348]<MEOS>Lo sentimos, está prohibido por la Ley de Defensa de la Competencia fusionar dos empresas con un mismo sistema operativo.|
[3349]<NRHD>Lo sentimos, no se puede eliminar el hardware ya soportado por la versión actual del sistema operativo.|
[3350]<HDMR>Lo sentimos, se ha alcanzado el número máximo de tipos de hardware soportados por un sistema operativo. No puede añadir más.|
[3351]<NLOA>Lo sentimos, pero de momento no puede pedir un préstamo porque aún no se han creado bancos comerciales.|
[3352]<PCRE>Lo sentimos, la calificación crediticia de la empresa es demasiado baja. El banco no concede nuevos préstamos.|
[3353]<NPBD>No puede comprar el bono|
[3354]<NCBS>Lo sentimos, en esta partida no puede cambiar la estrategia de marca.|
[3355]<NSBB>Lo sentimos, no puede ejecutar esta operación de recompra de acciones, ya que el número total de acciones en circulación de una empresa pública no debe ser inferior a 1.000.000 de acciones.|
[3356]<ICTL>Lo sentimos, no puede seleccionar esta opción porque su nivel técnico actual es inferior al nivel técnico requerido.|
[3357]<ICTN>Lo sentimos, no puede seleccionar esta opción porque aún no la conoce.|
[3358]<ICOC>Lo sentimos, pero no puede seleccionarlo porque ya es propiedad de otra empresa.|
[3359]<DEVN>Lo sentimos, aún no ha desarrollado ningún programa informático.|
[3360]<NOSD>Lo sentimos, nadie ha desarrollado aún un sistema operativo.|
[3361]<NOFI>Lo sentimos, la corporación ya no posee ninguna empresa.|
[3362]<LAY1>Lo sentimos, este plano de fábrica no puede guardarse porque contiene un producto de software.|
[3363]<LAY2>Cada producto de software de la fábrica está asociado a un proyecto de desarrollo de software de una empresa de software y, por lo tanto, no puede guardarse como plantilla.|
[3364]<LAYO>Lo sentimos, no puede utilizar este plano en esta empresa porque el plano contiene [%1s] que está fuera del Ámbito de Producción de la filial.|
[3365]<LAT1>Lo sentimos, no puede utilizar este plano de distribución porque contiene unidades [I+D Tec]. Pero no se ha definido ninguna [Tec] en esta partida. Por favor establezca [Unidades I+D] en su lugar.|
[3366]<LAT2>Lo sentimos, no puede usar este plano porque contiene unidades [I+D Tec], que sólo se pueden usar cuando ha activado el DLC Filial o el DLC Era Digital.|
[3367]<RESK>Lo sentimos, por el momento no hay planes de invención de nuevos productos que se ajusten a la habilidad del investigador.|
[3368]<CHE1>Ha activado el modo trucos.|
[3369]<CHE2>Lo sentimos, el modo trucos no puede activarse en una partida de Desafío.|
[3370]<FISP>Lo sentimos, no se puede cambiar la velocidad de juego de la partida actual, ya que está fijada por un script del juego.|
[3371]<DVE1>Error: No se puede cargar el juego. La versión actual del juego admite un número de DLC diferente al de la partida guardada.|
[3372]<DVE2>Error: No se puede cargar el juego. El juego es incompatible con la versión actual del juego.|
[3373]<CNLD>No se puede cargar el juego porque se guardó con una versión posterior.\nPor favor, actualice primero su %1s a la Versión %2s o posterior.|
[3374]<MTRC>Coste de Formación Mensual|
[3375]<RDB7>Bonificación de la demanda minorista de esta empresa:|
[3376]<RDB8>estrella|
[3377]<RDB9>estrellas|
[3378]<RDS1>Aumente la bonificación por demanda de las siguientes maneras:|
[3379]<RDS3>-Construir más empresas de servicios del mismo tipo en la misma ciudad.|
[3380]<RDS4>-Las empresas de servicios situadas en zonas de gran afluencia de clientes impulsarán más la popularidad de la cadena.|
[3381]<RDS7>Bonificación por demanda de esta empresa de servicios:|
[3382]<ESP1>Penalización de Puntuación|
[3383]<ESB1>Bonificación de puntuación (más bonificación por finalización anticipada)|
[3384]<ESB2>Bonificación de puntuación|
[3385]<ECCP>Penalización Dinero Corporativo|
[3386]<ECCB>Bonificación Dinero Corporativo|
[3387]<EPCP>Penalización Dinero Personaly|
[3388]<EPCB>Bonificación Dinero Personal|
[3389]<EICP>Penalización Dinero de la Ciudad|
[3390]<EICB>Bonificación Dinero de la Ciudad|
[3391]<EEX1>Experiencia del Jugador en|
[3392]<EEX2>La experiencia de su director de operaciones en|
[3393]<EEX3>La experiencia de su director técnico en|
[3394]<EEX4>La experiencia de su director de marketing en|
[3395]<ETEC>Tecnología|
[3396]<EINV>Invención Instantánea de|
[3397]<EBPE>Permiso comercial|
[3398]<ESMO>Modificador salarial|
[3399]<EACO>La actitud de su director de operaciones hacia usted|
[3400]<EACT>La actitud de su director técnico hacia usted|
[3401]<EACM>La actitud de su director de marketing hacia usted|
[3402]<ERCO>Su director de operaciones dimitirá|
[3403]<ERCT>Su director técnico dimitirá|
[3404]<ERCM>Su director de marketing dimitirá|
[3405]<EUPR>Desbloquear todos los demás productos|
[3406]<EUPC>Desbloquear clase de producto|
[3407]<EUFT>Desbloquear todos los demás tipos de empresas|
[3408]<EUF1>Desbloquear tipo de empresa|
[3409]<EUF0>Desbloquear tipo de empresa <desconocido>|
[3410]<ELM1>Desbloquear|
[3411]<ELM2>Desbloquear hito|
[3412]<ELM3>Desbloquear un hito|
[3413]<EUAC>Desbloquear todas las ciudades|
[3414]<EUOC>Desbloquear ciudad|
[3415]<TIOC>Recordatorio: Es posible que encuentre otros candidatos en otras ciudades.|
[3416]<DISG>está desactivado en esta partida.|
[3417]<TWE1>Peso Importancia de tecnología|
[3418]<TWE2>Peso de esta tecnología en el producto global:|
[3419]<BNOC>Lo sentimos, el gobierno de la ciudad ya tiene demasiada deuda. No puede emitir nuevos bonos por el momento.|
[3420]<MACA>Candidato alcaldía de|
[3421]<SKPR>Precio|
[3422]<SKPE>PER|
[3423]<SOWN>Posee%|
[3424]<SVAL>Valor acciones|
[3425]<NCPY>Lo sentimos, esta fábrica aún no ha iniciado la producción. No puede ser copiado en este momento.|
[3426]<PMAY>Su miembro del partido es Alcalde|
[3427]<MAPR>Índice de aprobación del alcalde|
[3428]<HCFR>Calif.Vivienda e inst.Comunitarias|
[3429]<JINR>Clasif.Empleos e ingresos|
[3430]<EDUR>Calificación de la educación|
[3431]<HEAR>Calificación sanitaria|
[3432]<SOCR>Calificación de la Seguridad Social|
[3433]<FOSR>Clasif.Suministro alimentos|
[3434]<GOSR>Clasif.Suministro de bienes|
[3435]<ENVR>Calificación medioambiental|
[3436]<SAFR>Clasificación de seguridad|
[3437]<CULR>Calificación cultural|
[3438]<SPOR>Clasificación deportiva|
[3439]<BALB>Ha recomprado todas las emisiones pendientes de su bono y, por lo tanto, éste se retira del mercado.|
[3440]<CHSA>Partida de Desafío guardada correctamente.|
[3441]<PCAI>Algunos productos de esta clase dependen de entradas que deben activarse. Por este motivo, el sistema los ha habilitado automáticamente en la lista Alcance de la producción.|
[3442]<NCIC>Desafortunadamente, usted no tiene suficiente dinero en efectivo en este momento.|
[3443]<MERO>Para llevar a cabo una fusión, el jugador debe tener alguna participación en la empresa principal.|
[3444]<NOPR>Lo sentimos, no se pueden fabricar productos en la empresa actual.|
[3445]<NMER>No se pueden fusionar las dos empresas porque la empresa objetivo posee acciones de la empresa adquirente.|
[3446]<AMER>En virtud de las normas especiales anti-exploit del propio juego, su empresa sólo puede fusionarse con otra en la que posea DIRECTAMENTE la mayoría de las acciones.|
[3447]<HRPD>Por favor, contrate primero a un investigador con conocimientos de desarrollo de productos.|
[3448]<HRTK>Por favor, contrate primero a un investigador con conocimientos tecnológicos.|
[3449]<QSAV>Guardado rápido completado.|
[3450]<CDEL>Esta Partida de Desafío será eliminada. ¿Proceder?|
[3451]<COWR>¿Sobreescribir Partida de Desafío?|
[3452]<OEXF>Abrir carpeta de exportación|
[3453]<WBMD>Este depósito a plazo fijo aún no ha llegado a su fecha de vencimiento. Si desea retirarlo ahora, se cancelará el depósito a plazo fijo y perderá los intereses. El saldo se transferirá a tu cuenta de ahorro. ¿Quiere confirmar?|
[3454]<SGT1>¿Qué tipo de partida quiere guardar?|
[3455]<SGT2>Partida de Desafío|
[3456]<SGT3>Partida Normal|
[3457]<SCDL>Advertencia: ¿Está seguro de que quiere guardar una Partida de Desafío con el DLC activado?|
[3458]<DLC5>El DLC experimental es un DLC especial que sirve como lugar temporal para experimentar y probar nuevas características antes de que lleguen al DLC oficial.|
[3459]<BFNO>Lo sentimos, no puede comprar esta fábrica porque fabrica #productos de software empaquetados#. Una fábrica sólo puede hacer versiones empaquetadas de software #desarrollado por la misma empresa#.|
[3460]<SNRO>Mostrar sólo Recursos Naturales|
[3461]<IBGR>Selecc.Empresa de su grupo para mostrar su efect. y benef. en la barra de información.|
[3462]<MANN>Gestionar Ahora:|
[3463]<WMAN>Gestionará:|
[3464]<NFTM>Cada nueva %1s|
[3465]<ANFM>Todas las nuevas empresas|
[3466]<SGOS>Por favor, seleccione un objetivo para esta partida|
[3467]<DBRW>$$ Este es un objetivo prioritario. La recompensa por alcanzar este objetivo se ha duplicado.|
[3468]<RCCW>Botón derecho cierra ventana de interfaz|
[3469]<MSAC>Cuota mercado (ciudades)|
[3470]<LAN1>Las traducciones de Capitalism Lab las hacen ustedes, los jugadores. Muchas gracias por su ayuda.|
[3471]<LAN2>Algunos idiomas están parcialmente traducidos, por lo que es posible que aparezca una mezcla de texto en inglés y texto traducido.|
[3472]<LAN3>Ver los créditos de los traductores|
[3473]<DLIP>Descarga en curso|
[3474]<DMMO>Descargar más MODs|
[3475]<MDNB>Este mod se descarga en segundo plano. Vuelva a comprobarlo más tarde.|
[3476]<MQDN>Este mod está en la cola de descarga. Vuelva a comprobarlo más tarde.|
[3477][MQFD>En cola para descargar|
[3478]<AASB>Lo sentimos, la IA está teniendo un comienzo adelantado hasta %1s. Ya ha construido todas las empresas permitidas y no puede construir más por el momento.|
[3479]<NCIT>Una nueva oportunidad de desarrollo urbano.|
[3480]<BAP1>¿Comprar esta obra de arte por %1s?|
[3481]<BAP2>¿Hacer que su filial %1s compre esta obra de arte por %2s?|
[3482]<BAE1>Lo sentimos, su corporación no tiene suficiente efectivo.|
[3483]<BAE2>Lo sentimos, su filial no tiene suficiente efectivo.|
[3484]<BAF1>Para comprar la obra de arte, su empresa debe poseer primero una Galería de Arte.|
[3485]<BAF2>Para comprar la obra de arte, su filial debe poseer primero una Galería de Arte.|
[3486]<NCFW>Lamentamos que el banco no disponga actualmente de efectivo suficiente para la retirada. La cantiad a retirar está limitada por el dinero disponible en el banco.|
[3487]<CMA1>Cerró su %1s en el centro comercial porque la cantidad pedida para renovar el alquiler era mayor que su presupuesto.|
[3488]<CMA2>Su %1s en el centro comercial se vió forzado a cerrar porque el propietario se negó a renovar el alquiler.|
[3489]<INSM>en el centro comercial|
[3490]<OOAR>Gastos Operativos & Alquiler|
[3491]<RENT>Alquiler|
[3492]<CMB1>cierra su %1s en el centro comercial porque la cantidad pedida para renovar el alquiler era mayor que su presupuesto.|
[3493]<CMB2>se vió forzado a cerrar su %1s en el centro comercial porque el propietario se negó a renovar el alquiler.|
[3494]<FEX1>Extensión de Granja|
[3495]<FEX2>Puede añadir más tierras alrededor de esta granja para incrementar la capacidad de producción de cada unidad agrícola.|
[3496]<FEX3>Esta granja tiene actualmente %1s extensiones de granja y su capacidad de producción se ha incrementado en %2s.|
[3497]<ADAF>Añadir Objetos Ambientales|
[3498]<LAOW>Ya tiene este terreno.|
[3499]<LNOW>No posee ningún terreno en este área.|
[3500]<SLPL>Vender terrenos por:|
[3501]<OBLA>Comprar terrenos al propietario|
[3502]<YAOL>Ya posee este terreno.|
[3503]<LPRI>Precio del Suelo:|
[3504]<DONA>Donaciones|
[3505]<EXP1>Fecha Partida;|
[3506]<EXP2>Corporación;Dinero;Ingresos últimos 12 meses;Beneficios últimos 12 meses|
[3507]<RFWE>Lo sentimos, no puede reubicar una granja con extensiones de granja. Por favor elimine las extensiones primero.|
[3508]<OCC2>Indica cuanto espacio de comercio minorista está ocupado en este centro comercial. Actualmente ocupado por tiendas propias: %1s. Ocupado por otras corporaciones: %2s.|
[3509]<CMB3>cierra su %1s porque el centro comercial donde operaba, cierra.|
[3510]<OCC1>Ratio Ocupación|
[3511]<SKP1>Punto Habilidad|
[3512]<SKP2>Puntos Habilidad|
[3513]<DAY1>Día|
[3514]<DAY2>Días|
[3515]<TEIM>Importancia Peso Tec|
[3516]<TEWE>Peso de esta tec que contribuye a la media del producto:|
[3517]<SBHQ>construye una Sede Bancaria|
[3518]<SBBO>construye una Sucursal Bancaria|
[3519]<SIHQ>construye una Central de Seguros|
[3520]<SIFO>construye una Oficina de Seguros|
[3521]<SSMA>construye un Centro Comercial|
[3522]<SIMP>construye una Compañía de Imporatción|
[3523]<SEXP>construye una Compañía de Exportación|
[3524]<ETO1>Lamentamos comunicarle que ha dejado de ser propietario de su compañía.|
[3525]<ETO2>Por favor permítanos indicarle la salida.|
[3526]<ELO1>Sentimos comunicarle que ha perdido la partida.|
[3527]<ELO2>Ha fallado en alcanzar los objetivos que le fueron impuestos.|
[3528]<ELO3>Le deseamos que tenga éxito en el futuro.|
[3529]<EWI1>¡ENHORABUENA!|
[3530]<EWI2>¡Ha alcanzado todos sus objetivos y ha ganado la partida!|
[3531]<MEM1>Se estima que el nuevo juego requiere %1d MB de memoria para ejecutarse pero tu ordenador actualmente sólo tiene %2d MB de memoria libre.|
[3532]<MEM2>Es posible que tengas problemas para guardar la partida cuando los datos del juego hayan alcanzado un tamaño muy grande, lo que puede ocurrir cuando hay muchas empresas en todas las ciudades.|
[3533]<MEM3>Puedes reducir el uso de memoria reduciendo el número de ciudades y competidores de IA.|
[3534]<MEM4>¿Quieres cambiar la configuración del juego (recomendado) o mantener la configuración actual (no recomendado)?|
[3535]<SRD1>Crear un equipo de unidades de I+D|
[3536]<SRD2>Tamaño del equipo de I+D:|
[3537]<REG1>Objetivo de ingresos|
[3538]<REG2>Conseguirás este objetivo cuando los ingresos anuales de tu empresa alcancen el objetivo.|
[3539]<NPEX>Artículos demandados por los clientes de exportación|
[3540]<AEXD>Utilizar el punto de exportación|
[3541]<BUEX>Presupuesto mensual para clientes de exportación Search|
[3542]<MRES>Puntos de acuerdo de exportación:|
[3543]<LEXC>Clientes de exportación encontrados:|
[3544]<IMRP>Lo siento, no tienes #Puntos de Trato de Exportación# para cerrar el trato.|
[3545]<PFG1>Objetivo de beneficios|
[3546]<PFG2>Este objetivo se alcanza cuando el beneficio de explotación de la empresa alcanza el objetivo.|
[3547]<GOD1>Usar el Modo Dios|
[3548]<GOD2>En el modo Dios, posees la capacidad de ejercer un control total sobre cualquier compañía de IA.|
[3549]<GOD3>Puedes utilizar el modo dios para transformar esta empresa de IA, junto con su director general, en tu propia empresa y personaje de jugador. En consecuencia, tu empresa y tu personaje originales se transformarán en entidades controladas por la IA.|
[3550]<ASM1>Auto-guardado cada %1s año|
[3551]<ASM2>Autoguardado cada %1s años|
[3552]<LOG0>CONFIGURACIÓN DE LA VISUALIZACIÓN DEL LOGOTIPO|
[3553]<LOG1>Mostrar logotipos de todas las empresas|
[3554]<LOG2>Muestre los logotipos de su empresa, sus filiales y el gobierno|
[3555]<LOG3>Muestre sólo logotipos de su empresa y del gobierno|
[3556]<LOG4>No muestre ningún logotipo|
[3557]<TOPI>Mostrar panel de información superior|
[3558]<APSR>Aprobación automática de aumentos salariales|
[3559]<MGN1>Lo sentimos, este producto no se puede producir en una fábrica.|
[3560]<MGN2>Lo sentimos, este producto no se puede fabricar en la actual empresa de servicios.|
[3561]<IMEM>Lo sentimos, pero el programa no puede continuar en este momento debido a que la memoria del ordenador es insuficiente. Por favor, cierre cualquier otro programa abierto e intente ejecutar este programa de nuevo.|
[3562]<ESIM>ESTABLECER IMPORT|
[3563]<LKIM>LINK IMPORT|
[3564]<ESID>Ha utilizado %1d Puntos de conocimiento para establecer una relación de importación con un proveedor extranjero. Este producto ya puede vincularse a su empresa importadora.|
[3565]<KNP1>Punto de conocimiento|
[3566]<KNP2>Puntos de conocimiento|
[3567]<IMSG>Su cuota de mercado de %1s alcanza %2s|
[3568]<CCH1>El banco central tiene un nuevo presidente con una postura cautelosamente dura sobre la inflación.|
[3569]<CCH2>El banco central está ahora bajo la dirección de un nuevo presidente que mantiene una firme postura de "Halcón de la inflación".|
[3570]<CCNU>Un nuevo presidente con una actitud neutral está ahora al frente del banco central.|
[3571]<CCD1>El banco central tiene ahora un nuevo presidente con una postura moderadamente pesimista sobre la inflación.|
[3572]<CCD2>El banco central cuenta ahora con un nuevo presidente, partidario de una postura moderada respecto a la inflación.|
[3573]<RDP1>1 Proyecto de I+D activo|
[3574]<RDP2>%1d Proyectos de I+D activos|
[3575]<APTE>Adquirir tecnología de productos de esta empresa|
[3576]<ATEC>Adquirir tecnología de esta empresa|
[3577]<MAYH>Historia del alcalde|
[3578]<ELER>Resultados electorales|
[3579]<PNAT>El %1s tiene el poder en el gobierno nacional.|
[3580]<UEXP>Utilizar los puntos de conocimiento|
[3581]<HEXC>Tiene Clientes de Exportación|
[3582]<KCPU>Coste por uso:|
[3583]<UEXA>Utiliza %1d Puntos de Conocimiento para establecer un acuerdo de exportación para un tipo de artículo de tu elección.|
[3584]<NIM1>Número de productos importados|
[3585]<NEX1>Número de exportaciones|
[3586]<NIMP>Número de productos importados|
[3587]<NEXD>Número de Tratos de Exportación|
[3588]<LIFD>Datos de por vida|
[3589]<ANND>Datos anuales|
[3590]<SORN>Ordenar por nombre|
[3591]<SORP>Ordenar por Profit|
[3592]<AEXP>Gasto anual|
[3593]<MRE1>Punto de acuerdo de exportación:|
[3594]<LEX1>Cliente de exportación encontrado:|
[3595]<ASCR>Mostrar clasificaciones anuales de puntuación|
[3596]<IDLE>Temporalmente inactivo|
[3597]<SPRD>Resultados de I+D|
[3598]<SPSL>Alertas de enlace de suministro|
[3599]<SPIR>Noticias sobre tipos de interés|
[3600]<SPSK>Notificaciones de existencias|
[3601]<SPML>Liderazgo en el mercado|
[3602]<SPFO>Discursos para:|
[3603]<DLC6>Experimenta el vibrante sector servicios con Service Industry DLC. Esta expansión introduce centros comerciales, restaurantes como pizzerías y restaurantes de comida rápida, pastelerías y tiendas de postres, así como empresas de importación y exportación y empresas de logística.|
[3604]<FPIC>Mostrar imágenes junto a la ventana de detalles de la empresa y el Centro de Información|
[3605]<RENP>Alquiler anual por pie cuadrado|
[3606]<TLEA>Superficie alquilable total|
[3607]<PARI>Proyección de ingresos anuales por alquiler|
[3608]<SQFT>pies cuadrados|
[3609]<CTOL>Superposición de tráfico de clientes|
[3610]<LVOL>Superposición del valor del suelo|
[3611]<NSFF>Este lugar no es apto para la agricultura.|
[3612]<LFOU>El terreno está destinado a otros usos.|
[3613]<FULG>%1s de Unidades Funcionales cuyos Niveles >= %2s|
[3614]<PEUA>Igualdad salarial|
[3615]<CEOP>CEO Pay|
[3616]<EMPA>Remuneración media de los asalariados|
[3617]<COEP>Relación entre la retribución de los directivos y la de los empleados|
[3618]<PQUA>%1s de Productos cuyos Índices de Calidad >= %2s|
[3619]<PBRA>%1s de Productos cuya Valoración de Marca >= %2s|
[3620]<PGYR>Número de años de juego|
[3621]<INMA>En Mall|
[3622]<ROAM>Rendimiento de los activos basado en el valor de mercado|
[3623]<ROAA>Rendimiento de los Activos basado en el Coste de Adquisición|
[3624]<STTY>Tipo de tienda|
[3625]<RQSP>Espacio requerido|
[3626]<MASR>Tienda existente|
[3627]<MASR>¿Desea trasladar esta tienda existente al centro comercial actual?|
[3628]<MASD>¿Quiere montar una réplica de esta tienda en el centro comercial actual?|
[3629]<MNVS>Lo sentimos, el centro comercial no dispone de suficiente espacio de alquiler vacante para instalar una nueva tienda de este tipo.|
[3630]<MDSR>Se ha trasladado al actual centro comercial.|
[3631]<MDSD>Se ha instalado una réplica de la tienda en el actual centro comercial.|
[3632]<CULO>Ubicación actual|
[3633]<FREM>Esta empresa ha sido marcada para ser reubicada. Por favor, vaya a un centro comercial en esta ciudad y haga clic en #[Establecer una tienda]# y luego seleccione #[Empresa existente]#.|
[3634]<FDUM>Esta empresa ha sido marcada como fuente de duplicación. Por favor, vaya a un centro comercial de esta ciudad y haga clic en #[Crear una tienda]# y luego seleccione #[Empresa existente]#.|
[3635]<MONL>Ofrecer nuevos arrendamientos a:|
[3636]<AFIR>Cualquier firma|
[3637]<OFIR>Empresas propias|
[3638]<FIMG>Empresas de mi grupo|
[3639]<TFNL>Condiciones de los nuevos arrendamientos|
[3640]<RFNL>Alquileres nuevos|
[3641]<LEAT>Duración del alquiler|
[3642]<SMOR>Centro comercial Calificación global|
[3643]<ACTR>Área de Tráfico de Clientes|
[3644]<BFSF>Impulso de las empresas de servicios|
[3645]<RFPS>Gama de productos y servicios|
[3646]<RFPR>Gama de productos|
[3647]<APSR>Valoración media del producto/servicio|
[3648]<APDR>Valoración media del producto|
[3649]<SHOR>Centro comercial Calificación global|
[3650]<STAT>Estado|
[3651]<OXRS>Índice de ocupación Excluido el espacio reservado|
[3652]<MSOC>Espacio ocupado en el centro comercial|
[3653]<SROU>Espacio reservado para uso propio|
[3654]<SUAS>Configurar una tienda|
[3655]<MREN>Alquiler mensual|
[3656]<LEXD>Fecha de expiración del arrendamiento|
[3657]<RECO>Renovación Condición|
[3658]<CTCO>Empresas controladas|
[3659]<REFI>Empresas minoristas|
[3660]<OTFI>Otras empresas|
[3661]<EXFI>Firma existente|
[3662]<TDPF>Donaciones cívicas vitalicias|
[3663]<PDON>Donaciones para fiestas|
[3664]<LCDO>Donaciones cívicas a lo largo de la vida como porcentaje de los beneficios de explotación a lo largo de la vida|
[3665]<OCDO>Donaciones cívicas continuas como porcentaje del beneficio de explotación|
[3666]<ATRA>Nivel medio de formación de la empresa|
[3667]<GCDP>Donaciones cívicas como % del beneficio vitalicio|
[3668]<NAPP>N/A|
[3669]<GRA3>Gráficos 3|
[3670]<COE2>Remuneración de directivos a empleados|
[3671]<GREL>El ayuntamiento no puede reubicar esta empresa por falta de fondos para indemnizar al propietario.|
[3672]<SOOS>Espacio ocupado por tiendas propias|
[3673]<BFDY>Construido con fondos donados por|
[3674]<MODO>Donación mensual|
[3675]<RFRL>Alquileres de renovación|
[3676]<VMAR>Vs Tasa de mercado|
[3677]<AIK1>Un nuevo punto cada mes|
[3678]<AIK2>Un nuevo punto cada %1d meses|
[3679]<SCAL>Escalado %1s a|
[3680]<SCAF>Si el texto del juego te parece demasiado pequeño para leerlo, puedes elegir un modo con escalado de pantalla, que hará que todo sea más grande, incluido el texto.|
[3681]<SCAW>Si el texto del juego te parece demasiado pequeño para leerlo, puedes aumentar la escala de visualización, lo que hará que todo sea más grande, incluido el texto. El tamaño máximo de la escala viene determinado por el tamaño de la pantalla del escritorio de Windows.|
[3682]<CWIN>El juego actual se ha guardado en ChallengeWin.SAV para su referencia.|
[3683]<CFAI>El juego actual se ha guardado en ChallengeFail.SAV para su referencia.|
[3684]<CWIS>Juego de desafío completado|
[3685]<CFAS>Desafío fallido|
[3686]<SURS>Crear una tienda minorista|
[3687]<APPL>Aplicar|
[3688]<DEMF>Demoler Firm|
[3689]<RELM>Trasladarse a Mall|
[3690]<DUPM>Duplicado en Mall|
[3691]<YSUB>Su filial|
[3692]<SALR>Dado el importante crecimiento de los beneficios bajo mi dirección, creo que es razonable solicitar un aumento de mi salario anual de %1s a %2s.|
[3693]<AGRE>De acuerdo.|
[3694]<DECL>Declive|
[3695]<IDIS>Me decepciona su decisión.|
[3696]<AYD1>Su actitud hacia ti disminuye %1d puntos.|
[3697]<AYD2>Su actitud hacia ti disminuye %1d puntos.|
[3698]<CJSI>Creo que mis contribuciones justifican el aumento de mi salario de %1s a %2s.|
[3699]<NCEO>Contratar a un nuevo director general|
[3700]<HCEO>Su filial no puede quedarse sin director general. Para sustituir al CEO actual, debe encontrar uno nuevo.|
[3701]<HDSP>Tu disco duro para %1s sólo tiene %2s MB de espacio.|
[3702]<SAL2>Dadas mis contribuciones estratégicas al éxito de la empresa y al crecimiento de los beneficios, me gustaría proponer un aumento de mi salario anual de %1s a %2s.||
[3703]<DSAL>He decidido reducir voluntariamente mi salario de %1s a %2s, con el fin de alinear mejor mi compensación con la salud financiera general de la empresa.|
[3704]<THAN>Gracias.|
[3705]<EXSH>Mostrar sólo artículos enviables|
[3706]<SERV>Empresa de servicios|
[3707]<MALL>Centro comercial|
[3708]<IMPO>Import Company|
[3709]<EXPO>Empresa exportadora|
[3710]<PRF1>Centrado en la producción|
[3711]<PRF2>Producción|
[3712]<BFP1>Usa tu dinero personal para construirlo.|
[3713]<BFP2>No tienes suficiente dinero PERSONAL para construirlo.|
[3714]<PCAS>Dinero personal|
[3715]<OAGA>abre una Galería de Arte|
[3716]<OAMU>abre un Museo de Arte|
[3717]<CDHI>cierra su %1s y vende la tierra.|
[3718]<CDHE>cierra su %1s y vende la tierra.|
[3719]<POCH>Cambio en la titularidad de la propiedad|
[3720]<FETL>Lo sentimos, el máximo de losetas de cultivo extendidas que puede soportar una granja es 1000. Por favor, reduzca el tamaño del área seleccionada.|
[3721]<AGT1>Catálogo de arte|
[3722]<AGT2>Detalles del arte|
[3723]<AGT3>Artistas|
[3724]<AGT4>Movimientos artísticos|
[3725]<TAPP>Apreciación total|
[3726]<AURS>Resultado de la subasta|
[3727]<PREF>Preferencias|
[3728]<PTI1>Mayor|
[3729]<PTI2>Alcalde Candidato|
[3730]<PTI3>Jubilado|
[3731]<PTI4>Capital riesgo|
[3732]<PTI5>Inversor independiente|
[3733]<PTI6>Propietario de la Casa de Subastas|
[3734]<IAIM>Artículos disponibles para Import|
[3735]<IULO>Mostrar sólo artículos no disponibles localmente|
[3736]<ALIM>Ya está importando|
[3737]<UIMA>Utilice %1d Knowledge Points para importar un tipo de producto de su elección.|
[3738]<PROD>Tipo de producto|
[3739]<PINV>Inventar nuevos productos|
[3740]<SASM>Ventas de todas las tiendas del centro comercial|
[3741]<MREA>Alerta por la renovación del alquiler del centro comercial|
[3742]<MREM>El contrato de alquiler de su %1s en un centro comercial ha expirado y el nuevo alquiler ofrecido por el propietario supera la media del mercado en %2s.|
[3743]<SAFI>Mostrar productos de todas las plantas junto a la ventana de detalles de la firma|
[3744]<LLOS>Pérdida de por vida|
[3745]<ALOS>Pérdida anual|
[3746]<REVR>Ranking de ingresos|
[3747]<PROR>Ranking de beneficios|
[3748]<MCAR>Clasificación por capitalización bursátil|
[3749]<BILR>Ranking de multimillonarios|
[3750]<LBIR>Ranking de multimillonarios locales|
[3751]<SBLA>Lista negra de proveedores|
[3752]<BREL>Mostrar las relaciones comerciales de %1s con otras empresas|
[3753]<TREV>Ingresos comerciales mensuales de %1s|
[3754]<RREV>Ingresos mensuales por ventas al por menor de %1s|
[3755]<WHON>Sólo almacén (F7)|
[3756]<GOSU>Ir al proveedor (F8)|
[3757]<SELE>SELECCIONAR (F9)|
[3758]<BATC>Lote (F10)|
[3759]<GOCL>Ir a Cliente (F8)|
[3760]<SSRU>Regla especial del escenario: Inutilizable|
[3761]<SINP>Productos con las mismas entradas|
[3762]<INVL>Tecnologías actualmente desconocidas para su empresa|
[3763]<INVD>¿Inventado?|
[3764]<LOCK>Bloqueado Hasta|
[3765]<PRER>Requisitos previos|
[3766]<INAP>En Apartamento|
[3767]<INCO>En Comercial|
[3768]<MFI1>All|
[3769]<MFI2>Propia|
[3770]<MFI3>Filial|
[3771]<MFI4>Propia + Filial|
[3772]<MFI5>Propietario del centro comercial|
[3773]<MFI6>Otros|
[3774]<MSO1>Propietarios de tiendas|
[3775]<MSO2>Tipos de tienda|
[3776]<MSO3>Fechas de vencimiento del arrendamiento|
[3777]<MSO4>Alquiler frente a precios de mercado|
[3778]<LAC1>Ingresos por flete|
[3779]<LAC2>Centro Logístico Gastos|
[3780]<LAC3>Costes de la ruta fija|
[3781]<LAC4>Costes variables de ruta|
[3782]<LAC5>Ampliación de la capacidad de carga|
[3783]<LAC6>Sistema informático de logística|
[3784]<SECP>No puede utilizar una empresa que controle para comprar acciones de su empresa matriz o de cualquier empresa situada más arriba en su estructura de propiedad.|
[3785]<SEED>Mapa Seed|
[3786]<EXRV>Ingresos anuales de exportación|
[3787]<PCTP>% del precio:|
[3788]<PDS1>Desplazamiento de la demanda|
[3789]<PDS2>De:|
[3790]<PDS3>To:|
[3791]<PDS4>Velocidad de desplazamiento de la demanda:|
[3792]<PDS5>Desplazamiento de la demanda máxima:|
[3793]<DSSF>Fast|
[3794]<DSSM>Medium|
[3795]<DSSS>Lento|
[3796]<UTI1>Utilización de la capacidad|
[3797]<UTI2>Cantidad mensual procesada:|
[3798]<UTI3>Capacidad de procesamiento mensual:|
[3799]<UTI4>Índice de utilización de la capacidad:|
[3800]<PDS6>Desplazamiento de la demanda:|
[3801]<CICO>Competitividad de las ciudades|
[3802]<CICR>Calificación de la competitividad de la ciudad|
[3803]<SPYP>Mostrar sólo los productos actualmente en producción|
[3804]<YEXP>Tus productos expertos aparecen en verde.|
[3805]<PINR>Los productos en fase de investigación aparecen en rojo.|
[3806]<LOGI>Empresa de logística|
[3807]<RLFM>Reubicar a Firm|
[3808]<DUFM>Duplicate Firm|
[3809]<TLOY>Fidelización de objetivos|
[3810]<BUDG>Presupuesto|
[3811]<CUPI>Índice de precios corrientes|
[3812]<NMPI>Índice de precios del mes siguiente|
[3813]<FRCA>Capacidad de carga|
[3814]<USED>Used|
[3815]<CAPA>Capacidad|
[3816]<THMO>Este mes|
[3817]<MBFF>Presupuesto mensual para la ampliación de la capacidad de carga|
[3818]<AUTO>Auto|
[3819]<NONE>Ninguno|
[3820]<MOTB>Presupuesto mensual de formación|
[3821]<AABB>Ajuste automático del presupuesto en función de la inflación|
[3822]<CLSH>Acciones para clientes|
[3823]<GRCO>Empresas del Grupo|
[3824]<THCO>Esta empresa|
[3825]<OTCO>Otras empresas|
[3826]<OPCO>Coste de explotación|
[3827]<FICO>Coste fijo|
[3828]<VACO>Coste Variable|
[3829]<POTR>Beneficio de esta Ruta|
[3830]<LOTA>Logística Ventajas tecnológicas|
[3831]<TIOE>La mejora de la eficiencia operativa|
[3832]<ROFC>Reduce los costes fijos de explotación|
[3833]<ROVC>Reduce los costes variables de explotación|
[3834]<MBFU>Presupuesto mensual para actualizar el sistema informático de logística|
[3835]<EXCA>Capacidad de exportación|
[3836]<RELW>Renovar contratos de arrendamiento con:|
[3837]<TOCT>Tráfico total de clientes|
[3838]<OPER>Operación|
[3839]<SEFB>Empresa de servicios Brand|
[3840]<OVBR>Marca general|
[3841]<NEFE>Novedades|
[3842]<LOGI>Logística|
[3843]<SEFI>Empresas de servicios|
[3844]<AACB>Los edificios de apartamentos y comerciales tienen espacio para comercios|
[3845]<NAAC>Edificios nuevos de apartamentos y locales comerciales|
[3846]<GEST>Almacén General|
[3847]<CASS>Puesta en marcha sin liquidez|
[3848]<SMCM>Modificador del coste del centro comercial:|
[3849]<SMRM>Modificador del alquiler del centro comercial:|
[3850]<ROSI>Reubicación de tiendas en un centro comercial|
[3851]<RFFO>Alquiler gratuito para tiendas propias|
[3852]<TOAT>Tendencia de la IA a construir centros comerciales|
[3853]<IMPV>Variedad de productos de importación|
[3854]<IMVI>Aumento de la variedad importada|
[3855]<ISPO>Importar sólo semiproductos|
[3856]<COSU>Suministro constante|
[3857]<IMVM>Importar modificador de volumen|
[3858]<EXDD>Duración del acuerdo de exportación|
[3859]<EXVM>Modificador de volumen de exportación|
[3860]<TOAT>Tendencia de la IA a construir empresas de logística||
[3861]<FRCM>Modificador del coste del flete|
[3862]<LCFT>Empresa de logística Tipo de carga|
[3863]<SETT>Ajustes|
[3864]<SURV>Modo Supervivencia|
[3865]<RMAP>Mapa regional|
[3866]<INDP>Independiente|
[3867]<LOTR>Transporte local|
[3868]<CTCT>Transporte de ciudad a ciudad|
[3869]<ITSY>Sistema informático|
[3870]<STOR>Stores|
[3871]<FINA>Financiera|
[3872]<ATU1>Recomendamos empezar por los tutoriales del juego, cada uno de los cuales aborda un aspecto clave en tan solo 10-15 minutos, y continuar con un reto basado en objetivos. Este enfoque garantiza una experiencia de aprendizaje fluida y agradable.|
[3873]<ATU2>¿Quieres empezar el tutorial ahora?|
[3874]<TIA1>El estado Temporalmente inactivo se ha activado para todas las empresas gestionadas por esta persona.|
[3875]<TIA0>El estado Temporalmente inactivo se ha desactivado para todas las empresas gestionadas por esta persona.|
[3876]<SPRD>Seleccionar tipo de producción|
[3877]<PDAC>Más Empresas de la Era Digital|
[3878]<GRBG>El juego sigue ejecutándose en segundo plano|
[3879]<SFBG>Saltar fotogramas en segundo plano|
[3880]<AUBG>El audio sigue reproduciéndose en segundo plano|
[3881]<SIBG>Saltar fotogramas cuando el ratón está inactivo|
[3882]<SUBW>Ventana de noticias subsidiarias|
[3883]<VERU>Versión|
[3884]<VERL>versión|
[3885]<NHIM><%1s> pretende lanzar su propia empresa y no está interesado en oportunidades de empleo.|
[3886]<NHIF><%1s> pretende lanzar su propia empresa y no está interesada en oportunidades de empleo.|
[3887]<EMF1>El nuevo alcalde ha conseguido fondos de emergencia del gobierno central para hacer frente a la crisis.|
[3888]<EMF2>El alcalde ha conseguido fondos de emergencia del Gobierno central para hacer frente a la crisis.|
[3889]<SPF1>Enfocado al smartphone|
[3890]<SPF2>Smartphone|
[3891]<MAF1>Aplicación móvil|
[3892]<MAF2>Aplicación móvil|
[3893]<AMCS>La IA puede cambiar la estrategia|
[3894]<CDA1>Completado hace <%1d> días|
[3895]<CDA2>Finalizado hace <%1d> días||
[3896]<BAIL>El rescate de emergencia obliga al alcalde a subir los impuestos si los gastos de la ciudad superan sus ingresos. (El sistema de juego lo subirá automáticamente.)|
[3897]<BSS1>Cambiar de proveedor - Mismo proveedor|
[3898]<BSS2>Cambiar de proveedor - Mismo producto|
[3899]<FULL>Completo|
[3900]<SIMP>Simplificado|
[3901]<GRSI>Muy simplificado|
[3902]<NEVE>Nunca|
[3903]<SELD>Rara vez|
[3904]<OCCA>Ocasional|
[3905]<SOON>Sólo software|
[3906]<PRON>Sólo producto|
[3907]<PROS>Producto o Software|
[3908]<ADSE>Configuración avanzada|
[3909]<SMDL>Smartphone DLC|
[3910]<SORI>Índice de ingresos por software:|
[3911]<INRI>Índice de ingresos de Internet:|
[3912]<MASA>Emp.Software e Internet Máx.IA|
[3913]<PLEX>Experiencia del jugador|
[3914]<ECO >Comercio electrónico|
[3915]<MECS>Max E-Commerce Share|
[3916]<AAPC>IA adquiere empresas privadas|
[3917]<MOTA>Más talentos|
[3918]<WSCG>¿Saldrán a bolsa las empresas de software?|
[3919]<TASY>Sistema de talentos|
[3920]<WOCG>¿Saldrán a bolsa las empresas de SO?|
[3921]<ISDO>Internet altera los medios de comunicación tradicionales|
[3922]<WTCG>¿Saldrán a bolsa las empresas telecom?|
[3923]<WSCG>¿Saldrán a bolsa las empresas de teléfonos inteligentes?|
[3924]<HSCF>Mayor capital inicial para las empresas de teléfonos inteligentes con inteligencia artificial|
[3925]<HSCF>Mayor capital inicial para las empresas de consolas de juegos de IA|.|
[3926]<PSWO>El jugador comienza con OS Tech|
[3927]<MREP>Permitir más réplicas|
[3928]<REAL>El #RealWorld Mod# es el mod más popular para Capitalism Lab, con más de 600 productos y 900 imágenes de producto personalizadas, además de montones de nuevos logotipos y retratos. Es el mod esencial que recomendamos a todos los jugadores de Capitalism Lab.|
[3929]<FUTU>El #Future World Mod# transporta a los jugadores a un reino de maravillas tecnológicas, con más de 170 nuevos productos como coches autoconducidos, robótica avanzada e innovaciones impulsadas por IA. Desbloquea estos avances de vanguardia a través de la investigación y domina las industrias del mañana en esta visionaria expansión.|
[3930]<MAGI>Capitalism Lab se vuelve mágico con #Magitek Mod#, mezclando fantasía y ciencia ficción en una historia económica alternativa. Más de 200 nuevos productos -desde túnicas y pociones encantadas hasta drones electro-maníacos- permiten a los emprendedores aprovechar las oportunidades de un mundo reconfigurado por la innovación mágica disruptiva.|
[3931]<CLAS>Este mod devuelve un toque nostálgico a Capitalism Lab al reintroducir los logotipos y la música clásicos de las primeras versiones del juego.|
[3932]<WEBG>Guía para principiantes|
[3933]<SCGN>Generador de guiones|
[3934]<VFNP>Vídeos para nuevos jugadores|
[3935]<SAHI>Historial de ventas|
[3936]<FAGO>Lo siento, no has conseguido alcanzar los objetivos en el plazo establecido.|
[3937]<TTOF>Permitir la transferencia de talentos de las empresas de su grupo|
[3938]<SEAR>Tipo a buscar|
[3939]<DLCW>Acceso <%1s> Website|
[3940]<DLCV>Ver vídeos tutoriales de DLC en alemán|
[3941]<AUCF>Lamentablemente, su puja ha sido descalificada debido a la insuficiencia de fondos para cubrir el precio de compra. Como resultado, la subasta ha sido cancelada.|
[3942]<AUF2>El mejor postor no ha completado el pago. El artículo volverá a ser subastado más adelante.|
[3943]<AMDC>Doble clic para abrir|
[3944]<MERF>Una empresa (<%1s>) de <%2s> ha sido adquirida en la fusión.|
[3945]<ADVC>Coste publicidad|
[3946]<ARTC>Colección de arte|
[3947]<PCAS>Tienes <%1s> en efectivo personal.|
[3948]<BAP0>La obra cuesta <%1s>. Careces de fondos suficientes para comprarla.|
[3949]<BAP1>¿Le gustaría comprar esta obra de arte por <%1s>?|
[3950]<BAFG>Para comprar las obras de arte, primero debes poseer una Galería de Arte.|
[3951]<AGOW>Galería de arte Owner|
[3952]<DLC7>Billionaire Life DLC te permite vivir la gran vida como un magnate. Además de construir tu imperio empresarial, esta expansión te permite gastar tu fortuna en bienes lujosos como obras de arte, supercoches y jets privados.|
[3953]<IINV>Inventario de entrada|
[3954]<EXP3>Patrimonio neto (fondos propios totales);Precio de las acciones;Capitalización bursátil|
[3955]<REDE>Exportación de datos recurrentes activada|
[3956]<NCIT>Se ha añadido una nueva ciudad llamada <%1s> a este juego.|
[3957]<AINC>Al donar <%1s> a la tesorería de la ciudad, <%2s> se ha asegurado los derechos exclusivos para desarrollar y gobernar la nueva ciudad de <%3s> durante los próximos <%4d> años.||
[3958]<AIAI>AI|
[3959]<FAEQ>Maquinaria agrícola|
[3960]<PFAR>Comprado por Farms|
[3961]<FEQU>Cantidad de maquinaria agrícola|
[3962]<FEQA>Calidad de la maquinaria agrícola|
[3963]<ODEM>Lo sentimos, esta función sólo está disponible en la versión completa.|
[3964]<DPCA>Mostrar Personal Cash en la barra de menú inferior|
[3965]<ARTI>Artista|
[3966]<ARTM>Movimiento artístico|
[3967]<INFS>Puntuación de influencia|
[3968]<INSC>Puntuación de Influencia: -1 (Has activado el modo trampa.)|
[3969]<WABS>Punt.Patrimonio&Negocios|
[3970]<CNOF>Cuesta <%1s>. Careces de fondos suficientes para comprarlo.|
[3971]<BUYI>¿Le gustaría comprarlo por <%1s>?|
[3972]<DTER>Relación entre deuda y fondos propios|
[3973]<INCR>Coeficiente de cobertura de intereses|
[3974]<LANI>Internet fijo|
[3975]<MOBI>Internet móvil|
[3976]<NCIE>Surge una nueva ciudad|
[3977]<HKEY>Teclas de acceso rápido|
[3978]<MYSO>Mi personal|
[3979]<MYPO>Sólo mi partido|
[3980]<SOBY>Ordenar por|
[3981]<BUEX>Experiencia empresarial|
[3982]<ROLE>Papel|
[3983]<SURA>Índice de Apoyo|
[3984]<APRA>Índice Aprobación|
[3985]<ATCE>Actitud hacia el empleador actual|
[3986]<HCEO>Contratar a un Consejero Delegado|
[3987]<MAPO>Políticas de gestión|
[3988]<BUDG>Presupuestos|
[3989]<PRPO>Política de precios:|
[3990]<MAPM>Max.Margen benef.|
[3991]<MAMS>Max.Cuota Mercado|
[3992]<BALA>Equilibrado|
[3993]<FRCO>Freight Concern:|
[3994]<LOWE>Más bajo|
[3995]<HIGH>Más alto|
[3996]<LFBS>Buscar mejores sum.|
[3997]<LOST>Baja toler.Suministro|
[3998]<LFBP>Buscar mejores productos para vender en tiendas:|
[3999]<POFO>Prefiere hacer pedidos a sus propios almacenes|
[4000]<TABR>Calif.Marca objetivo|
[4001]<EXST>Estrat.Expansión|
[4002]<SCOP>Ámbito de producción|
[4003]<ENAL>Activar todo|
[4004]<DIAL>Desactivar todo|
[4005]<PREF>Preferencia|
[4006]<NETY>Tipos de noticias:|
[4007]<PROP>Propiedad|
[4008]<PROP>Propiedades|
[4009]<FIAR>Bellas artes|
[4010]<LUGO>Productos de lujo|
[4011]<BOVA>Valor Bonos|
[4012]<ANIN>Interés anual|
[4013]<YEOO>Años de propiedad|
[4014]<PALE>Líder del partido:|
[4015]<MOTP>MIEMBROS DE LA EJECUTIVA DEL PARTIDO|
[4016]<NAME>Nombre|
[4017]<REEX>Experiencia en venta al por menor|
[4018]<FAEX>Experiencia agrícola|
[4019]<MAEX>Experiencia en fabricación|
[4020]<RDE >Experiencia en I+D|
[4021]<RAMA>Materias primas|
[4022]<MAEX>Experiencia en marketing|
[4023]<TREX>Experiencia en formación|
[4024]<INEN>Ex. industria Nombre|
[4025]<WESC>Score de riqueza|
[4026]<FROF>Empresas propias|
[4027]<FRAF>Cualquier empresa|
[4028]<FOOP>Propia o matriz|
[4029]<FOFO>Sólo empresas propias|
[4030]<ALEI>Habilitar siempre|
[4031]<CIAN>Modif.Según neces.|
[4032]<NECI>No cambiar|
[4033]<CCMF>Director decide empresas de medios y presup.Publicitarios|
[4034]<NOSP>Sin preferencia especial|
[4035]<POMF>Preferir empresas de comunicación propias|
[4036]<POAS>Preferir empresas de medios de comunicación propias y filiales|
[4037]<OAIO>Anúnciarse sólo en sus propios medios de comunicación|
[4038]<OAIO>Anunciarse sólo en medios propios y filiales|
[4039]<CRDP>Cambiar los proyectos de I+D|
[4040]<CHTB>Modif.Presupuesto de formación|
[4041]<NSPB>Nunca venda productos por debajo de los costes|
[4042]<GSIS>Grupo Sustituye Venta Interna|
[4043]<SFIC>SFIC|
[4044]<CDWP>Director decide qué productos anunciar|
[4045]<ACTE>Adquirir tecnología|
[4046]<SETE>Vender tecnología|
[4047]<BAIN>Integración inversa|
[4048]<CMEI>El Director General podría expandirse en el comercio minorista|
[4049]<COPR>COO_PROD|
[4050]<SERV>SERVNRD|
[4051]<CHTB>Modif: Pres.Formación|
[4052]<RDP >Proyectos I+D|
[4053]<ADBU>Presupuesto de publicidad|
[4054]<ISNS>Emitir nuevas acciones|
[4055]<ISBO>Emitir bonos|
[4056]<IIOC>Invertir en otras empresas y fusionarse con ellas|
[4057]<CDUF>Cerrar las empresas no rentables|
[4058]<LFWT>Liquidar empresas cuando la empresa no tiene liquidez|
[4059]<PEID>Persona id: |
[4060]<PERE>Persona recno: |
[4061]<NGAT>nuevo grupo ai tipo: |
[4063]<CAHI>Historial|
[4064]<HIST>Historia|
[4065]<CARD>Tarjetas|
[4066]<POLI>Política|
[4067]<PEID>Id. de persona: |
[4068]<MOAS>Gasto mensual en publicidad|
[4069]<TMMS>Gasto mensual total en marketing|
[4070]<CPC >CPC:|
[4071]<CPM >CPM:|
[4072]<CHAN>canal: |
[4073]<FIRE>firm recno: |
[4074]<EQUI>Equipamiento|
[4075]<MOPB>Presupuesto mensual de compras|
[4076]<TEEL>Total de gastos de equipo el año pasado|
[4077]<TEET>Gasto total en equipamiento este año|
[4078]<ERQT>Umbral de calidad de sustitución de equipos|
[4079]<INSC>PUNTUACIÓN DE INFLUENCIA|
[4080]<CUPI>Influencia política actual|
[4081]<PAPI>Influencia política anterior|
[4082]<PHMD>Filantropía - Donación a museos||
[4083]<GOPE>Penalti de gol|
[4084]<PLCO>Compañía de jugadores|
[4085]<PCAS>Empresa reproductora y filiales|
[4086]<ALCO>Todas las empresas|
[4087]<EVYE>Todos los años|
[4088]<EVQU>Cada trimestre|
[4089]<EVMO>Todos los meses|
[4090]<ECLF>Listas de sociedades de exportación Frecuencia|
[4091]<EISS>Cuentas de resultados de exportación Scope|
[4092]<EISF>Cuentas de resultados de exportación Frecuencia|
[4093]<EBSS>Exportar balances Scope|
[4094]<EBSF>Exportación de balances Frecuencia|
[4095]<FCCL>Nivel de caja de la primera ciudad|
[4096]<CICL>Nivel inicial de tesorería de la ciudad|
[4097]<RGCR>Valoración global de competitividad aleatoria|
[4098]<FICP>Primera población de la ciudad|
[4099]<GCRI>Aumenta el índice de competitividad mundial|
[4100]<PUEI>Índice de gasto público:|
[4101]<APCM>Modificador de capacidad del apartamento:|
[4102]<LAPI>Índice de precios del suelo:|
[4103]<CBCM>Modificador de la capacidad del edificio comercial:|
[4104]<DTRP>Donaciones a partidos políticos rivales|
[4105]<AMEN>La IA podría establecer nuevas ciudades|
[4106]<DCAT>Ciudad desarrollada al principio|
[4107]<LORM>Cargar mapa regional|
[4108]<LRMS>Cargar mapa regional Script|
[4109]<LRMF>Cargar mapa regional desde Mod|
[4110]<LRMS>Cargar script de mapa regional desde Mod|
[4111]<FILE>Archivo|
[4112]<GERM>Generar mapa regional|
[4113]<ETCM>Error: el archivo de script de mapa personalizado no especifica un archivo de mapa.|nEn la sección [Encabezado], añada esta línea: Mapa Regional=<Nombre de archivo de mapa regional sin extensión>.|n|
[4114]<ETCM>Error: el archivo de mapa personalizado especificado en el archivo de script no existe.|
[4115]<ETCM>Error: el archivo de script del mapa personalizado no define ninguna ciudad.|
[4116]<LACR>Cargar un mapa regional personalizado|
[4117]<LACR>Cargar un guión de mapa regional personalizado|
[4118]<LACR>Cargar un mapa regional personalizado desde MOD|
[4119]<LACR>Cargar un script de mapa regional personalizado desde MOD|
[4120]<LAMC>Cargar un mapa creado en el editor de mapas de altura (.HMP)|
[4121]<ETCM>Error: el archivo de script de mapa personalizado no especifica un archivo de mapa.|
[4122]<UTHS>En la sección [Encabezado], añada esta línea: Mapa regional=<nombre de archivo del mapa regional sin extensión>.|
[4123]<BIAU>Unidad de publicidad integrada|
[4124]<FECB>No se puede importar maquinaria agrícola|
[4125]<FEPM>Multiplicador de compra de equipamiento agrícola|
[4126]<SONC>Tamaño de la nueva ciudad|
[4127]<NCWE>Surgirán nuevas ciudades|
[4128]<ESFT>Emerge a partir de este año|
[4129]<YBNC>Años entre la aparición de una nueva ciudad|
[4130]<RAND>Random|
[4131]<NEWC>NEWCITYR|
[4132]<TNCT>Total de nuevas ciudades que surgirán|
[4133]<RANR>Recursos naturales aleatorios|
[4134]<INEO>Experiencia en el sector|
[4135]<MULT>Nivel máximo de la unidad a través de la formación|
[4136]<HPPM>Fabricación de productos de alto precio|
[4137]<OFPL>% de Producto Bloqueado|
[4138]<SUSE>Ajustes filiales|
[4139]<GARM>Modificadores de las reglas del juego|
[4140]<AIAS>IA Inicio Avanzado|
[4141]<NARA>Disponibilidad de recursos naturales|
[4142]<EXSM>Modificador del sueldo de los ejecutivos|
[4143]<YOAA>Años de IA Inicio avanzado|
[4144]<STPA>Compra de acciones permitida|
[4145]<LOBF>Límite a las empresas constructoras|
[4146]<ANY >Cualquier|
[4147]<COBO>Bonos de empresa|
[4148]<SOBO>Bonos soberanos|
[4149]<MUBO>Bonos municipales|
[4150]<LIFE>Vital.|
[4151]<BUBO>Com.Bonos|
[4152]<SEBO>Ven.Bonos|
[4153]<OWNE>Propiedad|
[4154]<CONS>Consumo|
[4155]<SHAR>Accionista|
[4156]<STNE>Noticias de bolsa|
[4157]<STRE>Rent.Acciones|
[4158]<PBR >Ratio P/B|
[4159]<LIRE>Rendim.Vitalicio|
[4160]<AVCO>Cos.Medio|
[4161]<MAPR>Prec.Mercado|
[4162]<GALO>Gan/Pérd|
[4163]<AINS>después de emitir nuevas acciones. Se anula la fusión.|
[4164]<LOSE>Bolsa local|
[4165]<GLSM>Bolsa mundial|
[4166]<CUPE>Rendimiento acumulado|
[4167]<YERE>Rentabilidad 1 año|
[4168]<YERE>Rentabilidad 3 años|
[4169]<YERE>Rentabilidad 5 años|
[4170]<YERE>Rentabilidad 10 años|
[4171]<ANRE>Rentabilidad anualizada|
[4172]<GRAP>Gráfico:|
[4173]<YEAR>3 años|
[4174]<YEAR>30 años|
[4175]<GRAP>Gráficos|
[4176]<OWSE>Valores en propiedad|
[4177]<BOAL>Bonos y préstamos|
[4178]<TEPR>Tec (producto)|
[4179]<OPER>Operaciones|
[4180]<SPEC>Especial|
[4181]<PACO>Empresa matriz|
[4182]<RESU>Renombrar filial|
[4183]<ACCO>Adquirir empresa|
[4184]<MECO>Fusión de empresas|
[4185]<TRFI>Tran.Empresas|
[4186]<SEMC>Set Main Company|
[4187]<EXPE>Experiencia:|
[4188]<PRMA>Margen de beneficios|
[4189]<SHPP>Política de precios|
[4190]<STBR>Retorno Acc.& Bonos|
[4191]<DIFI>Filtro de pantalla:|
[4192]<TECH>Tec > 30|
[4193]<INPR>En producción|
[4194]<WIRD>Con I+D|
[4195]<INTE>[Internet]|
[4196]<TRAP>Los ingresos y beneficios de una sucursal bancaria se consolidan en la sede central del banco.|
[4197]<TRAP>Los ingresos y beneficios de una oficina de seguros se consolidan en la central de seguros.|
[4198]<TIME>times|
[4199]<NAPC>N/A (Empresa privada)|
[4200]<ANON>Anónimo|
[4201]<WHPC>Toda la clase de productos|
[4202]<AIAI>AI: |
[4203]<LAYT>Com.Año pasado|
[4204]<TRAD>Comercio|
[4205]<TECL>Clase Tec|
[4206]<TOPT>Top|
[4207]<TARG>Objetivo|
[4208]<PTYA>Los productos que está produciendo actualmente se muestran con barras naranjas.|
[4209]<TECH>Tec > 0|
[4210]<AIST>Estrategia de IA|
[4211]<CITI>CIUDADES|
[4212]<DIGI>Digital|
[4213]<CIGR>Gráficos de ciudades|
[4214]<ECGR>Gráficos económicos|
[4215]<CIGR>Gráficos de ciudades 1|
[4216]<CIGR>Gráficos de ciudades 2|
[4217]<POLI>Políticas|
[4218]<QUOL>Calidad de vida|
[4219]<PUFA>Instalaciones públicas|
[4220]<GDCG>Gráficos del PIB|
[4221]<GDPG>PIB|
[4222]<GLOB>Global|
[4223]<JOBS>Jobs|
[4224]<EXPO>Exportaciones|
[4225]<TOTA>Total:|
[4226]<SUDI>Índice oferta/demanda|
[4227]<GECO>Cobertura geográfica|
[4228]<LOCO>Ubicación conveniente|
[4229]<OVSA>SATISFACCIÓN GENERAL|
[4230]<ANEX>Gastos anuales|
[4231]<TARA>TIPO IMPOSITIVO|
[4232]<COTR>Tipo impositivo al consumo|
[4233]<IITR>Tipo impuesto renta pers.físicas|
[4234]<CPTR>Tipo del impuesto de sociedades|
[4235]<BUAI>Índice de actividad empresarial|
[4236]<UNBE>Prestaciones de desempleo|
[4237]<ALOI>Límite anual de inmigrantes|
[4238]<RECI>Renombrar Ciudad|
[4239]<GRTY>Tipo de gráfico:|
[4240]<PRDS>Scripts predefinidos|
[4241]<USCS>Scripts creados|
[4242]<SOBY>Ordenar por:|
[4243]<TITL>Título|
[4244]<FINA>Nombre|
[4245]<FIDA>Fecha|
[4246]<OPFO>Abrir carpeta|
[4247]<DIRA>Nivel de dificultad|
[4248]<FINA>Nombre del fichero|
[4249]<COEA>Mucho más fácil|
[4250]<LEDI>Menos dificultad|
[4251]<ORDI>Dificultad original|
[4252]<HARD>Más duro|
[4253]<TRHA>Tremendamente más duro|
[4254]<STAR>EMPEZAR|
[4255]<BACK>ATRÁS|
[4256]<BAGA>Juego base|
[4257]<MOSC>Mod Escenarios|
[4258]<TYHF>Tutoriales que has terminado:|
[4259]<LAN1>Disminuir todos los costes de instalación de edificios cívicos en <%1s>|
[4260]<LAN2>Disminuir todos los gastos de funcionamiento de los edificios cívicos en <%1s>|
[4261]<LAN3>Disminuya todos los costes de establecimiento de empresas comerciales en <%1s>|
[4262]<LAN4>Disminuir todos los costes fijos de explotación de la empresa comercial en <%1s>|
[4263]<LAN5>Aumentar la competitividad de la industria mediante <%1s>|
[4264]<LAN6>Aumentar el nivel de un tipo de unidad de empresa seleccionada en <%1s>|
[4265]<LAN7>Aumentar la competitividad de esta ciudad en <%1s> por <%2s>|
[4266]<LAN8>Aumenta los niveles de todos los <%1s> de esta ciudad en <%2s>|.|
[4267]<FAUN>Unidades agrícolas|
[4268]<MAUN>Unidades de fabricación|
[4269]<RDUR>Unidades de I+D|
[4270]<PASU>Unidades de compras y ventas|
[4271]<NARU>Unidades de recursos naturales|
[4272]<LAEF>Efecto hito:|
[4273]<SABE>Seleccione un efecto de bonificación para el nuevo hito|
[4274]<SAIT>Seleccione un sector para recibir la bonificación por competitividad.|
[4275]<TEWB>(El efecto se aplicará únicamente a las nuevas unidades funcionales).|
[4276]<FIDE>Datos financieros|
[4277]<CATE>Categoría|
[4278]<MOEX>Gastos mensuales|
[4279]<FAUC>Costes modern.Instalac.|
[4280]<NESE>Nueva configuración|
[4281]<NEGR>Nuevas reglas de juego|
[4282]<TUBM>Modo por turnos|
[4283]<GOMO>Modo Dios|
[4284]<GLCI>Ciudades globales|
[4285]<INFI>Empresas independientes|
[4286]<NAGO>Gobierno nacional|
[4287]<NUON>Número de Naciones|
[4288]<GOCI>El Gobierno puede invertir|
[4289]<STOC>Empresas estatales|
[4290]<STSY>Sistema de estrategia|
[4291]<APTO>Aplicar a|
[4292]<STIF>Estrategia Frecuencia de emisión|
[4293]<RESE>Restablecer|
[4294]<LOSC>CARGAR SCRIPT|
[4295]<LOSC>LOAD SCRIPT:|
[4296]<OCCA>Ocasional|
[4297]<FREQ>Frecuente|
[4298]<PRCO>Empresa privada|
[4299]<RESF>Pisos tiendas minoristas|
[4300]<TEDI>Alteración tecnológica|
[4301]<ALSS>Sim Valores Alternativa|
[4302]<BBCV>Volatilidad del ciclo auge-crisis|
[4303]<LOWL>Bajo|
[4304]<HIGH>Alta|
[4305]<OFFO>Off|
[4306]<ONON>On|
[4307]<INVE>Inversa|
[4308]<INFL>Inflación|
[4309]<REDU>Reducido|
[4310]<INST>Fuerza de la inflación|
[4311]<AIPA>Agresividad de los precios de la IA|
[4312]<ATHS>IA Tec Comienzo Avanzado|
[4313]<AIFM>Fusión amistosa con la IA|
[4314]<PRSE>Ajustes del producto|
[4315]<DISP>Desactivar productos específicos|
[4316]<EXMO>Modo Express|
[4317]<PRCU>Personalización de productos|
[4318]<PRCR>Rango de Personalización de Producto|
[4319]<GORE>Recompensas por objetivos|
[4322]<PROF>PERFIL|
[4323]<DLCD>DLC|
[4324]<SPEC>ESPECIAL|
[4325]<SUBS>Filiales|
[4326]<PRCO>Empresas privadas %|
[4327]<RDPC>Desactivar aleat.Clases de Productos|
[4328]<RAPR>Reinvención aleatoria de productos|
[4329]<REGO>Restablecer objetivos|
[4330]<ENDL>Activar DLC|
[4331]<MIOW>Página del DLC|
[4332]<GETD>Consigue este DLC|
[4333]<BUTD>Comprar este DLC|
[4334]<DBWD>DLCs Bundle con Descuento|
[4335]<CHGS>Cambiar la configuración del juego|
[4336]<KECS>Kepp Ajustes actuales|
[4337]<DIPR>Productos deshabilitados|
[4338]<ENPR>Productos habilitados|
[4339]<SUBN>Noticias subsidiarias|
[4340]<EPUC>Para cada <%1s> en esta ciudad|
[4341]<SCAB>Si el texto del juego te parece demasiado pequeño para leerlo, puedes aumentar la escala de visualización, lo que hará que todo sea más grande, incluido el texto.|
[4342]<SCWS>Si el texto del juego te parece demasiado pequeño para leerlo, selecciona una resolución de ventana inferior y verás el control deslizante de la escala de visualización. Puedes ajustar la escala para que todo sea más grande, incluido el texto.|
[4343]<WIMO>Modo ventana|
[4344]<FSBW>Pantalla completa (sin bordes y con ventanas)|
[4345]<RERE>Resoluciones recomendadas|
[4346]<MORE>Más Resoluciones|
[4347]<CURE>Resolución personalizada|
[4348]<SCAL>Escala|
[4349]<SCSI>Tamaño Escala|
[4350]<REDS>Restablecer escala de visualización|
[4351]<DEWI>Ancho del escritorio: |
[4352]<DEHE>Altura del escritorio: |
[4353]<DEWW>Anchura de la mesa de trabajo: |
[4354]<DEWH>Altura de la mesa de trabajo: |
[4355]<WIWI>Anchura de la ventana|
[4356]<WIHE>Altura de la ventana|
[4357]<OSUB><%1s> filial propiedad|
[4358]<COMP>Empresa|
[4359]<RELA>Relación|
[4360]<SICO>Empresa hermana|
[4361]<POEL>Población Nivel de educación|
[4362]<ADRA>Tasa de admisión|
[4363]<ELSC>Escuelas primarias|
[4364]<MISC>Escuelas secundarias|
[4365]<HISC>Institutos|
[4366]<UNIV>Universidades|
[4367]<CULO>Préstamos actuales|
[4368]<NLIR>Nuevo tipo interés préstamo|
[4369]<COCR>Calif.Crediticia empresas|
[4370]<BONO>PRÉSTAMO AHORA|
[4371]<RENO>DEVOLVER AHORA|
[4372]<TERM>Plazo|
[4373]<MADA>Vencimiento|
[4374]<CEBA>Banco Central|
[4375]<APHT>Todos los tipos de hardware posibles para |
[4376]<OSIN>OS info|
[4377]<PRRO>Productos que funcionan con |
[4378]<FOTO>para el OS|
[4379]<HIIN>Ocul.Inact|
[4380]<MONT>36 meses|
[4381]<YLDN>Líneas amarillas son nuevas public.|
[4382]<ALHT>Todos los tipos de hardware|
[4383]<SORE>Soft recno: |
[4384]<USBA>Usuarios|
[4385]<APAV>Disponibilidad de aplicaciones|
[4386]<YSLV>Años desde la última versión|
[4387]<MORE>Ingresos mensuales|
[4388]<ANQS>Cantidad anual vendida|
[4389]<MOQS>Cant.Mens.Vendida|
[4390]<PRDE>Demanda prevista|
[4391]<MINI>Mínimo|
[4392]<WOSW>¿Para qué sistema operativo va a desarrollar?|
[4393]<CUPR>Proyecto actual|
[4394]<IPIP>IP: |
[4395]<TAOT>Tec Global Objetivo|                                                              |
[4396]<TAQU>Calidad Objetivo|
[4397]<COPR>Proyecto finalizado|
[4398]<OWTE>Tecnología propia|
[4399]<NESP>Nuevo proyecto de software|
[4400]<NEVE>Nueva versión|
[4401]<NESP>Nuevo producto informático|
[4402]<CAPR>Cancelar proyecto|
[4404]<QUAL>Calidad|
[4405]<OSVE>Versión del sistema operativo|
[4406]<SAIM>Ventas en 12 meses|
[4408]<COMP>Finalizado hace <%1s> días||
[4409]<CWFU>Elija qué tipo de unidad de la empresa recibirá la bonificación|
[4410]<COM1>Completado hace un día|
[4411]<SATP>Lo sentimos, todas las ideas de proyectos para esta clase de software se han utilizado. Por lo tanto, no se puede iniciar un nuevo proyecto para esta clase de software.| Para resolver esto, puede añadir nuevas imágenes de productos personalizados a su juego. Para más detalles, consulta la página [Personalización de productos] en el sitio web oficial de Capitalism Lab, en la pestaña [DLC subsidiario].|
[4412]<SESU>Seleccionar proveedor|
[4413]<ALME>Todos|
[4414]<OWME>Propios|
[4415]<OWSU>Propia+Filial|
[4416]<ALPC>Todas las clases de productos|
[4417]<SEIN>Puertos marítimos e Indie|
[4420]<SEPR>Precio de venta|
[4421]<MARK>Marcado|
[4422]<COPC>Coste por clic|
[4425]<SEAP>puerto|
[4426]<CSTK>Compra y venta de acciones|
[4427]<CMER>Fusión con otras empresas|
[4428]<SERV>Servicios|
[4429]<INSE>Servicios de Internet|
[4430]<BANK>Banca|
[4431]<PUPO>Poder adquisitivo|
[4432]<COPI>Índ.Precios consumo|
[4433]<WARA>Salario|
[4434]<ECST>Estado económico|
[4435]<GDGR>Crecim.PIB|
[4436]<CEBA>Actitud del Banco Central|
[4437]<CEBP>Política del Banco Central|
[4438]<MOSU>Oferta dinero|
[4439]<MODE>Demanda dinero|
[4442]<NAMN>Nombre del nuevo <%1s>|
[4443]<NEWP>Nuevo <%1s>|
[4444]<BCAB>Cambio en lote presupuesto publicidad|
[4445]<BCTL>Cambio en lote nivel de formación|
[4446]<SEAL>Seleccionar todo|
[4447]<UNAL>Deseleccionar todo|
[4448]<TRSF>Tran.Empresas selecc.|
[4449]<FIFS>Empresas en venta|
[4450]<CUTR>Tráfico clientes|
[4451]<DEBO>Bonif.Demanda|
[4452]<SUBS>Abonados|
[4453]<INFE>Tasa Internet|
[4454]<MASH>Cuota de mercado|
[4455]<INUB>Presupuesto de mejora de las infraestructuras|
[4456]<NLII>Ingr.Netos intereses préstamos|
[4457]<NLIA>Ingr.Netos prést.Después pér.|
[4458]<CUDE>Depósitos de clientes|
[4459]<CUWT>Tiempo espera cliente|
[4460]<QUOS>Cal.Del servicio|
[4461]<UNPR>Beneficios de suscripción|
[4462]<INPR>Beneficios de inversiones|
[4463]<TOPR>Beneficio total|
[4464]<STSL>Nivel cualif.De personal|
[4465]<GAIV>Ganancia de valor|
[4466]<LOIV>Pérdida de valor|
[4467]<COPC>Coste por clic|
[4468]<DEBU>Presupuesto de desarrollo|
[4469]<PROJ>Proyecto|
[4470]<OERS>Ocupación excluido el espacio reservado|
[4471]<INCF>Filtro de empresas en Internet|
[4472]<MOPL>Plataforma móvil|
[4473]<MOAP>Aplicaciones móviles|
[4474]<MOGA>Juegos para móviles|
[4475]<SOGU>GUÍA DEL SOFTWARE|
[4476]<INGU>GUÍA DE INTERNET|
[4477]<LIWE>Sitio web enlazado|
[4478]<MIRT>Falta tecnología|
[4479]<OVPT>Tec General Producto|
[4480]<YOTE>Su tecnología|
[4481]<REQU>Obligatorio:|
[4482]<HIGH>Más alto:|
[4483]<WEIG>Peso|
[4484]<PROP>Propietario|
[4485]<OPSO>Código abierto|
[4486]<ECOE>C.electrónico|
[4487]<SEFE>Tasa servicio|
[4488]<SUBS>Suscripción|
[4489]<APST>App Store|
[4490]<METN>Mod error : el número de tech para la empresa de Internet[|
[4491]<LITW>¿Vinculado al sitio web?|
[4492]<RETA>¿Tec requerida alcanzada?|
[4493]<REMO>Modelo de ingresos|
[4494]<TOTE>Tec Total|
[4495]<ASSE>ACTIVOS|
[4496]<LANR>Suelo y recursos naturales|
[4497]<INAT>Activo inmaterial: Tecnología|
[4498]<OWBO>Bonos Propie.|
[4499]<BANA>Activo neto bancario|
[4500]<INNA>Activos netos de seguros|
[4501]<TOTA>TOTAL|
[4502]<LIAB>PASIVO|
[4503]<LOAN>Préstamos|
[4504]<ISBO>Bonos emitidos|
[4505]<SHEQ>FONDOS PROPIOS|
[4506]<PAIC>Capital desembolsado|
[4507]<REEA>Beneficios no distribuidos|
[4508]<TODP>Total de dividendos pagados|
[4509]<YETD>Año a fecha|
[4510]<LAYE>Año pasado|
[4511]<OTPR>OTROS BENEFICIOS|
[4512]<NEPR>BENEFICIO NETO|
[4513]<PRTA>IMP.SOBRE BENEF.|
[4514]<NPAT>BENEF.NETO DESP.IMPUES|
[4515]<GRPR>BENEFICIO BRUTO|
[4516]<NEAS>ACTIVO NETO|
[4517]<EQCA>Capital propio|
[4518]<LOTC>Préstamos a clientes|
[4519]<DEBC>Depósitos de clientes|
[4520]<BOAS>Activos en Bonos|
[4521]<HINE>Contratar nuevo|
[4522]<APAL>Aplicar todo|
[4523]<APSE>Aplicar seleccionado|
[4524]<MAPX>Tamaño incorrecto del mapa: El tamaño X del mapa es <%1d>. Debe ser 1200.|
[4525]<MAPY>Tamaño incorrecto del mapa: El tamaño Y del mapa es <%1d>. Debe ser 900.|
[4526]<MAPD>Descargar mapas regionales creados por usuarios|
[4527]<MAPC>Cómo crear y utilizar mapas regionales|
[4528]<DLCB>Ofertas de paquetes de DLC|
[4529]<DLCD>Paquete de DLCs con descuento|
[4530]<BNDL>Ofertas DLC|
[4531]<VDLW>Más información|
[4532]<TUTC>Ya has completado <%1s> de los tres primeros tutoriales. Los dos siguientes tratan sobre los aspectos fundamentales de la gestión de una empresa y duran entre 10 y 15 minutos cada uno.|
[4533]<TUTD>¿Te gustaría seguir con los tutoriales ahora?|
[4534]<TUTE>Ya has completado <%1s> de los tres primeros tutoriales. El último trata sobre los aspectos fundamentales de la gestión de una empresa y dura entre 10 y 15 minutos.|
[4535]<TUTR>Recomendación de tutoriales|
[4536]<TUTG>Jugar al tutorial ahora|
[4537]<DNAA>No volver a mostrar este mensaje|
[4538]<ADLT>Más tarde|
[4539]<DLCX><%1s> incorpora nuevos sistemas importantes al juego. Recomendamos completar los tres primeros tutoriales antes de activarlo, para que la complejidad adicional no dificulte el aprendizaje de la mecánica básica del juego.|
[4540]<DLCZ>Cada DLC añade nuevos sistemas, y activar varios a la vez puede resultar abrumador mientras aún te estás familiarizando con el juego. Te recomendamos que primero juegues unas cuantas partidas más y, después, vayas añadiendo los DLC de uno en uno para ver qué cambios aporta cada uno.|
[4541]<TUTP>Jugar al tutorial ahora|
[4542]<PEDL>Continúa para activar el DLC|
[4543]<TUTN>¿Primera vez en Capitalism Lab?|
